Nisoaia

Перевод
NC-17
Завершён
182
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
198 страниц, 98 385 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
182 Нравится 66 Отзывы 99 В сборник

Часть 20

Настройки
      Джейк взобрался в их ниви с протяжным вздохом, готовый уснуть как минимум на год. Всю неделю казалось, что ему нужно решить бесконечное количество вопросов. Когда он, наконец, решал одну проблему, возникала другая. Последние дни он просыпался, как будто уже усталый, и чувствовал себя не лучше зомби из фильмов.       Мо'ат, наконец, заметила это и приказала ему вернуться в нишу, сказав ему, чтобы он даже не думал о том, чтобы спуститься обратно, пока он не отдохнет хотя бы несколько часов. Он нерешительно отсалютовал ей, у него едва хватило сил даже на это, и он ушел, не пожаловавшись. Как только он понял, что его ноги твердо стоят на поверхности их жилища, он снял мантию и головной убор. Однако он был удивлен, увидев Туктирей, сидящую в одиночестве в центре. Усталость Джейка отступила при виде ее ушей, низко опущенных от печали. Он быстро подошел к ней, ободряющее мурлыканье уже вырвалось из его груди. Тук подняла свои руки вверх при виде него, в ответ на что он быстро сел рядом с ней и усадил к себе на колени. - Что случилось, детка? Почему ты здесь одна? - последний раз, когда он видел ее был тем утром она была на спине Нетейама, когда дети выходили из ниши. Его дочь фыркнула. - Я ушла одна, - её хвост хлопал его по ноге в явном стрессе, поэтому Джейк уткнулся носом ей в макушку и позволил своему запаху утешительно окутать ее. Тук поежилась и прижалась к его объятиям.  - Почему ты бросила своих братьев и сестер? - после этого вопроса Джейку показалось, что вся ее печаль сменилась гневом.  - Это несправедливо, семпу! - Туктирей почти закричала, - Ло'ак и Паук всегда говорят, что я слишком мала, чтобы сопровождать их в их приключениях. Тейам и Кири говорят, что мы должны оставаться в Древе Дома, когда я с ними, поэтому они говорят, что мне не следует приходить. Я ненавижу их! - Ненавидишь их? Ты уверена? - Тук снова всхлипнула. - Нет. Я их не ненавижу, - ее губы дрогнули, и Джейк потянулся, чтобы вытереть слезы, - Я просто хочу, чтобы они позволили мне присоединиться. Я ненавижу быть маленькой. - Они твои старшие братья и сестры, ма'ите. Они сводят тебя с ума, но они сделают для тебя все что угодно. Хочешь, я поговорю об этом с твоими братьями?       Его дочь с ворчанием кивнула ему в грудь, а губы Джейка изогнулись в улыбке, впрочем, скрывшись от ее взгляда. Ах, радости дества. Он наклонил голову Тук и осыпал поцелуями все ее пухлое личико, улыбаясь, когда был вознагражден ее смехом. - Мне жаль, что твои братья были злыми, Тук-Тук, - его дочь вздохнула, звуча слишком подавленно для пятилетнего ребенка.  - Все в порядке, сэмпу. Они скауны, - хихикнула она. Джейк позволил себе рассмеяться вместе с ней, решив не делать ей замечания хотя бы в этот раз. Тогда ему пришла в голову мысль, и он снова посмотрел на Тук, подняв бровь.  - Подожди, ты сказала, что ушла одна. Твои братья и сестры не знают, что ты ушла? - лицо Туктирей стало невероятно застенчивым, когда она невинно пожала плечами.  - Я большая девочка, сэмпу. - Мы только что установили, что ты маленькая, малышка, - он ткнул ее в ребра, и она со смехом отпрянула от него, - Если хочешь быть большой девочкой, говори другим, когда уходишь. Как давно ты здесь? - Тук пожала плечами. - Давно. - Очень информативно, малыш. Спасибо, - он поставил ее на пол рядом с собой и начал рыться в поисках рации. Нетейам и Паук были единственными из их детей, у которых была такая же, так как Кири и Ло'ак никогда не покидали Древо Дома без своих старших братьев и сестер.       