«The Crowned Horse» by JennaJay

⊹˖  Глава 8 Вход в отель был полон гостями театра, что были одеты в аккуратные костюмы и струящиеся шелковые платья. Их украшения сверкали сильнее, чем хрустальные люстры, свисавшие с потолка. Куда бы Шуичи ни посмотрел, везде была искра света, отражающаяся от чего-то модного. ...Лучше не думать о том, что доставляло ему неудобства. Кроме того, ему нужно было найти улики. Он обошел толпу по краю, оглядывая стены в поисках подсказок. Что собирался украсть Коронованный Конь? Самыми очевидными вариантами были висящие на стенах картины в стиле ренессанс, каждая из которых была украшена замысловатой золотой рамой. Они были легкими и маленькими по сравнению со всем остальным в отеле, но стоили ли они вообще чего-нибудь? Если бы они были настоящими, их бы охраняли в музее, а не выставляли на всеобщее обозрение, где любой мог бы их схватить. Вероятно, этот вариант отпадает. Мраморные статуи, стоявшие в своих нишах по обе стороны коридора, были более подходящим выбором. Под некоторыми из них были полированные металлические таблички с подробным описанием их скульпторов и истории. Очевидно, что-то ценное, но они представляли собой ту же проблему, что и рояль — они были тяжелыми. Как Коронованный конь сможет их украсть? Шуичи был так сосредоточен на стенах отеля, что не видел, куда идет, и неизбежно споткнулся о чьи-то ноги. Он подставил руки, пытаясь удержать равновесие, но незнакомая рука обхватила его запястье и поддержала. — А... Каэде!? Но я только что видел вас! — Давно никто не принимал меня за Каэде. Навевает воспоминания. — Ам... — Теперь, когда у Шуичи было время как следует рассмотреть ее, девушка явно не являлась Каэде. Ее платье было простого, чисто белого оттенка. Ее волосы были убраны в аккуратный пучок, и у нее не было характерных заколок в форме нот, которые украшали голову пианистки. В остальном девушка была точной копией Каэде Акамацу. — Запутались? Меня зовут Нозоми Акамацу. Каэде — моя старшая сестра. Мы близнецы. — А, простите. Виноват, — сказал Шуичи. — Не беспокойтесь об этом. На самом деле мне льстит, что кто-то может спутать меня с моей старшей сестрой. — Правда? — Если бы это был Шуичи, он был бы оскорблен. Насколько малое впечатление нужно было произвести, чтобы люди перепутали твое имя? — Да! Каэде действительно талантлива, но а я обычная, скучная ученица старшей школы. Я счастлива греться в ее лучах славы — ведь это самое близкое, что я когда-либо смогу сделать, чтобы стать достойной внимания... Разве они не были близнецами? Если у Каэде были врожденные способности к игре на фортепиано, то разве у Нозоми они не должны быть тоже? Почему она не могла делать то, что делала Каэде? Или Шуичи не понимает, как работает генетика? — Если вы никогда не слушали игру Каэде, то вам необходимо это исправить! — продолжила Нозоми, — Я слышала ее музыку. Когда она доходит до ушей людей, можно увидеть, как их души наполняются счастьем, а сердца — надеждой. Это поистине прекрасное зрелище! — А, это... — Шуичи огляделся вокруг, ища выход. Он начал отступать назад, но Нозоми шагнула вперед, ее глаза сияли, когда