the beauty i see

Перевод
NC-17
Завершён
150
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
54 страницы, 20 271 слово, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 29 Отзывы 31 В сборник

deja vu

Настройки
Примечания:
      Хисын возвращается, и они покидают здание. Между ними чувствуется неловкая атмосфера, пока они садятся в машину. Самый старший чувствует, что что-то не так, так как Сонхун и Рики даже не смотрят друг на друга, а глаза младшего явно красные от слёз и щеки слегка розовые.       Как только они добираются до дома, все трое выходят из машины, и Сонхун быстро направляется наверх, в свою комнату. Рики тихо вздыхает, снимает обувь и ставит её на полку возле двери.       Остальные ребята находятся на кухне и наблюдают за тем, как бывший фигурист проносится мимо них, не говоря ни слова. Они также замечают, что Рики ведет себя особенно тихо, и обращают внимание на то, каким расстроенным выглядит их младший, снимая обувь.       Рики отчаянно пытается избежать взгляда всех хёнов. Он знает, что если посмотрит на старших, то, скорее всего, просто расплачется у них на глазах.       Они с немым вопросом смотрят на Хисына, и самый старший лишь пожимает в ответ плечами. Он даже не знает, что им сказать.       — Эй, Ки-я, иди поешь. Я уверен, что ты голоден, — Джейк любезно приглашает младшего за стол.       — Вообще-то, я не очень голоден, хён, — отмахивается Рики, случайно оглядывая всех.       Он видит заботу в их глазах, и почти физически ощущает, что они действительно переживают за него, но он всё ещё боится говорить о произошедшем. Несмотря на то, что справляться с этим в одиночку ужасно тяжело.       — Рики-я, что случилось?       Мягкий тон и обеспокоенные глаза Сону заставляют Рики снова расплакаться из-за чего, коридоре слышны лишь тихие всхлипы младшего.       — Я… просто дай мне минутку, — всхлипывает Рики, прежде чем выбежать из кухни и подняться наверх. Он действительно не хочет снова плакать, но ему так больно, и присутствие хёнов рядом с ним, заставляет его хотеть рассказать им всё как есть.

