Глава 2
15 апреля 2023 г., 23:44
Примечания:
Забыла сказать, всего будет 8 глав
Крис Редфилд был… как никто другой.
Это всё, о чём мог думать Леон С. Кеннеди, пока подбирал символы, чтобы забрать второй медальон, решить головоломку и наконец убраться подальше от этого полицейского участка, превратившегося в бойню. Пока Леон работал, удостоверяясь, что всё сходится, и слушая приятные звуки шестерёнок, встающих на своё место, его взгляд периодически переходил на руки старшего, стоящего спиной к Леону, разглядывающего дыру, которую они проделали в решётке камеры. Нечто находилось рядом с ними, громкое и голодное, и Леон был вполне уверен, что это один из тех Лизунов, с которыми они с Крисом столкнулись недавно.
Леон был рад, что подумал передать Крису дробовик. Он давно уже понял, что обычные выстрелы не наносили вреда этим монстрам, и хоть иметь у себя в арсенале дробовик было приятно, было опасно использовать его в узких пространствах. Леон ничего не хотел так, как уничтожить этих тварей, особенно когда Лизун прижал Криса и попытался перерезать тому горло, но выстрел задел бы и Криса. Он ненавидел своё решение оставить Криса, но понимал, что это было логично, так как, тогда как минимум один из них мог эффективно использовать дробовик. Леон просто был благодарен, что Крис смог выжить.
Несмотря на то, что было комфортно иметь кого-то, знающего план местности и их дальнейший путь, у Леона складывалось впечатление, что Крис что-то скрывает. Не просто заговоры, которые он упоминал в офисе С.Т.А.Р.С.. Леон ценил стремление уберечь его от знания слишком большого количества информации, но в то же время был уверен, что именно незнание того, с чем они столкнуться, может вполне себе стать причиной его смерти. Но даже если так, Крис всегда говорил так, будто выдавал только половину правды. Он прятал что-то, что-то за пределами знаний Леона. Леон чувствовал это нутром, рефлексами, которые вырабатывались в течение всей его жизни. Он уже вполне привык читать людей и Криса как открытую книгу, даже если не знал, на каком она языке. При этом, несмотря на благодарность Леона за присутствие Криса, и даже ещё большей благодарности за возможность помочь Клэр в поиске её брата, он всё же надеялся, что будет иметь больше доверия от Криса, помимо нахождения в списке его целей.
В добавок, Крис и правда умел хорошо целиться. Леон задумался, был ли он в спецподразделениях полиции всю свою жизнь, или имел опыт в других сферах. Ему было интересно больше узнать о нём, до невозможности интересно. Клэр собиралась пройти через настоящий зомби-апокалипсис просто ради небольшой вероятности найти своего брата в его середине, и может у Леона не было хорошего представления о семье, но он понимал, что подобная самоотверженность была выше любых семейных связей. Или нет? Леон и правда не знал. Он просто не мог представить никого, кто бы сделал для него то же самое, и идея, что Крис и Клэр разделяли такую преданность, заставляла его немного завидовать. Но также она заставляла желать узнать больше про Криса: что же такого особенного было в этом человеке, что стоило таких больших жертв?
Естественно, это был мозг Леона, старающийся отвлечь его от ада, с которым тот столкнулся. Это была одна из его плохих привычек, неадаптивный механизм защиты, о котором он вычитал в книге. «Не думай об этом» - было его личным девизом уже долгое время, простая фраза, заставляющая его жить дальше даже в самые мрачные времена. Не думай о вещах, вызывающих страх, не думай о голосах, заставляющих дрожать, не думай о ранах. Но сейчас он находился в новой ситуации, в которой не мог не думать. Отказываясь думать, он навлечёт смерть на себя, на Криса. Поэтому Леон и был благодарен за присутствие последнего здесь, вне зависимости от появившихся тайн и рисков. Крис заставлял Леона думать, постоянно отдавая приказы, зовя или планируя дальнейшие действия. Крис заставлял его встретиться с этим лицом к лицу. Это хорошо. Леон был уверен, что это хорошо.
Из комнаты послышалось рычание, и Леон тихо снял медальон с пояса женщины, пряча его в одну из сумок. Все три медальона были у него с собой, ибо ему было страшно просто оставлять их валяться где-то, даже если понадобится дополнительное место. Леон обернулся к Крису, собираясь прошептать, что они могут идти дальше, но увидел старшего, пристально смотрящего на него и прикладывающего палец к губам. И в отличие от Криса в том коридоре, Леон послушался приказа. Он кивнул и присел, вытаскивая Матильду, согревающую его своим весом. Даже если он встретит чудовище, она поможет ему справиться с ним.
Крис начал пробираться в хранилище, осматривая углы с пристальным вниманием, которое подтвердило догадки Леона, что Крис не был обычным копом. Военный, определённо, хотя Леон не был уверен в подразделении. Мужчина выглядел достаточно крепким для морской пехоты, но у него были ловкие пальцы и достаточно быстрая реакция, которая походила на кого-то вроде пилота или оператора. Армия или ВВС, тогда, может быть, ВДВ? Леон был не уверен, но он точно опять совершал свою ошибку, стараясь думать о чём-то другом, чтобы защитить свою психику. Леон не мог позволить себе потерять концентрацию. Он заставил себя вернуться назад в реальность и последовал за Крисом, оставаясь в стороне, чтобы Крис мог свободно использовать дробовик. Только бы впереди был просто очередной зомби, привлечённый звуком взрыва… только бы.
Крис отвёл руку назад, останавливая Леона. Они оба встали совершенно неподвижно, прислушиваясь. Сначала ничего не было, а затем… звук скребущих по деревянным балкам острых краёв. Когтей.
Леон взглянул наверх и увидел Лизуна, сидящего над их головами и исследующего, пробующего воздух своим языком. Леон ткнул Криса в плечо и указал наверх. Он заметил, как мужчина вздрогнул. Крис повидал много всякого дерьма в горах Арклей, но может такое было в новинку? Он казался несколько шокированным в холле. Леону было его жаль, хотелось бы, чтобы ему больше не встречалось таких кошмаров. Он размышлял, мог ли Крис спать спокойно после всего увиденного, и если мог, то было бы славно услышать пару советов, потому что Леон понимал, что если они выберутся отсюда, то он…
Чёрт возьми, сконцентрируйся, Леон С. Кеннеди, иначе умрёшь первым.
У него появилась идея: эти существа были слепы, слепее летучих мышей, и полагались только на звук. Эта комната была полна углов и вещей, и если они смогут отвлечь внимание, то смогут выйти и запереть за собой дверь, таким образом отрезая монстру путь. Но у Леона не было никакой возможности передать этот план Крису, и он понимал, что Крис пока что не планировал полностью кооперировать с Леоном. Тот просто надеялся, что как только перейдёт к приведению плана в действие, то сможет протащить Криса за собой с достаточной силой, чтобы не медлить и не оказаться со вспоротым брюхом.
