It's all about the power

R
Завершён
88
автор
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 23 806 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник

Часть 5. -флешбэк-

Настройки
      — Ты издеваешься? Ты специально? Как только я сказал тебе не лезть к не-азиатам, ты едва не подрался с Брэдли Кемпером. Как только я сказал тебе не светиться с Крисом, ты прошёлся с ним за ручку через целый квартал. И это только в первый день!       Феликс молчал всю дорогу домой, только перебросился парой дежурных фраз с мистером Пейджем, их водителем, и больше рот не открывал. Демонстративно отворачивался от Минхо, а когда кузен смотрел на него, хмыкал и поджимал губы, упрямо показывая своё крайнее недовольство. И вот теперь они оба дома, дверь в их комнату закрыта, и Феликс мог спокойно начать ругаться, что он, собственно, и сделал, в чём, впрочем, Минхо был не сильно заинтересован.       — Брэдли Кемпер? А, это так звали того парня? — зевнув, откликнулся он.       — Об этом буквально вся школа говорит, ты в своём уме?       — Так и ты об этом узнал, да?       — Ты просто невыносим. Я не знаю, насколько твои родители слепые, если они считают тебя ангелочком, или лицемерные, если всё знают, но рекламируют тебя как милашку, но я на такое не подписывался! Мне обещали сладенького пай-мальчика с анимешными глазами, а выдали чёрта ебаного!       — Не злись, Ликси, пойми меня: ко мне ещё никогда не относились как к пустому месту, конечно, я на нервах, — сказал Минхо без намёка на серьёзность; обнял пихающегося брата и уселся с ним на кровать.       — Окей, я ещё могу понять, почему ты стал бодаться с Брэдли… хотя изначально это не имело к тебе никакого отношения, это была его претензия к Кевину, ты там что забыл? Ладно, проехали. Но что мешало тебе держаться на расстоянии от Криса?       — Он милый, а я гей.       Феликс резко вобрал в лёгкие воздух, словно намереваясь начать орать, задержал дыхание, скороговоркой что-то сказал на своём, на австралийском, снова набрал воздуха и всё-таки наорал:       — Ли Минхо, либо ты сейчас признаёшься, что пошутил, либо я депортирую тебя обратно в Кимчилэнд!       — Как ты назвал Корею?       — Господи, пожалуйста, скажи, что ты не успел за один день втрескаться в него, — взмолился Ликс.       — Тшш, тшш, не волнуйся, у меня никогда не было кинка на католического оппу, всё будет хорошо, — смеясь, Минхо гладил его по спине.       — Это не звучит обнадёживающе, — пробубнил Феликс, утыкаясь лбом в его грудь.       Минхо хихикнул и потрепал кузена по пушистым волосам. Будь он по-прежнему в Сеуле, ничего подобного даже в теории не могло бы случиться; просто отдалился бы от всяких неблагонадёжных придурков, оборвал насколько возможно связи и завёл новый круг общения. Но здесь без этих сомнительных личностей его круг общения рисковал превратиться в квадрат. Квадрат из стен. Так что приходилось работать с тем, что было — надо же с кем-то трепаться, в самом деле.       — Сначала я думал, что это местечко будет унылым, как учебник вышмата, но теперь мне даже весело.       — Твоё веселье будет стоить нашим семьям репутации, а репутация будет стоить всего остального.       — Не переживай ты так. Ты уже слишком много на себя берёшь. Пошли лучше в бильярд погоняем?       Феликс согласно сполз с кровати, попутно выплывая из его объятий, и спустился на первый этаж, скользя по перилам.       — Если ты продолжишь меня бесить, я засуну кий тебе в задницу, — предупредил он, постукивая по напольному покрытию, пока старший разбивал треугольник шаров.       — Звучит заманчиво, — хохотнул Минхо, безбожно промахиваясь под замученный стон брата.       — Ты… с тобой просто невозможно. И ты сосёшь в этой игре.       Минхо расплылся в ухмылке и нарочито медленно открыл рот, чтобы отколоть шутку, пока Ликс с розовеющими щеками осознавал, что только что сказал и какой ответ мог получить.       — Молчи. Просто молчи, ни слова, или я принесу скотч и… я не буду продолжать, хватит так улыбаться.       — Хорошо-хорошо, я немой.       Следующие несколько минут действительно прошли в тишине. Феликс упорно стискивал губы, нарезал круги по гостиной в ожидании своего хода, раздражённо цокал на каждый нелепый промах Минхо и несколько раз порывался сказать что-то, но сдерживался, пока наконец не выпалил:       — Тебе правда нравится Крис?       Этот вопрос явно не давал ему покоя, и было так забавно наблюдать, как почти четверть часа он пытался строить из себя абсолютно незаинтересованное лицо, но так скоро сдался любопытству.       — Я не говорил, что я такой влюбчивый кусок розовой ваты, что за пару часов вкрашился в первого попавшегося парня. Но он милый, я правда так считаю.       — А ты гей? — продолжил Ликс.       — Ну, наверное. Предполагаю. А ты?       — Мне девушки нравятся.       — Ага, Чанбин так похож на девушку. Со спины вообще можно спутать, — с сарказмом поддел Минхо.       Феликс вздохнул и всё-таки шлёпнул его кием по боку.       — Почему каждый раз, когда ты открываешь рот, мне слышится: «Хэй, Ликси, я отбитый мазохист, ты случайно не хочешь разбить мне ебало?»       — Сходи к лору, — посоветовал Минхо и ещё раз получил кием.       — Если что, я тебя предупреждал, я тебе всё говорил. Это ты неуправляемый мудила. Ко мне никаких претензий, я оправдан, я невинен.       — Почти святой, — кивнул он, — помолись за мою грешную душу.