***

      В своем отчаянном стремлении уйти от ситуации он чуть не забыл, что живет с Сонхуном в одной комнате. Рики протягивает руку к двери, но она открылась до того, как он успевает к ней прикоснуться. Перед ним предстаёт некто иной, как Сонхун. Бывший спортсмен выглядит удивленным, а затем удивление сменяется на беспокойство.       — Рики…       — Отвали от меня, — резко отвечает Рики и заходит в их комнату. Он пытается закрыть за собой дверь, но безуспешно.       — Почему ты плачешь? — голос Сонхуна такой мягкий и искренний. Он кладет руку на плечо макнэ, и всё это вкупе с произошедшим ранее, выводит Рики из себя.       Он клянется, что у его хёна биполярное расстройство. Сейчас он ведет себя так, будто не говорил Рики меньше часа назад, что, возможно, они не так близки, как он думает. Сонхун — причина всех его слёз, но он ведет себя так, будто ничего не замечает.       — Не трогай меня! — огрызается Рики, грубо убирая руку старшего с себя.       Сонхун тут же мрачнеет, его лицо приобретает уже знакомое холодное выражение, с которым он смотрит на Рики в течение последней недели: — Не бей меня, Рики. Я всё ещё твой хён.       — Ты мой хён? — японец не может поверить в услышанное, — Ты не вел себя так уже гребанную неделю, Сонхун, — Рики злобно шипит, отбрасывая уважительное обращение, потому что знает, что это заденет старшего.       — Следи за тем, как ты со мной разговариваешь, Рики, я старше тебя, — Сонхун говорит холодно, его тон суров.       — А ты, черт возьми, так себя не ведешь! Ты убегаешь, как самое настоящее ссыкло, и избегаешь меня, вместо того, чтобы поговорить со мной. Что у тебя за проблема со мной! — кричит младший.       Они оба говорят на повышенных тонах и едва осознают это, а дверь в комнату всё ещё открыта. Хоть они и наверху, вполне вероятно, что другие ребята могут их слышать.       — Тебе лучше следить за своим языком при мне, Рики, — злобно рычит на него старший.       — Правда, Сонхун? Это ты сказал, что мы не так близки, как мне кажется. Ты не можешь смириться с тем, что я говорю тебе правду? Что ты ведешь себя как маленький и обиженный ребенок…       Речь Рики прерывают губы Сонхуна, которые впиваются в его. Так жестко и грубо, совсем не похоже на их первый поцелуй, и в этом чувствуется такая злость. Глаза младшего расширяются от удивления, в то время, как глаза Сонхуна закрыты, но ноздри раздуваются от злости. Он крепко обхватывает шею младшего и усиливает давление, чем вызывает у него тихий стон.       Этот звук, кажется, заставляет Сонхуна прийти в себя, и он отстраняется, оставляя Рики с широко раскрытыми глазами от недоумения. Он испытывает столько противоречивых эмоций, потому что старший снова поцеловал его, но при этом он выглядит таким сердитым.       — Я же говорил тебе следить за своим поганым ртом! — сквозь зубы говорит старший, прежде чем толкнуть Рики назад, отчего он ударяется о комод позади себя. Его спина врезается в твердое дерево и по комнате эхом прокатывается грохот.       — Что, блять, с тобой не так? — Рики кричит на него, а Сонхун выбегает из комнаты, оставляя его ещё более растерянным, чем раньше, обиженным и со слезами на глазах.       Всё это слишком напоминает последний раз, когда он поцеловал его перед тем, как сбежать и оставить в одиночестве вот так. Опять уже знакомое Рики чувство дежавю.       Он поднимает взгляд на приоткрытую дверь и видит, как Хисын, Чонвон и Сону открывают её и проходят внутрь. Они выглядят крайне обеспокоенными и явно озадаченными происходящим.       Однако Хисын также выглядит взбешенным и не дает Сонхуну пройти мимо него.       — Пак Сонхун, не смей никогда больше поднимать руки на своего донсэна! Мне плевать, что между вами происходит и почему ты так зол. Но ты ведешь себя как мудак и не смей больше так трогать Рики!       По крайней мере, Сонхун выглядит хоть немного виноватым. Он мельком смотрит на Рики, а затем, надувшись, вырывается из хватки Хисына, и исчезает в коридоре. Единственное, что слышит в этот момент младший — тяжелые и быстрые шаги старшего по лестнице.       К Рики внезапно приходит осознание произошедшего, и он снова начинает плакать ещё сильнее. С его губ срываются небольшие душераздирающие всхлипы, что возвращает внимание остальных к нему.       — О, Рики… — тихо говорит Сону, подходя и обнимая его, позволяя донсэну плакать у него на плече.       — Мне больно, х-хён, — всхлипывает Рики, утыкаясь в шею старшего.       — О, малыш, ты повредил спину? — спрашивает Чонвон, подходя ближе к нему. Он кладет свою руку ему на спину, осторожно поглаживая, явно не понимая, что Рики имеет в виду. Лидер думает, что он, возможно, испытывает физическую боль от падения и удара.       — Н-нет, — Рики качает головой, отстраняя Сону и указывая на свою грудь, — Мне больно здесь.       — О, Рики… — вздыхает Хисын, его слова окрашены жалостью. Они вместе с Чонвоном наклоняются и обнимают своего макнэ.       Чонвон гладит Рики по голове, пытаясь успокоить младшего: — Хочешь спуститься вниз и поговорить с хёнами? Я знаю, что ты не всегда любишь говорить о том, что тебя тревожит, но…       — Я хочу, только пока не со всеми, но с вами вполне… — Рики соглашается, устав справляться с сердечной болью в одиночку, потому что сколько бы раз он ни пытался поговорить с Сонхуном, ничего не вышло. Он чувствует себя полным идиотом из-за того, что каждый раз расстраивается и остается один.       Но в то же время мысль о том, чтобы рассказать всем об этом, так пугает. Рики снова всхлипывает. Между ними произошло столько всего, а рассказывать обо всем хёнам — всё равно, что причинять боль и предать Сонхуна, хотя старший и обидел его. В конце концов, Сонхун, кажется, не хочет даже заводить разговор на эту тему, тем более рассказывать кому-то об этом.       Но японец не может больше держать это в себе. Однако из-за того, как сильно он заботится о Сонхуне, несмотря на то, что отношения между ними могут никогда и не наладиться, он сохранит некоторые моменты в тайне.       