На самом деле он носил её нечасто - он и Нейтири использовали свои только во время полета, так как так было легче разговаривать друг с другом. Джейк быстро обернул её вокруг горла, подключил наушник и нажал кнопку. Он надеялся, что его сыновья носят их, иначе ему придется попытаться найти их лично. - Нетейам, Паук? Вы слышите меня? - на несколько секунд воцарилась тишина, прежде чем голос Паука зазвенел в его ушах.  - Мы слышим тебя, семпу, - явно вынужденное спокойствие было бы намного менее забавным, если бы Джейк в данный момент не наблюдал за Тук, играющей с игрушкой. - Не могли бы вы привести ко мне свою сестру, пожалуйста? Я в ниви.       Тук ухмыльнулась с того места, где она сидела, и Джейк внезапно осознал, что она ещё подкинет им сюрпризов, когда станет старше. Снова наступила тишина, и на этот раз затянувшаяся. Джейк представил, как четверо яростно спорят о том, что ему сказать. Наконец, Нетейам заговорил.  - Семпу, мы… - Потеряли сестру. - Не можем найти Тук... как ты узнал? - Потому что она сидит рядом со мной, - Нетейам, должно быть, держал трубку в руках, потому что в наушнике был слышен его вздох облегчения, - Послушайте, я не сержусь - она сказала мне, что сбежала, поэтому она, должно быть, пыталась вести себя тихо, чего она больше делать не будет, - он поднял бровь, глядя на Тук, которая застенчиво кивнула, - Просто, пожалуйста, в следующий раз смотрите за ней получше или оставляйте ее с нами, если не хотите, чтобы она шла за вами. - Я отвел взгляд всего на минуту, семпу, - сказал ему Нетейам, его голос становился расстроенным, и Джейк улыбнулся. - Да, я знаю, ты бы не перестал смотреть на нее, малыш. Она просто слишком хитрая, - он ткнул дочь в щеку, и она, хихикая, оттолкнула его. Джейк, честно говоря, не удивился бы, если бы она пошла по стопам Нейтири и стала опытной охотницей — ей было всего пять лет, и она была более скрытной, чем ее братья и сестры, когда она хотела этого. - Паук, пожалуйста, скажи Ло'аку, что мы с твоей матерью хотели бы поговорить с вами двумя сегодня вечером, — он знал, что его старший услышал его, но Нетейам язвительно повторил его слова. - Да, сэмпу, - виновато пробормотал Паук в ответ, и Джейк смягчился. - Хорошо, это все. Хорошая работа, наденьте свои рации и идите развлекайтесь, ваша сестра со мной.       Оба старших попрощались с ним, а затем раздался прерывистый крик и коллективный возглас от которого у него задергались уши. - До свидания, сэмпу! - в наушнике раздался голос Ло'ака, и Джейк расхохотался. - Увидимся позже, ма итан. Верните Нетейаму его рацию, пожалуйста.              Его сын хихикнул, и связь прервалась. Джейк со вздохом снял его и положил обратно на место, чувствуя, как усталость снова нарастает. - Хорошо, вот тебе план, - он мягко потянул дочь за хвост, чтобы привлечь ее внимание. Она посмотрела на него с любопытством, - Твой сэмпу очень устал, так что мы собираемся вздремнуть, - Тук пискнула, ее уши радостно подергивались. - Я люблю дремать! - Да, я знаю! - Джейк приглашающе распахнул руки и лег на свою и Нейтири постель, а Тук с легким мурлыканьем прижалась к его груди, - Как насчет того, что завтра мы начнем работать над твоим собственным ножом? Раз ты большая девочка? - его дочь кивнула ему в грудь, уже в полусне. Джейк улыбнулся и закрыл глаза, быстро следуя за ней в сон.   ***   - Хорошо, мэм, какого цвета ты хочешь ручку? - спросила Нейтири у Тук, вручая ей корзину, полную материалов, которыми можно было обернуть рукоять лезвия. Тук улыбнулась и начала рыться в корзине, очевидно, уже зная, какой цвет ей нужен. - У Попити фиолетовый — я хочу сочетаться с ней!       