Темка

      Подтверждается одна гипотеза из десяти

             У Зоуи ушло еще с четверть часа. Она переоделась, в нее влили теплый чай, она переговорила с Карсом, чтобы готовились отплывать в направлении Нового Мира.               — Обещала погоню, — напомнил Карс.              — Так и будет, — сказала она.              Оставила муши в кабинете у Карса, внушила Беллини, что она не крыса Дозора, и вот тогда они ушли в порт копаться в бумагах.              Здание администрации стояло дальше к порту, который они почти обогнули на катере, было встроено в несколько скал и соединялось искусственными переходами. В стороне стояли искусственные сооружения, которые Зоуи бы приняла за склады. Часть складов уходила вглубь скал. Каналы между скалами служили зонами разгрузки и причалами, но кораблей в порту не стояло. Было много промышленного мусора и следов недавней трагедии. И Зоуи видела здесь и людей мафии. И Рич показал ей раскрытую ладонь, показавшись из-под тени навеса, под которым стояли перевернутые ящики и были разбросаны бумаги, которые носило ветром.               Беллини провел ее в здание администрации мимо главного входа. Зоуи следовала за начальником порта шаг в шаг и не особенно глазела по сторонам. Возникал вопрос, на кой черт администрации такое огромное здание, но, когда вошли, Зоуи поняла. Оно было полое внутри на много метров вверх. И когда она, чтобы поглазеть вверх и разглядеть, что с потолка свисают остриями сталактиты, напоминающие хрустали, замедлила шаг, Беллини остановился, чтобы дать ей все-таки поглазеть. Выходило, здания внутри — естественные пещеры. Она присвистнула. В пустоте звук отдался где-то под сводом и зазвенел между нависшими пиками камней.               Здание внутри было все либо из черной породы скалы, либо в хрустальной или кажущейся таковой кварцевой отделке, и свет наполнял пещеру изнутри, как солнечный. Фойе уводило в коридоры, ведущие в смежные здания, которые так же оказались пещерами, и только над ними уже были искусственно созданные кабинеты и комнаты с потолками, до которых со стремянки можно дотянуться рукой.               Пока они шли в кабинет, Беллини спросил еще раз, что так она хочет знать. Пришлось напомнить, что договорились найти корабль, на котором отплыл Висенте. Когда они вошли в одну из дверей, Беллини уже примерно знал, что будет искать, поэтому последовал уверенно, а Зоуи снова замедлила шаг. Вошли они в какое-то помещение снова с чрезвычайно высоким потолком, до самого верха заполненное шкафами с коробками с бумагами. Зоуи присвистнула. Беллини обошел стеллажи и потянул на себя лестницу, закрепленную на колесиках у каждого шкафа. Это позволяло подняться к верхним полкам.              — Это займет время, — сказал он. Зоуи покачала головой и обнаружила кресло, в которое и села. Беллини прошел вдоль шкафов и нашел нужную подпись — вроде даты, но Зоуи не узнала формата записи — и достал на стол два ящика. Папки в них быстро перебирал пальцами. Зоуи даже удивилась. Он изначально показался ей человеком, который ничего не делает хорошо. Но это было не так.               — У вас есть связь с Денаро-старшим? — спросила она, и он покачал головой отрицательно, не переставая пробегаться пальцами по папкам. Скоро он отложил ящик и принялся за второй. — Как же так? На Соросе в Саут Блю такая связь была, — сказала она, хотя точно того не знала. Просто Буалье был человеком Синдиката. Это как если бы один из братьев управлял островом, должно быть? Но сути не меняло.               — Что такое Сорос?              — Типа Лориды, но в Южном море.               — На Лориде может и есть. Там черт сколько кораблей Синдиката.              Зоуи медленно покачала головой.               — А у мэра?              — Нет.              Что ж, придется по старинке. Люди раньше вообще жили без телефонной связи, и ничего. Справлялись. Пока Беллини был занят бумагами и искал документацию по отбытиям в тот день, Зоуи прошла библиотеку насквозь. Были широкие проходы между шкафами, где стояли столы и стулья — видно, рабочие места, теперь пустовавшие. Портовая администрация почти не работала. В здании было всего несколько человек, если Воля не шутила. Зоуи села за одно из них, достала бумагу из лотка и перьевую ручку. Сменила тушь, подсохшую на пере. И написала:              “Отправляйтесь на Стонбо и заявите об этом публично. Это не вопрос приличия, это разогреет следы. Я строю свои планы исходя из того, что вы это сделаете. Гласс              Пост скриптум. Пришлите свою муши”              Она сложила листок втрое, и теперь оставалось найти окно, чтобы свистнуть Сову в ее второй реинкарнации (хотя Зоуи теперь не могла исключить, что Сова-то уже сменилась за время ее болтаний до Сент-Невис, просто она не заметила). Она вернулась к Беллини, чтобы спросить.               