она продолжала хвалить свою сестру. — И она такая волевая! Я никогда в жизни не видела, чтобы она от чего-либо отказывалась. Все вокруг чувствуют ее непоколебимую убежденность, и это толкает их всех вперед! Хотела бы я делать что-то подобное... — Ну, я... — Я знаю, что я просто бездарная халтурщица, но я очень, очень хочу делать то, что делает она. Я хочу вдохновлять людей. Дать им надежду и силы продолжать двигаться вперед, даже когда жизнь становится трудной. Как это делает Каэде! — ...Верно, — Шуичи смирился с тем, что Нозоми не оставит его в покое, пока не исчерпает все способы похвалить свою сестру. Он просто молился, чтобы одержимость Нозоми поскорее утихла. Как только он подумал об этом, блеск исчез из глаз Нозоми, и ее лицо наполнилось ужасом, — О нет. Я снова это сделала, не так ли? Простите. Простите. Я ее большая фанатка, так что склонна много болтать. Вы можете сказать мне остановиться, если хотите. Я не буду возражать. Шуичи сказал бы ей остановиться, если бы только мог вставить хоть слово. — Мне жаль. Мне нужно идти. Я детектив, и похоже... — Вы детектив? — В глазах Нозоми снова появился задорный блеск, — Это так круто! Вы проживаете действительно интересную жизнь, не так ли? Разбираться в правде и лжи. Разоблачать преступников. Готова поспорить, многие люди равняются на вас! — Ну... это не так уж и пафосно, — сказал Шуичи. Очевидно, энтузиазм Нозоми распространялся не только на Каэде. — О, Боже. Я продолжаю это делать. Извините, — сказала Нозоми. Она сделала шаг назад, наконец-то давая Шуичи немного пространства. Шуичи попытался ускользнуть, но девушка схватила его за руку. — Простите. Простите. Еще кое-что. Вы ведь недавно видели мою сестру? Не знаете ли, она все еще носит свои заколки с нотами? — Э-э... — Это была одна из первых деталей, которую Шуичи заметил в ней. Но он не знал, стоит ли делиться этой информацией с ее сестрой, помешанной на Каэде. — Она... это... — Шуичи говорил медленно, словно сдерживая свои слова, чтобы реакция Нозоми была менее интенсивной. Как же он ошибался. По лицу Нозоми расплылась ухмылка. Она подпрыгнула, издав высокий визг, который разнесся по коридору. Люди оборачивались, чтобы поглазеть. — Это потрясающе! Это потрясающе! — скандировала Нозоми, — Я подарила ей их перед тем, как она ушла жить к нашей жестокой тетке. Они из настоящего серебра, так что я подумала, что она уже продала их в ломбард или еще куда-нибудь. Если бы она подарила мне подарок, я бы дорожила им до конца своей жизни, но, опять же, я никто, поэтому все, что она делает с моими подарками, меня устраивает. Но аххх! Я не могу поверить, что она так дорожит подарком от меня! — Ах, да... — Шуичи повернулся, чтобы уйти, но не успел он сделать и нескольких шагов, как Нозоми пронеслась перед ним, преграждая ему путь. — Подождите, подождите. Это очень важно. Не говорите. Повторяю, не говорите Каэде, что я здесь. Мы не виделись много лет, и будет очень неловко, если она узнает, что я смотрю ее выступление. Ладно? Ладно. Это секрет. Только между нами двумя. Тсс, — С этими словами Нозоми проскользнула мимо Шуичи и скрылась за углом.