Леон глубоко и тихо вздохнул, и потянулся к одной из куч рандомных штук, валяющихся в комнате. Он нашёл книгу – прочитал заголовок, что-то про Уголовное Право – и осторожно встал, непрерывно наблюдая за Лизуном. Он заметил, как Крис начал махать рукой, говоря Леону опуститься, но Леон помнил, что у них остался всего один патрон для дробовика вместе с четырьмя гильзами, которые они нашли в офисе Вескера, и что им надо хранить все оставшиеся боеприпасы. Он не стал ждать, пока Крис втянется в процесс. Он нашёл самый дальний от них угол и кинул книгу так сильно, как мог, наблюдая как она сталкивается с кучей хлама и рушит её.
Как только Лизун завизжал и кинулся на диверсию, Леон схватил Криса за его широкий бицепс и поднял того на ноги, бросившись к двери. Он врезался в неё плечом, распахивая, и забросил Криса внутрь прежде, чем самому выбежать из комнаты и врезаться обратно в дверь, держа её закрытой. Леон лишь на секунду испытал облегчение, а потом нечто огромное и тяжёлое врезалось в дверь, почти что откидывая его обратно. Лизун внутри недовольно взвыл, и Леон крепче упёрся ногами вперёд, стараясь держать дверь закрытой.
— С дороги!
Леон едва успел отойти прежде, чем Крис подвинул книжный шкаф к двери, затем поднимая над головой старый стол и ставя его на шкаф, запирая Лизуна внутри в идеале навсегда. Леон спокойно вздохнул и улыбнулся Крису, адреналин быстро пропадал после временной победы. Но Крис смотрел на него как-то странно и это…
— Ну, не то, чтобы мы можем позволить себе расстреливать всё направо и налево, — здраво рассудил Леон, надеясь, что Крис перестанет считать его за глупого ребёнка. Леона так много раз не замечали и отталкивали только потому, что он напоминал какого-то слабого херувима, больше как принцесса, запертая в башне, ожидающая своего принца на белом коне. Леону хотелось бы показать Крису результаты всех тестов из академии, его способности и средние результаты стрельбы на дальние дистанции. Хотя бы что-то, что убедило бы Криса, что он не безрассудный и глупый, а… делает всё, что в его силах. Но всё же, — Извините, — сказал он, понимая, что лучше держать голову низко и никогда в жизни не сомневаться в чьём-то авторитете. Крис не был его отцом или матерью, но…
Прекрати, Леон.
— Чёрт, — выпалил Крис, — Я… — мужчина замолк, и Леон прикусил губу, почти что ожидая, что на него накричат, но затем удивился, когда Крис продолжил, говоря, — Я жалею, что не узнал какие позывные сигналы ты знаешь. Было бы полезно знать твой план прежде, чем ты начнёшь его исполнять, — Крис покачал головой, — Хорошая работа, Офицер.
Леон изо всех сил старался подавить удовольствие, которое он испытал от похвалы Криса. Его командиры всегда говорили, что Леон слишком сильно полагался на позитивную отдачу, и это было тем, над чем он собирался работать. Он не мог позволить себе потерять концентрацию только потому, что кто-то сказал что-то хорошее о нём или о его действиях. Глупый Леон, ему надо было собраться.
— Нам надо вернуться к Лейтенанту Брэнагу, — сказал Леон, — Если он сможет идти, то надо взять его с собой.
Опять это: что-то промелькнуло на лице Криса, говоря, что он думает о чём-то, что не хочет освещать. Леон умел читать людей, он умел читать их чертовски хорошо, и он понимал, что Крис скрывает что-то от него, чтобы защитить. Леон догадывался, что это было.
— Он не мёртв, пока не перестал дышать, — упрямо сказал Леон, — Если мы сможем вытащить его отсюда, то шанс есть, — Крис выглядел так, будто думал совершенно противоположное. Леону сейчас было не до пессимизма, — Хотя бы сделайте вид, что это так, пожалуйста?
Крис поморщился. Леон мгновенно захотел извиниться за возражения, но Крис кивнул, — Пойдём дальше, — сказал он, — За мной?
Леон расслабил плечи и улыбнулся, кивая и снова держа Матильду наготове, — Идём.
За Крисом было легко следовать. Как минимум, было несложно чувствовать себя в безопасности, когда мужчина указывал путь, несмотря на то что Леон ненавидел перекладывать ответственность на кого-то другого. Но Крис настаивал, и Леон… Леону никогда раньше не предлагали по-настоящему взять на себя инициативу. Это ощущалось почти… нормально.
— Как только мы доберёмся до Брэнага, — прошептал Крис, пока они спускались в библиотеку, уже пройдя через весь участок без единого происшествия. Леон в тайне был счастлив, что он смог эффективно устранить каждого зомби, которого он встретил, до его встречи с Крисом. Это всё упрощало, — Мы поговорим с ним, убедимся, что он всё ещё дышит, и пройдём через секретный путь. Сначала разберёмся там. Не хотелось бы тащить Брэнага в неизвестность, когда он… ранен.
Леон ценил, что Крис не говорил о Л-т. Брэнаге будто он ходячий труп. Леон был уверен, что они всё ещё могли что-то предпринять… должно быть хоть что-то. Он отказывался сдаваться.
— Идём, — мягко сказал он Крису, позволяя этим словам означать больше, чем их обычное определение. Крис, кажется, понял, продолжая двигаться вперёд, полагаясь на Леона, и Леон собирался оправдать данное ему доверие. Он был весь во внимании, осматривая все углы, чтобы убедиться, что ничто не сможет напасть на Криса незамеченным. Леон помнил тот страх, который он испытал, когда увидел того зомби за плечом Криса: тот самый момент, когда его секундная нерешительность могла стоить Крису жизни. Леон не собирался совершать ошибок, из-за которых мужчина мог умереть. Он должен был найти свою сестру, и Леон был готов пожертвовать собой ради этого.
Они вернулись в основной зал и…
Спасибо ёбаному богу, Л-т. Брэнаг был жив. Тяжесть в его груди ослабла, и Леон снова напомнил себе не привязываться к людям во время апокалипсиса.
— Прямо, где мы его и оставили, — сказал он Крису, не в силах сдержать себя от проверки слабого, но-существующего пульса Л-т. Брэнага. Мужчина лежал на диване, где они его и видели в последний раз, и хотелось бы надеяться, что он отдыхает, а не в предсмертных судорогах, — Мы должны оставить ему записку. Если он проснётся.
Когда он посмотрел на Криса, то увидел, что у того снова было то выражение, которое он видел лишь однажды. От выражения лица Криса у него перехватило горло. Он быстро прочистил его и продолжил, — Мы вернёмся. Зачем оставлять записку, если можно сказать лично?
— Конечно, — ответил Крис с натянутой улыбкой.
Леон полез в сумку и достал три медальона, протягивая их Крису, — Вот, — сказал он, — Почему бы вам не удостоиться этой чести?
Крис скорчил рожу, но забрал медальоны, пересекая главный зал в поисках статуи Богини. Леон воспользовался этим моментом одиночества и взглянул на Л-т. Брэнага, проверяя на наличие признаков ухудшения здоровья, чего-либо, что могло дать ему понять, сколько мужчине ещё осталось. Он выглядел хуже, это можно было легко понять, более бледным. Кровь стала тёмной, скорее всего артериальной, хотя Леон не понимал почему, ибо рана не находилась рядом с основными артериями. Всё же, если Л-т. Брэнаг дышал, значит Леон не собирался сдаваться. Он посмотрел на компьютер, который стоял рядом с головой Л-т. Брэнага, и заметил, что изображения с камер никак не изменились. Видимо, участок был относительно пуст, или как минимум, Леон не замечал ничего и никого нового. Л-т. Брэнаг был в безопасности, пока не начнёт шуметь.
