ID работы: 13409722

Корона

Джен
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
194 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 1. В поисках пропавшей принцессы

Настройки текста

107 г. (Семь лет спустя после кометы Созина)

      В маленьком городке Царства Земли, который располагался неподалеку от Омашу, пятилетняя девочка играла со своим трехлетним братом. У нее был смугло-светлый оттенок кожи отца, но черные волосы и золотистые глаза матери. Напротив, у ее младшего брата была светлая кожа матери, но чуть более светлые волосы отца и зеленые глаза. Хотя они не были похожи друг на друга и взгляды у детей были разные, они были настолько близкие, насколько это возможно, брат с сестрой, играя во дворе в полицейских и грабителей.       - Я хочу быть полицейским! - Крикнул Хиро своей сестре.       - Хорошо, но я краду твою добычу! - Заявила Рей, схватив воображаемый мешочек с драгоценностями и побежав.       - Именем закона я приказываю тебе остановиться! - Мальчик гонялся за сестрой по двору.       Она была быстрее, но и уставала быстрее. Он пытался загнать девочку в угол.       В коттедже Мина готовила лапшу, хлопая ею по столу и растягивая. Любимой едой ее детей была рамен, и мать готовила не реже одного раза в неделю. Они бы ели лапшу каждый день, если бы могли.       Ее муж Хару работал. Он был ведущим инженером новой системы поездов, которая строилась для того, чтобы соединить их маленький городок с Омашу. Если этот проект окажется успешным, система будет соединять поезда Омашу с Гаолинем и Омашу с Ба Синг Се, предлагая новую альтернативу дорогостоящему небесному кораблю.       Мина с теплотой смотрела, как играют ее дети. Мать давно вспоминала, как она и ее старший брат играли на пляже, но женщина не видела своего брата много лет. Она надеялась, что ее дети никогда не потеряют своей близости.       Мать была на четвертом месяце беременности. Мина надеялась, что ее новый малыш, мальчик или девочка, также приспособится. Женщина повесила лапшу сушиться. Теперь она устала.       Когда Хару пришел домой, он почувствовал в воздухе знакомый запах.       - Я люблю рамен.       - Я тоже! - Крикнул Хиро.       - Я люблю больше! - Сказала ему Рей.       Мужчина подхватил своих детей и обнял их одним махом.       - Нам повезло, что ваша мать делает это для нас, не так ли?       - Мы самые счастливые! - Сказала Рей отцу, а затем поцеловала его в щеку.       - Как отработал, папа?       - Все было хорошо. Проект снова идет по графику.       - Мы сможем сесть на поезд в Омашу, когда все будет готово? - Спросила его Рей.       - Если я могу себе это позволить. - Поддразнил отец.       - Они должны позволить нам ездить бесплатно, учитывая всю работу, которую ты делаешь для них. - Мина поцеловала мужа в лицо. - Мы скучали по тебе сегодня.       - Я знаю. - Он опустил детей и ласково положил руку на живот жены. - Растет с каждым днем.       - Расскажи мне об этом. Тебе нравится держать меня толстой и неуклюжей.       - Я просто хочу больше тебя любить.       Хару не мог поверить своему счастью. Он был женат на самой замечательной женщине. У него было двое здоровых, счастливых детей, и мужчина собирался обзавестись третьим ребенком. Наконец-то он получил повышение, которого так ждал, и когда-нибудь Хару сможет возить свою семью поездами по всей стране.       Он почувствовал запах дыма.       - Что это такое?       Рей потушила пламя.       - Упс.       Она случайно подожгла гобелен.       - Что я тебе говорил о магии огня в доме?       - Убедиться, что мама не ловит меня.       Мина скрестила руки и посмотрела на мужа.       - Упс. Новое правило, больше никакой магии огня в доме, кроме как для того, чтобы зажечь лампу.       Дети побежали наверх, чтобы избежать наказания.       - Тебе повезло, что я ненавижу этот гобелен. - Сказала Мина своему мужу.       - Мне также повезло, что Хиро еще не умеет покорять землю. У меня такое чувство, что он разрушит дом.       - Ну, ты мастер магии. Ты можешь это исправить, пока не научишь детей тому, что их магия предназначена только для использования снаружи.       - Я должен убедить их.       - Они твои дети.       - Они всегда мои дети, когда что-то ломают, и твои дети, когда что-то мастерят.       - Я знаю, верно. Это привилегия, которая приходит с рождением ребенка.       Он поцеловал ее в нос.       - Я так тебя обожаю.