На прошлой неделе Яю только что сделал для своей дочери первый нож. Было понятно, что обе девочки хотели одинаковые. Еще более логичным было то, что они выбрали фиолетовый цвет, идентичный цвету пали — Нейтири и Муни часто брали двух детей кататься верхом, и они стали немного одержимы этими существами. - Хороший выбор, Тук-Тук, - прокомментировал он с того места, где сидел, затачивая черный кристалл, который в конечном итоге станет лезвием. Его дочь гордо улыбнулась ему, и он показал ей большой палец, зная, что этот жест заставит ее рассмеяться. Нейтири улыбнулась и начала готовить материал. Они работали так несколько мгновений, слушая, как их дочь болтает о чем угодно и обо всем, пока их не прервали шаги. - Тук-Тук, хочешь... о. Ты занята, - Ло'ак долго смотрел на них троих, прежде чем пожать плечами, - Сколько времени это займет? - Мы еще не совсем закончили, - ответила Нейтири, поднимая длинную нить пурпурного материала, которую еще нужно было сплести. - Ой. Ничего, я могу подождать, - их сын плюхнулся рядом с сестрой и стал смотреть через ее плечо. Джейк улыбнулся, наблюдая, как Ло'ак осторожно показывает Тук, как скручивать ткань. Мальчик нежно подбадривал ее всякий раз, когда казалось, что его сестра начинает расстраиваться.       Он посмотрел на Нейтири, наблюдавшую за ними с явным облегчением. Ло'ак и Паук были хорошими старшими братьями, они просто начали дразнить свою сестру больше, чем Кири и Нетейам, и действительно не знали, как остановиться, когда стало ясно, что маленькая девочка становится подавленной.       Однако такие моменты показывали ему, что на самом деле им не о чем беспокоиться. У их детей была сильная связь — наблюдение за ними напомнило Джейку о Томми. Память о его брате больше не вызывала глухой боли в его груди, и Джейк понял, что ранее не осознавал, что это когда-либо будет возможно. Он мог думать о своем старшем близнеце и улыбаться, а не чувствовать, как его сердце сжимается от чувства вины.       Однако он хотел, чтобы Томми смог встретиться со своей семьей. У него совершенно новая жизнь, которую его брат так и не увидел — Томми умер, думая, что Джейк был кем-то, кто разочаровался в жизни. Единственное, что до сих пор мучительно сжимало сердце Джейка, это то, что он не мог навещать своего брата, не так, как Нейтири могла навещать свою сестру и отца.       Джейк мог бы даже навестить Тсу'тея. Он делал это довольно много раз, особенно в первые годы своего пребывания на посту оло'эйктана. Тогда он все еще не был уверен в себе и нуждался в руководстве, он разыскал Эйву, и она послала к нему Тсу'тея. Он решил, что это Великая Мать говорила через его друга, как она, казалось, говорила с Грейс во время его ритуала. Он даже не осознавал, что отключился, думая о брате и друзьях, пока рука сына с любопытством не махнула перед его лицом.  - Семпу , мы можем идти? - Куда? - Плавать. Нас обещали взять Нетейам и Паук, Цикай тоже пойдет, так что там будет взрослый. Мы можем взять Тук? - их сын порылся в сумке и вытащил их коммуникаторы, - Вот, я даже принес это для тебя, так что тебе не придется лезть обратно и забирать их, - он положил комм Джейка в его руку. Джейк посмотрел на свою пару, которая пожала плечами и кивнул.  - Если Цикай идет с вами, то можешь взять Тук. Присматривай за ней, Ло'ак, - Ло'ак отсалютовал с широкой улыбкой.  - Конечно, мы присмотрим! Она больше не уйдет от нас, - Нейтири фыркнула. - Она это может, - она ткнула Тук в лоб, - ​​Но она не собирается пытаться, не так ли? - Туктирей покачала головой с ухмылкой. - Нет, мама. Я буду хорошо себя вести.       