Там, куда ушёл Крис, раздался скрежет камня и металла, и Леон посмотрел наверх, увидев, как статуя богини уходит под землю, открывая расписную железную дверь, за которой была лишь темнота. Выглядело не очень дружелюбно, но не то чтобы у них был выбор. Крис взглянул на Леона через плечо, — Это проход под землю. Пойдём, — сказал он, а затем посмотрел на Л-т. Брэнага и…
Л-т. Брэнаг проснулся и посмотрел на Леона стеклянными белыми глазами. Леон отшатнулся назад, понимая, что означают такие глаза, и вздрогнул, когда Л-т. зарычал и кинулся вперёд. Леон услышал, как Крис достаёт пистолет, но вскинул руку и крикнул, — Марвин! — надеясь, что это приведёт его в чувства. Взгляд Брэнага прояснился, и он откинулся назад, а потом вперёд, тяжело дыша.
Леон…
Марвин Брэнаг превращается?
— Нам надо прямо сейчас доставить вас в больницу, — сказал Леон Л-т. Брэнагу.
Тот медленно моргнул и потряс сначала головой, а потом и всем телом, будто пытался проснуться.
— Нет… Нет… Я… — Брэнаг посмотрел на Леона и увидел нечто, а затем отвернулся, — Спасайте себя.
Леон нахмурился и подошёл, собираясь дотянуться до мужчины, — Давайте, — попросил он, отказываясь сдаваться, — Мы сможем…
— Нет! – из-за резкого крика Л-т. Брэнага и неожиданного рывка, Леон отшатнулся, сопоставляя голос и злобу с кем-то, кого бы он с радостью забыл. Он взглянул на Криса, стоящего рядом с проходом. Тот стоял с очень мрачным выражением лица, наблюдая как Леон чуть ли не умолял. Почему Крис не помогает ему? Конечно, он не хотел смотреть за смертью своего друга.
Леон не отодвигался, по крайней мере, не полностью. Он был уверен, что сможет убедить мужчину, — Поймите, мы всё ещё можем выбраться отсюда вместе, — осторожно начал он, надеясь, что Л-т. Брэнаг сможет понять его. Не было ни одной причины оставлять тут мужчину, особенно когда у них был шанс выбраться, — Если бы вы просто дали мне…
Л-т. Брэнаг развернулся, держа в руках пистолет и направляя его Леону в грудь. Крис издал панический звук и двинулся вперёд, но Леон вытянул руку, чтобы мужчина не вмешивался. Даже с дулом пистолета, направленным на него, и лицом мужчины, боящегося умереть, но ещё больше в ужасе от превращения в монстра, Леон понимал по взгляду, что Л-т. Марвин Брэнаг не сможет застрелить его. Леон знал, как выглядели люди, собирающиеся его покалечить, желающие заставить его страдать. Л-т. Брэнаг не собирался ничего такого делать: он просто был в ужасе.
— Уже слишком поздно, — проговорил Л-т. Брэнаг, стиснув зубы. Леон сделал шаг назад, наконец понимая, что он не сможет спасти Лейтенанта, потому что он и не хотел, чтобы его спасали, — Я пытался, Леон, — сдавленно произнёс он, — Но не смог остановить это. Мы не можем позволить этой заразе распространиться.
Если остановка распространения заболевания было вещью первоочерёдной важности, то Л-т. Брэнагу и правда стоило бы остановить Леона. Если такое произошло с ним, то может произойти и с Леоном, и с Клэр, и с Крисом. Леон не стал спорить, не в силах выдавить хоть что-то из-за комка в горле.
— Теперь дело за вами, — сказал Л-т. Брэнаг, запечатывая надежду Леона и его привязанность к будущему мертвецу, а то и хуже, — Просто уходите.
Леон ненавидел всё и больше всего он ненавидел себя.
— Я понимаю, — сказал он прежде, чем развернуться и направиться к двери. Он слышал, как Л-т. Брэнаг прорычал от боли и хрипло вздыхал в агонии, но не обернулся, позволяя умирающему мужчине сохранить своё достоинство. Леон прошёл мимо Криса, не глядя на него, не желая, чтобы сильный и лучший мужчина заметил, как он пытается перебороть свои эмоции. Провал Леона подавлял его, а все эти мелкие сожаления накапливались. Если бы он просто быстрее открыл дверь, того бедного офицера не разорвали бы напополам. Если бы он пришёл раньше, Л-т. Брэнага бы не атаковали. Если бы он и правда приехал вовремя в свой первый рабочий день, как и должен был, то смог бы спасти тех мертвецов, которых убил.
Пока Леон спускался по лестнице, а Крис следовал за ним, Леон ненавидел себя и всё, что он сделал.
На секунду в темноте под землёй наступила тишина. Тогда Крис сказал, — Это не твоя вина.
И это…
— Дасэр, — ответил Леон, ощущая себя прямо как зомби. Крису было виднее, не правда ли? Леон знал, что все команды Ракуновского С.Т.А.Р.С. были практически стёрты в горах Арклей, может быть, Крису и правда было виднее и он понимал, что Леону не стоит винить себя. В конце концов, что ещё Леон мог сделать, кроме как стать очередным пушечным мясом, следующим заражённым на очереди? Может Леон на самом деле не мог ничего сделать. Может он уже делал всё, что было в его силах. Леон отрывисто вздохнул и сжал кулаки, кивая себе самому. Что он должен и не должен был делать, не имело смысла: он делал всё, что мог.
Теперь дело за тобой.
— Я не подведу тебя, Марвин, — пообещал Леон темноте.
Он вытащил фонарик и включил его, осматривая лестницу, ведущую в круглую комнату с единственным столом и маленькой копией полицейского участка на нём. Как только Леон сошёл с последней ступеньки, включилась подсветка с датчиком движения, освещая комнату приятным тёплым светом.
— Ха, — усмехнулся Крис за ним, — Знаешь, я был в РПД со С.Т.А.Р.С. два грёбаных года и никогда не знал о существовании этого места.
— Выглядит неплохо, — прокомментировал Леон, благодарный Крису за сохранения видимости безразличия к человеку, которого они оставили, — Вы уверены, что это не какая-то суперсекретная комната отдыха для Шефа Айронса?
— Если Айронс знал об этом месте, я бы мечтал об уходе отсюда больше, чем о чём-либо ещё.
Леон скорчил гримасу из-за шутки. Это была шутка? Он надеялся, что да. Он слышал про Шефа Айронса, про его упрямство и любовь к контролю, и как он собирался баллотироваться на пост мэра Раккун Сити. Леон смотрел его пресс-конференцию по поводу убийства каннибалов в горах Арклей. Мужчина выглядел как вполне способный человек, но его взгляд заставлял Леона придаваться старым инстинктам: бей или беги, затаившаяся угроза в этих водянистых глазах. И теперь Крис шутил про уход отсюда? Не то чтобы Леон желал мужчине смерти, но он надеялся, что они его не встретят. Он молился, что Клэр не наткнётся на Шефа Айронса, вне зависимости от его состояния.