𓆩✧𓆪

Несмотря на то, что Шуичи обыскал гостиницу сверху донизу, он нашел в общей сложности... Ничего. Коронованный Конь должен был начать действовать уже в ближайшее время, но Шуичи все еще не знал, что делать. Детектив, который не смог найти ни единой зацепки, даже когда его жертва намеренно дала ему фору. Еще одно доказательство того, что Шуичи был не в своей тарелке. Не найдя ничего другого, Шуичи вернулся в театр, зашел на сцену, чтобы еще раз осмотреть рояль. Может быть, на этот раз появится новая подсказка? Со стороны рояля блеснуло серебро. Его желудок скрутило так, словно его кишки завязались в узел. Подсказка? Когда он сосредоточился на мерцании, узел немного развязался. Это были знакомые заколки в форме нот, сверкавшие на голове Каэде. Сама девушка сидела за роялем с нахмуренными бровями, закрыв глаза и раскачиваясь из стороны в сторону. Не мешало бы поговорить с ней еще раз. В конце концов, у Шуичи не было никаких зацепок. Он никак не мог поймать Коронованного коня. ... Да, возможно, Каэде узнала что-то новое за последние сорок пять минут или около того. Вполне возможно, что у нее была наводка, которую Шуичи мог использовать. Девушка никак не отреагировала, когда Шуичи обогнул рояль. Ее глаза оставались закрытыми, но пальцы перебирали клавиши, беззвучно скользя по их поверхности. Движения были грациозными, волнообразными, похожими на танец. Шуичи не хотелось нарушать ее сосредоточенность, особенно когда она была так погружена в то, что делала, но он пришел к ней искать подсказки, а не смотреть, как она играет, — Госпожа Акамацу? — попробывал он. Руки Каэде замерли, и она приоткрыла глаза, — О, Сайхара? Вы что-то нашли? — спросила она. — А, нет, я просто... — его взгляд задержался на ее заколках. Они были подарком Нозоми, а значит, имели сентиментальную ценность, верно? — ...Я просто заметил, что ваши заколки выглядят немного расшатанными. Я хотел предупредить, что они могут выпасть, — сказал Шуичи. — Правда? — Руки Каэде тут же взлетели к голове, обхватив заколки, — У меня не было с ними проблем. Обычно они хорошо держатся. Но, опять же, я немного торопилась, пока добиралась сюда. Может, я неаккуратно их вставила? Ну, это займет всего минуту, так что... — Вообще-то, я могу придержать их для вас. Скоро начнется выступление, вы же не хотели бы потерять их во время игры? Остальной оркестр должен подняться сюда позже, и если они упадут на пол, то их раскидают в хаосе. Будет трудно найти заколки снова. Каэде нахмурилась. Затем она посмотрела на Шуичи, ища что-то в его выражении лица. Должно быть, она нашла то, что искала, потому что сказала, — Я доверюсь вашему мнению. Вот, — Она расстегнула заколки и протянула их Шуичи, — Сохраните их для меня, хорошо? — Сохраню. Можете не переживать. Каэде улыбнулась, кивнула Шуичи и снова положила руки на клавиши пианино. — О, госпожа Акамацу, простите, но вы не видели ничего странного в последнее время? — Да. Забавно, что вы спрашиваете, но я видела очень странно одетого парня, который прошел через театр всего несколько минут назад. Кажется, на нем была смирительная рубашка? Я не могу сказать больше, чем это, потому что я была сосредоточена на репетиции своей пьесы, но... Коронованный конь. Тревожные полосы сжались вокруг сердца Шуичи, — В какую сторону он пошел? — В ту сторону, — Каэде указала на дверь, и Шуичи, после секундного колебания, заставил себя войти в нее, засунув заколки Каэде во внутренний карман пиджака. Там их будет трудно потерять. Он вошел в вестибюль отеля. Черные смокинги и цветные платья обтекали его, пока... Вот! Мелькнула клетчатая ткань, проскользнула в толпу и скрылась из виду. Шуичи пробирался сквозь толпу, отпихивая людей и бормоча извинения, пока не добрался до пустого коридора. Коронованный конь исчез из его поля зрения. Должно быть, он сбежал. Как бы виноват он ни был, эта мысль ослабила тревожные путы в груди Шуичи. Парень повернулся, чтобы направиться обратно в театр, но заметил прядь фиолетовых волос, выглядывающую из-за статуи. Его жертва была прямо перед ним. Как бы ему ни хотелось притвориться, что он не видел вора, он не сможет смотреть в глаза Каэде, если позволит озорству Коронованного коня испортить ее выступление. Шуичи подавил в себе чувство вины и, схватив пряди в кулак, бросился к волосам вора. Коронованный конь вырвался из его рук, оставив Шуичи с рукой, сжатой вокруг сетки, покрытой фиолетовыми, похожими на волосы прядями. Парик? Этот человек вовсе не был Коронованным конем, понял Шуичи, когда сообщница распустила свой пучок, позволив каскаду каштановых волос упасть на талию. — Хм... думаю, я выиграла для него достаточно времени... может, я смогу покормить голубей, пока он занят. Пока! — сказала она, доставая из кармана горсть яиц. Она бросила их в потолок, и они раскололись, высыпав в воздух серый порошок. Когда он рассеялся, сообщница уже исчезла.