Они быстро закончили ее нож. Джейк гордился тем, что их дочь просидела достаточно долго, чтобы Нейтири успела обернуть фиолетовый материал вокруг рукояти клинка, как только он закончил его изготовление. Она явно была рада пойти со своими братьями и сестрами, но понимала значение первого ножа на'ви. Джейк подумал, что это справедливо, что их дети на самом деле были лучшими детьми в клане. Его можно назвать предвзятым за эту оценку, но это была правда. - Хорошо, все готово. Пока мы будем держать его у себя, пока я не покажу тебе, как им правильно пользоваться, чтобы ты не отрубила палец своему брату или сестре, - сказал он Тук, которая кивнула и передала нож матери, - Наслаждайтесь плаванием... иииии, они уже ушли, - Нейтири хихикнула, увидев, как двое их младших убегают вдаль.  - Я удивлена, что им вообще удалось так долго оставаться на месте. - Да, но ты видел, как дергался хвост Ло'ака? Малыш был готов взорваться, - его жена рассмеялсь и встала. Она протянула ему руку, и он с улыбкой взял ее.  - Остаток утра у нас теперь свободен. Что ты хочешь делать? - Нейтири задумчиво склонила голову.  - Мы могли бы полетать? - он кивнул в знак согласия. - Я собирался предложить перепихнуться по-быстрому, на самом деле несколько раз по-быстрому, так как сейчас у нас есть время. Но полетать - тоже хороший вариант, - он развернулся и пошел прочь, в сторону поляны, с которой они обычно звали своих икранов. - Подожди… нет, мы можем полететь позже, ма Джейк. Мне больше нравится твоя идея, — крикнула Нейтири ему вслед, и он обернулся и одарил ее дразнящей ухмылкой. - Нет, я действительно хочу полетать прямо сейчас, детка! - Нейтири застонала и скорбно взглянула в сторону их ниши, но последовала за ним. Он протянул ей руку, чтобы схватить ее, не оглядываясь, и она переплела их пальцы, пока они шли. - Мы могли бы... - Нет, летать звучит весело, - она заворчала, и Джейк не смог удержаться от смеха, увидев выражение ее лица, - Ты сама предложила это! - его супруга посмотрела на него широко открытыми глазами. - Если бы я знала, что ты хочешь предложить, мы бы сейчас были в нашей нише, и ты бы не носил это, - она потянула ткань его набедренной повязки, как будто само существование оскорбляло ее, и он отмахнулся от ее руки. - Как жаль, дорогая, — увидев выражение ее лица, Джейк мгновенно сдался. — Хорошо, мы пойдем в пещеру.       Нейтири ухмыльнулась и удовлетворенно кивнула ему. Они быстро добрались до поляны и позвали своих икранов. Боб прибыл первым и самодовольно улыбнулся своему приятелю, увидев, что Паа'ла летит чуть медленнее, чем его икран. Его жена надулась. - Это ничего не значит - я выиграла в нашей гонке на прошлой неделе. - И теперь Боб выиграл эту. - Это была даже не гонка!       Джейк пожал плечами и забрался на своего икрана, не обращая внимания на игривое хмурое выражение лица Нейтири. Он отправился в путь, не говоря больше ни слова — он чувствовал радость Боба от полета, от того, что тот нес Джейка, и с улыбкой потрепал друга по шее. Нейтири следовала за ним в воздухе, и он двигался так, что летел вверх ногами над ней, вытянув одну руку над головой. Она рассмеялась и подняла свою руку так, чтобы их ладони коснулись друг друга, прежде чем они оба нырнули.       Он никогда не уставал летать с ней — полет это свобода, которая пришла вместе с ней. И теперь, когда у двоих их детей были собственные икраны, летать всей семьей снова стало возможным. Они оба кружились в небе друг вокруг друга, достаточно близко, чтобы Джейк мог слышать сквозь ветер смех своей пары. Когда они подлетели к водопаду, он снова накренился так, чтобы Боб оказался под углом, позволив воде обрызгать Нейтири.       