***

      Во дворце народа Огня Зуко получил плохие новости от своих советников.       - Ваша популярность падает, мой лорд.       Когда война только закончилась, Зуко был довольно популярен. Народу нравилось, что загрязненные фабрики закрывались, а их люди возвращались домой, но после долгих лет уплаты высоких налогов для покрытия репараций и засухи люди были голодны и злы на то, что Хозяин Огня отдавал их бизнес богатым крестьянам в Царстве Земли. То, что началось с ворчания нескольких лоялистов, переросло в более крупное движение, призывающее к возвращению их давно пропавшей принцессы.       - Никто не позволит ей править. Она сумасшедшая.       - Возможно, мой лорд, но если бы она вышла замуж и родила ребенка-покорителя огня, этот ребенок мог бы занять трон вместе с ее мужем в качестве регента. Она бы держалась подальше от политической сферы, пока правит ее муж.       Зуко нахмурился. Мировые лидеры могли бы согласиться с этим, если бы потенциальный муж Азулы был благосклонным.       - За кого она выйдет замуж?       - Если бы она была умной, она вышла бы замуж за того, кто противостоял ей во время войны, например, за Мастера Сокку.       Сокка развелся с Суюки и единолично опекал их двухлетнего сына Хакоду-младшего. Суюки и воины больше не защищали Зуко. Теперь они вернулись на остров Киоши. Леди Огня Мэй было грустно видеть, как воины уходят. Она и Суюки сблизились, когда Мэй вернулась во дворец, но новая команда была довольно грозной. Серьезных покушений на трон не было уже много лет.       С Мэй и Зуко жили наследная принцесса Урса, их четырехлетняя дочь, Леди Урса, мать Зуко, ее муж Икем и их дочь Леди Кийи. Это был дом, где безраздельно властвовали женщины.       - Ты думаешь, Сокка сделал бы что-то подобное? - Зуко был раздражен.       - Он был просто примером. Я хочу сказать, что если ваша сестра захочет вернуться, сейчас самое подходящее время для нее, и вы можете заключить с ней собственную сделку, прежде чем принцесса узнает, насколько популярной она стала.       Зуко вздохнул:       - Спасибо, это все.       Хозяин Огня устал. Он старел быстрее, чем должен был, и последнее, что было нужно Зуко - это беспокоиться о том, что его сумасшедшая сестра узурпирует трон и сведет на нет всю его тяжелую работу. Зуко нужно было найти Азулу и помешать ей присоединиться к лоялистам.       Хозяин Огня попросил своих ближайших друзей немедленно прийти на встречу.

