Nisoaia

      Рука Джейка нежно держала её руку, показывая расслабленность её партнера. Их руки раскачивались взад и вперед между ними, когда они шли. Это был сюрприз, сказал он. Ей пришлось набраться терпения. Он повернулся, чтобы посмотреть на неё через плечо, радостно улыбаясь. Нейтири почувствовала, как ее собственная улыбка наползла на её лицо. Она не могла ничего с этим поделать - не то чтобы ей хотелось. Его радость была такой заразительной, и казалось, что жизнь медленно начинает возвращаться к тому спокойствию, что было раньше. Пока они шли, природа вокруг них слегка менялась, прежде чем полностью исчезла.       Теперь они были в воздухе. "Летим вместе!" - крикнул Джейк, зовя её следовать за собой, и она ответила собственным воплем, прежде чем они нырнули к скале. Она наслаждалась проносящимся мимо ветром, отбрасывающим волосы назад. Здесь она была свободней всех, с ним в воздухе вместе с ней. Это было счастье. Джейк подал сигнал остановиться и приземлился на уступ. Его улыбка была такой широкой, что Нейтири почувствовала, как ее хвост дернулся в предвкушении. Когда она приземлилась, он снова взял ее за руку. "Пойдем" - сказал он ей, его голос эхом отозвался в ее разуме, в воздухе и во всем, что было между ними. Она последовала за ним, пока он вел ее дальше в пещеру у скалы, и вздохнула, когда он остановился и показал, что его так взволновало. Он явно совершил несколько поездок - там были постельные принадлежности, несколько покрывал и даже гамак. Нейтири медленно повернулась в пространстве, которое Джейк явно создал для них - он нашел пещеру в скале и решил, что им не хватает места только для них. - Тебе нравится? - теперь он нервничал. Его уши дергались, и она не могла не протянуть руку и не ткнуть одно из них. Джейк со смехом оттолкнул ее руку, ожидая ее ответа. - Мне это нравится, Джейк. Тут красиво. Как давно ты его нашел?       Джейк открыл было рот, чтобы ответить, но ничего не вышло. Он попытался еще раз, но слова никак не могли вырваться из его рта. Нейтири нахмурилась, глядя на него, в ее груди кипело беспокойство. Пещера становилась все более туманной. В уголках её глаз клубился туман. - Джейк, что случилось?       Джейк открыл рот, чтобы попытаться ответить ещё раз, но вместо слов изо рта полилась только кровь.   ***       Нейтири проснулась от сдавленного крика. Он казался таким громким в тишине маруи, но Нетейам и Кири крепко спали. Она попыталась сосредоточиться на них, чтобы предотвратить нарастающую панику, но что-то зудело в её сознании из-за связи с Джейком. У неё даже не было времени подвергнуть сомнению этот ужасный сон - кошмар, как называл их Джейк, - прежде чем чувство опасности пробрало её до самых костей. И не просто ощущение эфемерной опасности. Джейк попал в беду. Как только она подумала об этом, уверенность нахлынула на неё, поселившись в её сердце и обжигая страхом. Она заставила себя успокоиться, пытаясь взять себя в руки, но в голове стучало все громче с каждой секундой, заставляя её двигаться . Её пара была в опасности - её пара могла умирать, а она была в нескольких часах полета от него.       Вырвался всхлип, и она зажала себе рот обеими руками, пытаясь успокоиться. Она не могла позволить себе разбудить двоих своих младших прямо сейчас. Её руки дрожали, несмотря на то, что её собственный голос в её голове повторял одну и ту же мантру - успокойся, Нейтири. Успокоиться. Она молча встала, вышла из маруи и дошла до дома своей матери, внезапно поблагодарив за короткое расстояние между двумя строениями. Она вошла, упала на колени рядом со спящей женщиной и начала отчаянно трясти её, чтобы разбудить. Глаза Мо'ат распахнулись, мгновенно сфокусировавшись на ней. Мать быстро оценила её состояние, но прежде чем она успела открыть рот, чтобы спросить, что случилось, Нейтири заговорила, и в её голосе звучал ужас. - Что-то… что-то случилось с Джейком, сану. Я должна идти, - из-за страха её голос звучал глухо, почти безжизненно. Лицо Мо'ат помрачнело, и она быстро села, прежде чем нежно взять лицо Нейтири в свои руки.  - Успокойся, ма'ите. Скажи мне, что произошло, - Нейтири пересказала свой сон и чувство опасности, охватившее её через их связь. Её голос стал громче соответствуя её растущей панике. Выражение лица Моа'т стало серьезным, и она встала, увлекая за собой Нейтири, - Да, ты должна пойти к нему. Я присмотрю за детьми, - она протянула руку и схватила Нейтири за руку, когда та повернулась, чтобы уйти из маруи — она посмотрела на свою мать, готовая спросить, почему она не отпускает её, но остановилась, увидев выражение лица женщины, - Успокойся, ма'ите. Не позволяй своему страху управлять тобой – твои руки трясутся. Так лететь будет небезопасно, - Нейтири щелкнула зубами в сторону матери, но только наполовину серьезно.  - Я ухожу. Мы теряем время, - Мо'ат крепче сжала её руку. - Я не останавливаю тебя. Просто сосредоточься на чем-то другом, кроме своего страха за него, - её мать наклонилась ближе, и Нейтири почувствовала, что она тоже волнуется, - Сосредоточься на своем муже - на его защите. Пусть это поможет тебе.       