Она закричала от шока, когда холодная вода обрызгала ее, и он улыбнулась. Это превратилось в соревнование, когда они вдвоем петляли по парящим горам и пытались обогнать друг друга. Джейк провел бы вечность с ней - с их детьми - занимаясь этим, если бы мог. Он крикнул, чтобы привлечь внимание Нейтири, прежде чем наклонить голову в сторону их пещеры. Она ухмыльнулась и кивнула, готовая следовать за ним, когда их связь затрещала. - Семпу! Сану! Нам нужна помощь! - по связи раздался отчаянный голос Нетейам, и Джейк увидел, как глаза Нейтири расширились от паники. - Нетейам! Что не так?! Что случилось? - спросил он их сына, чувствуя, как его сердцебиение учащается от страха. Голос Нетейама дрожал, ужас сочился из каждого слова. - Маска Паука сломалась - он не будет, - прервал его слова всхлип, - Он не проснется! - их сын закричал, и у Джейка потемнело в глазах. Нейтири посмотрела на него, и от страха ее уши прижались к макушке. Когда он продолжал молчать, она обратилась к их сыну твердым голосом, несмотря на страх на ее лице. - Где вы? - Кири и Ло'ак надели ему запасную, а Цикай несет его обратно к Древу Дома. Пожалуйста, прилетайте скорее! - Нетейам разрыдался еще до того, как отпустил кнопку связи, чтобы линия замолчала, и звук плача их сына заставил мозг Джейка снова начать функционировать. Он молча развернул Боба, заметив, что Нейтири делает то же самое.  - Быстрее, пожалуйста, - умолял он своего икрана, не имея возможности сосредоточиться на мысленном призыве к команде.       Джейк оглянулся через плечо и встретился взглядом с Нейтири. Он кивнул ей, не отрывая взгляда, и наблюдал, как ее уши нервно дергаются туда-сюда, прежде чем она кивнула в ответ. Они вернулись в Древо в рекордно короткие сроки — Джейк не думал, что Боб когда-либо летал так быстро. Они спрыгнули со своих икранов, не успев приземлиться на лесную подстилку, и, не говоря ни слова, помчались по лесу.       Еще до того, как они добежали до Древа Дома, они увидели какую-то суматоху. Яю стоял среди группы ученых, серьезно кивая в ответ на то, что они ему говорили, а большая группа клана задержалась и с беспокойством слушала. Джейк и Нейтири проигнорировали всех и побежали прямо к блоку, где четверо их детей с тревогой ждали снаружи в сопровождении Цикая. Парень явно пытался их успокоить, но они совсем его не слушали. Нетейам ходил взад-вперед, Ло'ак сидел, обхватив голову руками, а Кири пыталась успокоить плачущую Тук.       Увидев их, Туктирей заплакала еще сильнее и умоляюще протянула руки к Нейтири. Его жена взяла их дочь на руки и начала успокаивающе шептать ей, несмотря на то, что подергивания ее хвоста выдавали, насколько она напряжена из-за ситуации. Джейк подошел к Нетеяму и положил руки на плечи сына, останавливая его шаги.  - Что случилось, ма итан? - Нетейам всхлипнул и закрыл лицо руками. - Мы просто прыгали в воду, как обычно. Паук залез на дерево, и всё было хорошо! Я сам только что поднялся на него. Но он, должно быть, выбрал сухую ветку, потому что она сломалась, и он упал лицом вниз. Я думал, что его маска должна быть прочной, но она все равно сломалась. - Эта маска у него уже много лет. Она старая - наверное, поэтому она и разбилась, - они говорили о том, что Пауку нужна замена всего несколько дней назад. Джейк задавался вопросом, как они собираются заменить старую маску такой же старой моделью. У них не было новых моделей - прошло пятнадцать лет с тех пор, как RDA потерпела поражение, и они не получали никаких новых поставок. Джейк успокаивающе сжал плечо Нетеяма, пытаясь вывести сына из паники, в которую он сам себя вверг.  - Как долго он дышал нашим воздухом? - Нетейам беспомощно пожал плечами. - Мы поняли, что она сломана, только когда он сел и начал задыхаться. Кири и Ло'ак подбежали и заменили её, пока я звонил тебе, а потом он потерял сознание, - слезы снова навернулись на его глаза, поэтому Джейк поднес лоб сына к своему. - Вы поступили хорошо — все вы. Хорошо? - Нетейам кивнул, и Джейк судорожно выдохнул, - Присмотри за сестрой, пожалуйста, - он кивнул Нейтири, которая поместила Тук в ожидающие руки Цикая. Они вместе вошли в лачугу, ожидая худшего.       Норм сидел рядом с кроватью Паука, держа их сына за руку. На него была надета кислородная маска, и его брови были нахмурены, как будто ему было больно, даже во сне. Однако он был жив, и его сердцебиение постоянно эхом разносилось по комнате через монитор. Двум взрослым на'ви в блоке было тесно, хотя он был намного больше, чем старый, в которой они прожили чуть меньше трех месяцев. Нейтири быстро двинулась вперед, и Норм встал и унес стул так, что она могла присесть рядом со спящим телом их сына. - Он будет в порядке? - спросила она их друга, ее голос был лишь шепотом. Норм кивнул, выглядя лет на десять старше, чем в это утро, когда они видели его.  - Ага. Он стабилен, ему просто нужно проснуться. Мы не знаем, когда именно это будет, но он не в коме или что-то в этом роде — это должно быть позже, сегодня или завтра.       Джейк облегченно выдохнул, уронив голову на руки. Каждое напоминание о том, что их сын не может естественным образом жить среди них, несмотря на то, что Эйва приняла его, казалось ему ударом под дых. Это было не часто. Иногда он оступался и позволял себе забыть, что Паук уязвим. Их сын так отчаянно пытался доказать, что может догнать своих младших братьев и сестер, что было легко поверить, что его тело было создано для Пандоры, как и все остальные. Его подруга беззвучно плакала, на ее лице было смешанное выражение счастья и горя, и Джейк знал, что она думает о том же, что и он. Было несправедливо, что Паук жил на луне, которая активно противодействовала самому его существованию. - Спасибо, Великая Мать, - прошептала Нейтири, держа обеими руками одну из рук их сына. Разница в размерах была особенно заметна, когда Паук неподвижно лежал в своей постели, подключенный к разного рода машинам. Норм похлопал Джейка по плечу, когда он проходил мимо них двоих. - Я пойду, сообщу детям, что с ним все будет в порядке. Я принесу тебе несколько ингаляторов, - Джейк благодарно улыбнулся и перешел на место, которое занимал его друг, наконец-то получше разглядев их сына.       Он выглядел хрупким. Даже со своими полосками, которыми он обычно хвастался, он выглядел круче. Джейк протянул руку и погладил лицо сына, воспользовавшись возможностью сделать это так, чтобы маска не мешала. Он осторожно провел большим пальцем под глазом Паука, повторяя это движение, пока Норм не вернулся и не вручил им дыхательные аппараты. Джейк вдохнул, даже не осознавая, как сильно он напрягался, пока снова не смог нормально дышать. Все его внимание было сосредоточено на их сыне. Он переместился так, чтобы сидеть, а не приседать, довольный тем, что останется тут, пока Паук не проснется. - Мы собираемся держать его под наблюдением - это означает, что он не может покидать хижину в течение нескольких дней, просто на всякий случай, - губы Нейтири слегка изогнулись. - Он возненавидит это. - Да, ну, у него не будет выбора, - Джейк улыбнулся своей паре, и она мягко ответила ему тем же, - Ты сказал детям, что мы останемся здесь, Норм? - его друг кивнул. - Я отправил их к Мо'ат. Им лучше занять свои мысли, чем просто ждать снаружи лачуги. Они стали намного меньше ссориться, как только я сказал им, что с Пауком все будет в порядке, как только он проснется, - Джейк фыркнул, чувствуя, что усталость наконец настигает его. Норм кивнул с такой же утомленной улыбкой, прежде чем оставить их двоих наедине стоять - или сидеть - дежурить у постели сына.       