𓆩 Глава 9 𓆪

Шуичи смахнул порошок с волос. Он размазался по его рукам, окрасив их в серебристо-серый цвет, как... порошковый грифель от карандаша? Для таких успешных воров их инструменты были просты — больше похожи на поделки детей, чем на что-то профессиональное. Но Шуичи не мог отрицать их эффективности. Сообщницы нигде не было видно. Погодите... разве она не говорила что-то о том, чтобы выиграть время для Коронованного коня? Театр. С ужасом, сжимающим грудь, Шуичи бросился по коридорам. Теперь они были пусты. До начала концерта оставалось не больше нескольких минут. Он распахнул двери театра. Зал разразился аплодисментами, когда Каэде заняла свое место за роялем, ее обычно оптимистичное выражение лица побледнело от нервозности. Она глубоко вздохнула. Напряжение исчезло с ее лица, и она начала играть. Быстрые, почти бешеные ноты заполнили амфитеатр. Шуичи осмотрел толпу. Ни фанатов, скрывающих лица, ни смирительных рубашек, ни масок. Где же он был? Взгляд Шуичи упал на комнату для настройки света. Светотехник лежал в кресле без сознания. Над пультом управления сгорбился Коронованный конь. Их взгляды встретились. Коронованный конь застыл, как ребенок, которого поймали за руку с банкой печенья. Затем он ухмыльнулся Шуичи, высунул язык и надавил пальцем на маску домино, имитируя оттягивание век. Шуичи оскалился. Коронованный конь рассмеялся. Вор с размаху щелкнул выключателем. Двери захлопнулись за Шуичи, отгородив тусклый, пещерный театр от светлых коридоров снаружи. Шуичи понял замысел вора слишком поздно. Он вскинул руку перед глазами, но блики уже пронзили его взгляд. Его зрение окрасилось в черный после освещения театра. Затем, с гулким стуком, свет выключился. Все ослепли. Все, кроме Коронованного коня. Что же ему делать? Должен ли он найти двери? Покинуть театр? Ждать своего убийцу? Но что, если, поймав его, Шуичи откроет ужасную правду? Что, если все снова ополчатся против него? Нет. Шуичи не должен был этого делать. Он был слеп, как и другие зрители театра, жертва уловок Коронованного коня. Никто не осудит его за то, что он не поймал вора. Топот ног приближался к Шуичи. Затем... — Йоинк! Холодный воздух обдал кожу головы Шуичи. Он прижал ладонь к ней, ощутив лишь мягкие пряди волос. Его кепка пропала!? Свет разлился вокруг Шуичи. В дверном проеме силуэтом стоял Коронованный конь, на его руке была намотана нитка драгоценных камней, на шее повязана тряпка с добычей, а на голове была кепка Шуичи. — Эй! Отдай обратно! — Шуичи бросился на вора, но Коронованный конь выскользнул из-под его руки и помчался по коридору. Шуичи пустился в погоню. Коронованный конь перекинул через плечо самодельную дымовую шашку. Порошок цвета индиго с шипением понесся по коридорам, закрывая Шуичи обзор. Парень знал, что это его не остановит. Он рванул вперед... ...и споткнулся. Дым рассеялся, и он увидел, что под его ногами были рассыпаны шарики. Коронованный конь захихикал и нырнул за угол. Поскольку путь впереди был покрыт морем шариков, преследовать вора напрямую было невозможно. Шуичи поднялся на ноги и направился к парадным дверям. В отеле было так много входов и выходов. У Коронованного коня было столько улиц, куда можно было свернуть, не заходя в тупик. Если Шуичи удастся выбраться наружу первым, он сможет опередить вора. Шуичи захлопнул входные двери. Справа от него разбилось окно. На тротуар упал стул, а за ним и сам Коронованный конь. Вор бросился через дорогу, перепрыгивая через капоты притормозивших машин и протискиваясь локтями между прохожими. Шуичи преследовал его. Его движения совпадали