— Выглядит как безопасное место, — Крис уклонился от ответа, звуча неуверенно даже после такого категоричного заявления.
Леон прошёл мимо него вглубь комнаты, и издал тихий звук счастья, когда нашёл патроны для дробовика на столе рядом с миниатюрой. Он кинул их Крису, который поймал их с вопрошающим взглядом.
— Я хочу, чтобы ты забрал дробовик, — сказал он.
— А я хочу, чтобы вы перестали относиться ко мне, как к ребёнку. Сэр.
Крис закатил глаза, и Леон чуть ли не рассмеялся, чувствуя будто они поддразнивают друг друга.
— Это не так, — сказал Крис, — Это больше вроде… было ничьё, стало твоё. И я уже использовал его на том конченном ободранном уроде там…
— Лизуне.
— Лизуне?
Леон кивнул, — Я прочитал записку о них. Они называются Лизуны.
На лице Криса отразилось лёгкое отвращение, — Лизуны, — медленно повторил он, — Я уже использовал его на… Лизуне. Просто кажется, что настала твоя очередь поразвлечься.
Леон хотел поспорить, но Крис уже протянул ему дробовик с выжидающим выражением лица, и Леон решил, что так было справедливо, — Мы поменяемся обратно, когда я и сам прибью кого-то большого, — сказал он, забирая дробовик с патронами. Хотя бы места у него было достаточно: он чувствовал себя легким без медальонов, тянущих его вниз, — Делиться – значит проявлять заботу, верно?
На лице Криса снова было это выражение: когда он поджимал губы и его глаз дёргался. Леон поморщился, беспокоясь, что разозлил мужчину, — Простите, Сэр.
— Надо двигаться дальше.
Он был прав, Леон снова отвлекался. Было довольно сложно помнить о страхе, когда Крис был рядом.
— Идём, — тихо сказал Леон, снова оглядывая комнату. Вроде бы ничего не осталось, кроме стола, выглядевшего так, будто его кто-то использовал недавно. Леон задумался, кто мог быть тут до них и почему они выполнили такой тщательный процесс, чтобы просто попасть в секретную комнату. Факт, что это место раньше было картинной галереей, не объяснял все те головоломки, на которые Леон наткнулся.
— Тут лифт.
Голос Криса нарушил размышления Леона, снова возвращая его в настоящее. Даже если присутствие Криса давало ложное ощущение безопасности, как минимум Крис мог удержать его на верном пути. Он прошёл за Крисом к лифту. Маленькая каморка из тёмного дуба была дорогой, напоминающей Леону о модных отелях, которые он видел в Нью Йорке, где в лифтах всё ещё работали колокольчики. Как только лифт начал спуск, когда Крис нажал одну единственную присутствующую кнопку, Леон решил, что стоит спросить.
— Вы знаете, кто использовал тот офис? По правде?
Крис нахмурился и покачал головой, — Если честно, понятия не имею. Моя лучшая догадка: Альберт Вескер или Шеф Айронс. У Айронса есть склонность ко странной электрической херне типа этой, потому что он считает себя человеком, способным оценить искусство с более высокой интеллектуальной ценностью, чем другие. Вескер из тех парней, у которых бесчисленное множество секретов.
Леон прикусил губу, — Альберт Вескер, — медленно произнёс он, — Ваш командующий. Что он… что произошло?
Наступила пауза, затем Крис тяжело выдохнул, облокачиваясь о стену медленно движущегося лифта, — Предполагалось, что это будет простой обзор гор Арклей, чтобы понять, где произошли убийства, — начал он, осторожно подбирая слова, конечно снова пытаясь скрыть что-то от Леона. Тому было всё равно. Он просто был рад, что Крис вообще что-то ему рассказывает, — Отряд Браво пошёл первым, как и планировалось, с помощью вертолёта, но мы довольно рано потеряли с ними связь. Вескер послал нас и Альфа, и мы нашли место падения, но не нашли тела.
— Вертолёт упал? — спросил Леон, немного жалея, что прерывает, но ему надо было знать больше. Крис кивнул, и Леону пришлось надавить, — Как? Я читал про С.Т.А.Р.С., там пилоты высшего качества.
Крис горько улыбнулся, — Как второй пилот, я могу сказать, что надо больше, чем просто заедающее оборудование, чтобы кто-то из нас упал. Оказалось, была какая-то неполадка в двигателе.
— Вы второй пилот? — Леон быстро пробежался по всему, что решил раннее, и сделал окончательный вывод, — ВВС, да?
Крис выглядел удивлённым, — Как ты узнал?
— Это логично, — объяснил Леон, пожимая плечами, — Ваша тренировка более суровая, чем у правоохранительных органов, но не как у морпехов. Ваши рефлексы точные, и зрение идеально, верно? Никаких контактных линз, как я посмотрю. Вы отлично обращаетесь с оружием, ибо смогли использовать и Самурай Эдж, и дробовик.
— Не нужно быть гением, чтобы использовать дробовик, — отметил Крис.
— Нет, но надо иметь интеллект выше среднего и хорошие логические способности, чтобы понять, что ты не можешь использовать дробовик в одной комнате с другим человеком, вне зависимости от противника, — Леон снова пожал плечами, — Плюс, ваша стрижка. Больше похоже на армию, нежели на правоохранительные органы. У офицеров тоже может быть такая стрижка, но надо прикладывать силы для её сохранения, так что они не учатся сами, а идут в парикмахерскую. Но вы сказали, что были отстранены. И всё ещё носите такую стрижку. Значит, она больше как привычка, а не личное предпочтение. Так что, армия. Это понятно, что кто-то с вашими рефлексами больше бы подходил ВВС и Военно-Морскому Флоту, а не армии или морпехам. Вы сказали, что были вторым пилотом, впрочем… тем не менее, ВВС, не так ли?
Крис выглядел ошарашенным. Леон наклонил голову, — Простите, если перешёл границы, Сэр, — сказал он.
Крис молчал. Затем, — Пять лет в ВВС, — сказал он, — Я управлял вертолётами и самолётами, встретил хорошего друга Барри Бёртона на службе, — Леон почувствовал облегчение, когда понял, что всё хорошо. Он посмотрел на Криса, желая больше информации, — У меня была проблема под названием «строгие убеждения и твёрдый моральный компас», так что не всегда удавалось найти общий язык с начальством. Я уволился и был принят на работу в С.Т.А.Р.С. благодаря Барри, — Крис снова немного улыбнулся, горечь ушла и была заменена чем-то вроде нежности, будто он вспоминал что-то хорошее, — А потом я оказался тут, о чудо, моё начальство снова меня облапошило.
Леону хотелось больше узнать про инцидент в горах Арклей, несмотря на то что он чувствовал себя виноватым за такую быструю смену темы, но лифт наконец остановился, двери распахнулись, открывая только непроглядную темноту, из-за которой у Леона скрутило в животе. Крис сразу насторожился, держа пистолет наготове и включая фонарик.
