Картограф и Мир [The Cartographer and the World]

      Нил проснулся от острой боли, раскалывающей череп, и чувства бурлящей тошноты, назревающей в желудке. Его кожа была слишком горячей и липкой от пота. Во рту словно все было покрыто наждачной бумагой. Потолок старой спальни Эндрю был в расфокусе, пока Нил не моргнул несколько раз. Ему потребовалось трижды сглотнуть, чтобы отклеить язык от нёба. Рядом с ним Эндрю тяжело вздохнул во сне.              Мир покачнулся, когда Нил попытался сесть.              События прошлой ночи возвращались к нему по частям: смех Ники и Мэтта, яркие цветные напитки, Эндрю, поддерживающий его на себе, пока они шли к машине.              Мальчишник Аарона.              Нил положил руку на тумбочку и кивнул сам себе. Прошлой ночью был мальчишник Аарона. Это объясняло, почему он чувствовал себя так, как чувствовал.              — Выжил, значит, — пробормотал Эндрю.              Нил хотел сказать «не совсем», но вышло только: «нсвсм».              — Иди съешь что-нибудь, — сказал Эндрю, перекатываясь на живот и снова устраиваясь поудобнее.              Поесть звучало как хорошая идея внутри плохой. Его желудок скрутило, когда он побрел к двери. Первым делом он направился в ванную, чтобы справить нужду и сполоснуть лицо холодной водой. Затем он поочередно глотал воду и поддавался рвотным позывам, прежде чем наконец почистить зубы.              На кухне Кевин стоял у стойки с чашкой кофе и отсутствующим выражением лица. Его футболка была надета наизнанку, а часть грязных волос прилипла ко лбу. Сейчас он больше походил на парня, с которым Нил делил комнату, а не на звезду спорта, мелькавшую на ток-шоу и страницах глянцевых журналов.              — Он перезагружается, — сказал Ники, подходя к Нилу в дверях. — Будем надеяться, что его чувство юмора обновится.              Кевин поднял средний палец в их сторону.              — Есть что-нибудь поесть? — спросил Нил.              Ники похлопал его по плечу и обошел, чтобы пройти на кухню.              — Скоро мы пошлем кого-нибудь за едой. Как ты себя чувствуешь?              — Как будто начал разлагаться, — честно ответил Нил.              Ники одарил его сочувственной полуулыбкой.              — Ну, оно того стоило.              — Ну да, конечно, — усмехнулся Нил. — А то перед свадьбой Мэтта мы не нажирались.              — Мэтт четыре года вел себя как скучный старый женатик. Кроме того, Дэн взяла с нас обещание не пускаться во все тяжкие. Кейтлин же не хватило дальновидности, и вот мы закатили настоящую вечеринку.              Нил поморщился. Он ненавидел себя за то, что позволил Ники уговорить себя напиться.              — Да лаааадно тебе, — сказал тогда Ники. — Возможно, это будет последний вечер для нас, мальчиков, на долгое время!              Кевин повернулся к Ники с тусклым взглядом и сказал:              — Прошлой ночью была не вечеринка, а что-то близкое к смерти.              — Это потому, что ты пытался перепить очень высокого европейца, настоящего жеребчика, — сказал Ники со вздохом. Он протянул Нилу стакан воды и добавил: — Это печально, Кевин. Твоя переносимость алкоголя уже не та, что раньше.              Входная дверь хлопнула, и Эрик вошел на кухню в одних беговых шортах и теннисных кроссовках, раскрасневшийся и ухмыляющийся.              — Как тут мои маленькие американцы? — поддразнил он.              Кевин смог выдавить из себя только слабый презрительный взгляд. Запах пота Эрика заставлял желудок Нила сжиматься от рвотных позывов.              Ники поднял подбородок, чтобы встретить Эрика на полпути для поцелуя.              — У нас все хорошо. Как пробежка?              — Хорошо. Кто-нибудь уже проголодался?              — Если ты купишь нам поесть, я буду любить тебя вечно, — сказал ему Ники, хлопая ресницами.              — Ты будешь делать это в любом случае, — усмехнулся Эрик, наклоняясь, чтобы еще раз поцеловать Ники в щеку. — Я быстренько приму душ, а потом пойду. Составишь мне список?              Ники кивнул.              — Сделаю. Спасибо, детка.              Нил отошел от Эрика, чтобы опять не почувствовать вонь, когда тот проходил мимо. Он допил воду и снова наполнил стакан в раковине. Ники молча указал ему на баночку аспирина на стойке.              Кевин допил чашку кофе и тут же налил себе еще.              — С чего ты такой бодрый, Ники? Ты же пил с нами.              