Часть 6. -флешбэк-
10 июня 2023 г., 14:46
Наблюдать за физкультурой из окна, как оказалось, намного веселее, чем участвовать в ней лично. Увернувшись положенное число раз от мяча — «Минхо, это не вышибалы, а футбол!» — он наконец занял местечко под деревом, любыми правдами и неправдами намереваясь избежать дальнейших игр. Впрочем, ему и стараться не пришлось: всё ещё исправно работало правило «если ты не будешь привлекать к себе внимание, тебя никто и не заметит». Всё-таки в этом были свои плюсы.
— Что происходит? — спросил он Феликса, устроившегося в паре метров от него, чтобы следить за разворачивающимся действом.
— Формально матч по баскетболу, де-факто они друг другу шеи перегрызут, — спокойно ответил тот.
— И какова твоя роль во всём этом?
— Буду наблюдать и мерзко хихикать.
— Ты не играешь?
— Ебал я лезть в соревнования этих психов.
Минхо присмотрелся к разбивке на команды по пятеро — в основном из старшего класса, от одноклассников Феликса было только пара человек, включая одно очень знакомое лицо.
— Я думал, их тут не любят, но тогда почему Чан и Чэнлэ выглядят как капитаны команд?
— Крис пугающий, а Чэнлэ просто хорош в баскете.
— Да где он пугающий, господи?
Феликс посмотрел на него взглядом, в котором ясно читалось: «Ты идиот», — и Минхо готов был начать драться, но в пределах досягаемости материализовался сильный отвлекающий фактор.
— Надо же, а я думал, рыбак рыбака видит издалека, а тут чёрт не признаёт чёрта, — протянул Чанбин своим отвратительно громким голосом.
— Среди нас есть только один чёрт, и я смотрю на него прямо сейчас.
— Флиртун, — кокетливо отмахнулся Со, — я мог бы позволить тебе за мной поухаживать, но у меня уже есть кавалер.
Минхо достал из валяющегося неподалёку рюкзака Чана псалтырь, открыл на первой попавшейся странице и стал читать вслух, перемежая строчки эдлибами из заклятий экзорцизма.
— Секси, — серьёзно покивал Чанбин и добавил высоким тоном, снова милашничая: — но тебе от меня не избавиться.
— Печально, — констатировал Минхо, бережно убирая книгу на место и замечая краем глаза движение, — о, какие люди.
Кевин собственной персоной усадил свою царскую задницу в брюках от Prada на пышущую хлорофиллом траву.
— Да пребудет царство божие, — поздоровался Мун, — и как мы так быстро умудрились приобщить атеиста к религии?
— Увидел Чанбина и сразу уверовал, ибо природа такое сотворить не смогла бы.
— Я неземной, я знаю, — Со снова растянул улыбку до ушей.
— Да чем бы тебя заткнуть?
Кевин лежал на траве, устроив на его бедре голову — поразительно лёгкую, словно никогда не отягощённую мыслями, — и читал «Под сенью девушек в цвету», уже вторую часть «В поисках утраченного времени», такую же потрёпанную, как и первая, и с многочисленными пометками на полях, такими же французскими, как и текст.
— Как у тебя получается уговаривать его ходить? — рядом завалился Чан, весь мокрый и уставший.
— Просто попросил. Сказал, ему надо иногда с людьми разговаривать, так что пусть приходит хотя бы время от времени, будет весело.
— Офигеть, — Крис выглядел обиженным, — я сколько раз его просил, он всё выдумывал чушь всякую и прогуливал.
Минхо беззлобно посмеялся и достал из рюкзака сложенные вчетверо листы, вдоль и поперёк исчерченные красным — свой тест по французскому.
— Это пиздец. У меня, должно быть, худший результат из всех, кто когда-либо это писал.
— Покажи, — Кевин привстал и забрал бумажки, бегло их просматривая, — ну, четверть правильных ответов — это не так уж и плохо. Правда, это значит, что в остальных трёх четвертях ты накосячил...
— Вообще-то, это значит, что я угадал аж каждый четвёртый раз, — возразил Ли.
— Всё настолько плохо? — Мун сочувственно погладил его предплечье.
— Я вам говорю: это язык дьявола.
— Давай мы тебе поможем?
— Мне только бог поможет, — вздохнул Минхо, крестя листы, — изыди, хуйня ебучая.
— Ах, нет, не уйду, — простонал Чанбин, и Феликс спрятал лицо в его шее, беззвучно смеясь.
— Как удалить вот это вот чмо?
— Оно бессмертное, даже не пытайся, — покачал головой Чан.
Кевин пожал плечами и всем своим видом согласился с Крисом, а затем сказал, будто это всё объясняло:
— Томас.
— Э, угомонись уже, — угрожающе (по крайней мере, он пытался) произнёс Со.