— За мной, — приказал он тихим шёпотом, осторожно выхода из лифта в поисках какой-либо опасности. Леон последовал за ним, чувствуя такую же паранойю. Они находились в большой бетонной комнате со ступенями, уходящими вниз, и только одним выходом, который Леон заметил из-за света из коридора, в который выход и вёл.
Леон… что-то слышал.
Царапающееся, шуршащее, стонущее и орущее нечто находилось где-то тут, звуча будто оно страдало. А ещё как будто оно было чертовски тяжёлым. Крис спустился до конца лестницы и направился в холл. Их окружали насосы и трубы, и что-то над их головами с громким ворчанием уползло прочь.
— Что за херня? – вскрикнул Леон, прежде чем успел подумать, пока звуки отдалялись, оставляя Леона в замешательстве. Крис глянул на него через плечо, и Леон знал, что они должны быть тихими, но серьёзно… — Что это была за хрень? — прошипел Леон, понижая голос, — Вы знаете, что это? – Крис посмотрел на него ещё пристальнее, и Леон заткнулся.
Коридор, по которому они шли, вёл куда-то вроде огромного машинного зала под ними. Они шли по решётчатому пандусу высоко над машинным отделением, которое сверху выглядело как лабиринт. Леон перегнулся через перила, но не увидел ничего похожего на то того неуклюжего монстра, которого они слышали.
— Идём дальше, — приказал Крис, всё ещё держа пистолет наготове. Он направился направо вниз по пандусу в комнату, похожую на офис, путь в которую преграждал перевёрнутый металлический книжный шкаф, — Помоги мне, — сказал Крис, пряча пистолет, чтобы покрепче ухватиться за шкаф и поднять его. Леон присоединился к нему, и вдвоём они смогли поднять шкаф достаточно высоко, чтобы один из них смог проскользнуть внутрь.
— Я придержу, с другой стороны, — Крис быстро проскочил под полкой, оказываясь в комнате. Скорее всего он не хотел, чтобы Леон был первым из-за возможной опасности внутри. Леон пытался удержать шкаф, его хватка ослабевала, но Крис снова помог ему его поднять. Крис напрягся от усилия, и Леон понимал, что чтобы попасть внутрь понадобится всего пара секунд, прежде чем силы покинут их и…
Глаза Криса расширились. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, когда нечто взяло Леона за талию, нечто более сильное, нечто, что могло сломать ему кости. Леон посмотрел вниз и увидел ужасающие когти мясистого чудовища, почувствовав, как страх пронзает его насквозь. Он снова поднял голову, чтобы на секунду встретиться с Крисом глазами, прежде чем его кинули в сторону на пол. Леон посмотрел на существо, собирающееся убить его, и увидел лицо мужчины, превратившегося в нечто проклятое. Существо снова взяло Леона за талию и ударило его о решётку раз, другой, третий, Леон не мог вздохнуть в перерыве между ударами из-за крепкой хватки, сжимающей его лёгкие. Решётка под ними прогнулась, и Леон упал на пол машинного лабиринта под ними.
Проверка пульса сквозь ткань формы заняла две секунды, он убедился, что ключица снова не сломана, и подтвердил, что рёбра были целы, и он мог функционировать. Затем он вскочил на ноги, привыкший к избиениям вне зависимости от того, что пыталось его убить. Леон отскочил назад, освобождая больше места. Надо было сохранять быстрый темп, чтобы замахи не ударили его. Надо было легко держаться на ногах, быть быстрее противника. Надо игнорировать их слова. Он должен выжить.
Леон смотрел, как монстр поднимается на ноги, то, что раньше было мужчиной, сейчас было разорвано на части мышцами и плотью, превращаясь во что-то отвратительное. На огромном вздутом плече был глаз, а лицо этого человека было искажено в муках. У него в руке была труба, которой он орудовал как оружием.
— Слова тут не помогут, — сказал Леон самому себе, отказываясь от своих тренировок, возвращаясь к тому, что он отлично знал. Беги, прячься, выживай.
— Леон!
Голос Криса сверху прорвался через животные инстинкты Леона. Он посмотрел наверх и увидел, что… Крис был в ужасе. Но он знал, что Крис не сможет спуститься без риска травмы, слишком большая высота. Чудовище встало на свои неуклюжие громадные ноги и зарычало.
— Я смогу! – крикнул Леон, отходя и вытаскивая дробовик, рассчитывая на восемь патронов для него и семнадцать для Матильды, — Я смогу, — он встречал и похуже и выжил, с поднятой головой, превозмогая страх. Даже когда существо понеслось на Леона и замахнулось трубой, намереваясь расколоть его череп, он напоминал себе, что ему не страшно. Просто надо было завалить очередного гиганта.
Леон отступил из зоны поражения и дважды выстрелил из Матильды, понимая, что сначала надо было использовать обычные пули, чтобы оценить переносимость боли и защиту. Это едва заставило тварь пошатнуться, но Леон воспринял это как должное, увеличивая дистанцию, полностью отходя назад. Он постепенно осматривал весь лабиринт, выискивая места, в который ему точно не хотелось бы быть зажатым, подбирая несколько валявшихся патронов, которые с большой вероятностью спасут ему жизнь, и проскальзывая под монстром, когда тот подходил ближе. Оно был медленным и неуклюжим, так что если он продолжит двигаться…
— Леон!
Крис снова выкрикнул его имя, и Леон потерял концентрацию, давая монстру время взять его за грёбаный череп, держа его голову в хватке огромной отвратительной ладони. Леон даже не вскрикнул, зная, что звуки сделают только хуже, ему просто надо было вести себя тихо, и всё закончится раньше, чем он это поймёт. Закрой глаза, Леон, подумай о безопасном месте, подумай о тихой темноте у себя под кроватью, всё хорошо, оно скоро закончится, ты…
— Леон!
Крис был его спасителем, возвращая Леона обратно к схватке, напоминая ему, что он не хотел умирать. У него оставалась пара секунд прежде, чем его голова станет похожа на желе, так что он мысленно пробежался по всему своему запасу, что он мог себе позволить, что он…
Световая граната.
Леон открепил её от ремня, выдернул чеку и кинул под ноги. Вспыхнул яркий свет, и монстр отшатнулся, ослеплённый. Леон упал обратно и вытащил дробовик, дважды стреляя в этот выпуклый глаз, наблюдая как оранжевая, почти асептическая жидкость вытекала из ран. Леон откатился назад вне пределов досягаемости и снова выстрелил дважды, уже из Матильды. Монстр взвизгнул, и Леон подбежал ближе, отметая риск промаха из-за дистанции. Существо припало на одно колено, и Леон снова выстрелил из дробовика. 4 патрона для дробовика, семь для Матильды. Он сможет.
Тварь отскочила, поднимаясь на ноги, но Леон был быстрее, уклоняясь и пробегая вокруг неё, обратно в открытое пространство. Монстр ударился о трубу, и раздался звук рвущегося металла, прежде чем лабиринт начал заполнять пар, затуманивая зрение Леона. Ничего страшного, он мог полагаться на слух, он знал, как компенсировать слепоту, он переживал вещи и похуже. Леон замедлил шаг, осторожно прислушиваясь, слыша…
— Наверху!
