Серьёзные последствия

R
Завершён
63
автор
Размер:
8 страниц, 3 498 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
63 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник

Неоправданный поступок(Вильгельм)

Настройки
Война совсем скоро сошла на нет,потребовалось не так много времени, чтобы русским войскам одержать победу и поднять флаг над Рейхстагом. Уже весной 45-го вся это ужасная кровопролитная бойня наконец-то прекратилась.

*** Граница Германии. 1946-ой год.

– Sag mir Wilhelm....dann hast du diesem sowjetischen Soldaten geholfen, zu entkommen, oder? Твангсте стоя на костылях, не осмеливался поднять взгляд на этого садиста,что переломал ему ноги, из-за чего город долго восстанавливался. –Wenn Sie alles selbst wissen... warum fragen Sie mich dann? – Ich wollte nur dem Verräter in die Augen schauen.... der sein eigenes Land reingelegt hatNun, du hast keine Zeit, dich zu entspannen...pack deine Sachen... Königsberg...von nun an wirst du kein Territorium Deutschlands sein.... du gehörst zur UdSSR.... 《–Warum....du hast gesagt, du liebst mich...? Ich bin nur für dich... die Ware..? Hätte ich mich jetzt so nennen sollen..? 》 – Du...verdammter Verräter! Du bist der Bastard, der mich als Garant für seine eigene Sicherheit verkauft hat! Он срывался на крик, а толку то.... он ничего этим не добьется.... Москва приехал подписывать с ним договор, о переходе Кёнигсберга в состав Союза. Соответственно сам Московский и забрал Вильгельма, помогая ему спуститься из квартиры Берлина вниз. – Что вы планируете со мной делать...? – Ничего,такого что тебе пришлось бы бояться нас. О тебе наши люди позаботятся лучше, чем он. Кёнигсберг не стал спорить. Не видил в этом какого-то смысла, Михаилу Юрьевичу виднее. – Калининград... – Was...? – Калининград, отныне это твоё новое имя, в составе республик. Новое имя..? Он и не думал о чём-то подобном. Он только когда сел в машину, подумал, а куда же сейчас его везут...? Блондин молча проехал всю дорогу. – Поживёшь пока что с соседом, он знает о том, что ты скоро прибудешь. Парень нервно сглотнул и последовал за столицей Советского Союза. Удивительно, Москва был терпеливым и понимающим. Он помог Вильгельму подняться на третий этаж обычной пятиэтажной Сталинки. – Сталинград, открывай, принимай гостя и своего сожителя. Михаил терпеливо постучал и ждал пока откроют, ну ждать то долго и не потребовалось дверь открылась практически сразу, после первого звонка. Показался высокий шатен, почти два метра ростом. Königsberg..? Вильгельм вздрогнул. Это не мог быть он... он прекрасно знал, что город в плачевном состоянии и практически полностью уничтожен,что речь о его отстройке и реконструкции, даже идти никак не могла. Однако перед собой сейчас он видит именно Григория Волжского, его прекрасные алые глаза,словно рубины, на самых дорогих и прекрасных ювелирных изделиях. – Калининград... отныне так зовут этот город. Волгоград согласно кивнул Михаилу. – Вильгельм Твангсте..? – J-Ja... – Впервые узнал твоё полное имя ... проходи. – Постарайся помочь ему, приспособиться к жизни здесь. Парня и просить об этом не стоило, ведь именно Вильгельм спас его и это было его долгом, помочь ему влиться в этот коллектив. Ещё немного обсудив основные моменты проживания Вильгельма у Волжского. Парень решил заварить ему самый обычный чай,чтобы немного успокоить парня, он заварил самую обычную ромашку. Когда-то сам Вильгельм так поступал, когда у Гриши был беспокойный сон...хотя скорее его полное отсутствие, ведь в тех условиях и не поспишь даже... ромашка тогда помогала как никогда раньше, помогла немного успокоиться и расслабиться, дабы хотя бы нервы и мозг могли отдохнуть от всей этой нервной пытки. Признаться честно лишь благодаря какой-то заботе со стороны Вильгельма, Волжский смог выдержать всё то ужасное время, оставаясь хотя бы в здравом рассудке. Он за многое ему благодарен и многим обязан ему, за своё спасение. – Я смотрю, ты продолжил учить немецкий... Гриша протянул Вильгельму кружку с горячим ароматным травяным чаем. –Ja, trotzdem konnte ich das Studium nicht so leichtsinnig aufgeben, du hast nicht viel investiert, damit ich es beherrsche und ich denke, dass es dir in meiner Muttersprache zum Teil angenehmer sein wird, mit mir zu kommunizieren. – В этом ты конечно прав... но теперь, мне обязательно придется доучивать русский до свободного разговорного.. – В этом проблем не будет, настала моя очередь учить тебя моему родному языку. Гриша слабо улыбнулся и принёс книги для детей, с которых их учат речи. Это даже немного забавляло блондина, ведь парень сам учил Гришу немецкому, через карточки для детей. Оказывается,он многое не знал об особенностях русского языка, удивляло сколько разных слов, которые имеют один и тот же смысл, Волжский начал с правильного произношения, ох здесь он влип на долго, наверное Вильгельму и месяца не хватит чтобы его хорошо освоить, но всё таки он видел,как старался старший повторить за Гришей, похоже у Волгограда появилось новое занятие на ближайшие несколько лет точно, ведь Калининград теперь учить ещё и писать, а это как правило тоже дело не из легких.