Ники пожал плечами.              — Перед сном я выпил литры Gatorade и съел остатки пиццы, как ответственный взрослый человек. И я не профессиональный спортсмен, поэтому никогда не пытался бросить пить, в отличие от некоторых.              — Да похер. Пойду прилягу, — Кевин поволок ноги из кухни, прихватив кружку кофе. Нилу было интересно, сможет ли он успешно скрыть похмелье от Теи, когда та приедет.              Мэтт, спотыкаясь, ввалился на кухню с жалким стоном, прикрыв глаза рукой.              — Свет, — простонал он. — Ну зачем?              Ники сдержал смех и пошел выключать свет. Мэтт опустил руку и сонно заморгал, глядя на них двоих.              — Ебать. Сколько времени?              — Одиннадцать тридцать, — ответил Нил.              — Добро пожаловать обратно на земли живых, — сказал Ники. — Сначала хочешь кофе или воды?              Мэтт облокотился на стойку и проглотил две таблетки аспирина, не запивая.              — Думаю, мне нужна капельница. Какой херни я вчера напился?              — Оно было розовое. Это все, что я знаю, — сказал ему Ники, записывая что-то в блокнотик. — Сколько нам порций картофеля фри?              — Буэ, не говори со мной о еде, — сказал Мэтт. — Только после того, как мой желудок вернется на место.              Ники проигнорировал его.              — Нил, тебе как обычно?              — Конечно.              — Ладно. Я собираюсь пройти через страдания тирадой Кевина о вреде фастфуда и попытаться выяснить, чего он хочет. Вы двое поддерживаете друг друга в живых, пока меня нет.              После его ухода Нил и Мэтт приготовили себе кофе и в итоге стояли у раковины бок о бок. Через окно они наблюдали, как сосед безуспешно пытался запустить газонокосилку.              — О, вот что я забыл сделать, — пробормотал Мэтт.              — А?              Мэтт кивнул в сторону соседа, в отчаянии пнувшего одно из колес газонокосилки.              — Газон. Я сказал Дэн, что позабочусь об этом на неделе. Упс.              — Оу.              — Странно иметь собственный дом. Столько дерьма, за которым нужно следить.              Нил согласно хмыкнул и отпил кофе.              Аарон прошёл на кухню, выглядя так, будто его сейчас стошнит. Он не заметил ни Нила, ни Мэтта, принял немного аспирина и запил его водой. Затем сел перед кофеваркой и наполнил себе две кружки.              Ники вернулся и покачал кузену головой.              — И именно поэтому я говорил Кейтлин планировать церемонию на вторую половину дня.              — Я тебя ненавижу, — проворчал Аарон.              — Просто вспомни, как мы хорошо провели время прошлым вечером.              Аарон повернул голову и хмуро посмотрел на Ники.              — Я нихера не помню о прошлом вечере.       — Не волнуйся, — Ники злобно ухмыльнулся. — У меня есть фотки.              — Ненавижу тебя.              Ники закатил глаза.              — Ага-ага. Что ты хочешь из еды? Эрик собирается пойти и что-то нам добыть.              Аарон оперся локтями о стойку и с долгим, жалобным стоном потер лицо руками.              — Ну, значит, бургер и картошку, — сказал Ники. — Мэтт?              — Думаю, салат.              — С курицей?              — Конечно.              Ники все записал и пошел искать Эрика. На кухне воцарилось неловкое молчание, пока Мэтт не нарушил его словами:              — Эй, чувак, ты сегодня женишься.              — Нет, если сдохну раньше, — хрипло выдал Аарон. — Угх, я иду к себе. Напишите, когда прибудет еда.              Эрик закончил принимать душ через несколько минут и ушел со списком заказов на фаст-фуд от Ники. Мэтт устроил берлогу в гостиной, где смотрел телевизор с Ники, пока Кевин принимал душ. Нил остался на кухне, слушая приглушенные звуки телевизора и шум воды в трубах. Постепенно его голова перестала раскалываться, и он смог насладиться удовлетворением от того, что рядом были люди, которых он считал семьей. Ему не терпелось увидеть остальных.              Раздался звонок в дверь, и Ники крикнул:              — Я открою!              Нил предполагал, что это Эрик, пока дверь не закрылась и в коридоре не стало тихо. С любопытством он вышел посмотреть, что происходит, и обнаружил, что Ники роется в большом мягком конверте, набитом бумагами. Когда он нашел то, что искал, он повернулся спиной к Нилу, чтобы посмотреть на это наедине. Его плечи дрожали.              — Ники?              