Леон откатился в сторону на предупреждение Криса, прямо когда существо приземлилось на место, где он недавно был. Леон понимал, что его кости бы сломались под весом этого монстра. Сам глаз был пульсирующего оранжевого цвета, похожий на готовый лопнуть волдырь, тело потемнело от крови. Монстр начал стонать слова и предложения, которые Леон отдалённо понимал, но не хотел слушать. Не имело значения, мог ли он говорить, мог ли сказать Леону, что любит его и просто устал, просто был плохой день, просто слишком много мыслей в голове, Леон не верил словам и не верил существу, которое пытается его убить. Он выстрелил дважды из Матильды. Монстр закричал. Он снова пошатнулся. Затем он бросился на Леона, с поразительной скоростью. Тот еле смог уклониться от широких ударов и дважды выстрелил ему в спину.
Три для Матильды, четыре для дробовика.
Пожалуйста, пусть он выживет.
Существо взвизгнуло и снова бросилось вперёд. Леон быстро попятился, дважды стреляя в глаз прежде, чем у Матильды полностью кончились патроны. Глаз задрожал, и из него вытекло ещё больше грязи, существо притормозило, но не остановилось. Леон припал на колени, ныряя под длинные когти. Он прополз по решётке и прислонился спиной к перилам, за которыми открывался путь в никуда, заряжая дробовик, молясь не промахнуться. Когда монстр начал приближаться, Леон стоял твёрдо. Он выстрелил раз… два… три…
Тварь взвыла, покачнулась и врезалась в перила за Леоном, переворачиваясь и падая в темноту. Леон обернулся и смотрел, как оно пропадает, ожидая понять, что это ещё не конец, что она могла карабкаться по стенам как паук, но она просто… пропала.
Спасибо мать его богу, она пропала.
— Леон!
Он посмотрел наверх и увидел, как Крис скидывает лестницу, чтобы Леон смог забраться наверх, в безопасность. Его шаги были вялые, адреналин медленно пропадал, оставляя его опустошённым. Он нервно улыбнулся, только чтобы поддержать Криса, смотря на мужчину снизу вверх и пытаясь убедить его, что всё хорошо.
— Могло быть и хуже, — сказал он, заставляя себя оставаться позитивным, ибо надо было напоминать себе, что он живой, и это всё, что важно. Он поднялся по лестнице, с усилием заставляя себя дышать сквозь уходящий адреналин, и когда он добрался до верха, сильные руки притянули его, утыкаясь в…
Грудь Криса.
Крис его обнимал?
— Оу, — мягко сказал он, немного ошеломлённый внезапной переменой. Когда совсем недавно ему было холодно и одновременно лихорадочно горячо из-за битвы, по всему телу расползалась боль от ударов трубой и бросков об стены и пол, теперь его окружало только тепло и комфорт, касание другого человека без намерения причинить ему боль. Он никогда не ощущал этого так резко, никогда так быстро не переходил от животного выживания к тёплому удобству. Из-за этого сердце колотилось в груди так, будто он умирал.
— Господи Иисусе, пацан, — Крис пробурчал ему в ухо, одна рука лежала на его талии, а другая на затылке, крепко прижимая, — Поэтому мы и не разделяемся!
Леону… тяжело давалось понять, почему Крису не всё равно, — Я в порядке, — всё же пообещал он, желая успокоить мужчину, который явно был не в духе. Криса же не было внизу, он был в безопасности, почему тогда его сердце так сильно билось? Почему он прижимал Леона так, будто боялся, что тот исчезнет? В любом случае, у Леона не хватило духа биться с этим. Почему он вообще должен бороться с и позитивными вещами, и с негативными? Последняя, кто обнимал его, была его девушка в Нью Йорке, и даже это казалось ей скорее рутиной, чем утешением. Но Крис… Крис действительно умел хорошо обниматься. Леон не мог вспомнить последний раз, когда его так держали.
Прямо когда он начал привыкать, Крис отстранился. Его щёки были розовые, и он почти что выглядел смущённым. Он решил, что Леону не понравилось? Или он просто был слишком увлечён поддержанием образа мачо, желая, чтобы Леон мог полагаться на его силу и руководство, никаких эмоциональных ограничений.
— Нам надо идти дальше, — напряжённо сказал Крис, — Не хотелось бы, чтобы что-то ещё выскочило на нас. Каков твой статус?
— Остался примерно один патрон для дробовика и Хеклера.
— Я имею ввиду твоё тело, Леон.
Настала очередь Леона быть смущенным, его щёки вспыхнули. Конечно, он был глупым, он должен был понять, что это интересует Криса больше, чем пистолеты. Что хорошего было в травмированном напарнике? Леон должен был быть в лучшей форме, чтобы Крис мог на него полагаться.
— Всё нормально, — сказал он, не привирая, — Ничего не сломано, только пару синяков на груди и торсе. Этот ублюдок ударил меня о землю достаточно раз, чтобы сломать пол, но я цел и невредим.
— Хорошо, — сказал Крис, — И хорошая идея со световой гранатой.
Оу.
Леон определённо был слишком взвинчен, чтобы нормально воспринимать комплименты от своего начальства. Даже в лучшие времена, хорошие слова всегда ломали его контроль… а когда он только вышел из поединка за свою жизнь? Ещё хуже. Леон не часто плакал, но из-за объятий, а затем и признания его решений, Леон был перегружен. Впрочем, он не мог позволить себе отвлекаться. Они ещё не выбрались из этого лабиринта.
— Ты ещё и отличный стрелок, —добавил Крис, эффективно ломая Леона, — Если честно, мне кажется, что ты умеешь целиться лучше, чем я. Уверенные руки, — Крис хлопнул Леона по плечу: здоровому, которое Леон не повредил при падении – и Леону показалось, что тот монстр снова сжимает его лёгкие, потому что не мог дышать, — Ты прав, — сказал Крис, — Я недооценивал тебя. Но после этого? Я клянусь, что больше не повторю этой ошибки.
Леон уже практически умирал. Он еле выдавил из себя, — Спасибо, Сэр.
Крис улыбнулся – он улыбнулся – и покачал головой, — Для тебя Крис, Леон, помнишь? Зови меня Крис.
Леон отошёл от Криса, нуждаясь в дистанции, в месте чтобы дышать, и избежал взгляда Криса как чумы, чтобы спрятать свою слабость. Что-то предательски кольнуло у него в груди, отвратительное чувство, которое он знал и которого боялся. Он не сможет, не сейчас, не когда миру практически конец, а он был весь изранен, и Крис доверял ему достаточно, чтобы считаться его напарником. Он не… Леон не мог так предать Криса.
— Извините, — сказал он, объясняя, почему так резко отошёл, — Всё ещё… немного больно. Вот и всё.
— Тебе надо что-то от боли?
В голосе Криса читалось лёгкое беспокойство и ещё что-то, чего Леон не заслуживал. Он покачал головой и заставил себя снова встать прямо, абстрагируясь от боли в груди, появившийся не только из-за недавней схватки, — Надо двигаться дальше, — сказал он, — Идём.
Рот Криса сжался в мрачную линию, и он кивнул, — За мной.