И его не было на месте. Бумаги лежали оставленные на месте. Она поморщилась.              Заглянула в следующий и в предыдущий, но не обнаружила там начальника порта. Стоял стол с наваленными на него документами в полупрозрачных папках. Зоуи наклонилась над ними. Выглядели как чертежи поверх карт. Может быть полезно Декси. Но да не в этом суть.              — Беллини, — позвала она, оглядев проход между шкафами, подняв голову от стола.              Что за чертовщина? Он всерьез думает, что может исчезнуть и она не найдет его? Зоуи уперлась о шкаф боком и, погрузившись в себя на секунду, чтобы сосредоточиться, прикинула конфигурацию здания с точки зрения Воли.              — Гласс? Я здесь, — отозвались из-за шкафов. И Зоуи закатила глаза. Ее уже параноило. Она забрала одну из лежащих на столе карт и обошла стеллаж. Беллини стоял за другим столом, сменив место, потому что склонился над несколькими папками и теперь не искал их по номеру, а по одному просматривал в них документы.               — В здании есть окна?               — Есть. В коридоре.              — Я на минуту.              Он не возразил и ничего не сказал, и Зоуи вышла из помещения, обнаружила окна. Сова отозвалась на свист, показавшись напротив через минутку. Малышка давно не была на поручениях. Зоуи вложила ей записку в кармашек и выслала ее Денаро-старшему. Постояла у окна, пока птица скрывается, и обернулась, когда двери библиотеки открылись.              — Нашел, Гласс. Корабль Йорик убил Хамлета. — Беллини вышел из дверей, запер за собой и подал ей бумагу. На листке были данные об отправлении: дата, время, название корабля, печати о прохождении контроля документов и процедур. Пункта назначения не было. Но ей уже говорили, что полная информация о перемещениях всех кораблей Синдиката есть непосредственно у Синдиката.               Зоуи подняла на Беллини взгляд, оторвавшись от бумаги.              — Маршруты, говоришь, — проговорила она. Беллини ничего не говорил про маршруты, но он понял, что она сама с собой по большей части. Зоуи посмотрела на него. Смотреть людям в лица помогало думать. В голове крутилась мысль. Какое-то внутреннее противоречие. — Матео Денаро, — вспомнила она. И тогда до нее дошло. — Маршруты. Сделки. Оплаты, — вспомнила она. Без старшего сына Денаро, вероятно, маршрут она не назовет.               — Чего?              Похоже, ей нужно собрать каре, чтобы выполнить свои обещания перед Денаро-старшим. Все четыре брата. Если Фиоре не назовет местоположения брата, то ей придется точно так же искать Матео. А пройдет уже много времени и восстановить передвижения будет сложнее. Нужно все делать одновременно.               Беллини в ее мысли посвящен не был, его ее бормотание себе под нос озадачило. Она подняла на него взгляд.              — Можно, заберу? — она указала на пачку карт с заметками и легендами на столе в странных, как пластиковые, упаковках.              — Да бери, в них толку нет, — сказал Беллини. Кажется, этого человека вообще ничего не трогало. Ну да ей же лучше.               На первый день плавания шли строго на Стонбо. Первый день плавания Зоуи провела, отогревая ноги, глотая горячие чаи, разведенные лимонным соком (или во всяком случае так казалось) и сморкаясь как собака.               На второй день плавания шли, немного занюхивая носом в сторону Калм Белта. Зоуи прочитала в газете на пятнадцать минут раньше, чем прилетела Сова: Денаро-старший отправляется на Стонбо, чтобы обсудить проблемы с фальшивыми деньгами в торговле в море. Сова принесла от него записку “Объяснишься потом. Денаро”. Второй день плавания принес тяжелый кашель, похожий на лай старой собаки, и когда Орион увидел ее с расстегнутым пальто на палубе при газете, зацепившуюся языком с Блю, то смерил таким взглядом, что даже Воля отвлеклась на него. Надо пойти в каюту и не нервировать врача своим воспалением легких.               Вечером того же дня Зоуи снова говорила с офицерами Совета Стонбо. Капитан Энви звонил сам: Фиоре Денаро поспешил убраться со Стонбо, хотя Совет гарантировал ему, что Денаро-старший даже не узнает, что сын там. Но в итоге Дозор не мог удерживать его силой, и его отплытие было назначено на следующее утро, о чем Энви и информировал заинтересованных офицеров Штаба, а именно коммодора Гласс. Зоуи о том же информировала Карса, и курс скорректировали второй раз, когда Декси разметил на картах пути отхода со Стонбо в Новый Мир кратчайшими путями и возможные пересечения с их маршрутом до входа в Калм Белт. Скорость их судна вероятно позволит нагнать Уэст, а в устройстве кораблей Уэст разобрался Карс, после того как два дня провел на таковом, когда они шли на Лориду, в спорах с экипажем.               