"This murder takes two"

NC-17
Завершён
418
5
автор
Capybarka бета
Размер:
395 страниц, 154 096 слов, 75 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
418 Нравится 796 Отзывы 170 В сборник

72.

Настройки
      Тогда он совершенно случайно услышал на кухне, когда относил грязную посуду и мусор после ночного бдения за игрой «Path of Exile» , разговор охранников, что накануне был убит Лань Цинхэн. Из дальнейшего разговора Сяо Шилин понял, что тот был известной личностью — политик, владелец сети клиник по всему миру. Более того, юноша понял, что тот был отцом партнера его брата — Лань Ванцзы. Не Хуайсан посвятил его в то, что партнер брата юноши родился с золотой ложкой во рту, в отличие от всех присутствующих отпрысков среднего класса. Конечно, он слышал о господине Лане и его больнице, где проходили лечение боевики, подчиняющиеся его отцу, но он никогда не сопоставлял, что тот может быть более важным человеком.       Вместе с этим пришло понимание, что после гибели Сяо Тэн Дана именно о Лань Цинхэне говорили, как о хранителе образца крови триадца. Этот человек мог стать погибелью как для самого Шилина, так и для его матери. Это юноша запамятовал, но сейчас отчетливо все вспомнил. Его мозг мгновенно сопоставил все данные, и выводы напрашивались неутешительные. Удостоверившись, что мать спит, юноша последовал ее примеру, намереваясь следующие дни не спускать с нее глаз, чтобы не пропустить ее разговоры, особенно с Хоу Вужоу.       Уже лежа в кровати, пытаясь уснуть, Шилин обдумывал сложившуюся ситуацию. Само собой, первое, что пришло в голову — за смертью Лань Цинхэна стоят его мать и ее любовник. Юноша не желал признавать мужчину своим отцом, даже в своих мыслях не допускал, считая подобное предательством по отношению к тому, кого считал своим настоящим отцом. Им более всего была выгодна смерть этого человека. Хотя, конечно, лучше всего было бы просто выкрасть образец, но, видимо, по тихому сделать это не удавалось. Впрочем, он не исключал возможности вмешательства со стороны, именно для этого он хотел стать сталкером своей матери на ближайшие дни. Если она и Хоу Вужоу причастны, то обязательно захотят поговорить об этом.       Странно, но эта парочка считала дом самым безопасным для этого местом. Хотя их можно понять. В любом другом заведении ты не можешь быть уверен в том, что там не понатыканы жучки, а тут проводятся каждодневные проверки на прослушку. Откуда им знать, что жучок один да имеется, вполне себе такой живой, на двух ногах, хитрый и сообразительный.       Долго ждать не пришлось. Буквально вечером следующего дня Шилин сидел в комнате покойного отца у стены, разделяющей ее и гардеробную матери, прижав ухо к банке и слушал, о чем говорят с другой стороны. Юноша мечтал, чтобы его подозрения не оправдались, и его мать была не причастна к произошедшему, но та как всегда разбила его надежды. Много разговоров подслушал Шилин и думал, что тот, где он узнал правду о своем рождении, окажется самым шокирующим для него, но нет. В тот день юноша получил такой удар, что отходил от него несколько дней, потом еще столько же принимал, а вот на решение пойти к Хао Съянцзяну у него ушло пара часов.       Тот разговор стал последней каплей, послужившей толчком к взрослению, разбившей розовый очки юноши. Он не просто принял, что мать является ему чужим человеком, но и понял, что нет смысла дальше пребывать в фантазиях, что та когда-нибудь раскроет свое сердце сыну, став опорой и защитой. О том, чтобы пойти к преемнику своего отца, Шилин задумал после первого шокового разговора матери и любовника. Но в тот раз юноша не смог заставить себя отдать мать на растерзание. О том, что ей грозит в случае обнаружения измены, он знал и родному человеку не желал подобной участи.       