Уроки Картографии [Lessons in Cartography]

      Лисы встретили Новый год в большом номере Эллисон и Рене с выпивкой, которую принесли Ники и Эллисон, и горой закусок, которые Мэтт и Нил набрали в ближайшем магазине. Нил подозревал, что Мэтт попросил его присоединиться к этому походу, чтобы получить шанс поговорить с ним с глазу на глаз.              — Так как дела с…? — вместо того, чтобы назвать имя Мэтт неопределенно взмахнул рукой.              — Все хорошо, чувак, — ответил Нил с улыбкой, появившейся намного легче, чем раньше.              Те, кто просто выпивал, были прилично подвыпившими к одиннадцати, а те, кто планировал напиться в хлам, выполнили план к полуночи. Эндрю и Нил выпили каждый по несколько шотов виски, но на этом остановились. Они вместе сидели перед кроватью Рене на ковре и смотрели фейерверк, который транслировали по телевизору. Мэтт и Дэн медленно танцевали под песню Кэти Перри, которую пел Ники. Слова были невнятными и не в ритм, что, казалось, больше всего раздражало Кевина.              — Ники, ты не попадаешь в ноты, — пожаловался Кевин. — Это даже не те слова. Если бы ты хотя бы выпрямился для правильного дыхания, вместо того, чтобы сутулиться…              Аарон бросил носок в Кевина и промахнулся.              — Нам хватает того, что ты командуешь нами на корте, мешок ты с хуями.              — Как ты меня назвал?              — Мешком с хуями! — Аарон выпалил в ответ. — Ну типа мешок человеческой формы, полный членов.              — Скажи мне это в лицо, еблан!              Аарон пьяно перелез через кровать Рене, чтобы приблизиться к Кевину, сидевшему на ковровой дорожке между кроватями. Нил хмыкнул, когда пятка Аарона ударила его по затылку, а Эндрю оттолкнул ногу брата.              — Ребята, ребята, хорош, — засмеялась Дэн.              — Пусть поубивают друг друга, — простонала Эллисон. — Это единственный способ для нас освободиться хоть когда-нибудь.              Дэн махнула рукой в ее сторону.              — Аарон, слезь с Кевина, пока ты его не прикончил!              — Или не кончил с ним! — весело вставил Ники.              Плечи Нила тряслись от безмолвного смеха. Он закрыл лицо руками, пока его товарищи по команде препирались. Эндрю налил себе еще виски и пробормотал:              — Я собираюсь сжечь эту комнату вместе со всеми, кто в ней есть.              — Оу, я бы тоже не прочь кончить, — заскулил Мэтт, прежде чем засмеяться. — Дэн, давай пойдем делать детей, которых мы обсуждали.              — Мэтт! — завопила Дэн.              Рене подошла и села рядом с Эндрю. Она улыбнулась их паре и прижала колени к груди. На ней было бледно-розовое платье до колен и чулки в кремовую и серую полоску. Ее пастельные волосы были перевязаны шалфейно-зеленой лентой. Она была похожа на радугу, склоняющуюся к грозовой туче, которой был Эндрю Миньярд.              — Я собираюсь позвонить тренеру и включить громкую связь, — сказала она.              Эндрю достал свой телефон и быстро набрал сообщение Бэтси. Рене нажала несколько кнопок и взяла телефон в изящную ладонь. Три гудка спустя раздался голос Ваймака.              — Лучше бы вы звонили, чтобы пожелать мне счастливого Нового года, а не чтобы сказать, что один из вас, пиздюков, снова в опасности.              — Привет, тренер! — пропела Рене. — Вы на громкой связи, со мной Эндрю и Нил. Остальные… ну, они немного пьяны, но они тоже здесь. Все живы и здоровы.              — Аарон, я бы убил тебя прямо здесь и сейчас, если бы первокурсники не играли так дерьмово! — крикнул позади них Кевин.              — Пошел ты, мешок хуёв!              — Что ж, я слышу. Нил, Эндрю, вы оба держитесь подальше от неприятностей?              — Да, тренер, — ответил Нил.              — Продолжайте в том же духе. Эй, Эбби. Рене, Нил и Эндрю здесь на громкой. Ребята, тут Эбби.              Эбби, казалось, была больше рада, услышав их.              — Всем привет! С Новым Годом!              — Привет, Эбби! С Новым Годом! — сказала Рене, сияя. — Вы с тренером хорошо проводите время?              — О, Рене, я пыталась испечь тот пирог, о котором говорила тебе, но у меня ничего не вышло. Впрочем, у нас все хорошо. Без вас здесь ужасно тихо.              — Без вас здесь просто, блядь, как в раю, — сказал Ваймак достаточно громко, чтобы было слышно через трубку.              — Отлично, потому что я собираюсь убить вашу команду, — ответил Эндрю.              — Пожалуйста, не надо, Эндрю, — усмехнулась Эбби.              — Оставь мне парочку, Миньярд. Я не набрал достаточное количество первокурсников.              — Вы оба ужасны. Не знаю, почему я с тобой связалась.              — Не заводи эту тему, Эбби, — поддразнил Нил.              — Есть что сказать, Джостен? — рявкнул Ваймак.              — Ничего, тренер.              — Так я и думал.              — Мы прекрасно проводим время, — сказала Рене. — Коттедж такой красивый, и везде лежит снег.              — Никаких таинственных происшествий на лыжах, — пробормотал Эндрю.              — Я получила фотографии, которые ты мне прислала, Рене. Все выглядит так великолепно, — сказала Эбби.              — Мы привезем вам сувениры, — пообещала Рене.              — Лучше вернитесь не такими занозами в заднице, — сказал Ваймак. — Особенно ты, Джостен.              — Да, тренер.              — Что ж, мы отпустим вас, — сказала Рене. — Приятно было поболтать! До скорой встречи!              — До скорой встречи, — одновременно ответили Эбби и Ваймак. Рене улыбнулась самой себе и завершила вызов.              Тем временем Ники перебрался и свесился вниз головой с кровати Эллисон и пел «Эй, Микки», вставляя свое имя в текст и хлопая в такт. Кевин и Аарон выясняли, кто быстрее выпьет больше водки — соревнование завершилось победой Кевина, который больше не мог сидеть прямо. Мэтт сидел на полу, а Дэн устроилась у него между ног в его крепких объятиях. Эллисон развалилась в одном из кресел и делала селфи на телефон.              Нил вложил свою руку в ладонь Эндрю, и Миньярд позволил ему.