Когда сидели за ужином, нехорошо на нее после ее приступов кашля теперь смотрел не только Орион, но и Карс. Она выходила из комнаты, чтобы не лаять прилюдно, и возвращалась в слезах от того, как душили приступы сухого непродуктивного кашля, и Карс хмурился.              — Что за дрянь с тобой?               — Да я буду в порядке со дня на день, — сказала она.              — Это вряд ли, — заметил Орион. Карс смотрел на нее исподлобья. Зоуи, крутя вилку в картофельном пюре, начала лыбиться.              — Не беспокойтесь, Карс, пока не планирую исходить кровью и сдаться Дозору в конечном счете.              Тут Карс закашлялся сам, что Ориону пришлось прохлопать ему по спине. Зоуи заключала, что Карс один из немногих, кто знает, как Роджер попал на эшафот, потому что мало что другое вызвало бы в нем такую реакцию, и подтверждение тому стал его долгий взгляд: капитан разглядывал что-то в ее глазах, пока она хитровыебанно лыбилась и поглощала пюре. Команда особенного значения этому обмену колкостями не придала, потому что гремела ложками: предстояло всю ночь провести в пути, чтобы нагнать Уэст. Зоуи закусила ужин изрядной порцией медикаментов.               Третий день плавания Зоуи провела в постели с температурой, как и два последующих, и Эйл приносил ей бульоны, чтобы пить, а Орион – таблетки, чтобы есть. Такова была печальная реальность детсадовских болезней вроде простуды. Но зато из ее жизни вывалились скучные бессодержательные переходы, и из температурного полубеспамятства она просыпалась только на бестолковые пререкания с врачом вроде:               — Про прорубь рассказывай больше.              — А в проруби купаться проще.               — Еще что скажешь?              — Серьезно говорю. Чем холоднее на улице, тем теплее кажется вода.              Или:              — Дозорный крайне интересуется, что тебя сморило.              — Себялюбие.              — Столько пафоса, и так изнывать от простуды.               А потом на исходе недели ей полегчало так же внезапно, как и поплохело. Она проснулась посреди ночи и не смогла перебороть желание вопреки распоряжению врача лежать в постели. Она накинула пальто на ночную сорочку и вышла на палубу. Стоял уже не тот осенний холод, что был прежде, и они почти не переставая шли к экватору. На палубе она увидела Карса, стоящего с трубкой с чрезвычайно довольным для его обычного настроения видом, и Декси, который снова имел что-то немного злодейское в улыбках, в прищуре и в позиции. Они оба стояли так, чтобы смотреть примерно в одну сторону, и Зоуи присмотрелась к темноте на горизонте, в которой было нельзя рассмотреть ничего, кроме границы между небом и морем, и то ее было видно только из-за того, что на небе были звезды.               Зоуи сначала глянула, не оказалось ли на палубе врача, а то ей выговор выпишет, но Ориона вроде не заметила. Тогда она поднялась на мостик к капитану. Карс ее то ли слышал, то ли иначе опознал и сказал, что она еще и слова не сказала:              — Догоняем, — Зоуи невольно расплылась в улыбке. Карс говорил с несвойственной ему сквозящей сквозь слова улыбкой, отражающей сложно передаваемое удовлетворение ситуацией, близкой с удовлетворением мании.               — Уэст, мисс, — сказал Декси, указав кивком головы чуть в сторону непосредственно от того, куда указывал нос корабля. Зоуи присмотрелась. Вдалеке на воде можно было различить источник света, похожий на ночной фонарь на корабле или даже несколько.              — Вы, смотрю, очень довольны собой, капитан, — улыбнулась Зоуи, и Карс обернулся к ней.               — Да, черт возьми. Ты могла заметить, Гласс, что море и твои выходки — единственное, что меня развлекает, и на то есть причины, про которые ты тоже знаешь, судя по тому, что можешь ляпнуть иной раз.               Карс договорил и снова отвернулся к кораблю. Ответа на этот номер он не ждал, но держать на виду преследуемую цель его привлекало. Почти гипнотизировала. Она определенно не видела прежде, чтобы капитан был так весел и сосредоточен одновременно, как если играть в казино и знать, что выиграешь.              — Мне нужно попасть на Уэст, — сказала она немного погодя.              — Они так не считают, — кивнул Карс на корабль. Декси объяснил:              — Они снялись с якоря, как только, видно, о нашем появлении на горизонте у них сообщил вперед смотрящий.               — Если он вооружен, как корабль его отца, то если приблизимся, будет драка, — сказал Карс и снова обернулся на нее, недолгим взглядом сообщив, что ждет от нее, как она к этому относится. Корабль Денаро-старшего действительно был тяжело вооружен и, помимо прочего, возил небольшую роту людей, способных это оружие обслуживать и использовать.              — Без жертв хотелось бы, — сказала она.               — Можем в быстрый абордаж зайти.               Зоуи ухмыльнулась. Карс говорил от имени себя и своих людей.              — Вам корабль продырявят.              — Пусть попробуют. Это выиграет тебе время.               Выиграть ей время, чтобы она добралась до капитана и Фиоре, и вежливо и любезно просила их прекратить пальбу по честным людям и приперла Денаро-младшего к стенке по вопросу местонахождения его венценосных братьев. В целом, звучало как план, и Карс, обычно ворчливый относительно ее авантюр, спускался по лестнице на главную палубу с Декси, свистел под паруса, и они еще о чем-то говорили с командой. Карс держал ладонь на клинке. Орион стоял вооруженный — недаром он пистолет на катере вытащил, а она раньше и не замечала. Декси поглядывал на паруса, и Зоуи заметила, что корабль идет не совсем в ветер: его фрукт позволяет манипулировать тканями, включая парусину? Объясняет качества хода корабля. И на палубе команда почти в полном составе, и Зоуи стояла с твердым осознанием, что, хотя верно интерпретировала эти “пусть попробуют”, которые должны звучать угрозой, и “это выиграет тебе время”, которое стало оговоркой и смягчило смысл, но коннотация у этого всего была другая.              Кажется, Карс просто намерен подраться. Капитан намерен понаблюдать, как им попытаются бросить вызов и как, вероятнее всего, Аппарата Президента даже не коснется ни один выстрел и ни одна сабля. Капитан стоит и смотрит на Уэст, болтающийся на горизонте, прекрасно понимая, что у них уже шанса оторваться нет и это — бестолковое барахтанье в мутной воде. А когда они войдут в “быстрый абордаж”, то ни небольшая рота обученных артиллерии, ни вооружение, ни тяжесть защиты Уэст не станет решающим фактором. Будь Карс под черным флагом, на Уэсте бы не было выживших, и он бы стоял победителем в бою, который заведомо был бы неравный, и он бы это знал и это бы доставляло ему удовольствие, которое всегда доставляет право сильного.              Зоуи могла интерпретировать такие вещи, потому что ходила командующим корабля с единственной целью судить виновных и убивать недостаточно виновных, но причастных. Любой дозорный в звании офицера такое чувствует. Любой пират такое чувствует. И она напомнила:              — Карс! — Он обернулся. — Без жертв.              Она видела, как он что-то сказал стоящим с ним офицерам его команды. Что-то вроде:              — Слышали? — Но своих обещаний Карс держался. — Как скажешь, Гласс. Я тебя услышал.               Карс ее услышал. Когда с Уэста открыли стрельбу, то первое ядро Орион сбил выстрелом из пистолета. Вот этот милый человек, достающий у нее из кожи занозы пинцетом, перезаряжал пистолет, другое ядро игнорировал. Зоуи игнорировала все ядра. Это летело в молоко. Прочие, потому что Воля знала, что ни одно из них не достанет корабля. Карс обнажил оружие. Декси стоял на палубе, поднимая над собой руки, как колдуя, не сводил взгляд с парусов, которые выгибало под ветром в сложно объяснимых направлениях. И корабль шел с чудовищной скоростью, и они заходили Уэст в правый борт.               На нее на палубе едва не налетел Блю, больше раздраженный, чем напуганный, и Зоуи, обернувшись на него, чуть не столкнулась еще и с дозорным: вышел, держась за перевязку. Из постели его подняла стрельба, и Зоуи остановила его за плечи.              — А вы куда? — спросила она с неискренним любопытством, прикрывающим командирский тон. Солдат слышал свист второго залпа и потупился. При прочих равных бы за оружие схватился, но при себе ничего не имел.              Зоуи обернулась на выстрел и в плечи оттолкнула дозорного на несколько шагов назад: сорвало часть такелажа и сверху обвалился обломок неширокой балки, похожей на перила на вороньем гнезде.               — Коммодор, — произнес он, нахмурился, увидел корабль, с которого идет стрельба: и это были не пираты и не Преступные семьи. Зоуи видела, что в голове у парня зарождается внутреннее противоречие. — Ведь это судно гражданское, — смог произнести он.                — Это так, — сказала она. С грохотом от того, что ветер заполоскал, несколько парусов сами собой свернулись на реях, и корабль круто завалило на один борт: одновременно с этим Карс раскрутил штурвал. Зоуи почувствовала, как скользит влево, и удержала равновесие интуитивно. А дозорного потянуло упасть на палубу на четвереньки. Неплохое решение, часто более удачное, чем стоять на ногах, но вылететь за борт по незнанию и неумению. Зоуи осталась стоять над ним, уравновесив себя парой шагов в сторону. Корабли стаскивало друг к другу так, как будто Уэст даже не уходил. Они дали еще бортовой залп, и Зоуи не хотела думать, как вышло, что ядра своей цели не достигли.               — Президент!               Зоуи подняла голову: на мачте стоял Эйл, и едва она обратила на него внимание, он бросил ей трос, закрепленный в бегунке, и Зоуи забрала один его конец, а Эйл сиганул с мачты вниз. Ее дернуло на верхний рей, и дозорного на палубе перехватил Орион, утащив к вантам, чтобы его не мотало от манер Карса и Декси управлять кораблем.              А ей стало с руки удержаться на краю рея, и там, закрепив на две петли трос, болтающийся в лебедке, в удобный момент для амплитуды соскочить с рея у самой мачты, чтобы ее раскачало на тросе и выбросило на палубу Уэст.              На борту стояла суета, и ее появления не заметили, потому что она не разбегалась по палубе и не маячила у моряков в мушках, а свалилась с неба. Стояла суета палить и не позволять абордаж, и Зоуи различила капитана корабля, который смотрел на собственных солдат, хмурясь. И Зоуи невольно выписала ему контр-адмиральское звание.              Есть несколько признаков, выдающих военных, даже если они сняли форму и не отдают честь. Манера стоять, подняв подбородок. Следить за людьми боковым зрением. Склонность к иерархии. Внимание к деталям. Капитан корабля возвышался над боем и наблюдал за всем сразу. Стоял при помощнике, которому коротко сообщил что-то, и тот бегом спустился на палубу и нырнул на другой дек. Капитан знает, как выглядит бой, фактически он распоряжается всей военной силой корабля, и он понимает, к какому исходу должно двигаться дело. Капитан определенно имел прошлое в Дозоре, не говоря уже о том, что стоял прямой, как мачта, имел телосложение и выправку офицера и честолюбца. В конце концов он был идеально выбрит — а так умели не все капитаны гражданских кораблей. Скажем, Карс не любил бриться. Контр-адмирал, заключила Зоуи.              С контр-адмиралом стоял Фиоре Денаро, которому он сказал держаться позади, судя по всему. Денаро-младший сделал несколько шагов назад. Контр-адмирал смотрел на нее через полкорабля, различив чужака. Воля медленно тянула жилы, и Зоуи невольно искала, где бы прихватить клинок. И Зоуи показала открытые руки без оружия, чтобы не провоцировать, но Воля почти сразу перехватила управление, и ей пришлось избегать широкого маха саблей. Контр-адмирал материализовался перед ней, почти неуловимый для человеческого зрения, и кончиком сабли ей срезало прядь волос только благодаря невероятным инстинктивным шагам, которая Воля делала за нее. Следом сабля просвистела прямо мимо груди, полоснуло поперек плеча, чудом не задев рукава, и когда Зоуи перемахнула перила, то контр-адмирал чуть-чуть не догнал ее колющим прямо между реек.              Воля собрала воедино кусочки этого боя: контр-адмирал бил не насмерть, но для тяжелого ранения. То, что глубоко и серьезно выведет ее из строя, но даст фору задать пару вопросов. Воля читала намеренья, призрачные желания, что ее кончина закончит бой, потому что преследуют Уэст именно в ее интересах, и контр-адмирала предупредили, и Фиоре Денаро знал. И Зоуи ушла от удара, и от следующего, и еще от одного. Воля выцепила несколько возможностей: Воля скрутила парню с ружьем руки и, перехватив оружие, стреляла сама, но контр-адмирал смахнул пулю клинком, но это дало ей время. Воля заставила скрыться из его поля зрения на несколько секунд и спрыгнуть с вантов на него верхом, но контр-адмирал смахнул ее, как мартышку, и ей пришлось быстро вскакивать на ноги из переката, чтобы не дать дырявить себе легкое в результате удара, который пригвоздил бы ее к палубе. Воля в конце концов просто и неприкрыто выхватила оружие из чужой кобуры и стреляла дяде в упор, но контр-адмирал поймал пулю в чернеющий от Воли кулак.               Ни черта себе контр-адмирал. В Вест Блю.              Она медленно отступала назад, слыша, как с мачты валится парус, срезанный с рея каким-то человеком вроде владельца фрукта ткани. Как гремит очередная канонада борт в борт, которая должна превратить второй дек Аппарата Президента в решето. Как в нее стреляет другой солдат Синдиката, но промахивается, потому что Воля уже даже не акцентирует ее сознательного внимания на таких мелочах, и она остается с ними только запоздалым наблюдателем. Контр-адмирал наступал с саблей наизготовку.              — Ты это начала?              — Я, — призналась она.              — Значит, умрешь — и дело с концами.               И контр-адмирал снова почти растворился в поле зрения, но Зоуи испытала одно знакомое чувство. Когда Воля выбирает ничего не делать.              Воля выбирает ничего не делать, только когда чувствует безупречную абсолютную безопасность.              