Разговор любовников начался с обвинений Хоу Вужоу, подозревавшего Сяо Мэй в покушении на Лань Цинхэна. Женщина, естественно, все отрицала, утверждая, что сумасшедших полно и без нее. И вообще, с чего бы ей это делать? Бандит не собирался ей верить и пригрозил самолично убить ее, что по видимому и попытался сделать, потому как Шилин услышал стоны, а затем хриплый голос женщины пригрозил, что любовник сдохнет следом за ней. На усмешку мужчины, что та ничего не сможет сделать, Сяо Мэй выложила козырь, заставивший Хоу Вужоу и юношу затаить дыхание. Первого от наглости любовницы, второго от ужаса и гнева.       Женщина поведала, что спрятала в безопасном месте файлы. Они содержали документы подтверждающие отцовство Хоу Вужоу, письмо Сяо Мэй, рассказывающее о всех делах подельников. А именно, любовной связи, попытке столкнуть лбами Шанхай и Макао, Шанхай и Гонконг, через распространение ложных слухов про Вэй Усяня и Шанга Сюэ. Написала она и о покушении на Вэй Усяня, не постеснявшись обвинить любовника, узнавшего об этом постфактум. Сяо Мэй воспользовалась именем Хоу Вужоу при планировании и организации покушения, поэтому в его невиновность никто не поверит. И — вишенка на торте — организация покушения на Сяо Тэн Дана.       По словам Сяо Мэй, она в мельчайших подробностях изложила именно этот момент, чтобы никто не заподозрил ее в ложном обвинении Хоу Вужоу, якобы из мести. Все таки за все время его службы у того ни разу не было ни проколов, ни подозрений в предательстве, его словам поверили бы больше, нежели всеми ненавистной вдове прошлого босса. Все это та понимала и потому все изложенное подтверждала документально: выписки со счетов для оплаты исполнителю, распечатки переписки в электронной почте и сообщениях. Конечно, женщина не пожалела и исполнителей всех ее заказов.       Именно момент причастности матери к смерти единственного человека, проявившего к Шилину родственные чувства и участие, стал для юноши шоком. Он не слышал, о чем далее говорили любовники. Бессильно откинувшись на стену, он уставился вперед невидящим взглядом, пытаясь вникнуть в услышанное. Его мозг отказывался верить, а сердце сперва остановившееся, застучало с такой скоростью и силой, что грозило пробить грудную клетку или выпрыгнуть из горла, отдавая даже в виски. От этого у Шилина перед глазами поплыли цветные круги, а затылок словно сдавило в тиски.       В себя он пришел через несколько часов, когда все стихло и дом погрузился в сон. Юноша снова не добрался до своей комнаты и уснул в кровати отца. На утро он не пошел в школу, все его мысли были забиты услышанным накануне и размышлениями о том как поступить. Желание отомстить матери и уничтожить ее боролось с желанием защитить последнего живого родного человека. Иногда он вспоминал о недавно обретенном брате, и уверенность в мести становилась главной, но затем в памяти всплывали моменты одиночества, когда он нуждался в человеческом тепле и даже ругань матери становилась отрадой.       Не сразу Шилин вспомнил, что оставил в гардеробной матери диктофон. Зачем он это сделал? Памятуя, что последний важный разговор происходил именно там, юноша подумал, что и в этот раз будет так же. И не ошибся. На счастье гаджет имел хороший аккумулятор и был запрограммирован начинать запись как только послышится звук. Шилин приобрел его месяц назад так и так намереваясь установить в гардеробной, чтобы не пропустить возможный важный разговор. Юноша заплатил за диктофон немалые деньги и проверил его на достоверность указанных возможностей.       Проведя практически неделю в размышлениях и спорах с самим собой, Шилин наконец смог принять непростое решение — отправиться к преемнику своего отца и попытаться убить пару зайцев. Отомстить убийцам отца, спасти брата от возможных покушений и спасти себя от вероятной нищеты и забвения, если вскроются деяния матери и ее любовника. Юноша справедливо предположил, что раз та спокойно обвинила Хоу Вужоу в покушении на Усяня, то так же спокойно потащит за собой и сына, лишь бы ему не жилось припеваючи. Возможно именно это было главным аргументом в том, чтобы сделать первый шаг. О том, что делишки Сяо Мэй станут скоро известны, Шилин не сомневался, особенно, если та не прекратит совершать столь безумные поступки, как убийство Лань Цинхэна.