***

      Спустя неделю прибыли Аватар и его жена Мастер Катара с годовалым Буми, также как и ее брат Сокка с Хакодой-младшим. Они оставили своих детей с сиделками и отправились на встречу с Зуко и Мэй.       После непродолжительных объятий Зуко стал объяснять:       - Я получил сообщение о том, что лоялисты склоняются на сторону моей сестры и пытаются убедить ее узурпировать у меня трон. Как вы знаете, политическая ситуация в народе Огня сейчас напряженная, и мы не можем допустить нестабильности для короны. Мне нужно, чтобы вы нашли мою сестру и задержали ее, если она замешана в заговоре.       - Что нам делать, если она невиновна? - Спросил Аанг, не зная, что делать.       - Ты же не думаешь, что она невиновна? - Спросила Катара.       - Откуда мне знать? Никто не видел ее шесть лет, и то, что существует заговор, не означает, что она вообще о нем знает.       - Если она не знает об этом, - начал Сокка, - то, рассказав ей, это может просто спровоцировать ее на плохие поступки. Азула может подумать, что у нее есть шанс, когда она уже давно могла сдаться.       - Можете пожалуйста найти ее и посмотреть, не замышляет ли она что-нибудь? - Спросила Мэй, недовольная этой болтовней. - Если окажется, что Азула начала новую жизнь, то я предлагаю оставить ее там, но если нет, то нам нужно знать об этом сейчас.       - Разумеется. - Катара в любом случае была готова закончить дискуссию.       - У тебя есть идеи, где она может быть? - Спросил Сокка.       - Последний раз ее видели недалеко от долины Забвения, - сказал им Зуко. - Если Азула действительно забыла, кто она такая, возможно, она просто поселилась в маленьком городке неподалеку. У нас нет сообщений о том, что она находится в столице.       Трио взяло карту, пытаясь понять, где им следует искать, и решило спланировать курс.       - Надеюсь, мы ее не найдем, - сказал Сокка. - Если ее не найти, то лоялисты могут просто сдаться.       - Возможно, она мертва. - Сухо сказала Катара.       - Даже лучше. - Проворчал воин племени Воды.       Аанг ничего не сказал. Он не пожелал бы смерти никому, даже Озаю.

***

      Примерно через две недели герои, за исключением своих детей, оставшихся во дворце, направились в Хира'а и начали поиски. Они не слышали о появлении принцессы, и Сокка наконец сказал:       - Наверное, она сменила имя. Кто знает, как она себя называет?       - Ну, мы развесили листовки и добавили в них описание внешности. - Предложил Аанг.       Он хотел бы, чтобы Тоф могла пойти с ними, но маг Земли на восьмом месяце беременности, и даже она не любит рисковать.       Они продолжали идти и, в конце концов, нашли человека, который сказал:       - Возможно, вам стоит спросить Хару. Он и его отец часто ездили отсюда в Омашу, и они могли ее видеть.       - Хару сюда приходил? - Спросил Сокка.       - Да, я слышал, что он женился и завел детей, поэтому он нашел работу, менее связанную с поездками.       - Я не знал, что он женился. - Сказал Аанг.       - Да ты знал, - Сказала ему Катара. - Я говорила тебе.       - Когда?       - Когда мы приглашали его на нашу свадьбу. Он написал в ответ, что его жена слишком долго была беременна, чтобы путешествовать, а ты сказал: "Я не знал, что он женился".       - О, я, должно быть, забыл.       - Ну что же, посмотрим, что им известно.       Они добрались до Омашу лишь затем, чтобы узнать, что Хару переехал в небольшой городок за Омашу. Ребята направились к его дому и увидели двух детей, играющих на улице. Один из них только что начал покорять землю.       - Я сделал это, Рей. Я сделал это!       - Давай покажем маме.       Девочка с братом взволнованно побежали к дому. Аанг подумал, не дети ли это Хару, когда Катара остановилась.       - Что такое?       - Посмотрите на фонари. Пламя синее.       Когда маги огня возбуждены, они могут сделать близлежащее пламя синим. Рей сделала это, когда бежала, непреднамеренно показав, что она была дочерью беглой принцессы.       - Азула!       Ребята побежали к дому, чтобы увидеть ее с двумя детьми.       - Мамочка! Я могу покорять землю.       - О! Твой папа будет так гордиться.       Когда Азула услышала фразу "мы знаем, что ты там", она поняла, что это беда.       - Иди к двери и скажи им, что я подойду к ним через минуту, — сказала она Рей.       Когда дочь подошла к входной двери, принцесса выскочила через черный ход и убежала.       - Моя мама говорит, что сейчас выйдет. - Сказала маленькая девочка ребятам.       Аанг улыбнулся. Она была милой.       - Ты знаешь имя твоей мамы?       - Мина!       Аватар нахмурился. Дети понятия не имели, кто их мать. Для них это будет настоящим шоком.       - А кто твой отец?       - Хару!       Глаза Сокки вылезли из орбит. Хару женился на Азуле! Он, должно быть, знал, кто она такая. О чем, черт возьми, он думал! Когда женщина так и не подошла к двери, Катара пошла проверить черный ход.       - Она ушла!       Конечно же, задняя дверь была широко открыта, и небольшие следы доходили до ворот, через которые Азула, должно быть, перепрыгнула, пока ребята разговаривали с девочкой.       - Где работает твой отец? - Спросил Аанг у Рей.       - Он работает в железнодорожной компании. Я не знаю, где это.       - Мы должны идти сейчас! - Сказала Катара Аангу.       - Мы не можем просто оставить их одних.       - Она оставила!       - Если бы кто-нибудь нашел нашего сына, ты бы хотела, чтобы он убедился, что наш сын в безопасности, а не убегал по делам, которые он считал более насущными?       Аанг настоял на том, чтобы они сначала нашли Хару или кого-то, кто будет присматривать за малышами.       Соседка сказала, что сможет присмотреть за ними, пока Хару не вернется домой.       - Как-то необычно? Мина никогда не оставляет своих детей. Должно быть, что-то случилось. Надеюсь, с ней все в порядке.       - Вообще-то она...       - Заболела, но мы думаем, что она поправится. - Перебил Катару Аанг.       - Почему ты солгал ей? - Спросила Катара, когда соседка ушла.       - Если мы расскажем всем, кто такая Мина, мы можем вызвать панику, и лоялисты могут найти ее первыми. Мы должны хранить молчание. К тому же ее дети не имеют об этом понятия. Это не их вина.       - Не могу поверить, что она вышла замуж за Хару. - Сказал Сокка.       - Это объясняет, почему он никогда не приезжает. - Ответил Аанг.       - Зачем ему делать такую глупость? - Спросила Катара.       - Возможно, она изменилась. - Предположил Аанг.       - Поэтому она сбежала при первой же возможности.       - Мы вели себя так, как будто мы не были просто посетителями. Возможно, она испугалась.       - Я никогда не оставлю своих детей. Несмотря ни на что.