Чонвон сидит на кровати Сонхуна рядом с Хисыном. Лидер, похоже, хочет обнять Рики, но Сону опережает его. Он садится на кровать младшего и тянет его ближе к себе так, что макнэ практически сидит на нём. Для японца старший всегда был островком безопасности и комфорта. Сону обхватывает его за талию, и Ники чувствует, как понемногу начинает успокаиваться.       Это похоже на молчаливое обещание, Сону просто говорит ему, что он рядом. Они всегда были близки, ещё со времен I-land. Несмотря на то, что они временами препираются, дразнят и, кажется, иногда раздражают друг друга, их отношения — это нечто гораздо большее.       Сону первый человек, с кем Рики было по-настоящему комфортно. Они всегда были близки между собой и заботились друг о друге сильнее, чем может показаться на первый взгляд. Отношения Рики со всеми хёнами по-своему особенные, но его и Сонхуна совсем в другом смысле, потому что младший видит в нем нечто большее, чем просто своего хёна, и любит его не только как донсэн.       Но, у них с Сону тоже особые отношения — из-за их первоначальной связи и того, как развивались их отношения в дальнейшем. Со временем они стали намного крепче, чем раньше, и вместе эти двое преодолели множество препятствий, прежде чем пришли к тому, что есть сейчас.       Отношения Сону и Рики пережили взлеты и падения, но они оба просто благодарны за то, что после всего они смогли сохранить такие же теплые отношения. Младший, в свою очередь, просто счастлив, что в его жизни есть такой человек как Ким Сону.       — Что происходит, малыш? Расскажи хёну, — мягко говорит Сону.       — Мы с Сонхуном поцеловались, — Рики признается, его голос тихий и он избегает смотреть в глаза остальным.       Сону напрягается, он ослабляет хватку вокруг талии Рики. Старший переводит одну руку на подбородок младшего и поднимает его вверх.       — Повтори это ещё раз… — говорит Сону, абсолютно пораженный услышанным.       — Мы поцеловались! Это произошло, когда мы остались на тренировке одни, и он, блядь, был инициатором. Мне так понравилось, но потом он спихнул меня с себя, накричал, начал психовать и сказал, что этого не должно было случиться, — объясняет Рики.       — Сначала он целует меня, а потом говорит никому об этом не рассказывать и уходит, а потом он начинает избегать меня. Я не знаю, что я сделал не так! — Рики плачет, глядя на двух других хёнов, которые выглядят шокированными и обеспокоенными.       — Почему он так поступил? — спрашивает Сону, в его голосе ясно слышится раздражение.       — Сону…              — Хён, не смей говорить мне, чтобы я успокоился, — Сону резко обрывает старшего, — Сонхун ведет себя как мудак. Да кем он себя возомнил?       — Сону-хён, мы тоже злимся, правда. Но должна же быть какая-то причина? Даже, если он ведет себя как мудак, и причина не самая лучшая, она должна быть, — Чонвон пытается быть рациональным и справедливым, потому что это его работа как лидера, но это не значит, что он не злится на бывшего фигуриста.       — Конечно, скорее всего, так и есть, но у него нет причин вести себя так, как он ведет себя с Рики. Мы все это видели, он избегает Ки, и очевидно, что Сонхун ведет себя как долбаеб, — Хисын хмыкает.       Он поворачивается и смотрит на Рики: — Что-то случилось сегодня в студии, когда я ушел?       Рики медленно кивает, а Хисын громко вздыхает в ответ.       — Я снова попытался поговорить с ним и спросил, неужели ему было так неприятно целовать меня. Он попросил, чтобы я заткнулся. Это взбесило меня, я продолжал говорить и спрашивал, ненавидит ли он меня или стыдится того, что мы сделали. Тогда… — Рики задыхается, вспоминая, что сказал ему Сонхун, каким холодным и просто безразличным он был в тот момент.       — Не торопись, милый, — утешающе шепчет Сону, поглаживая живот младшего.       — Он сказал, что, возможно, мы не так близки, как я думаю, — медленно произносит Рики.       — Что за черт? — в недоумении спрашивает Чонвон, потрясенный и отвращенный тем, что Сонхун сказал Рики что-то настолько обидное. Рики, с которым он так сблизился, Рики, с которым ему было так хорошо и комфортно.       Отношения Рики и Сонхуна всегда были необычными, и это замечали все участники группы. Иногда они сплетничали о том, как эти двое смотрят друг на друга и спорили о том, кто из них сделает первый шаг. Чувства между макнэ и самым молодым членом хён-лайна были настолько очевидны всем. Все понимали, что между ними нечто большее, чем просто платонические чувства. И теперь они самостоятельно убедились в этом.       — Я просто хочу, чтобы между нами всё было нормально. Я хочу вернуть своего хёна, независимо от того, будет ли он для меня чем-то большим, чем просто хён, или нет. Я хочу, чтобы он перестал меня ненавидеть, — плачет Рики, отчаянно пытаясь вытереть слезы.       — Ты не должен справляться с этим в одиночку, малыш, — мягко говорит Хисын, приседая перед Рики, — Твои хёны рядом, и мы поможем тебе всем, чем сможем.       — То, как Сонхун ведет себя с тобой, неправильно, и это не твоя вина, Рики-я. Я не думаю, что ты сделал что-то плохое, — Сону успокаивает макнэ, хотя в его голосе чувствуется холод и жесткость.       Рики снова всхлипывает, чувствуя себя немного лучше в компании старших, даже если сейчас рядом с ним нет Сонхуна, по крайней мере, у него есть любимые хёны.       Через некоторое время Рики охватывает сонливость. Хисын и Чонвон решают уйти. Они знают, что младший сейчас не хочет оставаться один, а Сону ни за что не оставит его одного в такой момент.       Они оказываются правы: Сону откидывает одеяло на кровати Рики и они забираются под него, причем старший прижимает макнэ к себе, несмотря на разницу в росте между ними.       Главное, чтобы Рики было удобно, по крайней мере, на данный момент. Сону хорошо позаботится о нем. Как и всегда.       — Спасибо, хёны, — Рики сонно обращается к самому старшему и лидеру, прежде чем они уходят.       — Конечно. Спокойной ночи, Ки, — говорят Чонвон и Хисын, закрывая за собой дверь.       — Спасибо, что остался, Солнышко-хён, — говорит Рики в тишине комнаты, после того, как остальные ушли.       — Конечно, Рики-и. Мы ведь дали обещание, не так ли? — риторически спрашивает Сону, немного поддразнивая его.       — Я никуда не уйду.