Пауку потребовалось много времени, чтобы проснуться - утро перешло в полдень, а свет угас, чтобы затмить искусственный свет. Мо'ат принесла немного еды для них двоих, а Джейк рассеянно возился с тем, что в конечном итоге должно было стать браслетом для Нейтири, когда их сын хрипло застонал. Его голова взлетела вверх, и Нейтири уже снова присела на корточки. Она положила руку на голову Паука. - О, ма итан. Мой милый ребенок, - Паук посмотрел на них обоих, выглядя все более сбитым с толку.  - Что случилось? - прохрипел он, прежде чем остановить себя, вздрогнув. Джейк осторожно взял чашку с водой - он всегда забывал, какими маленькими были человеческие чашки в руках на'ви - и поднес соломинку ко рту сына, как только Нейтири сняла кислородную маску. - Пей медленно, малыш. Ты в порядке. Ты помнишь, что произошло?       Джейк заменил кислородную маску, когда их сын закрыл глаза, явно пытаясь вспомнить. Когда он это сделал, он ахнул и попытался сесть. Нейтири ободряюще проворковала и положила руку ему на грудь, побуждая его лечь обратно. - Не вставай, ма итан. Лежи спокойно, - приказала она, и Паук кивнул. Глаза их сына уже начали слипаться – он выглядел так, будто изо всех сил старался не заснуть с каждой секундой. - Моя маска сломалась, — он сделал паузу, ожидая подтверждения, и дрожаще выдохнул в ответ на их подтверждающие кивки, - Такого еще никогда не было. - Это была поношенная маска, малыш. Это наша вина - мы должны были изменить это некоторое время назад. Но запасов мало. Посмотрим, что мы можем сделать, чтобы укрепить её для тебя, - Норм сказал об этом их сыну, и Джейк даже не понял, что мужчина вернулся. Нейтири кивнула. - Тебе не нужно беспокоиться об этом прямо сейчас, ма итан. Просто иди спать. Их сын слушал ее, и ни через минуту снова провалился в глубокий сон. Джейк стоял, сколько мог в лачуге и с тревогой смотрел на Норма. - Я знаю, вы сказали, что запасов мало, но масок хватит на какое-то время, верно? - Да, это так. Но всем нашим сейчас по пятнадцать лет. Они ломаются намного легче, чем раньше – просто посмотрите на сегодняшний день. Это падение было бы вполне безопасным еще несколько лет назад. Мы можем попытаться укрепить одну для него. Я свяжусь с Максом, он может поговорить с людьми, которые сделали маску для Паука в детстве. Однако мне нужно добраться до Врат Ада, чтобы все уладить, - Джейк кивнул. - Я отвезу тебя завтра, - затем он посмотрел на Нейтири, - Ты хочешь остаться здесь на ночь?       Она кивнула, не отрывая взгляда от спящего лица Паука. Он хотел поцеловать ее в висок, но она схватила его за руку и поцеловала костяшки пальцев, когда он начал отходить. Они простояли так долгое время, прежде чем он со вздохом удалился. - Я приведу детей утром. Если мы скажем Пауку, что он не может покинуть хижину, пока его братья и сестры находятся здесь, это может сработать как отвлечение, чтобы он не слишком разозлился по этому поводу, - усмехнулся он, когда Нейтири тихо рассмеялась и поцеловала его в лоб.       