***

      Первым делом Азула нашла своего мужа.       - Мина, что случилось?       - Они знают. Они здесь.       - Кто здесь?       - Аватар и его друзья. Я не могу вернуться в эту психбольницу. Я не хочу.       - Где дети?       - Они, наверное, у соседей. Сомневаюсь, что они оставили их одних.       - Я найду наших детей и все исправлю. Обещаю.       - Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать.       - Я люблю тебя. Наши дети любят тебя. Ты заслуживаешь второго шанса, и я не позволю им отнять его у тебя.       Хару страстно поцеловал Азулу. Кто знает, когда их пути снова пересекутся?       Принцесса побежала, не имея при себе ничего, кроме спортивной сумки, которую спрятала на кухне на случай, если ей когда-нибудь придется бежать. Азула ненавидела, когда она права. Она действительно прямо сейчас это ненавидела.

***

      - Где мама? - Спросил Хиро свою сестру.       - Я не знаю, но, должно быть, было плохо, если она сбежала. Эти люди, должно быть, были с плохими новостями.       - Но лысый парень был таким милым.       - Иногда хорошие люди могут быть опасны. - Рей обняла своего брата. - Надеюсь, они не причинят ей вреда.       Когда Хару добрался до дома, он увидел, что дом пуст, и проверил соседку.       - Вот вы где. Надеюсь, вашей жене станет лучше.       - Я тоже. Она в больнице. - Солгал Хару. - Рей, Хиро, пора домой!       - Папочка!       Дети прыгнули ему на руки.       - Где мамочка?       - Ей пришлось уехать на некоторое время, но я найду ее, и мы все уладим.       - Я могу покорять землю. Я пошел показать мамочке, но потом пришли эти люди, и она убежала.