Нейтири кивнула, холодная решимость ненадолго затмила страх, преследовавший её с каждым вздохом с тех пор, как она проснулась. За этим быстро последовала ярость. Мо'ат, должно быть, увидела что-то хорошее в её глазах, потому что она одобрительно кивнула Нейтири и опустила руку. Нейтири покинула маруи, не сказав ни слова, и побежала через деревню к ближайшему месту, куда мог приземлиться икран. Всю дорогу она звала Паа'лу, не заботясь о том, что могла разбудить некоторых на'ви, когда пробегала мимо них, пока они спали. Паа'ла уже была на поляне, когда пришла. Она быстро установила связь, и икран издал ужасающий визг, отражая ярость Нейтири. Они взмыли в воздух, и Нейтири мысленно послала подруге свои извинения. Они не будут останавливаться на перерывы, вообще не будут останавливаться, пока она не доберется до клана Типани. Словно в ответ икран стал лететь еще быстрее.       Чувство решимости, которое было как будто бы чужим заполнило ее разум. Нейтири ощутила прилив нежности к своей спутнице, но она быстро отошла на второй план, оттесненная холодной яростью. Полет, казалось, тянулся бесконечно, пока по небу не начали тянуться намеки на рассвет. Медленный свет, заливавший верхушки деревьев, просто напомнил ей о крови, пролившейся изо рта ее мужа в ее сне. Руки Нейтири вцепились в седло Паа'лы, и она попросила своего икрана лететь еще быстрее, мысленно пообещав дать ей любые лакомства, которые она захочет, когда все это закончится. Паа'ла взвизгнула, и это звучало почти успокаивающе. Они летели быстрее, чем Нейтири считала возможным - если бы кто-то наблюдал за ними, они наверняка увидели бы только пятно в небе.       Когда Древо Дома клана Типани наконец появилось в поле зрения, уже рассвело. Теперь Пандора была в огне рассвета - их дети должны были проснуться и искать её. В поле зрения появилась поляна, и Нейтири ощутила прилив злобного триумфа от того, что прибыла по крайней мере на час раньше, чем обычно. Она приземлилась неуклюже, без той ловкости, которой она часто хвасталась перед Джейком. Паа'ла приземлилась и мгновенно рухнула усталой грудой на землю. Нейтири на короткое время виновато баюкала голову своего икрана руками. - Спасибо, цмуке. Для меня большая честь быть твоим наездником.       Паа'ла толкнула голову Нейтири в живот, с трелью оттолкнув её. Им не нужно было создавать цахейлу, чтобы Нейтири поняла, что ей говорит её икран - Иди и найди свою пару. Она в последний раз погладила свою подругу, прежде чем развернуться и рвануть к Древу Дома клана Типани. Пробежав несколько мгновений, она услышала звук галопа, который заставил её остановиться. Она не старалась быть тихой, её мысли были заняты тем фактом, что Джейк в опасности. Чувство становилось сильнее с каждым шагом, который она делала ближе к дому клана. Небольшая часть её почти боялась завершать свой путь, не зная, в каком состоянии она найдет своего партнера. Все, что она знала, это то, что он жив. На данный момент этого должно быть достаточно. Женщина верхом на пали прорвалась через густой лес прямо к ней. Она направила на Нейтири лук, но опустила его, как только хорошенько её разглядела. - Ты… ты жена Торук Макто. Нейтири те Цкана Мо'ат'ите, да? - Нейтири кивнула, больше не доверяя своему голосу. Она не могла выдавить из себя ничего, кроме рычания, прямо сейчас. Женщина поспешно убрала свой лук и протянула руку, чтобы Нейтири схватила её.  - Они сказали, что ты придешь, ваши братья и сестры сказали, что ты почувствуешь опасность и придешь к нему.       Нейтири снова кивнула, но несколько ненужное подтверждение того, что Джейк действительно попал в беду, сделало движение неестественным и прерывистым. Она схватила женщину за руку и вскочила на пали. Женщина кивнула, и они поскакали обратно к Древу Дома так быстро, как только могли. Но ей по-прежнему казалось, что это слишком медленно, и как только ствол дерева в поле зрения, Нейтири спрыгнула с пали и продолжила бег. То, что она делала сейчас, было неуважительно. Её конечно же учили, что нельзя врываться в Древо Дома другого клана без сопровождения, но она не могла заставить себя об этом беспокоиться. Ее глаза отчаянно искали кого-то знакомого, пока она кружилась в безумном беге. Люди смотрели на неё, некоторые с жалостью в глазах. Нейтири проигнорировала их. - Нейтири! - она резко обернулась на звук голоса, зовущего её по имени, и увидела, как к ней приближается Юталли. Из-за усталости он выглядел неуклюжим, и Нейтири почувствовала, как страх нарастает еще сильнее. Вид кого-то, кого она знала, вызвал у нее почти отчаянный крик, и она пошла навстречу ему. Она крепко схватила его за плечи, не обращая внимания на его вздрагивания.  - Где он? - её прежние мысли оказались верными, поскольку её голос был ближе к рычанию, чем обычно. Уши Юталли прижались к голове. - Он в ниви цахик. Это… ему было плохо, - он стряхнул ее руки со своих плеч и пошел, ведя её к мужу. Он шел слишком медленно, но Нейтири не знала дороги, поэтому с усилием заставила себя не отставать от него.       Нельзя было не заметить нишу, служившую жилищем Цахика. Вся группа, которую Джейк выбрал для поиска, стояла на страже, каждый так или иначе вооружен. Будь то лук или их нож, они крепко держали его в руках. Все повернулись, чтобы посмотреть на нее, когда она подошла достаточно близко. Это было трогательное зрелище, и Нейтири ощутила знакомую любовь к своему народу. Она ощутила такой контраст с тем, что она чувствовала с тех пор, как проснулась, что у нее на глазах выступили слезы. Она кивнула им всем, наблюдая, как некоторые из их плеч с облегчением опустились при виде ее. Одна молодая женщина устало улыбнулась ей. - Мы знали, что ты придешь. Яю внутри с ним.       