с действиями Коронованного коня. Расстояние между ними сокращалось. Если бы Шуичи протянул руку, он мог бы зацепиться пальцами за край его кепки. Все, что ему нужно было сделать, это сократить это расстояние и... Коронованный конь уклонился в узкий переулок, и Шуичи остановился. Это было невозможно. У всемирно известного призрачного вора должно быть больше здравого смысла, верно? Конечно, он знал..? Должен же быть у него какой-то туз в рукаве. Шуичи помчался по переулку. В его конце стояла кирпичная стена. Без подножия. Три этажа в высоту. Непроходимая. Коронованный конь уставился на нее, даже не пытаясь преодолеть препятствие. Когда Шуичи приблизился, вор обернулся, сканируя глазами пространство между Шуичи и стеной переулка. Но переулок был едва достаточно широк, чтобы два человека могли стоять плечом к плечу. Он не мог проскользнуть мимо Шуичи. Он оказался в ловушке. Плечи Коронованного коня опустились — признал поражения. Он расстегнул мешок с краденым товаром и спустил его на землю. К нему подскочили голуби. Они клевали сверкающие кольца и ожерелья, которые рассыпались по бетону. Должно быть, Коронованный конь украл драгоценности гостей театра. — Не могу поверить. Одолеть кирпичную стену... — Э-эм... — Шуичи не ожидал, что он его действительно загонит в угол. Что он должен сделать? Что он должен сказать? — Я из полиции Токио? И я здесь, чтобы арестовать тебя? — Шуичи посчитал, что ему повезло, что только он и Коронованный Конь были рядом, чтобы услышать его шаткое заявление. Коронованный конь повесил голову вниз и протянул свои запястья Шуичи, — Давай. Теперь, когда меня поймали, я — позор для призрачных воров во всем мире. Просто забери меня к себе в участок. Я заслужил это. Шуичи достал из кармана пару наручников и надел их на запястья Коронованного коня, но все еще не решался защелкнуть. Он был таким покладистым. Шуичи не мог отделаться от подозрения, что играет прямо на руку Коронованному коню. Выражение лица вора было скрыто под челкой. Тем не менее, Шуичи смог уловить тяжесть в его позе. Если предположить, что его поведение не было притворством, то... — Мне жаль, что так получилось, — пробормотал Шуичи. Он застегнул наручник на запястье Коронованного коня со щелчком, от которого тот вздрогнул. И, поскольку он не верил, что наручников будет достаточно, чтобы усмирить такого хитрого вора, Шуичи застегнул другой наручник на своем собственном запястье. Еще один преступник, пойманный благодаря работе Шуичи. Коронованный конь поднял голову. Его глаза сверкнули озорством, и на мгновение это выражение смыло всю вину Шуичи. Коронованный конь поднял скованные наручниками руки, одарив Шуичи знакомой ухмылкой, — А, так это то, чем ты увлекаешься? —...Что? — Осознание поразило Шуичи, — Н-нет! Ты все неправильно понял! Я арестовываю тебя. Почему ты вообще..? — Хах? Но здесь есть отличная труба, к которой ты мог бы пристегнуть меня наручниками, если не хочешь, чтобы я убежал, — Коронованный конь дернул головой, указывая на водосточную трубу, прикрученную к стене переулка, — Но я полагаю, что Вы были больше заинтересованы в том, чтобы подобраться ко мне ближе... не так ли, детектив? Если только Коронованный конь не обладал сверхчеловеческой силой, то пристегивание его наручниками к водосточной трубе не оставило бы ему никакой возможности сбежать. Шуичи мысленно ударил себя за то, что не подумал об этом. — Это... я... — Шуичи оставил попытки сохранить лицо, — Отдай мне мою кепку, — сказал он, выхватывая ее у призрачного вора. — Хаха, ты так злишься из-за какой-то тупой эмо-кепки. Почему