Это продолжается (Все еще люблю тебя)

Перевод
PG-13
Завершён
100
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
16 страниц, 6 770 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
100 Нравится 9 Отзывы 34 В сборник

Глава 3:Потому что я любил тебя

Настройки
Ну все. С этим пора кончать. С Акка достаточно. Хватит бесконечных поддразниваний и флирта Айя, которые неизменно окрашивают щеки Акка в багрово-красный цвет. Перед их друзьями, незнакомцами, наедине в их комнате — неважно; Айю стоит только ухмыльнуться, и Акк безнадежно потерян. И он не может этого больше выносить. Ну,…это ложь…в большей части. Он любит Айя и его поддразнивания, даже если никогда в этом не признается. Но дело в том, что единственный раз, когда Ай выглядел хоть немного удивленным или смущенным тем, что сделал Акк, это в ту ночь у его родителей после того, как он подтвердил их отношения. Когда он прижался губами ко лбу Айя, а затем к каждой из его щек более нежно, чем он когда-либо что-либо делал. Айян смотрел на него с чувством, которое было немного похоже на благоговение, и это заставило распуститься огромный цветок теплоты в его груди. Но ему так никогда и не удавалось заставить Айяна покраснеть. Потому что как, черт возьми, заставить кого-то, кто, казалось бы, невосприимчив к смущению, смутиться? Акк абсолютно не имеет понятия. Но он намерен выяснить это. Даже если, как он начинает понимать, это означает, что он сам должен преодолеть свое слишком легко вызываемое смущение. Все начинается с одной из вещей, которая всегда делала из Акка заикающееся месиво, когда Ай делал это с ним: публичные проявления привязанности. Акк начинает с малого — он знает свои пределы, и это уже шаг за пределы его зоны комфорта. Тот, который он слишком счастлив и готов сделать, но все же – один шаг за раз. Поэтому, когда в следующий раз Акк, Ват и Кхан встречаются с Айяном и Туа на углу здания, где находятся оба их класса, Акк хватает руку своего парня и притягивает его ближе, чтобы посадить поцелуй-бабочку на его щеку. Кхан слишком отвлечен Туа, чтобы заметить, но он видит, как Ват приподнял бровь в недоумении. Остальное внимание сосредоточено на наблюдении за реакцией Айя и наслаждении легким расширением его глаз, когда он смотрит на него в ответ. Акк знает, что он впервые инициировал что-то большее, чем свободно держать друг друга за руки перед кем-либо, и раньше этого легкого потрясения могло быть достаточно, но теперь он ждет большего, затаив дыхание в предвкушении. Ай моргает один раз, а затем… Его ухмылка начинается с правого уголка рта, тянется вверх, когда он сжимает руку Акка, притягивая его ближе, а другая рука приземляется на поясницу. Теперь настала очередь Акка яростно моргать, когда его парень наклоняется к нему, пока его дыхание не обволакивает его губы. Тогда он улыбается и шепчет: — Соскучился по мне? Акк отстраняется, яростно краснея. Попытка первая: очень жалкий провал.