И перед ней в сноп искр разлетелось столкновение двух клинков, покрытых Волей: контр-адмирала и капитана Карса Влама. На лязг, чрезмерно громкий для обычной стали, и блеск искр обернулись люди. Сорванные паруса замедлили ход корабля, и несколько выстрелов пушек улетели совсем мимо.               Карс заблокировал удар и оттолкнул контр-адмирала. Тот взял пару шагов на то, чтобы оправиться, и Карс провел пальцами по тупой стороне своего клинка: выставляя его перед собой и оставляя Зоуи за своей спиной.               — Подумай, офицер, — сказал Карс, — хочешь ли убить эту женщину. — Он опустил клинок вниз, встав расслабленно. Контр-адмирал смерил его взглядом и нахмурился. С ней он нападал резвее. Но и тут не заставил себя долго ждать: теперь их бой привлек еще больше внимания, и люди отвлеклись от ружей и от пушек, и стало даже немного тише. Люди, которых в бою едва-едва может различить невооруженное зрение, сцепились, и от их боя остались только звуки, сопутствующий ущерб и колебания Воли, стремившейся разметить ключевые удары и контратаки. Остановилась на том, что Карс почти ранил контр-адмирала с первой и единственной попытки атаковать, хотя прежде только блокировал и защищался, и контр-адмиралу хватило ума отступить снова, а кроме того, Воля подсветила: капитан мог бы ударить быстрее. Мог бы достать до крови. Но не сделал этого намеренно.              Карс махнул саблей: свист металла о воздух предупреждающий. Он обернулся на нее. Вроде проверить, что его Воля его не обманывала и он вовремя. Но в его виде жесты напоказ и слова выдавали, что это не сухая необходимость. Карс натурально в своей тарелке: едва не убить, говорить, угрожать:               — Убьешь эту женщину, освободишь меня от обещания ей.               — Какого? — контр-адмирал зря это спросил. Капитан усмехнулся с тем удовлетворением, которое вызывает чужая предсказуемость. Чужие силовые игры нужно всегда поддерживать.              — Без жертв, — сказала она. Обещание таково и было. И Карс в доказательство этого провел пальцами по клинку без крови. Медленно покачал головой. Контр-адмирал переводил взгляд с Карса на Зоуи. Не обманывался ее беззащитностью: она-то под его саблю не попалась ни разу, а Воля морям была несвойственна. Контр-адмирал, не убирая оружия, поднял свободную руку. На корабле медленно стихли звуки, и без того приглушенные, когда начался бой между капитанами судов.              Он смерил ее взглядом. Посмотрел снова на Карса, но обратился к ней:              — Что ты хочешь?               Зоуи улыбнулась. Когда верно интерпретируют эту иерархию между ней и капитаном, это всегда забавно. Но Карс явно выразился, что следует ее приказам.               Она указала двумя пальцами на Фиоре Денаро, стоящего на мостике. Успела его рассмотреть: она его помнила еще с первой встречи в Новом Мире, когда ей передавали саке. Фиоре тогда держался брата и оставался в стороне.               — Разговор с Денаро-младшим. И не стоять на ветру, у меня простуда.               Контр-адмирал обернулся на Денаро-младшего. Из-за тишины, воцарившейся над кораблем, он должен был это слышать. Зоуи распознала в этом “обернуться и молчать” поведение определенного характера: контр-адмирал ему, как говорится, “натурально подчиняется”. Она успела улыбнуться, прежде чем ее догадка подтвердилась. Денаро ступил вперед, ближе.               — Отец убьет его?              — Я не отвечаю за дела твоего отца, Фиоре. Я ищу твоего брата, — сказала она.               — Я не знаю, где он.               — Отвечать прежде, чем вопрос задали, выдает стремление ко лжи, — сказала она, улыбнувшись. Фиоре опустил ладони на релинг, как подловленный на ошибке. — Не спеши. Поговорим, как взрослые. А вы, Карс, спрячьте оружие, ради бога. Карс Влам, капитан корабля, — представила она. Представляться вообще полезный ритуал. Фиоре ее знал. Но она назвалась контр-адмиралу: — Зоуи Гласс.              Карс покачал головой, мол, как скажешь, и резким движением вернул саблю в ножны. Несколько человек, стоявших близко, дернулись от этого звука. Аппарат Президента ушел немного вперед, потому что на нем не пострадали паруса, и Зоуи видела, как паруса на нем медленно поднимают, чтобы выровняться с Уэст. Контр-адмирал тоже убрал клинок. Денаро-младший стоял напряженный.               Она не ошиблась в контр-адмирале. В его личности и выправке.               — Капитан флота Синдиката Вест Блю Спиноза, — назвался он в ответ. Зоуи покачала головой.               — Идем?               Человек, давно ведущий дела с другими людьми, скорее предпочел бы приглашать сам. Желательно в свой кабинет или в любое другое пространство, которое считает родным полем, где ему было бы удобнее говорить, спрашивать и отвечать. Но Фиоре не относился к бизнесу достаточно тесно, поэтому ему пришлось соглашаться на приглашение Зоуи на корабль Карса. От него не утаилось, что на Аппарате Президента не было ни царапины. Корабли встали на якоря, и команды, только занятые дракой, пришвартовали их один к другому, чтобы можно было перейти с борта на борт без абордажной петли.               