***

      Аанг, Катара и Сокка спрашивали всех вокруг о "Мине", но никто ее не видел. Когда они добрались до работы Хару, его босс сказал:       - О, Мина была здесь.       - Она была? Когда?       - Где-то, может быть, два часа назад. Она прибежала сюда, сказала что-то своему мужу, а затем побежала. Я не знаю, что Мина сказала, но я никогда не видел ее такой. Она всегда такая спокойная, но сегодня Мина была действительно испуганной.       - Мы должны были сначала найти Хару, - пробормотал Аанг. - Спасибо.       Они вернулись к дому, где Хару надеялся увидеть какой-то знак. Кто знает?       Аватар постучался.       - Хару, ты дома?       Опечаленный маг Земли впустил их.       - Привет.       - Твои дети...       - Наверху. Я сразу их привел.       - Не могу поверить, что она только что бросила их. - Прошипела Катара.       - Она сказала мне, где они были. Они недолго были одни.       - Ты знал, кем была она? - Спросил Сокка.       - Конечно, он знал. Он не глупец, ну, может быть, так оно и есть. Понятия не имею. - Прошипела Катара.       - Это не то, что ты думаешь.       - Что произошло, Хару?       - Мой отец приехал сюда, чтобы навестить меня. Я переехал сюда, чтобы сбежать из города. У меня была неудачная помолвка, и мне просто нужно было отдохнуть от всего этого. Отец нашел ее, Мину, сбитой с толку, голодной. Она понятия не имела, где была. У нее даже не было имени. Мой отец взял ее с собой, и когда мы встретились, она была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел. Ее волосы были распущены, золотистые глаза сверкали, как драгоценности. Мы выбрали для нее имя Мина, и она устроилась работать в местный приют. Она даже не знала, что способна к покорению, потому что ничего не помнила. Я знал, что Мина из народа Огня, судя по ее внешности, но я решил, что если она бежала через долину Забвения, то она, должно быть, убегала от чего-то плохого, и я решил, что нам лучше не выяснять, что это было. Мы влюбились, поженились и зачали Рей в первый же год нашего знакомства. Когда ребенок начал покорять огонь, доктор сказал, что это необычно, что у непокорителя со мной был покоритель Огня, а не покоритель Земли, но я ничего не подумал об этом. Я имею в виду, что ты покоритель от двух несвязанных стихией родителей. - Сказал он Катаре. - Доктора никогда по-настоящему не разбирались в этом; Они могут только догадываться. Я думаю, что беременность что-то спровоцировала в Мине, и она начала вспоминать свое прошлое. Сначала это были обрывочные воспоминания, такие как игра на пляже с братом и посещение какой-то частной школы, но в конце концов Мина поняла, что она Азула. Она обнаружила, что ее пламя было синим, и когда Мина исследовала его, то поняла, что является покорителем Огня с синим пламенем, и Азула исчезла примерно в то же время, когда появилась Мина. Она боялась, что я брошу ее или заберу нашего ребенка, или она попадет в тюрьму, поэтому Мина не сказала мне, но она поняла, что у нашего ребенка тоже может быть голубое пламя, и тогда я бы узнал, поэтому она рассказала мне все. Это никогда не изменяло моих чувств к ней. Я боялся Азулы во время войны, но сейчас я люблю Мину и я думал, что Азула может просто остаться в прошлом. Рей родилась здоровой и счастливой, похожей на нас. Она была способна к покорению до того, как стала есть твердую пищу и, конечно же, ее пламя было голубым. Мы знали, что рано или поздно у людей возникнут подозрения, но не было никаких реальных доказательств того, что Мина была Азулой, так что мы не беспокоились об этом. Затем у нас появился Хиро, а он маг Земли, как и я, и если кто-то думал, что Мина была кем-то другим, они ничего не говорили. Теперь мы ждем третьего ребенка, и я надеялся, что мы могли бы просто остаться на месте. Она здесь ничего не сделала.       Сокка не мог в это поверить. Его брак распался, и сын воина племени Воды рос в неполноценной семье, а Азула среди всех людей была счастлива в браке с целой кучкой детей. У нее была жизнь, которую хотел Сокка. Вряд ли это казалось справедливым.       - Она контактировала с кем-нибудь из народа Огня?       - Агни, нет. Она боялась того, что произойдет, если люди узнают, кем она была. Мина не разговаривает ни с кем, кто не отсюда.       - Они не пытались связаться с ней? - Продолжила Катара.       - Нет. Она бы сказала мне. Ну, мы бы переехали, и тогда Мина бы сказала мне. Что бы ни происходило, мы не имеем к этому никакого отношения.       - Где она?       - Она бы не сказала мне, куда направляется. Она просто сказала, что должна затаиться и выяснить ситуацию. Я умолял Мину остаться, но она думала, что Зуко заперет ее при первой же возможности и, возможно, заберет нашего будущего ребенка.       - Разве она не беспокоилась о Рей и Хиро? - Спросил Аанг.       - Да, но Рей достаточно взрослая, чтобы помнить своих родителей, а Хиро не может занять трон, потому что это могут сделать только покорители Огня. Наш ребенок может быть покорителем Огня, и если Зуко заберет его или ее сейчас, то сможет выдать ребенка за своего, и никто не заметил бы подвоха.       - У них есть дочь.       - Может ли она покорять огонь?       - Еще нет, но ей всего четыре года.       - Азула понятия не имела, есть ли у Зуко дети и каков их статус. Она старалась избегать всего, что касалось народа Огня. Я не знаю, что сейчас беспокоит Зуко или почему он послал тебя спустя шесть лет бездействия, но моя жена - хорошая женщина и хорошая мать. Она не сделает ничего, чтобы рисковать безопасностью своих детей.       - Разве что сбежать из города и оставить их дома одних.       - Ты была здесь. Если ты допустишь, чтобы с ними что-то случилось, это говорило бы больше о тебе, чем об Азуле.       Катара нахмурилась.       Хиро спустился вниз.       - Когда мамочка вернется домой?       - Не знаю, сынок. - Хару поцеловал сына в лоб. - Но я знаю, что пора ложиться спать. Может быть, завтра она будет дома.       Аанг написал Зуко, отправив экспресс-сообщение, что они нашли Азулу, но она испугалась и сбежала. Принцесса вышла замуж за Хару и она беременна, и маг Земли клянется всем вокруг, что они не участвуют ни в каком восстании.