***

      Чонвон и Хисын спускаются вниз, где Джей и Джейк устроились на диване, выжидающе смотря на них, как только те вернулись в гостиную. Лидер садится на колени к Джею, и тот мгновенно обхватывает руками младшего за талию, а Хисын присаживается рядом с Джейком. Он тяжело вздыхает, и тот в ответ похлопывает его по плечу.       Двое старших из 02z слышали крики между Сонхуном и макнэ. Они решили остаться внизу, пока остальные проверят всё ли в порядке с Рики. Однако они также успели обсудить происходящее между собой.       Джей и Джейк считаются двумя самыми умными участниками группы, и хотя они не знают, что именно происходит, они с уверенностью могут сказать, что ничего хорошего. То, как ведет себя Сонхун, так не похоже на него самого, особенно по отношению к Рики.       Бывший фигурист так много говорил о Рики, и его глаза всегда искрятся и сияют, когда он смотрит на младшего. Джей и Джейк — не самонадеянные люди, но и не глупые. Они знают о чувствах Сонхуна к Рики, знают, что те выходят далеко за рамки простых отношений между хёном и донсэном. Между ними особая связь, которую до сих пор все считали нерушимой.       Поэтому они не знают, что именно пошло не так.       — Как Рики? — спрашивает Джейк, беспокоясь за подростка, который был для него как сын.       — Не очень, — честно отвечает Хисын, — Сону остался с ним, думаю, он уже уснул.       — Я не понимаю, что происходит с Хуном. Он никогда не вел себя так, как сейчас. Мы в шутку называем его «ледяным принцем», но он действительно ведет себя именно так. Он холоден, избегает Рики и просто грубит ему. Он рассказал тебе, что между ними происходит? — Джей не сдерживается и спрашивает в конце.       Он переживает за них, он обожает Рики и знает, что Сонхун в этой ситуации явно не прав, но он также знаком со старшим на протяжении шести лет. Их многолетняя дружба ещё до дебюта позволила им увидеть лучшие и худшие стороны друг друга и внутренние проблемы, с которыми оба сталкивались.       Но Джей считает, что, возможно, поведение Сонхуна связано с внутренней борьбой с самим собой, о которой он ещё не рассказал им. Возможно, ему стоит это сделать, потому что то, что он делает, причиняет боль Рики, и напряжение между ними влияет на группу в целом.       Чонвон и Хисын смотрят друг на друга, прежде чем лидер снова заговорил.       — Мы не думаем, что имеем право вмешиваться, но… может быть, вы двое можете попытаться поговорить с Сонхуном? — предлагает Чонвон.       Джейк и Джей переглядываются, молчаливо смотря друг на друга, прежде чем согласиться. У 02-лайна очень близкие отношения, и, возможно, из-за сходства в возрасте они так хорошо общаются между собой и могут поговорить друг с другом на разные темы. Особенно о том, о чём не могут поговорить с другими участниками. Всё благодаря крепкой дружбе и доверию между ними.       — Да, да, мы попробуем, — Джейк легко соглашается.       Попытаться поговорить с ледяным принцем уж точно не помешает. Кто знает? Может быть, им наконец-то удастся найти общий язык и покончить с этой неразберихой.       Они очень надеются, что им это удастся.
Примечания:
150 Нравится 29 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (4)