она тебе так нравится? Это был подарок? Она полна сентиментальной ценности? — Прекрати, — Его кепка была единственным способом отгородиться от полных ненависти глаз людей. Без нее он не смог бы встретиться со своей семьей, зная обо всех тяготах, которые он на них взвалил. Это была не какая-то тупая эмо-кепка. — Аа-а-ав, — протянул Коронованный конь, глядя на Шуичи с насмешливо-ласковым выражением, похожим на то, как смотрят на милого ребенка, — Это мамочка тебе подарила? Единственным подарком, который когда-либо дарила Шуичи его мать, было ее полное и абсолютное отсутствие в его жизни. Шуичи нахмурился. Это только заставило вора ухмыльнуться еще шире. — Хм... возможно, у нас с вами больше общего, чем я думал, детектив. — Что именно ты имеешь в виду? — Мы оба полные маменькины сыночки! Шуичи проигнорировал его, доставая свой телефон. Может быть, господин Нагамура знает, что делать с пойманным преступником. После одного гудка господин Нагамура взял трубку, — Это не может подождать? Я сейчас допрашиваю одного из сообщников Коронованного коня. Телефон издал такой громкий крик, что Шуичи вздрогнул и стал держать его на расстоянии вытянутой руки. — В последний раз повторяю, я не одна из сообщников этого придурка! Я — Миу, мать ее, Ирума! С чего бы такой великолепной девушке-гению, как я, работать с этим полунищим отродьем!? Коронованный конь нахмурился. — Правда? — сказал мистер Нагамура, — Тогда скажите мне, мисс Ирума, какое у вас алиби на время кражи? — Я дрочила и кайфовала! Вы видели, как я заходила сюда с кучей жидкости для кондиционеров! — У вас есть какие-нибудь доказательства, подтверждающие это? — Да, черт возьми, у меня есть доказательства! На самом деле, я загрузила эти чертовы доказательства на каждый порносайт в сети. И если ты не прекратишь задавать тупые вопросы, я вырву жесткий диск со всеми доказательствами и засуну его тебе... — Спасибо, мисс Ирума. Итак, по какому поводу ты мне звонил? — спросил мистер Нагамура. — Ну, я... поймал Коронованного коня? — сказал Шуичи. — Правда? Это замечательная новость! Он покорен? Сдержан? Он может быть довольно скользким! Коронованный конь нагло ухмыльнулся и указал на их запястья, скованные наручниками. — Не думаю, что он куда-то денется в ближайшее время, — сказал Шуичи. — Отлично! Я буду через пятнадцать минут. Убедитесь, что он не сбежит! — С этими словами господин Нагамура повесил трубку. Пятнадцать минут. Все, что Шуичи должен был сделать, это продержать его там пятнадцать минут. Шуичи натянул кепку и прислонился к стене переулка, стараясь не наступить на голубей, собравшихся вокруг его ног. Даже когда кепка закрывала бо́льшую часть зрения, Шуичи мог видеть ботинки Коронованного коня в периферийном зрении — мрачное напоминание о том, что он собирается нести ответственность за то, что еще один человек окажется за решеткой. — Эй! Эй! Я знаю, что ты хочешь казаться мрачным и задумчивым со своей эмо-кепкой, но я хочу поговорить с тобой! Ну же, разве мама никогда не учила тебя, что игнорировать людей невежливо? Шуичи натянул кепку еще ниже. Он не собирался рисковать, глядя в глаза вора. — Боже, я твой соперник. Ты мог бы хотя бы проявить капельку уважения, вместо того, чтобы устраивать мне дурацкий бойкот. Шуичи продолжал отгораживаться от Коронованного коня, но вору это не нравилось. Он проскользнул перед Шуичи, так близко, что его кепка не смогла скрыть раздраженное выражение лица вора. — Видишь? Теперь мы можем поговорить лицом к лицу без твоей дурацкой эмо-кепки! Коронованный конь практически стоял над ним. Если бы он наклонился вперед