Она стояла, подперев задом стол, пока Фиоре стоял позади стула, уперевшись локтями о его спинку. Выглядел он, как человек в бегах. Напряженный, держащий руки в замке — чтобы не теребить пальцами. Косился на улитку Денаро, которую Зоуи принесла на днях Сова. Но улитка стояла, опустив глазки.               Зоуи не начинала ничего спрашивать, чтобы понаблюдать за этой тревожностью: не совсем то, что она ожидала увидеть. У нее была иллюзия, что Фиоре просто выбрал быть плохим человеком, потому что таким был его брат, и гордился этим выбором и испытывал удовольствие быть подонком. Но теперь, когда они сидели в одной каюте, Зоуи поняла, что попалась на идиотскую ошибку: предубеждения или клише — что-то из этого смазало адекватные оценки. Фиоре бежал с базы со Стонбо, едва услышав имя отца, как ошпаренный. Он велел капитану корабля вести огонь по судну, экипаж которого даже не знал, просто на опережение. Он стоял и держал руки в замке, чтобы не теребить пальцы. Он боялся.               Чего? Считает, что брат переборщил, и раскаивается? Боится, что ошибся? Боится за жизнь брата. За то, что последует серьезное наказание и его оно тоже коснется?               — Отец знает, что… — Он недоговорил и поднял на Зоуи взгляд, надеясь, что она догадается, про что он, и ему не придется заканчивать. Не хотел произносить вслух. Но у Зоуи было несколько догадок, про что могла быть речь, и она подняла брови, чтобы он все-таки закончил. Денаро-младший сделал глубокий вдох, снова опустил взгляд к замку из пальцев. — Что я сообщил о встрече Дозору?              Зоуи улыбнулась. Вот и первый пункт тревоги: сдал отца. Некрасиво.               — Нет, не знает, — сказала она.               — Ты расскажешь?              — Это не то, что он меня просил узнать. Так что нет.               Фиоре снова посмотрел на нее.               — Я не знаю, где Висенте.              — Разумеется, знаешь, — сказала она, улыбнувшись. Она влезла на стол, чтобы сесть. Уперлась руками позади себя. Решила не стоять, чтобы не давить, но сесть вот так в открытую, неформально, нарушая рамки — это просто многое говорит о том, что она слишком вольготно себя чувствует в этом конфликте. Врать ей бесполезно. Фиоре покачал головой отрицательно. Зоуи пришлось подкрепить свои слова: — Ты не можешь не знать, все было спланировано вами, я знаю, где видели тебя и Висенте, я даже знаю, на каком корабле он отплыл.               Фиоре опустил голову. Но даже так было заметно, что он ухмылялся в пол.               — Мисс, даже я не знаю, на каком корабле он отплыл. Мы так договорились: не называть мест назначения.              — На корабле Йорик убил Хамлета, — подсказала Зоуи. Был в этом какой-то юмор, как когда помогаешь собирать ложь ребенку, подыгрывая ему, пока он не поймет, что ты все знаешь. Фиоре, услышав название корабля, поднял взгляд.              — Это океанский корабль, — сказал он. Зоуи подняла бровь. — То есть, на нем обычно исполняют сделки в Новом Мире.               — То есть Висенте в Новом Мире? Значит, есть записи, как он покинул Вест Блю?              Фиоре подтвердил:              — Корабли Синдиката сопровождают дозорные корабли. Спиноза мог бы договориться получить выписки.              Зоуи даже села ровно. Нахмурилась. Фиоре не лгал. И услышав имя корабля как будто искал способы вычислить маршруты брата. Хотя у него не должно быть никаких причин называть ей это все, если они планировали диверсию давно и совместно и она не опровергла свою причастность к суду отца. Она готовилась к тяжелому разговору.               — Спиноза бывший дозорный?              — Он долго возглавлял базу Стонбо, — сказал Фиоре. — Давно.               Она готовилась к тяжелому разговору, а получала ответы без сопротивления. Это вызывало внутренние противоречия.               — Вы с братом что, поссорились?               — С Висенте?               — Разумеется, с кем еще?              — Нет, с Висенте нет. С Матео да.               Зоуи смотрела на него, нахмурившись. Не сходились у нее мотивации. Слишком просто Фиоре сдавал ей брата. Не понимать чужих причин раздражало. Как плавать в мутной воде. Фиоре, заметив напряжение у нее между бровей, улыбнулся. Примирительно, понимающе.               — Почему я тебе это рассказываю? Хотя не должен? — воспроизвел он ее вопросы. Ладно, он не глупый. Зоуи покачала головой. Фиоре с усмешкой отвернулся. Подбирал слова. — Сал считает, ты очень умна.               