***

За пару недель из совместной жизни Волгоград смог научить блондина лишь необходимому разговорному минимуму, самая большая проблема для него была конечно же правильное склонение родовой принадлежности. –Не смейся,Gregor..! Это сложно... Мужчина сидел и с трудом сдерживал смех. – Нет Ви...Виль... От смеха парень не мог полностью выговорить его имя, поэтому ограничился уменьшительно ласкательным "Виля". Обладатель прекрасных янтарных глаз уставился на него в недоумении. – Виля... давай... пока постараемся избегать предлогов..,хорошо? А то в следующий раз я действительно буду искать книгу В холодильнике, а не НА нём) Так же как и не НА полке, а НА потолке, как ты вообще смог до такого додуматься?) Парень ему неловко улыбнулся. – Прости если задел тебя, я не насмехаюсь над тобой, я смеюсь именно с самой ситуации. Гриша допил шиповник,который так старательно заваривал Калининград. – Собирайся поедем в город, тебе нужно теплую одежду к зиме купить. – Was? Nine. У меня есть теплая одежда на зиму. – Сомневаюсь что она тебе за зимнюю сойдёт, с нашим климатом максимум за осеннюю. Тебе нужна дублёнка, сапоги теплые, ну и ушанка пожалуй не помешает. – Ущ...Ушунка..? Гриша улыбнулся. – Почти, ушанка, шапка такая... потом поймёшь. Единственная проблема Вильгельма была и пока все еще оставалась, это мелкие пуговки на рубашке, ему помогает Гриша, из-за того, что сам Твангсте не в силах самостоятельно стоять на ногах, его дико смущала его собственная беспомощность, Гриша спокойно отнесся к той ситуации, что помогает Вильгельму застегнут рубашку и помочь обуться. Мужчина сидел на коленях завязывая его шнурки, чуть улыбаясь. Парень смущенно смотрит в пол. Гриша надевает на себя кожаную коричневую куртку и помогает Вильгельму придерживая его одеть ему куртку,всё таки на улице, уже глубокая осень и довольно холодно через пару недель уже придет зима именно поэтому Гриша и тащит с собой Вилю в магазин за одеждой. Гриша примерно знал, что им необходимо, он помог Калининграду спуститься. Спускал и поднимал он его сам, настаивал на том, что так будет и быстрее и безопаснее. Волжский придерживал его за талию, а Вильгельм же в свою очередь обнимал его за шею, держа костыли подмышкой. Ему было тяжело ходить и парень помогал ему постепенно разрабатывать суставы, чтобы он вновь привыкал,к тому что придется часто и много ходить. Мужчина выходил с ним погулять около дома в парке,свежим воздухом дышать было Виле необходимо,сколько бы он не отнекивался, Гриша настаивал на своём и самостоятельно сопровождал на прогулке и медленно ходил рядом с ним, с интересом слушая его дискуссии на философские темы,в которых сам Григорий не сказать что и разбирается вовсе
63 Нравится 5 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (1)