Нейтири попыталась улыбнуться ей в ответ, но получилось больше похоже на гримасу отчаяния. Она собралась и вошла в альков. Джейк лежал на полу без сознания. Цахик опустилась на колени рядом с ним, её руки порхали над его телом, а из её рта вырывался непрерывный поток шепота. Взгляд Нейтири метался по пространству, к разбросанным лечебным припасам, и в конце концов остановился на куче окровавленных бинтов, которые, очевидно, были предоставлены Оматикайя. Количество пропитавшей их крови вызывало тревогу, и она ахнула, предупреждая остальных в комнате о своем присутствии. Яю, который сидел спиной ко входу, обернулся. Он смягчился при виде её и встал. Он больше не загораживал вид на тело Джейка, и Нейтири, наконец, увидела, что не так. Рана была перевязана бинтами, но они были настолько испачканы, что Нейтири почти не хотела знать, что же под ними. Она упала рядом с Джейком, в панике взмахнув руками над ним. - Что с ним произошло? - она не обращалась ни к кому конкретно. На мгновение повисла тишина, прежде чем Яю ответил, едва скрываемая ярость постоянно присутствовала в его голосе.  - Несколько на'ви организовали покушение. Юталли убил лидера - того, кто стрелял в него, - затем заговорила цахик. - Они выстрелили ему в низ живота - ему повезло, - Нейтири бросила на женщину почти неуважительный взгляд. Ее муж выглядел таким слабым, и теперь, когда она была ближе к нему, она могла видеть, насколько плохо он выглядел - его тело было покрыто потом, а дыхание было тяжелым. Его лицо было раскрасневшимся и перекошенным от боли даже во сне. Она ласкала его лицо так нежно, как только могла, и слезы, наконец, вырвались наружу, когда Джейк, казалось, бессознательно потянулся к знакомому прикосновению, - Ему повезло, - повторила цахик, - Что ему попали именно в это место. Если бы это было любое другое место на животе, он бы умер до того, как мы добрались до него, - женщина протянула Нейтири миску с водой и отрез ткани. Нейтири начала вытирать пот с тела мужа, внимательно слушая слова женщины, - Проблема была не в том, где рана. Дело в другом, - она указала на Яю, который подошёл к углу ниши и что-то достал. Он присел рядом с Нейтири и показал ей стрелу, которой выстрелили в Джейка.       Нейтири едва не зарычала, увидев острие - оно было специально вырезано, и шипы и зазубрины покрывали всю стрелу. Это было жестоко. Она хотела убить на'ви, ответственных за его создание. - Да, проблема в этом. Они вырезали его специально, чтобы он причинял больше вреда, когда его вытягивали, - Цахик поморщилась, - Ему было не очень приятно, пока я вынимала это. Ты прибыла как раз тогда, когда мы закончили, - женщина с мрачным выражением лица указала на кучу окровавленных бинтов. Краем глаза Нейтири заметила, что уши Яю плотно прижаты к его голове. Он выглядел опустошенным, и она поняла, что он, должно быть, оставался рядом с Джейком всю ночь. Она протянула руку и с благодарностью сжала его предплечье, и он дрожаще улыбнулся. Цахик откашлялась, и все внимание вернулось к ней.  - Есть еще одна вещь, дитя. Они смазали стрелу токсином, что само по себе не является чем-то необычным. Это то, что мы делаем со всеми нашими стрелками. В случае несчастных случаев есть простое лекарство. Ты должна знать знать, что токсин не так эффективен против нас, как против наших врагов, - Нейтири кивнула, и Цахик продолжила, раздраженно впервые с момента прибытия Нейтири, - Кажется, они рассчитывали на его оставшиеся человеческие качества - чтобы токсин подействовал так же, как на Демона. Противоядие оказалось не таким эффективным, как для тебя или меня, - Нейтири точно убьет виновных. Затем заговорил Яю. - Но они потерпели неудачу - противоядие подействовало на него. Ему просто предстоит более длительное восстановление, чем нам, - его глаза горели гневом, и Нейтири почувствовала болезненное родство со своим другом, который любил Джейка как брата. Они вдвоем покинут это место с кровью на руках. Она продолжала вытирать лицо и грудь Джейка. - Значит, мой муж будет жить? - спросила она, и обычно она ненавидела бы то, как ее голос срывался, то, как он дрожал. Но прямо сейчас все ее внимание было сосредоточено на мужчине, которого она любила, на том, как он лежал так неподвижно. Это напомнило Нейтири о том, когда он еще был сноходцем, в худшем из возможных вариантов. Цахик кивнула.  - Да, он будет жить. Ему просто нужно проснуться, это не займет слишком много времени.       При этих словах Нейтири чуть не рухнула от облегчения. Она переместилась, чтобы схватить одну из безвольных рук Джейка обеими руками. Она сжала его, надеясь убедить его, что она здесь. Он не отпрянул назад, но это было нормально. Он скоро проснется, и тогда он сможет сжать ее руку. Изнеможение наконец охватило все ее тело. Она чувствовала себя так, как будто её оторвали от чего-то, и у нее не было сил больше держаться. Цахик – Нейтири даже не могла сейчас вспомнить ее имени – успокаивающе улыбнулась ей. - Я представляю, как ты летела сюда без остановки. Я также думаю, что ты не хочешь оставлять его прямо сейчас. Здесь достаточно места, чтобы ты могла поспать. Я могу принести тебе дополнительные одеяла.       Нейтири благодарно кивнула, и Яю в мгновение ока вышел из ниши и попросил принести ей одеяло для сна. Он положил его рядом с Джейком, чье лицо все еще сжималось от боли. Нейтири легла, внезапно почувствовав боль, вызванную долгим полетом. Она расположилась как можно ближе к Джейку, не задевая его рану, и положила руку ему на сердце. Равномерный ритм настолько успокоил её, что она позволила себе погрузиться в беспокойный сон.   ***         Джейк медленно просыпался, его звал знакомый голос, звучавший над ним. Он не мог толком уловить, о чем идет речь, поэтому просто позволил себе оценить теплоту, наполнившую его при звуке речи Нейтири. То, что Нейтири технически не должно быть тут, чтобы говорить с ним, не цепляло, и когда его мозг сообразил, в его разуме вспыхнуло замешательство. Он попытался спросить её, что она здесь делает, но вышло лишь слабое бормотание. Разговор над ним резко оборвался. - Ма Жейк, ты меня слышишь? - её прекрасный голос снова зазвучал, и Джейк попытался ответить, но он почувствовал себя таким уставшим, что не смог даже пошевелиться. Усталость, казалось наполнила его вены, даже дыхание отнимало много сил. Вместо этого он заставил себя открыть глаза, чувствуя беспокойство в голосе его пары. Она склонилась над ним, это напомнило ему о его ритуале перемещения. Однако сейчас она не выглядела такой счастливой как тогда. Слезы неуклонно катились из пары покрасневших опухших глаз, показывая, что она явно плакала какое-то время. Джейк хотел докричаться до неё, желая узнать, что с ней не так, но все ещё не мог говорить. Он попытался сесть, намереваясь заключить её в свои объятия, но его удержала мучительная волна боли, которая нагнала его, как только он пошевелился. Это было похоже на ток, который прошил все его тело и добрался до его разума, громкий звон в ушах, от которого у него закружилась голова — он не знал, что у кого-то может закружиться голова, когда он лежит, но, похоже, ему просто повезло, - Нет нет! Не двигайся, любимый, - он хрипло застонал и снова зажмурил глаза. Внезапно по обеим сторонам тела появились руки, которые удерживали его на месте. - Глубоко дыши, оло'эйктан. Успокойся, но не двигайся, - это был Яю.        Джейк чувствовал, что определенно что-то упустил. Он думал изо всех сил, но вспомнить о том, как он оказался в этом состоянии не удавалось. Он снова открыл глаза, но не пытался пошевелиться, не желая повторения того, что было. Нейтири держала рядом с ним чашу с водой и держала его голову, пока он пил. Когда она поставила миску, то снова взяла его за руку. Джейк благодарно и слегка испуганно сжал её. Его пара мягко улыбнулась их соединенным рукам, сжимая их в ответ. Вопиющее замешательство на его лице должно быть было очевидным, потому что лицо Нейтири слегка напряглось, и она вздохнула. Свободной рукой она гладила его лицо, и Джейк даже не пытался удержаться от знакомого, любящего прикосновения. - Тебя ранили стрелой - это была попытка убить тебя. Ты помнишь? - спросила его жена тихим голосом, но не в силах сдержать ярость, которую она явно чувствовала. Ее челюсти были сжаты, а уши прижаты к голове. Джейку не нужно было видеть её хвост, чтобы понять, что он, вероятно, сердито дергается позади неё. Он кивнул - теперь он действительно что-то такое припоминал. Он не помнил, как его подстрелили, но вспомнил, как Юталли кричал и держал его руки опущенными и подальше от живота. При мысли о молодом человеке в его голове проснулась паника, и он крепче сжал руку Нейтири. - Что с Юталли? - спросил он. Вода успокаивала его горло, но голос все еще оставался слабым. Яю гордо ухмыльнулся ему. - Он спас тебя, брат. Он убил того на'ви, который сделал это. А потом он держал тебя в стабильном состоянии, пока мы не добрались до тебя. Он в порядке, пострадал только ты, - Джейк расслабился, вздохнув с облегчением от того, что он был единственным раненым. Нейтири нежно, но предостерегающе похлопала его по плечу.  - Я знаю тебя, Джейк. Перестань думать, что хорошо, что ты пострадал, а не кто-то другой. Ты чуть не умер, - её голос сорвался на последнем предложении, и его подруга выглядела так, будто несла на своих плечах всю тяжесть мира. Джейк медленно поднял руки, предлагая ей улечься рядом с ней. Когда он это сделал, Яю встал.  - Я дам вам двоим немного времени наедине. Я собираюсь поговорить с оло'эйктаном, - Нейтири кивнула их другу. - Я присоединюсь к тебе позже, - в её голосе звучало предвкушение расправы, и Джейку хотелось увидеть, что случится с теми, кто перейдет дорогу его паре. Она легла рядом с ним, когда они остались одни, стараясь не навредить ему. Джейк наклонил голову, чтобы какое-то время наблюдать за ней. - Когда ты прилетела? - Нейтири промычала устало. - Рано утром. Я не обращала внимания. Я почувствовала, что что-то произошло по нашей связи, и отправилась в путь, как только смогла, - Джейк улыбнулся ей и надеялся, что это успокаивает её. Судя по тому, как ужасно он выглядел, и по тому, как дрожала улыбка Нейтири, он не думал, что это получалось. - Эй, эй. Я в порядке, - он погладил её по спине, там, куда мог дотянуться, и она растворилась в нем, по-видимому, избавившись от того страха, который она носила в себе все то время, пока он был без сознания. - Я была так напугана. Ты мне приснился, и это было ужасно — а потом я проснулась, а связь только кричала, что ты в опасности. А потом я полетела сюда, и мне сказали, что ты чуть не умер, - она всхлипнула и потянулась, чтобы положить руку ему на сердце, - Они сказали, что с тобой все будет в порядке, но какая-то часть меня просто им не верила. Я думала, что ты ушел от меня, - теперь она плакала не сдерживаясь, и Джейк почувствовал, как слезы наворачиваются и на его глаза при виде Нейтири в таком отчаянии. Он прижал её лицо к своей шее, стараясь не слишком сильно ерзать, и подождал, пока стихнут её рыдания, шепча ей слова утешения. - Чтобы сразить меня, потребуется больше, чем простая стрела, детка, - Нейтири влажно фыркнула ему в сгиб шеи.  - Они отравили стрелу и сделали её так, чтобы причинить больше вреда, когда цахик попыталась вынуть её. - О черт, правда? - неудивительно, что они все так волновались. И почему рана так сильно болела буквально везде. Не то чтобы в него когда-либо стреляли обычными стрелами, чтобы можно было сравнить, но он представлял себе, что выстрел из зазубренной отравленной стрелы будет намного более болезненным. - Да, ты чуть не истек кровью из-за повреждений, нанесенных зазубринами. Изначально цахик была против использования бинтов, которыми поделились с нами наши союзники-люди, но наши люди были тверды и не перестали убеждать её, пока она не уступила, - теперь она смотрела на него снизу вверх, и блеск в её глазах показывал, как она гордится своими соплеменниками. Теперь настала очередь Джейка фыркнуть, совершенно не удивившись настойчивости своих братьев и сестер. - Я не знаю, должен ли я беспокоиться о том, что они выбрали такой жесткий метод, или гордиться тем, что они сочли необходимым принять дополнительные меры, чтобы убить меня, - он подвигал бровями вверх и вниз, глядя на неё, и ощутил прилив триумфа, когда его подруга наконец рассмеялась. Это был тихий и слабый смех, но это все ещё смех. Большой палец Нейтири водил туда-сюда по его груди, пока она смотрела на него. - Тебе следует ещё немного отдохнуть. Как только ты сможешь, мы вернемся домой. - А как насчет поиска нового Древа Дома? - его жена покачала головой.  - В таком состоянии ты только замедлишь всех, - поморщилась она, - Я также не думаю, что сейчас смогу выдержать хотя бы день вдали от тебя, - Джейк ободряюще улыбнулся, и Нейтири вздохнула с облегчением, услышав в нём согласие, - В любом случае, я не знаю, будет ли тебе здесь безопасно. Могли быть и другие, которые согласятся с теми, кто это сделал, - он попытался вспомнить тех, кто конфликтовал с ними по прибытии. - Всех поймали? - Глаза Нейтири потемнели. - Не всех. Наши люди охотятся за теми немногими, кто сбежал. Хотя я сомневаюсь, что они добровольно вернутся в клан, чтобы принять назначенное наказание, - он почувствовал, как его лицо исказилось в замешательстве. - Разве изгнание не наказание за такие вещи? - Обычно. Но ты оло'эйктан и Торук Макто. Ты заслужил доверие нашего народа, так что твои люди, твердо настроены на наказание, которого они хотят для них. - Ты имеешь в виду их убийство - они позволят другому клану казнить своих? - Нейтири вздохнула, выглядя искренне сердитой.  - Яю изо всех сил пытается достучаться до их оло'эйктана. Он не позволяет нам вмешиваться, хотя наш клан уже вмешался в тот момент, когда ты был ранен, - её рука дернулась, как будто она хотела сжать свой лук, - Я присоединюсь к обсуждениям, как только ты заснешь, - Джейк вздохнул, усталость снова дала о себе знать теперь, когда на все его вопросы были даны ответы. - Тогда задай им жару, детка. Я тебя люблю. - Я тоже тебя люблю, дорогой, - он опустил руку так, чтобы она обвила её живот. Последнее, что он почувствовал перед тем, как снова погрузиться в сон, была Нейтири, нежно целующая его в щеку.   ***         Нейтири долго смотрела на спящего Джейка, нежно проводя пальцем по его бровям и лбу, как она знала, ему это нравилось, даже если он отказывался признавать это. Теперь, когда она заговорила с ним, и успокоила его, она почувствовала, как отступают последние остатки её страха. Она не позволила себе погрузиться в свой гнев. Подходить к ситуации как цакарем было бы более эффективно, чем если бы она была рычащей, защищающей воительницей. Но было так тяжело видеть Джейка таким. Каждый раз, когда она переводила взгляд на его живот, она чувствовала шипение, вырывающееся из её рта. Казалось, что каждый разговор, который у неё был с членами клана Типани до сих пор, включал в себя её чересчур сжатые челюсти, и это граничило с болью, но она терпела, чтобы не оскорблять невинных на'ви своим гневом.       С усталым вздохом она встала и вышла из ниши. Группа, которую выбрал Джейк, больше не охраняла их оло'эйктана, а вместо этого решила присоединиться к Яю и ходатайствовать за виновных, сбежавших, чтобы они были переданы Оматикайя для наказания. Остался только Юталли. Он стоял неподвижно, крепко сжимая лук в руке. Нейтири стало немного теплее при виде юного охотника, и она устало улыбнулась ему. - Юталли, ты хорошо справился. Прости, что не поблагодарила тебя раньше за спасение жизни моего Джейка, - она подошла к нему и положила обе руки ему на плечи. Поступок, несомненно, был материнским, и она знала молодого человека достаточно хорошо, чтобы понимать, что он проходит фазу пренебрежения такой привязанностью со стороны своих соплеменников и членов семьи. Но он сдулся, слегка наклоняясь вперед. Нейтири с готовностью поймала его и обхватила затылок, удерживая его неподвижно, пока она медленно опускала их обоих на пол. Он, несомненно, был утомлен, так как стоял на страже её пары всю ночь и день. - Однако я не спасал его. Он вышел искать меня, он был там из-за меня. И я стрелял слишком медленно. Все, что я сделал, это не дал ему вытащить стрелу, пока он паниковал. - Ты стрелял не слишком медленно — Яю сказал мне, что ты выстрелил, как только почувствовал угрозу. И когда ты не дал Джейку вытащить стрелу, ты не дал ему истечь кровью. Ты хорошо справился. Все так думают, - голос Юталли слегка дрожал, но Нейтири не могла видеть, плачет ли он, уткнув голову ей в плечо, как это было. Она бездумно и успокаивающе напевала медленную мелодию, пока он не был готов снова заговорить. - Я чувствую слабость, думая об этом, но мне было страшно. Это было страшно. Какой воин боится драться? - сердце Нейтири немного надломилось из-за этого молодого человека, который был обременен тенью войны и отчаянно пытался соответствовать чему-то, что придумал сам. Да, он был мужчиной в глазах клана, но во многих отношениях он был ещё ребенком. Ему было трудно находиться в таком положении. - Не вини себя за то, что испугался этого. Тебе никогда не приходилось стрелять, кроме как на охоте. Ты еще молод, и Ты был очень храбр. Джейк тоже так думает, и Яю тоже, - Юталли фыркнул, выглядя ребенком, которым его сестра и её подруга все еще считали его. Нейтири кивнула с гордой улыбкой, и Юталли вырвался из её объятий с твердым выражением лица.  - Я не подведу тебя, цакарем, - она вздохнула, но это было нежно.  - Я пошлю кого-нибудь ещё присматривать за Джейком, а ты ложись спать, - позволив немного властности проскользнуть в ее голос, она с удовольствием наблюдала, как молодой охотник - молодой воин - разочарованно опустил плечи. Однако он согласился и направился вверх по основной спирали к своему временному гамаку. Бросив взгляд назад, туда, где отдыхал Джейк, Нейтири отправилась на поиски остальных Оматикайя, которые в настоящее время находились здесь. Ей не пришлось долго искать, она просто пошла на звуки бурной дискуссии туда, где Яю разговаривал с оло'эйктаном. - Пожалуйста, просто позвольте нам преследовать тех, кто сбежал - он наш лидер, а это значит, что это касается и нас, нравится вам это или нет, - послышался одобрительный шепот ее братьев и сестер, которые выглядели праведно злыми из-за ситуации с Джейком. Арктун вздохнул. Он хотел ответить, но заметил, что она идет к ним.  - Ах, Нейтири. Мне сказали, что ты присоединишься к нам, - Нейтири кивнула, не давая вербального ответа. Она выбрала двух охотников, мужчину и женщину, и наклонила голову в сторону алькова цахик. Не говоря ни слова, они ушли, с легкостью приняв свое новое задание - охранять Джейка. Арктун ещё раз вздохнул, - Не нужно назначать ему защиту - он в безопасности. - При всем уважении, оло'ейктан, сейчас я очень мало доверяю этому мнению, - её голос был напряженным, а хвост дернулся от дерзости заявления, - Как мы можем не быть бдительными, когда он чуть не был убит в вашем Древе Дома? Он вынужден оставаться здесь, пока не выздоровеет достаточно, чтобы летать, почему бы нам не быть осторожными? - мужчина неохотно кивнул, на его лице было серьезное выражение.  - Мы накажем тех, кого поймали… - А тех, которых у тебя нет? - она прервала его, не обращая внимания на вздохи членов клана Типани вокруг нее. Арктун прищурил глаза. - Мы найдем их и накажем в рамках традиций клана Типани. Оматикайя не имеют права решать, как наказать наших опозоренных соплеменников, - Нейтири расстроенно зарычала и посмотрела на Яю. Он выглядел таким же злым, как и она, и то и дело сжимал и разжимал кулак. - Это стало делом нашего клана, когда наш оло'эйктан был ранен. Вы понимаете, что мы вам говорим? Её супруга - Торук Макто - чуть не убил член твоего клана. Ты должен быть благодарен, что мы не начинаем войну из-за этого, - процедил её друг сквозь стиснутые зубы. Тогда в её голову пришла идея, так как дискуссия явно шла по кругу без четкого конца. Она откашлялась и подождала, пока все замолчат, прежде чем приглашающе распахнуть объятия, пытаясь подражать Джейку и ее матери, которые гораздо лучше умели дипломатично общаться с людьми, чем она. - У меня есть идея. Он подходит обеим группам. Наш Юталли убил лидера этой группы и вершил правосудие за его оло'эйктана, - Арктун кивнул, соглашаясь, - И все же на'ви, создавшие ужасную стрелу, причинившую столько вреда, все еще живы. Позвольте мне добиться справедливости для моей пары, как Юталли сделал для своего лидера, и мы позволим вам наказать остальных, как вы сочтете нужным.       За её словами последовала тишина. Это было разумное предложение - она это знала. Было бы идиотизмом с их стороны отказать ей. Ей придется довольствоваться убийством хотя бы одного из них, даже если мысль о том, что остальные на'ви, планировавшие это, просто будут изгнаны, заставит её кровь закипеть от порочной ярости. Оло'эйктан глубоко вздохнул и надолго задумался. - Хорошо. Мы поймали женщину, изготовившую стрелу, после затмения мы отведем ее на поляну, где ты оставила своего икрана, - он ушел, не сказав больше ни слова, и его люди тоже, пока не остались только члены Оматикайя. Нейтири в отчаянии потерла лицо.  - Это лучший исход, на который мы могли надеяться - по крайней мере, таким образом два основных виновника понесут должное наказание, - Яю вздохнул, но кивнул в знак согласия.  - Ты хорошо справилась. Ты была бы хорошей оло'эйкте, если бы не тренировалаь, чтобы стать цахик. - Думаю, я оставлю это моему мужу.       Она могла сдержать смешок при мысли о том, что она носит оло'эйктанскую мантию Джейка и возглавляет клан. Она была более чем довольна своей ролью будущей цахик, счастлива быть духовным лидером её клана. Её улучшившееся настроение снова очень быстро испарилось, когда она поняла, что Джейка здесь нет даже для того, чтобы безумно покраснеть из-за того, что она назвала его своим мужем. Это была главная причина, по которой она так его называла, и она даже не могла по-настоящему насладиться этим, если он не мог присоединиться к ней. Она начала бездумно ходить, и ее ноги принесли ее туда, где отдыхал Джейк, даже не задумываясь. Она вернулась к нему, довольствуясь отдыхом рядом с ним в течение нескольких часов, пока не наступило затмение.   ***         Она проснулась от того, что кто-то тряс её за плечо. Это был не Джейк, и поэтому она вскочила, чтобы защитить себя, пригнувшись перед ним, размахивая ножом в сторону того, кто её коснулся. Яю стоял в отдалении с поднятыми руками и дразнящей ухмылкой на лице.  - Я знал, что это произойдет - видишь, как далеко я отошел? - лицо Нейтири вспыхнуло, и она застенчиво опустила нож.  - Прости, цмукан. Я думаю, травма Джейка сводит меня с ума, - выражение лица её друга стало гораздо более сочувствующим.  - Не беспокойся об этом, ма цмуке. Я даже не могу представить, как бы я справился, если бы такое произошло с Муни. Ты ведешь себя превосходно - командуешь нами и присматриваешь за нашим оло'эйктаном, - выражение его лица стало более угрюмым к концу фразы, и он протянул ей лук, - Кстати говоря, вот вот начнется затмение. Скоро её привезут.       После этих слов Нейтири напряглась. Она поцеловала Джейка на прощание, прошептав обещание скоро вернуться, прежде чем последовала за своим другом к поляне, на которой она оставила Паа'лу. Выйдя из ниши, она заметила, что Юталли снова стоит на страже, как и несколько других. Остальные члены группы последовали за ней и Яю на поляну, где ждали Арктун и несколько воинов клана Типани. Там была женщина со связанными руками и ножом за спиной, удерживающим ее на месте. Она не выглядела испуганной. Ухмылка озарила её лицо, и она превратилась в безумный оскал, как только она увидела Нейтири. Мужчина, державший её, толкнул её на землю, заставив встать на колени перед ней и её людьми. - Как ее зовут? - спросил Яю. Арктун посмотрел на женщину сверху вниз. - Свая, - Нейтири было все равно. Она все равно кивнула, не желая еще больше проявлять неуважение к оло'эйктану другого клана, чем она уже сделала. Люди Типани отступили, и Свая расхохоталась. - Они не скажут мне, сработало это или нет, но если меня должны казнить, а не изгнать, я предполагаю, что сработало - что твой муж-демон мертв, - смех вырвался из горла Нейтири против её воли, стирая ухмылку с лица женщины. - Нет. Он жив и исцеляется. Вы потерпели неудачу. На самом деле твоя смерть не будет служить никакой цели, кроме как предотвратить войну между нашими двумя кланами и позволить мне восстановить справедливость в отношении моей пары. Люди называют это компромиссом. Это все, чем ты являешься – компромисс, - лицо Сваи поникло, и она начала кричать от ярости из-за того, что ее ассоциировали с чем-то из языка Небесных Людей. Нейтири натянула тетиву лука и точно попала ей в открытый рот, заглушив женский крик. Поляна надолго погрузилась в тишину, прежде чем Арктун шагнул вперед и перешагнул через тело женщины, словно она была просто насекомым. - Надеюсь, дело улажено? - спросил он её, и она каменно кивнула в ответ. Яю также выступил вперед. - Мы продолжим с вами поиски нового Древа Дома, чтобы показать, что между нашими кланами нет вражды. Но наш оло'эйктан вернется домой, как только поправится настолько, что сможет летать. Я возьму на себя руководство поисками, если он того пожелает, - Арктун кивнул, и они молча смотрели, как хоронят тело. По мнению Оматикайя она не заслуживала этого. Но им все же разрешили похоронить её в земле, близко к Эйве. Нейтири не сводила глаз с женщины, пока тело полностью не было покрыто землей.   ***         Пять дней спустя цахик разрешила Джейку лететь домой. Джейк теперь мог ходить, лишь слегка сгорбившись. Теперь, когда опасность действительно миновала, Нейтири с удовольствием дразнила его за то, что он ходит как старейшина. Джейк рассмеялся, когда она сказала это в первый раз, но теперь он лишь нерешительно прошипел ей в ответ.       Нейтири все еще считала, что еще слишком рано, но он настаивал на обратном. Когда она ответила, что они будут часто - очень часто - останавливаться на привалы, он немного сник, но неохотно согласился. Она не могла винить его за желание так скоро вернуться домой, к комфорту их деревни и их детям. Она отчаянно скучала по своим трем детям, боль становилась все сильнее с каждым днем, пока она была вдали от них. Джейк пытался извиниться за то, что его ранили на третий день его выздоровления из-за болезненного выражения её лица, но она совсем не чувствовала себя плохо из-за того, что ударила его по голове в ответ. Тем не менее, она не собиралась возвращаться домой, пока он не доказал ей, что может взобраться на Боба и облететь поляну, что он и сделал. Его лицо скривилось от боли, но он самодовольно ухмылялся, и Нейтири поняла, что ведет безнадежную битву со своим придурком, поэтому она согласилась.       С благословения цахик и учитывая то, что Джейк выиграл их пари, успешно управляя Бобом, их больше ничего здесь не держало. Она беспокойно следила за ним на протяжении всего полета и, как и обещала, несколько раз останавливала его - слишком часто, по его мнению, - чтобы проверить, как он. Его ответ всегда был одним и тем же, что он в порядке, но к концу полета она все чаще видела, что он борется с болью. Что, в общем-то, очевидно. Его чуть не убии неделю назад. Они приземлились как можно ближе к деревне, и Джейк со стоном соскользнул с Боба, но Нейтири с готовностью его поймала. Его рана не открылась, но выглядела опухшей и красной от физической нагрузки. - Мы могли бы подождать, и дать тебе больше времени на восстановление, - Джейк покачал головой. - Нет. Я скучаю по детям, ты скучаешь по детям. И мы оставили их с Мо'ат на целую неделю, эта женщина заслуживает перерыва.       