Слава богу, Крис больше ничего не сказал. Он двинулся вперёд, беря командующую позицию, и Леону было даровано подобие покоя, ибо больше не надо было беспокоиться о сокрытии своих эмоций, когда Крис был впереди.
Только сейчас у Леона начали дрожать руки.
Крис провёл их через очередной потёртый коридор к лестнице, тянущейся наверх в круглый туннель.
— Давайте я пойду первым, — попросил Леон. Когда Крис недоверчиво посмотрел на него, Леон кое-как попытался объяснить, — Я не ранен, но точно не в лучшей форме после всего произошедшего. Если что-то подберётся сзади и захочет утащить меня, то у меня не получится противостоять. Я знаю, что нечестно просить вас об этом, но у вас больше шансов отбиться.
— А если что-то будет наверху? – стрельнул Крис в ответ.
— Тогда мы развернёмся и найдём другой путь, — когда Крис издал недовольный звук и задумался, Леон приподнял брови, — Я думал, вы перестали меня недооценивать, Сэр?
— А я думал, что ты начнёшь звать меня Крис, — Крис покачал головой и махнул тремя пальцами, давая Леону свой приказ, — Иди. Я подстрахую.
Леон кивнул в благодарность, радуясь, что Крис начал немного ему доверять, и начал медленно подниматься, стараясь ещё больше не повредить плечо. Он уже много лет не получал таких побоев. Когда он был маленьким, то мог восстанавливаться намного быстрее, но это время было позади. Сейчас Леону не доставало практики в игнорировании ранений и преодолении нервной реакции. Надо будет это исправить. Леон задумался, существуют ли контролируемые упражнения, которые помогут ему снова привыкнуть к боли. Может если под конец у него будет пара переломов, это поможет.
Заканчивай с этим дерьмом, Леон.
Тяжёлые шаги Криса позади приносили комфорт и обнадёживали. И эй, если у Леона откажут руки? Крис, вероятно, был достаточно сильным, чтобы поймать Леона и не дать ему свернуть себе шею. Леон поднялся наверх и аккуратно поднял крышку люка, прищуриваясь от света, ударившего ему в глаза, и выглядывая наружу.
Это была подземная парковка участка, выглядевшая пустовато, если не учитывать парочку патрульных машин, одна из них стояла за закрытыми воротами, у неё были включены фары, освещающие гараж. Леон не слышал шагов или чего-то, предполагающего, что это место не лишённым… жизни? Леон не был уверен в правильном определении, он просто был убеждён, что они не встретят тут шатающегося зомби. Он полностью отодвинул люк и выбрался наружу, пыхтя от усилий, и развернулся, чтобы подать Крису руку. Крис принял предложение, и Леон подтянул его на ноги, наслаждаясь теплотой его руки, если только не касанием другого живого существа, учитывая, что их окружала только смерть. Но потом Крис отошёл, меняя руку Леона на пистолет, и на этом передышка Леона закончилась.
Немедленно, Крис оглядел гараж, открыто выражая недовольство количеством слепых зон из-за машин. Здесь было три двери, которые Леон мог видеть, две из них были подсвечены красным сверху, а оставшаяся зелёным. Миллионы машин и даже машина СВАТа создавали беспорядочный лабиринт псведодорожек и укромных мест, которые они никак не могли всегда держать в поле зрения.
— Проверь, что с воротами, — приказал Крис, держа Самурай Эдж наготове и не удостаивая Леона повторным взглядом, — Я проверю ту комнату, — Крис ушёл прежде, чем Леон смог поспорить… не то чтобы он стал. Крис знал, что делает, и Леон был достаточно уверен, что у него не было причин не доверять ему. Всё же. Он начинал желать, чтобы Крис как-то включал его в свой процесс принятия решений. Может у Леона тоже были те проблемы с авторитетом, о которых говорил Крис. Может ему и правда стоит начать высказывать Крису свои мысли. В конце концов, это Крис был недоволен, что они разделились, когда Леону пришлось сражаться с тем… существом. Почему же Крис опять так внезапно разделял их? Это никак не сходилось с теми чертами характера, которые он показывал до этого.
Сконцентрируйся, Кеннеди.
Леон дождался мягкого щелчка закрытой двери, за которую ушёл Крис, а затем пошёл дальше по бетонному полу гаража, находясь настороже вне зависимости от его прошлых предположений о безопасности. И он был вознаграждён за свою бдительность, ибо как только он подошёл к устройству доступа к парковке в гараже, он услышал… вой. Не тот вой, как у мертвецов. А настоящий собачий вой, как будто из фильма или из его кошмаров. И он прозвучал слишком близко.
Леон проглотил свою нервозность и проигнорировал вой, двигаясь к консоли. Он с тревогой посмотрел на прорезь карты доступа, — Чёрт, — сказал он сам себе, — Нужна ключ-карта…
За его спиной послышалось рычание. Леон почти что не хотел разворачиваться. Он пересилил своё желание спрятаться и развернулся. Его сердце ушло в пятки, когда он увидел…
Это вообще была собака?
Доберман, обычная порода полицейских собак, но она была неправильной в такой большой степени: со стеклянными белыми глазами и красной гнилью, покрывающей её тело, оскаленными зубами и обнажёнными органами, будто что-то разорвало её изнутри. Она была мертва, она обязана была быть, мать вашу, мертва, но она двинулась вперёд на Леона, намереваясь сделать его таким же мёртвым, каким он и должен быть.
— Вы должно быть шутите, — прокряхтел Леон, когда Доберман упёрся лапами в землю и бросился в атаку, подпрыгивая в воздух и врезаясь в грудь Леона прежде, чем тот успел вытащить Матильду и зарядить её, делая её бесполезной, ибо у него остался всего один патрон, а эта тварь была слишком быстрой. Матильда прокатилась по полу, когда Доберман прижал его, и Леон вскрикнул, борясь за свою жизнь и удерживая тварь рукой за горло.
— Уйди от меня! – в отчаянии крикнул он. Леон вслепую шарил рукой по полу, надеясь найти Матильду и размозжить этой твари голову, но она была слишком далеко. Челюсти щёлкнули всего в сантиметре от его лица. Леон чувствовал её горячее дыхание на своём лице, зная, что собака неимоверно желала его сожрать. Он не сможет удерживать её до бесконечности. Она извивалась в его хватке, почти что отдёргиваясь назад, отходя на задних лапах и снова бросаясь вперёд с ещё большей силой и вонзая свои зубы в…
Собаку откинуло в сторону, когда пуля вонзилась в её шею в миллиметре от пальцев Леона. Леон откинул собаку в сторону и приподнялся на локтях, почти ожидая, что Крис начнёт кричать на него из-за потери концентрации и молчании, когда нуждался в помощи, но услышал женский голос, подзывающий его резким, — Хей!
Леон дёрнул головой в сторону, видя женский силуэт, фигуру с подтянутыми ногами в тренч-куртке с пистолетом, прижатым к боку, — Кто ты? — насторожено спросил он.
— Будь начеку! — рявкнула она.