*** Кажется, Ват начинает что-то подозревать. Потому что он загоняет Акка в угол (метафорически, но все же) после школы в тот день, когда у Кана назначен прием к дантисту, и это вызывает у Акка желание застонать и опрокинуть голову на стол для пикника. А именно, Ват просто решает ни с того ни с сего небрежно ляпнуть: — Ты уверен, что ты спал с ним? Акк отплевывается и чуть не давится глотком ананасового сока, который он так опрометчиво решил сделать, бесцельно глядя на птицу, начинающую строить гнездо на одном из соседних деревьев. — Ч-что?? Ват легко пожимает плечами, наконец отрываясь от учебника по биологии, который он просматривал под неубедительным предлогом для занятий. — Ну, ты знаешь. —Акку отчаянно хочется покачать головой и сказать: — Нет, я не знаю —, но он все еще переводит дыхание. Однако Ват, кажется, понял, по тому насколько широко раскрыты его глаза, потому что он продолжает: — Ну, я помню, ты упоминал, что больше не девственник... — глаза Акка расширяются еще больше, — Но ты уверен, что спал с Айяном? Потому что кажется, что все сексуальное напряжение между вами двумя действительно не имело выхода. — Он снова пожимает плечами, опуская глаза на свою книгу. — Я не знаю, чувак, ты просто казался очень… сексуально неудовлетворенным за последнюю неделю. Рот Акка открыт, но слова продолжают ускользать от него. — Я… я не… — бормочет он. — Да, я уверен, что спал со своим парнем! И я не… не… — он резко сглатывает, слова застревают в горле. Сексуально неудовлетворенным??? Серьезно, Ват?? Он решительно не упоминает о том, что они на самом деле не спали с того первого раза. Вата, кажется, совершенно не беспокоит, что его гипотеза отвергнута. — Хорошо, тогда что с тобой? — Я…— Акк думает о том, чтобы отрицать, что что-то не так, его лицо уже покраснело от того, как начался этот разговор, но полагает, что в данный момент это, вероятно, бесполезно. Ват знает его достаточно давно, чтобы знать, что что-то происходит, даже если он не знает, что именно. — Я просто… расстроен. Просто расстроен, — поясняет он, сузив глаза, когда взгляд Вата с любопытством поднимается вверх. К счастью, он, кажется, принимает это и снова переводит взгляд на книгу, перелистывая несколько страниц и попадая на гигантскую диаграмму цикла Кребса. — Я… ну… — вздыхает Акк Это чертовски неловко, но он, честно говоря, на пределе своих возможностей, и ему действительно не помешал бы совет, а Ват — один из его ближайших друзей. Он даже готов игнорировать тот факт, что Ват сейчас одинок, и поэтому, возможно, не лучший человек, чтобы спрашивать совета в отношениях. Просто он бы хотел избежать самодовольного вида Кхана «Я знаю лучше, чем ты», если он попытается спросить его об этом. Не говоря уже о том, что каждый День Святого Валентина перед Ватом всегда крутится бесконечное количество девушек, и Акк знает, что прошлым летом у него было что-то с ученицей из соседней школы. Поэтому он вздыхает и проглатывает свою гордость. — Ай может смутить меня, просто взяв за руку на публике, а я никогда не видел, чтобы он краснел, и я не знаю, что я делаю неправильно. Ват сейчас смотрит на него. Акк может это сказать, даже если он опустил взгляд на стол, проводя пальцами по бетону с таким вниманием, как будто только что обнаружил в нем золотую жилу. — Знаешь, то, что Айя нелегко смутить, не означает, что ты делаешь что-то не так, — мягко говорит он так, как будто это серьезно… или как будто это действительно беспокоит Акка. Акк отчаянно нуждается в том, чтобы он остановился, нуждается в его ответной шутке, потому что это не то, в чем он не уверен. Точно не то. Верно? ... Ват, кажется, осознал свою ошибку, потому что его следующие слова были почти дразнящими: — Вы ребята, два очень разных человека, и я надеюсь, что даже твоя рассеянная задница уже это заметила. Акк закатывает глаза и судорожно выдыхает, но прежде, чем он успевает сменить тему, Ват хмурится и закрывает учебник, и Акк чувствует, как его желудок сжимается. — Я имею в виду, что все, что я видел, как ты пытался до сих пор, было относительно невинным. И это не то что бы первые отношения Айя. Очевидно, его не будут волновать такие мелочи. — Его взгляд снова возвращается к Акку, озорство отражается в его глазах таким образом, что всегда вызывает нервную дрожь по спине Акка. «И это теперь главный префект», — с сожалением думает он, в страхе ожидая того, что его лучший друг скажет дальше. Оказывается, он был прав, опасаясь, потому что изо рта Вата вылетает: — Ты должен быть немного смелее, если хочешь получить реакцию от Айя. Например, засунь руку ему под рубашку или что-то в этом роде. Прояви инициативу. — Акк может только моргать в ступоре. — Я не знаю, чувак, просто предложение. Только пожалуйста, не говори мне, работает ли это, потому что я не хочу знать.— Он снова открывает свой учебник, оставляя раскрасневшегося и с разинутым ртом, прямо как в полуденном солнечном свете рыбу, Акка.

*** Он может быть немного напуган разговором с Ватом, но он достаточно осознает, что чувствует себя не в своей тарелке — у него никогда раньше не было отношений, и он понятия не имеет, что делает. Так что, возможно, на данный момент ему лучше всего последовать совету Вата. Это происходит так же хорошо, как и ожидалось. Если точнее, то Айян даже не замечает. Акк скользит рукой под рубашку Айя на групповом ужине вечером на пляже и проводит большую часть пятнадцати минут, поглаживая его бок вне поля зрения остальных. Ай даже не моргает от первого прикосновения холодных пальцев Акка. Он просто наклоняется ближе, чтобы Акку было легче, и продолжает разговор. Это был последний раз, когда Акк когда-либо слушал Вата.
100 Нравится 9 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (1)