Она позволила себе тихонько рассмеяться при мысли о том, что ее мать буквально оккупирована их тремя детьми, и помогла Джейку доковылять до деревни. Они летели весь день, но затмение ещё не наступило, а это означало, что в деревне все ещё было довольно оживленно. Люди ахнули, заметив, в каком состоянии их оло'эйктан, и Джейк попытался выпрямиться. Нейтири схватила его за предплечье, позволяя использовать себя как опору.  - Прекрати это, - сказала она ему, - Они не сочтут тебя слабым - они просто рады видеть тебя живым, - он неохотно кивнул, и она проводила его всю дорогу до их маруи, а их люди смотрели на неё с беспокойством. Когда она уложила его, ему потребовалось секунд десять, чтобы уснуть. Нейтири раздраженно вздохнула. - Ты слишком накручиваешь себя, любовь моя, - прошептала она, чувствуя жар на его теперь снова раскрасневшихся щеках. - Ма ите? - она обернулась на звук голоса матери и с облегчением улыбнулась ей.  - Са'нок. Я скучала по тебе и по детям, - та что-то напела и положила корзину с едой рядом с Джейком. Она начала смотреть на него, говоря. - Дети соскучились по вам обоим. Сейчас они с другими родителями. Они предложили забрать их, как только вас с ма итаном заметят.       Нейтири улыбнулась и вышла из маруи по настоянию матери, осматривая деревню в поисках их детей. Она быстро их заметила и подошла. Первым ее заметил Паук и взволнованно ахнул. Его маленькие ручки начали раскачиваться взад-вперед так быстро, что превратились в два пятна. Нетейам проследил за его взглядом, когда он внезапно изменил свое выражение лица, и вскрикнул, увидев её. Оба мальчика подбежали, и она присела, чтобы подхватить их на руки. Она поцеловала лицо Нетейама и голову Паука, куда не доставала маска. Кири была на руках у Муни и нетерпеливо шевелилась, чтобы её тоже отдали маме. Нейтири радостно рассмеялась, увидев выражение полного разочарования на лице дочери. - Я так скучала по вам, мои сыновья. Но как ты думаешь, смогу ли я опустить тебя, чтобы нести твою сестру? - Нетейам кивнул. - Потому что она не может ходить, как мы? - Да, мой умный мальчик. Но скоро она сможет, - её сыновья кивнули, и она поставила их на землю. Муни передала Кири, и лицо её дочери мгновенно просветлело, она уткнулась в шею Нейтири с потоком счастливого лепета. - Сану. Сааану. - Да, да! Мама вернулась, моя дорогая, - Нейтири присела на корточки, чтобы быть на уровне глаз своих мальчишек.  - Это очень важно, послушайте меня, хорошо? - она подождала, пока они кивнут, прежде чем продолжила, - Семпул тоже здесь, - при этих словах дети радостно выдыхают, и она не может не улыбнуться тому, насколько они очаровательны, - Но нам нужно быть с ним очень нежными, хорошо? - Почему, са'нок? - Семпул был ранен, но сейчас он в порядке. Но он не может бегать с вами, как обычно, пока ему не станет лучше, так что, когда увидите его, не прыгате на него, ладно?       Нейтири подняла голову и встретилась глазами с Муни. Та ободряюще кивнула подруге, которая радостно улыбнулась, зная, что с Джейком все будет в порядке. Они вдвоем попрощались, и она повела детей обратно к маруи. Её мать все еще была там, когда они прибыли, меняя повязки Джейку. Как только мальчики увидели Джейка, все её наставления словно вылетели из головы её младшего сына. - Семпул! - Нетейам обрадовался и попытался прыгнуть на торс Джейка - знакомая игра между детьми и их отцом. У Нейтири вырвался панический крик, но Мо'ат очень быстро поймала мальчика, прежде чем он успел приземлиться на её пару. - Нетейам! Что я только что сказала? - её сын на мгновение задумался, прежде чем посмотрел на нее широко раскрытыми жалобными глазами.  - Не прыгать на семпуле. - Не прыгать на семпуле, верно, - Паук расхохотался, смотря на своего брата, а Кири в это время слюнявила руку Нейтири. Нейтири очень-очень хотела заснуть. Мо'ат покачала головой, глядя на Нетейама, но не выглядела удивленной.  - Вы должны быть с ним нежны, дети, - она говорила так, как будто давала очень важное задание, а дети кивали - и выглядело это так, будто они уделяют бабушке гораздо больше внимания, чем ей. После этих слов Мо'ат встала, - Пошли, мальчики. Мы соберем еды для ваших родителей, а потом пойдем спать.       Она улыбнулась тому, как Нейтири благодарно опустилась рядом с ней, держа Кири, любовно сжав её плечо, прежде чем вывести их сыновей. Она уложила Кири в кроватку, которую та делила с Нетейамом. Не потребовалось много усилий, чтобы её дочь заснула, засунув руку себе в рот. Нейтири тихонько рассмеялась и осторожно вытащила пухлую ручку, вместо этого положив её на живот Кири. Она оглянулась туда, где спал Джейк – он не двигался, пока ее мать разговаривала с ней. Его даже не побеспокоили их сыновья и их шумное появление. Нейтири пошевелилась и села рядом с ним, ожидая возвращения их сыновей, но не спуская глаз со своей пары.       Его лицо больше не кривилось от боли - впервые за неделю он выглядел расслабленным. Нейтири не знала - это произошло из-за того, что Мо'ат лечила его, или из-за того, что они наконец-то оказались дома. Она положила руку на его щеку и любовно провела большим пальцем под его глазом. Как она и ожидала, он потянулся за прикосновением, и она не смогла сдержать смущающе-любовного хихиканья, которое издала. Она переместила руку так, чтобы она оказалась у него на сердце - за последнюю неделю это вошло у неё в привычку. Джейк ничего не говорил на это, и она была ему очень благодарна. Нейтири закрыла глаза и позволила себе в спокойной тишине дождаться ощущения сердцебиения своего супруга и голосов сыновей, спорящих о том, какую еду она хотела бы больше всего. Она чувствовала, как очень медленно усталость и напряжение покидают её. Все будет в порядке.