Зоуи не любила неприкрытую лесть. Она скривилась.              — Это не ответ.              — Ты найдешь его, и что?               — Сообщу вашему отцу.              — Тогда он разберется, что произошло. А я сейчас не знаю, ни где братья, ни что будет с Синдикатом. Если никто ничего не сделает, будет хуже.              Зоуи поморщилась. Разбираться, что произошло?               — Подожди минуточку. Висенте слил фальшивые деньги, чтобы войти в состав Преступных семей. В чем разбираться?              Фиоре неопределенно покачал головой.               — Висенте хотел войти в состав Семей, а не затеять войну с ними и потопить весь Синдикат. Это было бы очень глупо с его стороны. Я не знаю, что было на Олд Йорк, но он попросил сообщить о встрече Дозору и не показываться ни Отцу, ни кому другому из Денаро, пока не уляжется пыль. Вот и все, что мне известно.               Зоуи закрыла глаза. Мозг взрывался. Все было не так, как она думала.              Хотя было опрометчиво считать, что теория пальцем в небо окажется верной с первой догадки. Но обидно все-таки было.              — Висенте спорил с Матео на Олд Йорк.               — Не удивлен. Они плохо ладили.              Зоуи посмотрела на Фиоре. Теперь заметила, что он очень похож на Сала. В своих улыбках и манерах, и вообще-то, он не выглядит плохим человеком. Ладно. Если идешь по неверному пути, то осознание этого уже приближает тебя к цели, даже если на деле ты просто перестаешь удаляться от нее. По крайней мере, она на шаг ближе к выяснению обстоятельств.              Она задумалась. Что за чертовщина.               — Поговорить с контр-адмиралом? — отвлек ее от мыслей Фиоре. Она подняла на него немного потерянный взгляд. Забыла, о чем речь. — Найти сопровождение корабля в Калм Белте.              — Да.               Фиоре распрямился, перестав подпирать стул, и, посмотрев на нее, не намерена ли она выйти с ним или еще что-то сказать, вышел из каюты. Она посидела еще с пару минут. Посмотрела на муши Денаро. И все же решила не звонить и вышла следом.              Контр-адмирал стоял с Карсом на носу корабля, и Фиоре поднялся к ним по лестнице. Зоуи подошла, когда контр-адмирал уже согласился позвонить на базу. Они пригласили ее на Уэст, чтобы она присутствовала при разговоре, и Зоуи, прихватив из своей каюты спецификации по кораблю Йорик убил Хамлета, ушла с ними.               Стонбо ответили на муши Спинозы быстро. Зоуи подложила ему бумаги, и он, поморщившись, передал все говорившему с ним диспетчеру. Сначала трубку взял, кстати, текущий контр-адмирал базы, Фруктоза. Достаточно приветливо встретил звонок и пообещал оказать любую посильную помощь. Денаро-старший уже покинул Стонбо и на базе стоял обычный ритм работ. Диспетчер получил информацию о корабле и через пятнадцать минут подтвердил, что корабль сопроводили по Калм Белту в области островов Стил и Мувин почти через десять дней после событий на Олд Йорк.               Зоуи, когда они вышли снова на палубу, свистнула Карса. Тот обернулся. Они с Декси стояли под парусами на Уэст, и Декси восстанавливал сорванные паруса, которыми пришлось пожертвовать, чтобы залп не достал их корабля. Фрукт медленно восстанавливал плетение порванной парусины.               — Что там у тебя? — спросил он. Зоуи подошла к ним.              — Мы в Новый Мир.               — На веслах? Или каким-то другим образом? – сварливо поинтересовался Карс. Спиноза подошел к ним через несколько минут. Она неопределенно покачала головой.              — В области Стил и Мувин Калм Белт имеет наименьшую ширину, — заметил Декси, когда она передала подробности. — Прошу меня простить, мне нужно закончить, я ошибусь в раппорте.              Чтобы Декси не ошибся в восстановлении плетения парусины, они оставили его. Карс, нашедший со Спинозой общий язык, поспрашивал у него, как тут принято пересекать Калм Белт, и в конце концов именно контр-адмирал предложил, что они могут сопроводить их в Новый Мир. Любой корабль Уэст был оборудован винтовым двигателем, и его мощности хватит, чтобы транспортировать Аппарат Президента, если тот не с полной нагрузкой. Они были в полутора сутках хода от места перехода Калм Белта, потому что Уэст изначально именно туда и направлялся, и Фиоре планировал так же исчезнуть в Новом Мире. Путь Висенте до Стил и Мувин занял почти десять дней, и Зоуи и команда пройдут аналогичное расстояние на восемь, учитывая небольшой крюк, который они дали в начале.              Декси, когда подключился к этой дискуссии снова, поговорил еще с навигатором Уэст, и они скорректировали маршрут на течения, чтобы еще немного ускорить прибытие. Зоуи не участвовала в этих умных разговорах. Надо было решить, что они будут делать в Новом Мире после.