Голоса из тьмы

Фемслэш

PG-13

Завершён

Michean автор

Фэндом:

Клуб Романтики: Кали: Зов Тьмы

Пэйринг и персонажи:

Амала Басу/Лима Берг, Амала Басу, Лима Берг

Размер:

5 страниц, 1 936 слов, 2 части

Метки:

Ангст Боги / Божественные сущности Индия Мистика Отклонения от канона Призраки Разница культур Романтика Элементы ужасов Элементы флаффа Спойлеры ...

Описание:

Голоса шепчут. Взывают. Стенают. Голоса сводят с ума. Амала рада бы уехать из Индии прямо сейчас, забрав младшего брата и любимую девушку, – но что, если это не поможет?..

Примечания:

Я следовал своему прохождению (гнев богини, лояльность и ветка с Лимой), по которому некоторые реплики Амалы (особенно платные) действительно кажутся несоответствующими её характеру. Собственно, это я и попытался объяснить и обосновать :) Мысли Амалы об Индии по пути гнева богини могут не соответствовать взглядам части читателей. Убийство Амалой Приянки (тем более – по собственному желанию и без какой бы то ни было рефлексии впоследствии) у меня с путём гнева и лояльности вообще не вязалось, поэтому я немного отступил от канона новеллы (и собственного прохождения). Отрывки из романа Дэна Симмонса приведены в переводе В. Малахова.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

42 Нравится

0 Отзывы 3 В сборник