***
Большой перерыв решено было провести там же и тем же составом, что и в первый день. Не сказать, чтобы Феликс, узнав о том, особенно радовался, судя по пляшущим в его глазах буквам «У», «М», «Р» и «И», так что по долгожданном выходе из школы Минхо посчитал, что ему пора присудить мастера спорта по игнорированию испепеляющего взгляда кузена, к которому в придачу ещё и шло странное выражение лица Чанбина. — Я так и не спросил, кто в итоге выиграл в баскетбол, — припомнил Ли, когда Чжон вышел на улицу поболтать с кем-то по телефону. — Чэнлэ, — легко ответил Чан, — он правда очень хорош. «Что ж, теперь ты выглядишь так, будто вы с ним закадычные друзья». — Почему ты так себя ведёшь? — Как? — не понял Крис. — В первый день ты сказал мне, что с Чэнлэ лучше не связываться, но, похоже, никто из нас и не думает его избегать. Никто, считая тебя. Кевин откинулся на спинку стула, внимая сцене и поглощая ризотто на правах попкорна. — То, что мы иногда пересекаемся, ещё не значит, что мы друзья. Я просто не могу его игнорировать, но мы не близки. О чём ты говоришь? К тому же, он меня терпеть не может, и останься мы с ним наедине — наверное, подрались бы. — Решка — верю, орёл — не верю, — согласился Минхо, подбрасывая монетку. — Ты серьёзно? — вздохнул Чан. — Ты абсолютно не умеешь это делать, — заметил Мун, наблюдая, как пятьдесят австралийских центов описывают кривую и падают куда-то за спину Ли. — Что вы делаете? — вернувшийся Чэнлэ подобрал монетку и положил на стол. Орлом вверх. Минхо послал Крису многозначительный взгляд, на что тот закатил глаза. — То, что я сказал сейчас, — правда, и то, что говорил раньше, тоже в силе, — закончил тему Чан. Чжон не стал спрашивать. Ли поймал на себе его взгляд, но тот быстро отвернулся и крайне заинтересовался оформлением стен.***
— Технически, Кевин вполне благоприятное лицо для дружбы, разве нет? Будь наоборот, ты бы мне сказал и от него подальше держаться. — Что ты, блять, ещё хочешь натворить? — Феликс притворялся, что с кем-то активно переписывается, но Минхо отлично видно было интерфейс заметок и тщательно выписываемую одну и ту же фразу: «как же он заебал». — Мне твои авантюры уже в печёнках, а до конца учебного года месяцы и месяцы. — Я хочу к нему на ночёвку, — он поймал «ты серьёзно?»-взгляд кузена и невинно ответил: — Что такого? Все подростки так делают, я в сериале видел. — Ага. А ещё в этих сериалах они торчат на наркоте, расследуют убийства в загадочном городке, превращаются в волков или мутят с вампирами. Могу пожелать лишь удачи. — Так что, замолвишь за меня словечко перед своими предками? — А, то есть ты сам с ними разговаривать не собираешься? Отлично. — Ну, ты же тут на правах старшего братика. — Иди ты, — Ликс вышел из комнаты, с силой шарахнув дверью о косяк. — Эй, ну ты чего? — Минхо встал вслед за ним. — Оставь меня в покое и не впутывай никуда, — донеслось с лестницы. Дверь дальше по коридору приоткрылась, и оттуда выглянула Рейчел. Он неловко помахал ей и улыбнулся и собирался было спуститься за Феликсом, однако она жестом позвала его к себе. Он ещё не был в комнате сестёр. Здесь было просторнее, чем у него с Ликсом, и Рейчел предложила ему сесть хоть на кровать, хоть на диван и угостила печеньем. — Не дави на него, — сказала она ласково. — Да я и не давил вовсе, — смутившись, тихо пробормотал Минхо. — Ликси пытается быть взрослым, серьёзным и ответственным и одновременно наслаждаться жизнью. Иногда у него плохо выходит совмещать это. Не злись на него, если он будет слишком строг к тебе. — Да он не строг совсем. Если так подумать. Рейчел улыбнулась. — Кевин Мун? Ты о нём спрашивал? — А, да... — он запнулся. Почему-то с ней не получалось быть таким дерзким, как с Феликсом или одноклассниками. — Он хороший человек. Дружи с ним, если хочешь. — Нуна, ты знаешь его? — Конечно. Все богатые люди из одного региона друг друга знают. Минхо покраснел, словно это было упрёком его несообразительности, и спрятал неловкость за усмешкой: — Он нам не конкурент? — Кевин никому не конкурент, у его семьи по большому счёту нет бизнеса. — Как так? — удивился Ли, — Он просто богатый, потому что богатый? — Они торгуют на фондовой бирже. Кроме финансовых операций и штата брокеров, у них ничего и нет. — И тем не менее... — ...Здесь ты не найдёшь никого богаче, чем Мун, — кивнула Рейчел. — Хочешь к нему в гости — иди. Я расскажу родителям. — Спасибо, нуна, — он с облегчением выдохнул.***