***

      Зуко получил письмо через два дня и был недоволен.       "Она беременна! Что, если это маг Огня?"       Азула могла бы попытаться занять трон, даже если бы не планировала этого раньше. Теперь, когда Хозяин Огня знал, где искать, он решил взять дело в свои руки.       Зуко позвал нового, но уже знакомого злодея, Горящего Человека-младшего:       - Мне нужно, чтобы ты нашел Азулу и убил ее. - Хозяин Огня дал первоначальный взнос в размере пятисот монет. - Остальное будет выплачено при подтверждении смерти.

***

      Азула сбежала в Омашу. Спрятаться в большом городе было довольно легко. Она выходила на улицу только ночью и носила только одежду, которая была слишком велика, закрывая фигуру и лицо принцессы настолько, насколько это было возможно, но чтобы при этом не казаться бандиткой. Азула скучала по своим детям. Они были ее жизнью, но кто знает, что приготовил Зуко. Она не могла рисковать.       Прошло больше недели. Принцессе удалось передать мужу одно письмо. Азула знала, что ее почту просматривают, поэтому старалась не включать никаких подробностей, которые могли бы раскрыть ее местонахождение.       Хару,       Я желаю вернуться домой к тебе и нашим детям, но есть одно обстоятельство, которое я выучила у своей старой семьи - это то, что никому из них нельзя доверять, никогда. Если ты будешь следовать своему сердцу, я знаю, что однажды мы снова воссоединимся.       Мина       Конечно, Аанг прочитал письмо до того, как его получил Хару, но для Аватара оно ничего не значило.       - Зачем ей рисковать быть пойманной только для того, чтобы написать что-то заковыристое?       - Возможно, это код. - Предположил Сокка.       - Мы должны подождать и посмотреть, что сделает Хару, когда прочитает это.       Хару прочитал и нахмурился.       - Понятия не имею, что это значит. - Проворчал он. - Но это должно что-то означать.