Он быстро поднялся по центральной лестнице Древа. Вокруг него было тихо, клан в этот момент действительно спал. Однако четыре маленьких на'ви все еще не спали и приветствовали его шквалом вопросов, как только он вошел в нишу. Джейк поднял руки и мягко шикнул им, прежде чем сесть перед ними. Тук, не теряя времени, заползла в его объятия, и Джейк мягко замурлыкал ей. Она была такой маленькой, и это было намного позже, чем обычно, поэтому урчание из его груди быстро убаюкивало ее, стресс дня, наконец, настиг ее. - Паук в порядке, - сказал он остальным троим, и они с облегчением практически рухнули друг на друга, - Он проснулся, и он хорошо себя чувствует. Им просто нужно подержать его в блоке несколько дней. Вы трое можете пойти к нему, но не позволяйте ему улизнуть.       Все трое серьезно кивнули в ответ на его слова, и Джейк знал, что они будут охранять эту дверь ценой своих жизней, чтобы помешать их старшему брату сбежать. Он внимательно оглядел их всех, заметив их изнеможение.  - Ты в порядке? - Ло'ак кивнул, его губы дрожали, и Джейк поднял свободную руку. Его сын врезался в него и расплакался.  - Мы смеялись, когда он упал, семпу. Нам показалось это забавным, - Джейк хмыкнул и обхватил затылок Ло'ака.  - Не расстраивайся из-за смеха, детка. Мы всегда смеемся, когда один из нас падает. Твоя мама чуть не задохнулась, смеясь надо мной на днях, когда я споткнулся об игрушку Тук и ударился лицом, помнишь?       Все трое влажно рассмеялись, и Джейк передвинул Тук так, чтобы Кири и Нетейам могли присоединиться к его объятиям. Он медленно откинулся назад, так что все они легли либо на его грудь, либо на бок. - Вы все были очень смелыми и быстро отреагировали - молодцы, надели ему запасную маску, Кири, Ло'ак, - оба его младших кивнули ему нв плечо и грудь, их уши, наконец, выпрямились, хотя раньше они были низко прижаты к голове. Он обратил внимание на Нетейама, - Ты правильно поступил, когда позвонил нам по связи, Нетеям. Ты ясно мыслил в опасной ситуации, потому что у тебя хорошее чутье, ма итан, - Нетейам покраснел от похвалы и расслабился в куче сна. Джейк потянулся и схватил руку сына, мягко расслабив сжатый кулак. - Засыпайте. Все вы, - проинструктировал он, совершенно не удивившись, когда все трое быстро заснули вслед за младшей сестрой.       Однако Джейк не спал. Он не мог расслабиться достаточно долго, чтобы позволить себе уснуть, отсутствие Нейтири и Паука сродни потере конечности. ***         Паук действительно жаловался на то, что не может покинуть блок. Джейк не мог его винить - в последний раз он был ограничен этим пространством, когда болел, и это случилось много лет назад. Он также попытался сбежать, как все и предсказывали. Джейк мог уважать усилия, но никогда не позволял своему сыну узнать об этом, когда ему ясно дали понять, что он должен оставаться в постели.       В конце концов, однако, ему и Нейтири даже не пришлось ругать Паука за попытку - об этом позаботились его братья и сестры. Они приняли слова Джейка близко к сердцу. Даже Тук, которую позвали, как только она проснулась на следующее утро. Все четверо провели следующие три дня, ожидая, пока их брат попытается сбежать, и когда он это сделал, они ждали перед дверью.       Джейка и Нейтири привлекли крики перед блоком, и они поспешно направились туда, все еще параноидально переживая за эту ситуацию с Пауком. Открывшееся им зрелище рассеяло эти страхи. Паук стоял перед дверью в сменной маске, в то время как остальные их дети по очереди кричали на своего брата за то, что он покинул хижину.       Он будет смаковать воспоминания о маленькой Тук, ругающей их старшего, пока его голова застенчиво опущена, до конца жизни.       Все будет хорошо — Джейк позаботится об этом.
Примечания:
182 Нравится 66 Отзывы 99 В сборник
Отзывы (4)