хоть на сантиметр, их тела оказались бы прижаты друг к другу. Шуичи постарался не обращать внимания на то, что от этой мысли у него перехватило дыхание. Он посмотрел на губы Коронованного коня. Вор ухмыльнулся. Он схватил Шуичи за галстук и притянул к себе. Их лица были так близко, что Шуичи смог уловить сладкий аромат газировки, исходящей от вора. — Ну, детектив, так гораздо лучше, не находите? — Вор смотрел на него с прищуром в глазах, а голос звучал низко и соблазнительно, когда он жарко зашептал в ухо Шуичи. Нервы детектива заискрили, как провода под напряжением. Его колени дрожали, но покалывание в губах побуждало сократить расстояние между ними. И все же по ухмылке на лице Коронованного коня Шуичи понял, что вор держит его именно так, как хотел. Нет. Он не уступит. — А-агх! — Лицо горело, Шуичи оттолкнул Коронованного коня так далеко, как только мог, учитывая их скованные наручниками запястья. Он глубоко вдохнул, пытаясь успокоить свое тело. — Ни-хихи! — Коронованный конь удвоил смех, выражение его лица сменилось легкомысленной невинностью. Это была какая-то шутка? — Не могу поверить, что ты на это купился! Это, наверное, самый предсказуемый трюк из книги, чтобы залезть кому-нибудь под кожу! Из какой книги Коронованный конь брал пример? — Эй, раз уж у нас есть десять минут до того, как меня увезут в тюрьму, может, сыграем в игру? — Я не совсем... — У меня есть карты! Мы можем сыграть в пятьдесят два пикапа! — Я... — Да ладно! Ты должен сжалиться надо мной. Я о том... — Коронованный конь склонил голову, слезы собрались в уголках его глаз, — После этого я сразу же отправлюсь в тюрьму, и ни один адвокат на земле не сможет освободить меня от пожизненного заключения. Это последнее, чего я желаю сделать в качестве человека, который все еще пока на свободе! — Э-эм... Влажные глаза вора заслезились. Те перешли в рыдания, — Ты такой ужасный человек! Когда я окажусь за решеткой, моя бедная вдова-мать умрет в одиночестве! Эмоции Коронованного коня были слишком показными, чтобы казаться настоящими, но, несмотря на это, они затронули что-то в глубине сознания Шуичи. — Коронованный конь... — Король «'Ou'». Лошадь «'ma'». Боже, я думал, что из всех людей ты достаточно умен, чтобы понять, что конь с короной на голове — это, очевидно, король. Шуичи проигнорировал оскорбление, вместо этого сосредоточившись на подсказке в словах вора, — Ома? Так тебя зовут? Ома ухмыльнулся от уха до уха, — Не-а! Это ложь! — Ну, ладно, как бы тебя ни звали... Почему..? — Слова застряли в горле Шуичи. Произнести их вслух означало признать собственный провал, как детектива. Он не должен был сочувствовать преступнику. И все же... — Ну же! Выкладывай! — Почему ты... вор? Выражение лица Омы потемнело. На мгновение Шуичи забеспокоился, что он перешел черту. — Потому что мой пример для подражания — Скрудж МакДак! — сказал Ома, и на его лице снова появилась ухмылка. От перемены в его поведении Шуичи чуть не вздрогнул. — С-скрудж..? — Да! Зарплатники слишком бедны, чтобы купаться в огромных кучах денег. Вот почему я занялся призрачным воровством! — Ома прижал палец к подбородку, на его лице появилась нагловатая ухмылка, — Ладно, раз уж мы, видимо, играем в правду или желание, тебе тоже нужно поучаствовать! — Подожди! Когда мы... — Я выбираю правду! Скажи мне правду, Эмо-Кепка! — Ома ткнул пальцем в грудь Шуичи, как будто тот был торговым автоматом, который мог выплевывать истину по нажатию кнопки. — Это не так... Меня зовут Сайхара. А не Эмо-Кепка. — Хорошо! Мой любимый Сайхара, скажи мне, почему ты так боишься меня?

 ₊⊹