***

      Пока маг Земли пытался понять, что означало сообщение, Азула отправилась в то место, которое, как она надеялась, найдет Хару. Съев несвежую курицу, принцессе пришлось взять перерыв на день, отдохнув в больнице. Она уже собиралась уйти, когда увидела тень.       Испугавшись, Азула залезла под кровать.       - Я знаю, что ты здесь. - Прошипел голос.       Глядя на ноги нападавшего, Азула запустила в них огненный шар и выпрыгнула в окно. Незнакомец бросился в погоню, преследуя ее по пустынным улицам и переулкам, пока не загнал принцессу в угол. В руках у него была бомба, и нападавший был готов ее взорвать.       Азула облажалась. Даже если сейчас она ударит его молнией, бомба все равно сдетонирует, вероятно, убив принцессу и ее ребенка.       - Пожалуйста, не делай этого.       - Ты действительно думаешь, что мольба спасет тебя?       - Если не для меня, то для моего ребенка. Ты не можешь просто убить меня, как только она родится?       - Ты ждешь, что я поверю в то, что ты беременна?       Женщины всегда так говорят. Мужчины говорили бы так, если бы могли.       Азула задрала рубашку, где виднелась выпуклость.       - Агни, ты беременна.       Горящий Человек-младший убил много людей, как и его отец до этого, но единственное, что его отец когда-либо говорил - это не убивать беременную женщину. Это было единственное правило в этическом кодексе наемного убийцы. Никто не любит детоубийц.       Мужчина сбежал. Азула почувствовала облегчение от того, что жива, но испугалась, узнав, что кто-то активно пытается ее убить.       "Зуко, должно быть, действительно хочет убрать меня со своего пути."

***

      Когда Хару не смог найти никаких секретных шифров, он попытался придумать, что означало бы "следовать своему сердцу". Единственное, что это могло значить, это идти прямо к Азуле. У нее всегда есть его сердце.       Теперь, где же принцесса могла быть?       Хару думал о том, куда она могла бы отправиться: туда, где они встретились - маловероятно, поскольку в этот дом переехала другая семья; туда, где ее нашел отец - нет; туда, где они поженились, в здании суда; туда, где они провели свой медовый месяц? Вот оно.       Сначала маг Земли отправился в Омашу со своими детьми, приведя их к отцу.       - Пожалуйста, позаботься о них, пока я не вернусь. - Сказал Хару.       - Конечно. Ты же знаешь, я люблю этих маленьких отпрысков. Где Мина?       - У нее проблемы со своим прошлым. Я должен помочь ей.       - Да благословят тебя духи.       Рей и Хиро расстроились из-за того, что отец не взял их с собой.       - Я скучаю по мамочке!       - Я знаю. - Сказал им дедушка. - Но сперва она должна позаботиться о себе.

***

      Аанг с ребятами последовал за Хару в Омашу, но они потеряли мага Земли в доме его отца.       - Он тоже оставил детей! - Возмутилась Катара.       - Он должен знать, где она. - Сказал Сокка. - Он отправился искать свою жену.       - Возможно, он сможет заставить ее вернуться в Омашу. - Сказал Аанг. - Может быть, нам стоит просто подождать здесь.       - Возможно, они что-то замышляют.       Катара настояла, чтобы они попытались найти Хару и Азулу. Хару сказал, что расскажет им, если найдет что-нибудь, но он, конечно же, солгал. По мнению сестры Сокки, маг Земли был таким же ненадежным, как и сумасшедшая принцесса.

***

      Хару потребовалось два дня, чтобы добраться до дома пешком, идя только ночью, но когда он добрался туда, то сердцем чуял, что его ждет жена.       - Мина! - позвал Хару, входя в дверь.       Он быстро попал в окружение, когда две руки крепко обняли мужчину.       - Хару! - Азула плакала, когда он держал ее. - Я так рада, что это ты.       - Наши дети с моим отцом.       - Я очень сильно скучаю по ним.       - Я тоже. Пошли домой.       - Я не могу.       - Если мы объясним все это Аангу, я уверен, он сможет...       - Дело не только в Аанге, кто-то пытается убить меня.       - Что?       - Я заболела, и в больницу пришел наемный убийца. Он пощадил меня только тогда, когда увидел, что я беременна. Следующий наемный убийца может не оказаться таким моралистом.       - Наемный убийца?       - Зуко действительно хочет убрать меня со своего пути.       - Ты уверена, что это был он? - Хару с трудом верил, что его друг сделает это.       - Это может быть Лунь Фен, Куэй или кто-то подобный, но Зуко - единственный, кто, как мы знаем, ищет меня. Если мы вернемся, Аватар скажет ему, где я, и тот, кто попытается убить меня, найдет меня.       - Что нам делать?       - Я не знаю.