***

      — В смысле на Усяня было покушение? Как?       Сяо Шилину казалось, он может вынести все, после того, как узнал, что отца убила его собственная мать. Но, услышав о покушении, он почувствовал, что из-под ног ушла земля. Хорошо, что они сидели по традиционному — на полу, возле низкого столика — иначе он, вероятно, сполз бы со стула на пол. Сгорбившись, он не смог выдержать веса головы, и она упала ему на грудь. Пока спина покрывалась липким холодным потом страха остаться одному, в груди разгоралось пламя гнева, окрашивая пол, на которой Шилин вынужден был смотреть, в алый цвет.       — Я сам не знаю точно. Но ты успокойся. В порядке твой братец. Везучий, паршивец, — в голосе Хоу Съянцзана послышалась усмешка, и Шилин вскинул голову, возмущенный, что мужчина смеет в такой момент смеяться.       — Он пострадал? — Шилин думал, что успокоился, но его голос прозвучал слабо и испуганно.       — Я еще не в курсе, что там произошло, а-Лин. Пока никаких данных не предоставили. Знаю лишь, что на него было совершенно покушение, и он жив… А еще, что в этом деле замешан господин Не, — последнее предложение хозяин дома произнес задумчиво, что заставило юношу присмотреться к мужчине.       — Господин Не? — повторил Шилин вслух не то вопрошая, не то утверждая.       Он знал только одного господина Не и почему-то сразу о нем подумал, но не может же он быть как-то связан с триадой, правда?       — Да, начальник ОБОП всея поднебесной, — в этот раз тон Хоу Съянцзана был недовольным.       Из чего Шилин сделал вывод, что этот господин Не является занозой для триады, иначе стал бы босс группировки так раздраженно о нем говорить. Но помимо раздражения в голосе триадца слышалось и уважение, что заставило юношу на секунду пожелать встретиться разок с господином Не.       — Скоро нас ждет много веселых деньков… снова, — Хоу Съянцзан усмехнулся, и Шилин удивился, как резко тот сменил настрой, — И все благодаря твоему братцу, будь он неладен. Надо было шлепнуть его сразу, после оглашения завещания, — последнее триадец буркнул себе под нос, но юноша его услышал, — В общем, не бери в голову и иди-ка ты домой. Я подумаю над твоим предложением, но быстрого решения не жди.       По дороге к выходу Шилин думал, что же может быть важнее того, чтобы покарать предателей и убийц его отца, загоняя в угол мысль о том, что это важно для него, но не для остальных. И был прав. Убийство Сяо Тэн Дана хоть и было серьезным преступлением не только в рамках закона государственного, но и по закону триады, впрочем, это дело могло подождать. Босс мертв, его правая рука мертв и помочь им уже ничем нельзя, а вот Не Миндзюэ, пытающийся залезть своим длинным носом в дела мафии, очень даже важное и причем безотлагательное дело. Необходимо проверить надежно ли скрыты данные, которые могут упрятать за решетку многих на долгие годы, или даже вовсе лишить головы.