***

      Кевин следующие пару недель появляться, похоже, даже не думал. В один день Минхо из интереса чекнул акции компании, упомянутой Чэнлэ в кафе, и обнаружил, что часов через двадцать шесть после совета Чжона они действительно резко упали, а вчера и вовсе было объявлено о банкротстве. «Хах, ты действительно пришёл в школу только ради слитой инфы».       Поначалу Минхо действительно пытался воспринимать всё всерьёз, но очень скоро понял, что сам Кевин себя всерьёз не воспринимал. Среди изначально вполне адекватных отмазок стал появляться откровенный бред, который Ли не мог объяснить иначе, как издевательством. «На меня упала девушка с цветами, а у меня аллергия на цветы, так что я валяюсь в постели». «Соседи сбоку вызывают сатану, а я вызываю к ним полицию, очень занят». «Сегодня в прогнозе дождь, а у меня слабое здоровье». «Пошёл в супермаркет, а там апельсины перетащили ближе ко входу, а у меня аллергия на апельсины». «Меня проклял сосед сверху, ищу в интернете гадалку, чтобы снять порчу».       Брэдли вернулся за свою парту, всё так же не обращая на Минхо ни малейшего внимания, словно перепалки никогда не случалось. Да и Феликс на перерывах смотрел уже не так свирепо (если это слово могло быть применено по отношению к надувшемуся Ликсу с его по-детски пухлыми веснушчатыми щеками). Казалось, что об инциденте все быстро забыли — Ли на их месте тоже обсуждал бы что-нибудь поинтереснее.       — Кажется, я начинаю понимать, что ты имел в виду, — сказал он Чану, прочитав в мессенджере: «У меня жуткая аллергия на выходить из дома между восемью утра и четырьмя вечера, а сегодня я проспал».       — Он всегда такой, — посетовал тот, — почти с самого начала, как тут появился.       — Значит, ты совсем один? — ляпнул Минхо бездумно.       Крис отчего-то смутился и неловко опустил взгляд в стол.       — Ну, мне в целом есть с кем общаться. У меня есть друзья в городе и по переписке.       — А теперь ещё и я, — добавил Ли.       — Да. Ты милый, — Чан улыбался, смотря на него, почти такой же улыбкой, что и в первый день, только теперь ещё теплее.       — Я само очарование, — гордо заявил Минхо, на что Крис тихо рассмеялся, — надеюсь, за красивые глаза ставят халявные пятёрки по французскому, потому что больше мне уповать не на что.