Леон обернулся, прямо когда собака снова начала рычать. Он схватил Матильду и выпустил последнюю пулю в голову твари, надеясь, что она останется лежать ради всего святого. Каблуки простучали по бетону, когда женщина подошла к нему. Крис так много говорил про предательство… Леон не собирался рисковать. Он нацелил Матильду на женщину, надеясь, что она не заметит, что бедняжка пуста. Даже иллюзия была лучше, чем ничего.
Женщина тоже нацелила на него свой пистолет, — Опусти.
Леон уже собирался поспорить, но услышал щелчок предохранителя и голос Криса за ней, — Дамы вперёд, — сказал Крис, звуча злобно, пока Леон мог только радоваться, что мужчина вернулся, — Ты могла отстрелить ему всю грёбанную руку таким ходом. Пытаешься представить себя как убийца копов?
Женщина замерла, заметив Криса за своей спиной. В её лице что-то дрогнуло, скорее всего Крис приставил пистолет к её позвоночнику, — Ты первая так сказала, — прорычал он, — Опусти. Пистолет.
Женщина опустила руку, дуло указывало в пол. Леон уже собрался начать задавать вопросы, когда она посмотрела на Криса с нечитаемым выражением лица сквозь большие солнечные очки на носе и сказала, — ФБР. Лучше убери от меня пистолет прежде, чем я решу затаить обиду.
Леон увидел, как удивление промелькнуло на лице Криса. Затем, — В таком случае, было бы славно увидеть удостоверение, Агент.
Сарказм был уловлен обоими, но даже Леон понимал, что им придётся принять поражение, когда женщина вытащила бейджик и удостоверение личности прямо под ним. Крис отошёл назад, и женщина успокоилась, видимо, ибо к её спине больше не было приставлено оружие.
— Извини, — сказал Леон, убирая Матильду, понимая, что он официально был неправ, — Спасибо…
Женщина быстро снова подняла пистолет, в третий раз стреляя в собаку, когда та вернулась к жизни с намерением разорвать их всех на части. Леон посмотрел на труп собаки, которая всё не сдавалась, и закончил предложение, — За помощь.
Женщина усмехнулась и отошла, поглядывая между Леоном и Крисом, — Удивлена, что вы зашли так далеко, — лениво прокомментировала она, будто они обсуждали планы на ужин ранним утром, а не конец света. Она собралась уходить, но у Леона ещё остались вопросы.
— ФБР, да? – сказал он, надеясь удержать её на месте. Крис не собирался ему ничего рассказывать. Говоря о последнем, Крис пронзал спину женщины взглядом, всё ещё крепко держа свой Самурай Эдж, готовясь выстрелить в неё. Леон не хотел говорить, что Крис был параноиком, но этот заговор точно не мог дойти до уровня федерального правительства. Присутствие ФБР здесь было им только на руку, — Что тут происходит?
— Извини, — ответила она с ещё большим сарказмом, чем смог Крис, — Эта информация засекречена.
Крис усмехнулся и пробормотал что-то себе под нос, когда она начала уходить.
— Куда ты идёшь? – спросил Леон.
Она остановилась, затем развернулась, чтобы посмотреть на него. Леон хотел бы видеть её лицо и примерно понять, о чём она думает. Он задумался, нужны ли ей эти очки чтобы облегчить себе задачу или она знала, что выдаст всё, стоит кому-то только посмотреть в её глаза. Может её покерфейс был херовым.
Всё же… Леону казалось, что она смотрит на него, — Сделай себе одолжение, — сказала она, — Прекрати задавать вопросы и убирайся отсюда, — она снова развернулась и почти протопала к одной из дверей, которая когда-то горела красным: дверь в дальнем правом углу гаража.
— Эй! – крикнул Леон, немного в отчаянии и больше, чем немного уставший от того, что его игнорирует начальство, — Я ещё не закончил разговор!
Дверь за ней захлопнулась, и Леон остался стоять, чувствуя себя идиотом. Он не только уронил Матильду, но и выставил себя полным дураком в лицах Агента ФБР и Криса. Это явно был не его день.
Крис нахмурился, увидев, куда она ушла, и подошёл к Леону, мягко сталкиваясь плечами, — Это было чертовски удачно, не находишь? — конечно у Криса будет больше подозрений, чем у Леона, это Крис был откровенно предан своим командиром. Не имело значения, на сколько сильно Леон не мог себе представить, как далеко это всё уходит, у Криса было полное право подозревать каждого. Чёрт, Леону повезло, что Крис вообще не пристрелил его, когда они впервые встретились. Может Леону вообще не стоило верить, что эта женщина была из ФБР.
Леон смог оторваться от своих мыслей и увидел, что Крис смотрит на него с чем-то вроде симпатии, — Она чуть не пристрелила тебя, — сказал Крис, — Ни один руководитель не должен так обращаться со своими людьми, вне зависимости от того, какая пропасть между ними. Она должна была дождаться возможности для чистого выстрела, нежели просто надеяться, что твою руку на заденет. Ещё она не должна была вести себя как сука при ответах. Не существует глупых вопросов в апокалипсисе. Это не твоя вина. Не думай об этом, — Крис был его ангелом хранителем, всегда поддерживая его и заставляя быть реалистом. Агент ФБР была немного опрометчива со своей стрельбой, и Леон скорее всего не заслужил того, как она отмахнулась от него, будто от грязи под ногами, — Что ты узнал?
— Нам нужна ключ-карта, — ответил Леон, — Это единственный способ открыть ворота.
Крис кивнул, — Я видел псарни, стрельбище и морг. Не проверил их… услышал рычание и твой крик, так что вернулся, — Крис отвёл взгляд, нахмуривая брови. Леон…
— Вы волновались обо мне? – спросил он, — Что же случилось с не недооцениванием меня?
— Ты только что вышел из боя с человеком, который больше походил на ужасы Лавкрафта, чем на человека вообще, — выстрелил Крис в ответ, почему-то защищаясь, — У тебя остался один патрон на каждый вид оружия. Конечно, я волновался.
С этим знанием Леону дышалось немного легче. Он немного улыбнулся, давая Крису знать, что он ценил беспокойство, хотя он понимал, что высказывание этого вслух вероятно смутит старшего, — Надо проверить, куда она ушла, — сказал он, игнорируя боль в костях ради их цели выбраться отсюда и найти Клэр, — Может мы наткнёмся на ключ-карту.
— Она ушла к камерам предварительного заключения, — сказал Крис. Леон был примерно благодарен Крису за знание участка… он бы действительно потерялся без него, — Я не уверен, кого держали там до того момента, как всё полетело к чертям, но я готов поспорить, что мы найдём там больше, чем твоих предполагаемых отсыпающихся посетителей. Мы найдём что-то, это точно.
Леон кивнул, — Идём?
Крис кивнул в ответ и передал Леону коробку с патронами: 15 штук для Матильды, — За мной.
Когда Леон забрал патроны, чувствуя третью волну неодолимой благодарности за Криса Редфилда, ФБР или нет, Леон чувствовал себя намного безопаснее с Крисом, нежели чем с любым федеральным агентом.
Примечания:
Весёлые новости, ao3 походу заблокировали в России, так что я хз вообще, как буду переводить нормально, ибо часто сижу не дома, но что-то придумаем, обновления всё ещё будут выходить раз в две недели.