Sweeter than Wine / Слаще вина

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

1906

Простите падре ибо я шалун переводчик

Автор оригинала:

maiohmai

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/38388025/chapters/95931322

Фэндом:

Мосян Тунсю «Благословение небожителей»

Пэйринг и персонажи:

Хуа Чэн/Се Лянь, Се Лянь, Хуа Чэн

Размер:

157 страниц, 57 192 слова, 8 частей

Метки:

AU RST Анальный секс Бессмертие Бладплей Вампиры Влюбленность Засосы / Укусы Первый раз Раскрытие личностей Римминг Элементы ангста Спойлеры ...

Описание:

Се Лянь замечает глаз — яркий уголек, пылающий на неземной, мраморно-белой коже; черный, словно оникс, расширившийся, почти затопивший красную радужку зрачок, в котором плещется жажда крови. Рот, в котором кажется слишком много зубов и оскаленные удлинившиеся клыки, острые как кинжалы. Ржаво-алое размазано по бледному горлу. Вампир. Обезумевший вампир. Который смотрит на него, как умирающий от голода человек на пиршественное блюдо. От переводчика: Се Лянь опять во что-то вляпался)

Примечания:

Примечание (от автора): Я вот что скажу — путь от обычного читателя к фикрайтеру оказался совершенно неожиданным. Этому я очень долго сопротивлялась, но ХуаЛяни взяли меня за горло железной хваткой. Бесконечная благодарность моему неизменному терпеливому партнеру и bruised__mochi за поддержку и за то, что подтолкнули меня к публикации несмотря на то, что они даже не в фандоме (пока). Этот малыш-фанфик - мой первенец, надеюсь вам понравится! Примечание от переводчика: Умирающий от жажды вампир, недоумевающий Се Лянь... секси описания одичавшего кровопийцы... несите мне чаю... то есть веер, ибо что-то стало жарковато)

Посвящение:

Благодарю за поддержку и посвящаю перевод своей силе воли, дорогим друзьям и населению моего тг-канала: обитатели Шиповничьей обители — вы лучшие)

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

1906 Нравится

186 Отзывы 585 В сборник