— И что ты им сказал? — Что у нас будет пижамная вечеринка, — хохотнул Минхо, забираясь рядом с Чэнлэ на заднее сиденье. — А я не взял пижаму, — Кевин чертыхнулся, пристёгиваясь, — в пижамах надо было гулять в феврале, когда ты только приехал, а теперь холодать начинает. — У тебя права-то есть? — Конечно, за кого ты меня принимаешь? — наигранно-оскорблённо ответил Мун. — Правда, нельзя арендовать машину, если тебе меньше двадцати одного и нет двух лет стажа, но кого это волнует, не так ли? — Вы поэтому сказали, что мы не можем взять Чана? Он был бы против такого? — Мы не берём Криса, потому что мы не любим Криса, — мрачно подал голос Чэнлэ, не поворачиваясь в его сторону. Кевин вздохнул. Минхо закусил губу. Такое ощущение, будто все вокруг испытывали неприязнь к Чану, вот только он хоть убей не мог понять, чем тот заслужил такое. — Почему он тебе не нравится? — Он подстраивается под этих расистских снобов, — резко ответил Чжон, и Ли даже вздрогнул. «Разве? Да его игнорят точно так же, как нас, какое подстраивается?» — Хотите заехать за снеками? — громко спросил Мун, отвлекая их от невесёлого разговора и заворачивая на заправку. — Купи мне шоколадный батончик, — потребовал Чэнлэ. Кевин вылез из машины, страдальчески причитая: «Всё самому, опять всё делать самому, я вам слуга что ли?» — и уточнил у Минхо: — Тебе взять что-нибудь? Ли помотал головой. Мун захлопнул дверцу. Чжон пялился в окно, хотя снаружи уже стемнело, и, кроме освещённых фонарями участков, любоваться было нечем. — А Кевин, значит, ни под кого не подстраивается? И мы с тобой тоже? — Кевин почти всю жизнь прожил в Канаде, но всё ещё говорит по-корейски, в отличие от некоторых других. Ему не составило труда понять, о каких других идёт речь. И пусть его самого раздражало, что с кузеном нельзя было потрепаться на родном языке, какое, чёрт побери, отношение это имело к посторонним людям? Как будто Ликсу слишком легко жилось, ну конечно. — Не смей плохо говорить про Феликса. Он австралиец, он родился в этом городе, он не обязан знать корейский, почему тебя вообще это волнует? — Австралиец, как же, — презрительно фыркнул Чэнлэ, — не хочу говорить о нём. Мун вернулся и кинул на задние сиденья несколько батончиков. Остаток поездки прошёл в тишине. Ближе к половине первого ночи Кевин заглушил мотор то ли где-то на границе города, то ли и вовсе за его чертой. Про фонарик напоминать не пришлось: уличного освещения не было от слова совсем, и с выключением фар местность погрузилась в густой полумрак; только огни казавшегося далёким Сиднея отбрасывали дрожащие отблески, но они же не позволяли глазам привыкнуть к темноте. — Заброшенный парк аттракционов? Круто, — с придыханием произнёс Минхо, беспорядочно водя фонариком и пытаясь охватить как можно большее пространство. — Я хочу залезть на колесо обозрения, — сказал Чэнлэ, выцепляя самое заметное. — А я нет, — с нервным смешком. — Если ёбнусь с этого, костей не соберу. — Удачи оставаться внизу, неудачник, — помахал Чжон и полез наверх. Кевин присел у основания колеса и предложил ему газировку из рюкзака. — Вы с Чэнлэ успели поссориться, пока меня не было? — догадался Мун. — Немного, — нехотя признал Минхо. — Как ты понял? — Он молчал, хотя обычно его не заткнуть, — он поднял ладонь на недоумение Ли, — знаю, у тебя могло сложиться впечатление, что он вообще довольно молчаливый, но на самом деле он обожает трепаться, так что легко определить, если что-то не так. Минхо вздохнул и пропустил волосы сквозь пальцы. — Это он виноват. Почему он такой? — Могу я попросить тебя о чём-то? — он подождал неуверенного кивка, — Будь Чэнлэ другом. Послушай, я думаю, ему здесь очень одиноко, а он такой общительный. Это, должно быть, ужасно тяжело. — Если он не будет вести себя как мразь, я с радостью. Но он ведь будет. — Дай ему шанс. Я уверен, вы поймёте друг друга. Ли насупился. Уступать не хотелось, тем более после всего, что Чжон наговорил, но Кевин смотрел на него такими огромными глазами с мольбой, что он сдался и пообещал постараться. — А оттуда видно Харбор-Бридж, — весело оповестил их Чэнлэ, ловко преодолевая оставшееся расстояние до земли. — Кстати говоря, мы на частной территории. Технически это незаконно. Но практически — мы не приносим совершенно никакого вреда. — Вы втянули меня сразу в два преступления за ночь? Сильно, — усмехнулся Минхо. — Да какие тут преступления? Так, маленькие шалости.
