All my life

Перевод
R
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
29 страниц, 9 730 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
28 Нравится 46 Отзывы 3 В сборник

6.

Настройки
POV Эбби Была математика и я просто сидела и смотрела в окно. Мне было скучно, что достаточно необычно для меня. Обычно, я сосредоточена и внимательна, но сейчас это у меня просто не получается. Столько всего произошло, что даже и не укладывается в моей голове. Что ж, мне удалось все таки пережить эти выходные. Мне было не по себе от того, что случилось в субботу утром. В смысле, как часто вы получаете сообщения, приказывающие вам держаться подальше от кого-то? Вот и я о том же. Кэти провела много времени в этот уикэнд у меня дома. Все, что мы делали - это разговаривали о Луи и Гарри. Все это очень выбило нас из колеи. Так что я просто сидела и смотрела в окно, ожидая, когда уже моя жизнь станет нормальной. Я услышала, как кто-то шепотом зовет меня. Я повернулась в сторону, откуда шел звук и встретилась глазами с Луи. Он улыбнулся и помахал мне рукой. Я неловко помахала в ответ и снова отвернулась к окну. -Воу, он помахал тебе? - удивленно спросила Кэти, когда мы уселись за свободный столик в углу кафетерия. Я пожала плечами. -Ну да. Это странно, не так ли? Сначала он гадкий и противный, а потом вдруг милый и хороший, - тихо сказала я в ответ. Мы обедали в тишине. Говорить было не о чем, кроме как о выходных, но это мы и так уже достаточно обсудили. Прозвенел звонок, я встала и собрала свои вещи. Следующим уроком была физкультура...мой самый нелюбимый урок в мире. Честно говоря, у меня совершенно не получалось все, что связано со спортом. Кэти наоборот была вполне хорошей спортсменкой. Она была хороша во всем, в чем я не была. -Ну что, старикашки,- прокричал тренер Дафф, используя прозвище, которым он любил называть всех старшеклассников, - Выбирайте себе партнера, берите волейбольный мяч, попрактикуйте сначала броски, а потом, наверное, поиграем. Я медленно встала и направилась к Кэти. На физ-ре мы с ней всегда были вместе. Внезапно передо мной вырос Луи. -Партнеры? - с усмешкой спросил он. Парень уже держал в руке мяч. Я бросила взгляд на Кэти. Подруга кивала мне, подбивая согласиться, что удивило меня. Она прошептала "Расскажу позже" и пошла выбирать себе нового партнера. Я снова посмотрела на Луи, он все еще усмехался. -Эмм...конечно, - он взял меня за запястье и повел в угол зала. Какое-то время мы передавали мяч друг другу в молчании. Он очень хорошо это делал, а у меня, конечно же, ничего не получалось. Каждый раз, когда я упускала мяч, он говорил что-то типа "Неплохая попытка" или "Все получится в следующий раз". И каждый раз я краснела. Луи был очень милым, что все еще было очень странно. Почему он попросил именно меня быть его партнером вместо кого-нибудь из его "команды"? Это просто не укладывалось у меня в голове. Я подъехала к дому и вышла из машины, следуя за Кэти. Внутри было очень тихо..слишком тихо. Обычно, когда мы приходили домой, слышался голос Элеанор, разговаривающей по телефону с Эмили или Элеанор, рассуждающей, как прекрасно выглядит ее задница. Но сегодня это не было. -Не слишком ли тихо? - спросила Кэти, бросая свою сумку на кухонный стол. Я кивнула, взяла два йогурта, ложки и Витаминную воду и села за стол к подруге. -Кстати, а что это сегодня было на физкультуре? - спросила я, открывая свой йогурт. Кэти глотнула воды и посмотрела на меня. -Ну, мне просто хотелось посмотреть, что будет, если ты будешь немного ближе к нему, - вероятно, я выглядела смущенно, так что Кэти продолжила, - Я имею в виду, мне хотелось узнать оттолкнет ли он тебя и сделает вид, будто ничего не было, после всего того, что было, понимаешь? Я кивнула. Внезапно в дверь ввалилась Элеанор. И, честно говоря, выглядела она просто ужасно. Ее ,обычно идеально лежащие, волосы теперь торчали во все стороны, а лицо было красным. По щекам катились слезы, а одежда была измята. Я вскочила и подбежала к Эль, чтобы успокоить ее. Даже не смотря на то, как она отвратительно ведет себя со мной, она все еще моя сестра и я все еще забочусь о ней. Она крепко обняла меня, а я гладила ее по волосам, пытаясь успокоить. -Что случилось, Эль, - я прошептала. Она зарыдала еще сильнее. но потом вдруг резко остановилась, всхлипывая. Я глянула на Кэти, которая стояла сзади с обеспокоенным выражением лица. Она слегка кивнула и тихо вышла из кухни. -Л-Луи, - начала Элеанор, - О-он порвал со м-мной. Что ж, вот это сюрприз.
28 Нравится 46 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (6)