***

      Зуко ждал новостей, просто чтобы услышать, что Хару тоже ускользнул от них. Хозяин Огня пошел проведать своего наемного убийцу, чтобы убедиться в том, что деньги возвращены.       - Что это?       - Я не собираюсь убивать беременную женщину. Мне все равно, кто ты!       - Это маг Огня?       - Я не спрашивал.       Зуко пустил в мужчину молнию в наказание за его дерзость. Хозяину Огня понадобится новый наемный убийца, и он должен убедиться, чтобы это выглядело как несчастный случай.       Той ночью Мэй пошла в офис своего мужа.       - Есть какие-нибудь новости?       - Разве что Хару тоже их бросил. Нет.       - Что она пытается оттянуть?       - Я не знаю. Просто надеюсь, что Аанг остановит это вовремя.

***

      Проведя вместе две ночи, Хару и Азула решили вернуться в Омашу.       - Должно быть, они уже ушли. - Рассудил маг Земли.       Той ночью они добрались до дома его отца, воспользовавшись черным ходом, чтобы пару не заметили.       Азула поднялась прямо наверх, где увидела своего спящего сына.       - Я люблю тебя, Хиро. Никогда не забывай об этом. - Она поцеловала его спящего в лоб.       Следующей проснулась Рей.       - Мамочка. Я знала, что ты придешь за нами.       - Несомненно. Я так тебя люблю.       - Я тоже люблю тебя, мамочка!       Отец Хару был рад видеть, что его сын и невестка вернулись, но испугался, когда узнал о наемном убийце.       - Почему ее собственная семья пытается убить ее?       - Я не знаю, были ли это они, но Мина вполне убеждена. Она не думает, что мы должны им доверять.       - Что ты собираешься делать?       - Мы не знаем.

***

      Сокка устал.       - Мы искали повсюду. Я скучаю по сыну. Мы не знаем, где они, и, может быть, нам просто не стоило приходить сюда.       Аанг скучал по Буми.       - Что нам делать? Скажем, что мы пытались, но они ушли.       - Это смешно. Кто знает, что они планируют?       - Кто знает, планируют ли они что-нибудь? Мы знаем только, что они поженились, завели детей и Азула сбежала. Мы даже не встретили здесь лоялистов. Мы должны были начать с них.       Ребята написали Зуко, что возвращаются во дворец, чтобы перегруппироваться и побыть со своими детьми. Миссия застопорилась.       - Как будто они оба исчезли.

***

      На этот раз Зуко должен был сделать все правильно. Он должен был убедиться, что Азула мертва и исчезла. Хозяин Огня нанял эксперта, чтобы тот подделал почерк сестры Зуко.       Дорогие сподвижники,       Я была удивлена, узнав, что все еще есть люди, поддерживающие мои претензии на корону. Я давно отказалась от этого, но если духи пожелают, я заставлю себя вернуться.       Однако, я отказалась участвовать в неудавшемся перевороте, поэтому мне нужно убедиться, что у вас есть все необходимое для устранения моего брата. В настоящее время Аватар и его друзья преследуют меня. Если вы найдете способ устранить помехи, чтобы я могла вернуться в страну Огня, я буду очень рада.       Ваша принцесса,       Азула       Зуко показал письмо Мэй.       - Я не могу в это поверить. На самом деле, я могу. Возможно, мы должны были оставить ее в покое. Теперь Азула думает, что ей есть за что бороться.       - Я уверен, что Хару поможет нам, как только узнает, что она на самом деле замышляет. - Сказал Зуко.       - Надеюсь на это. Любовь слепа.       Вряд ли Мэй знала, насколько правдивы были эти слова.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.