***

      Вечером, а точнее уже ночью, Минхо смотрел на учебник французского и отчаянно боролся с желанием повырывать оттуда страницы и пустить их на растопку костра во славу Сатане, возможно, позвав соседей Кевина, если они действительно существовали в том виде, в котором их представил Мун.       Вдруг Феликс встал с постели, начал переодеваться из пижамы в толстовку и джинсы и вытащил из-под кровати далеко заныканные кеды.       — Ты куда? — удивлённо спросил Минхо.       — Погулять, предкам ни слова.       — Господь говорил тебе почитать отца и мать.       — Я и почитаю. Вылезаю тихонько, как мышенька, чтобы не потревожить их сон. Если ещё и ты будешь на моей стороне...       — Я-то могила, но сомневаюсь, что ты сможешь незамеченным выскочить за дверь.       — Пойду в обход, как обычно, — Ликс пожал плечами, усмехнулся на непонимание в глазах кузена и открыл окно, вставая одной ногой на подоконник, — прикрой за мной.       — Ты с ума сошёл? — он едва не забыл о тишине, — Что ты делаешь?       — Не вопи так, будто я собрался прыгать. По дереву слезу. Не бойся, я много раз так делал, — он был совершенно спокоен.       Здравый смысл в сознании Минхо кричал ему обнять кузена со спины и оттянуть от окна к чёрту, а если упираться будет, разбудить и дядю с тётей, потому что это безумие какое-то, это опасно, тут вообще-то довольно высоко и падать будет очень больно... Но он стоял, не шевелясь и задержав дыхание, нервно теребя пижамную футболку, когда Феликс опустил ногу на одну ветку и зацепился рукой за другую, медленно пробираясь и осторожно спускаясь.       Внизу его ждал Чанбин. Ликс спрыгнул, когда до земли оставалось совсем немного и обернулся к окну, помахав на прощание, прежде чем исчезнуть в ночи, а Минхо только теперь понял, что молился. Чёртовы ежедневные службы.       Трясущимися пальцами он закрыл учебник французского и отложил на стол; зарылся с головой в одеяло, не до конца веря в только что случившееся. И чёртов Феликс ещё что-то вякал про то, что это ему надо быть паинькой, а сам-то.       Он не знал, сколько пролежал так, но уже почти провалился в сон, когда его покой прервали. Телефон завибрировал, и, сонно взглянув на экран, Минхо удивлённо проморгался. Ему звонил Чан.       — Привет? — осторожно поздоровался он, не зная, чего ожидать от столь позднего звонка.       — Я у тебя под окном. Слезай, погуляем.       Забыв об осторожности и тишине, Ли вскочил с кровати, сжимая смартфон едва ли не до белых костяшек. На поверку Крис действительно стоял под деревом, опираясь спиной о ствол и улыбаясь.       — Ты издеваешься? А если я упаду? — прошипел он в трубку, пытаясь смотреть в глаза Чана, насколько это было возможно с такого расстояния.       — Здесь не так уж и высоко.       — Сдохни, это второй этаж. И у меня нет опыта, как у моего сумасшедшего кузена, — отчего-то он не сомневался, откуда Крису пришла в голову «гениальная» идея сбегать через окно.       — Прыгай, я тебя поймаю.       Минхо точно слышал, как сердце перегоняло кровь. Чан, наверное, тоже слышал.       — Что?       — Я сильный, а ты не тяжёлый. По крайней мере, выглядишь так. Должно прокатить.       — Я не прыгну.       — Почему?       — Это… это же просто безумие. И я боюсь высоты.       Крис сбросил вызов и убрал телефон в карман. А затем взялся за одну из низко растущих веток и подтянулся.       «Чёрт».       «Чёрт».       «Чёрт, что он делает?»       И только когда Чан, стоя одной ногой на ветке, а другой — на подоконнике, протянул ему руку, приглашая спуститься вместе, Минхо включился обратно в реальность, однако по-прежнему стоял столбом, неверяще пялясь. Крис легонько щёлкнул его по носу.       — Ну, ты идёшь, принцесса? — он усмехнулся и сел на подоконник, свесив ноги в комнату.       — Подожди минуту, я оденусь, — пробормотал Ли, отходя к шкафу; вытащил первые попавшиеся джинсы и свитшот и уже собирался было снять футболку, как почувствовал спиной чужой взгляд, — Ты будешь смотреть?       — А тебе есть, что прятать?       Минхо недовольно нахмурился, и Чан демонстративно закрыл глаза ладонью.       — Хорошо-хорошо, я соблюдаю конфиденциальность.       Благо, он до сих пор не нашёл желания ни самому до конца разобрать чемодан, ни позволить прислуге разобраться с этим, поэтому не возникло необходимости спускаться на первый этаж за обувью, что могло бы поставить под угрозу намечавшееся приключение. Приключение... Господи, о чём он только думал?       — Смотреть уже можно?       Ли шикнул на него и буркнул что-то утвердительное, шнуруя кеды.       — Отлично, погнали.       Крис вылез первым и подмигнул ему. Минхо перекинул ногу через раму, и тут же всё его тело охватила дрожь. Нет, такими темпами он никуда не спустится.       — Чан, мне страшно.       И даже плевать, что это прозвучало жалко.       — Не страшно.       — Да ты...       — Тебя не высота пугает, а твои опасения разбиться. Но я тебя держу, поэтому бояться нечего.       «Ты меня не удержишь, если я упаду, скорее упадёшь прямо за мной, идиот. Почему единственный здравомыслящий человек — это снова я?»       — I will set him in safety for which he yearns, — прошептал Чан на грани слышимости, — слушай меня, я знаю: тебя это успокаивает.       Минхо цеплялся за него и старался не смотреть вниз, но унять страх это не помогало.       — Только можно не те части, где про убийства неверующих? — попросил он.       — Хорошо. Пятнадцатый псалом? Тебе нравится пятнадцатый псалом?       — Это какой?       — О, он довольно милый.       Ли нашёл в себе сил усмехнуться. Крис назвал псалом милым, что за дурашка. Сжимая чужую ладонь едва ли не до хруста, Минхо огромным усилием воли переставил ногу и наконец начал двигаться под тихий напев.       — I will bless the Lord who has given me counsel; my heart also instructs me in the night seasons. Осторожно, я держу. I have set the Lord always before me; because He is at my right hand I shall not be moved. Хорошо, у тебя получается. Therefore my heart is glad, and my glory rejoices... Здесь немного скользко, убедись, что стоишь твёрдо. My flesh also will rest in hope. For You will not leave my soul in Sheol, nor will You allow Your Holy One to see corruption. Малыш, сначала левую ногу. You will show me the path of life; in Your presence is fullness of joy; at Your right hand are pleasures forevermore.       — Я сейчас умру.       — Минхо?       — Я так больше не могу.       — До земли полметра. Ты отлично справился.       Чан спрыгнул и протянул к нему руки, и Ли, не теряя ни секунды, упал в его объятия. Сердце бешено колотилось; удивительно, как оно вообще не разорвалось.       — Такое чувство, будто я потерял несколько лет жизни, — он попытался отдышаться и обернулся на окно, с ужасом вспоминая: — А обратно я как залезать буду?       — Залезать всегда проще, чем слезать, и я тебе помогу, не бойся, — Крис стиснул его корпус и похлопал по пояснице, — Идём? Волноваться о возвращении будешь потом.       Чан снова взял его за руку и переплёл их пальцы, ненавязчиво утягивая вслед за собой. Минхо на минуту подумал, что это странно — вот так ходить под ручку, но очередная очаровательная улыбка заставила эту мысль забыться.       — Я покажу тебе пару мест недалеко отсюда. Ты наверняка видел их днём, но, знаешь, чтобы что-то по-настоящему узнать, надо посмотреть и ночью, и во все времена года, и в любую погоду.       — Что-то на философском?       — Можешь так считать.       — Ты, наверное, с родителями живёшь? Тоже сбежал?       — Не то чтобы тайно. Это не редкость, чтобы я уходил куда-то по ночам. Они просто не обращают внимания. Говорят: «Не делай ничего незаконного и не прогуливай завтра школу». Вот и всё.       — Ты бы хотел, чтобы было по-другому?       — Да нет, меня в общем-то устраивает, что никто не контролирует мою жизнь. А тебя? Тебе нужно, чтобы о тебе заботились? — Крис потаскал его за щёку, и Ли стоило трудов отцепить от себя этого придурка.       — Отстань. Мои родители тоже не особо интересовались, чем я там занят.       «Им было и не нужно. Я и сам прекрасно справлялся с тем, чтобы контролировать себя».
88 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник
Отзывы (1)