***

      Этот день ничем не отличался от остальных. Ну разве, что тем, что это был выходной, а Вэй Усянь работал во вторую смену. Весь день он провел с Ванцзы, в кои-то веки проспавшим до обеда. Обычно он, будучи жаворонком, просыпался часов в пять-шесть утра, но накануне они с Усянем увлеклись поцелуями и не смогли остановиться. Это привело сперва к взаимным оральным ласкам, продолжилось суматой, а закончилось незапланированным полноценным актом. Последнее время пара отходила от секса с проникновением, заменяя его другими видами, благо вариантов получить удовольствие было много. Но отказаться кончить от анала Усянь все еще не мог, потому раз в пару месяцев, когда у них с готом совпадали выходные они отрывались, чтобы на следующий день первый мог полдня провести в постели, потому как удержу в сексе не знали оба.       Изначально они планировали поход в торговый центр, чтобы закупиться. Требовалась новая рисоварка, да и обновить гардероб к лету не мешало бы, но расслабленные произошедшим ночью, молодые люди решили остаться дома. Ванцзы даже не стал готовить, как обычно, и заказал доставку. О чем говорить, они даже из кровати-то вылезли пару раз: принять душ да встретить курьера. Они смотрели фильмы, которые постоянно откладывали из-за занятости, спали или же, обнявшись, лениво целовались и ласкали друг друга, обсуждали все подряд.       Вспомнили новогодние каникулы, посмеялись со смешных моментов, обсудили друзей, сделали ставки кто в паре Цзян Чен и Мянь-Мянь первым сделает предложение и конечно же вспомнили Сяо Шилина. Усянь посетовал, что парню приходится гораздо хуже, чем ему самому. У него была и есть мать (хоть и предательница), а сейчас любимый человек, а юношу никто не поддерживает и удивительно, что он до сих пор не пошел по кривой дорожке. Хотя предпосылки были, Усянь вспомнил день их первой встречи. Ванцзы заметил, что возлюбленный уже не яро нападает на госпожу Вэй и усмехался, пока не видит партнер, думая, что скоро он сдастся и простит мать.       Вечером Вэй Усянь со стенаниями и капризами собирался на работу, пока Лань Чжань собирал для него в контейнеры остатки еды из доставки. И даже предложил проводить его до бара, но любовник отказался, потому как не мог гарантировать, что не сбежит обратно под теплое одеяло в нежные и крепкие объятия любимого человека. Так же бурча под нос иногда раздраженно, иногда довольно, Усянь добрался до черного входа, где обнаружил курящую Хуа Лин. Обычно она не позволяла себе покидать бар, тем более в такое время, когда посетители прибывали и прибывали. Молодой человек улыбнулся, потому как знал причину перемены.       Мужчина. А конкретно Не Минцзюэ.       — Добрый вечер, госпожа Хуа, как день прошел? — Хуа Лин улыбнулась Усяню и подозвала к себе жестом, — На хозяйстве опять господин Не? Умеете вы находить себе бесплатных помощников… — засмеялся молодой человек, подойдя ближе.       — Сам виноват, — хозяйка хитро улыбнулась и подмигнула Усяню.       — Куда же вы пропали, госпожа Хуа? — из двери, выпуская клубы тепла показался сам предмет разговора, заслоняя собой весь проем, пригнувшись, чтобы не задеть головой косяк, — О. Привет, Вэй Усянь.       Дальнейшее произошло в считанные минуты, даже секунды, но что тогда, что потом, для Усяня все виделось словно в замедленной съемке. Он было собрался поприветствовать мужчину и даже придумал остроту, которую не может вспомнить.       Лицо Не Миндзюэ сменило выражение с шутливого на серьезное и даже настороженное. Жесткий взгляд, напоминающий кинжалы, смотрел куда-то за Усяня. Тот не успел обернуться, как его оттолкнули в сторону, и он упал в лужу рядом с мусорными баками. Изо рта почти сорвалось ругательство, но оно потонуло в звуке выстрелов раздавшихся со стороны дороги.       — Господин Не! А-Цзюэ! — Усянь обернулся на голос.       Хуа Лин бросилась к полицейскому, держащемуся за живот. Он пытался погнаться за стрелявшим, но начал заваливаться вперед. Хозяйка бара успела его подхватить, когда тот упал на колени. Молодой человек перевел взгляд к тому месту, откуда стреляли и заметил, как мужчина запрыгнул в черную машину, ожидающую его у обочины, после чего раздался шум разгоняющегося мотора и визг колес.
418 Нравится 796 Отзывы 170 В сборник
Отзывы (10)