Ники развернулся и крепко обнял Нила, позволив конверту упасть на пол. Нога Нила зацепилась за лодыжку Ники, и они врезались в стену, а Ники прорвало на смех.              — Что за нахуй, Ники? — потребовал Нил, пытаясь вырваться из его хватки.              С порога гостиной Мэтт спросил:              — Что происходит?              — Я получил визу! — крикнул Ники прямо возле уха Нила. — Я получил эту ебучую визу. Я возвращаюсь в Германию!              Сильные руки разняли Ники и Нила. Эндрю предупреждающе зыркнул на Ники и выхватил паспорт из его рук, чтобы полистать. Нил мельком взглянул на разноцветные наклейки с фотографией Ники и информацией, напечатанной на них. На нескольких стояли штампы из путешествий Ники. Один из них был поставлен недавно.              Ники едва мог сдержать усмешку. Мэтт обнял его и сказал:              — Поздравляю, братан. Это круто.              Нил почувствовал укол чего-то горько-сладкого, когда Мэтт дразнил Ники по поводу того, сколько вещей ему придется паковать. Восторг Ники был заразителен, но бесстрастный взгляд Эндрю, изучавшего визу, отрезвлял.              — Что за шум? — спросил Аарон, спускаясь по лестнице.              Ники замолчал на полуслове; его улыбка потускнела, когда он перевел взгляд с одного кузена на другого. Эндрю протянул паспорт, и Аарон подошел ближе, чтобы прочитать что там. Уголок его губ дернулся, словно он хотел нахмуриться, но передумал. Наконец он сказал: «Круто» и пошел по коридору в гостиную.              После некоторого тяжелого молчания Мэтт потряс Ники за плечо и улыбнулся ему.              — Я так рад за тебя, чувак. Знаю, ты ждал этого целую вечность.              Ники усмехнулся и потер слезящиеся глаза.              Эндрю встретился глазами с Нилом и бросил многозначительный взгляд в сторону кухни.              Нил похлопал Мэтта по плечу и спросил:              — Кофе?              — О да, конечно, — ответил Мэтт, взглянув на Эндрю.              Они оставили Эндрю и Ники одних в прихожей. Нил подтянулся, садясь на столешницу, и постарался не обращать внимания на смутное беспокойство, охватившее его. Несмотря на все, через что двоюродным братьям пришлось пройти вместе, они по-прежнему редко говорили то, что нужно было сказать.              Мэтт тихо спросил:              — Как думаешь, с близнецами все будет в порядке?              Нил пожал плечами и постучал пяткой по дверце шкафа.              — Они знали, что это произойдет. Они были там, когда Ники отправил заявление.              — Да, но теперь это реально. Ники уезжает.              — Они все разъезжаются. Эндрю в Атланту, Аарон в Чикаго, — Нил замолчал и нахмурился. Он все еще не мог поверить, что теперь он самый старший Лис в команде. Время ускользало от него.              — Эй, — Мэтт толкнул его локтем. — Не делай этого.              — Чего не делать?              — Вот это, когда ты становишься грустным.              — Возможно, это последний раз, когда кузены здесь вместе, — заметил Нил. От этих слов у него сжалось сердце.              — Думаешь, они избавятся от этого места?              Нил не знал. Именно здесь Ники и близнецы обосновались как странная маленькая семья. Это был их дом. Нил не хотел думать о том, что другие люди могут въехать сюда и все изменить.              На кухню вошел Кевин, вытирая полотенцем мокрые волосы.              — Еду уже привезли?              — Нет, — ответил Мэтт.              — Что там у Ники с Эндрю?              Нил сказал:              — Виза Ники пришла по почте.              — О, — Кевин удивленно моргнул. — Рад за него.              Восторженных воплей от Ники стало больше с возвращением Эрика. Эндрю понес пакеты с едой на кухню, а Аарон последовал за ним. Они распределили еду по отдельности и начали есть, не заморачиваясь с тем, чтобы перейти в другую комнату. Нил медленно жевал картошку фри, надеясь, что ничего не выйдет наружу, и слушал, как Эндрю отвечает на вопросы Кевина о том, как развиваются Стервятники. Аарон первым закончил ланч и пошел принять душ, когда Ники и Эрик наконец пришли есть. Они оба широко улыбались, прислонившись бок о бок к стойке.              После этого Нилу не удавалось поговорить с Эндрю наедине, несмотря на все его усилия. К тому времени, как Нил принял душ, Эндрю уже был в костюме и вышел из спальни. Когда Нил закончил одеваться, Эндрю разговаривал по телефону с Бетси, чтобы убедиться, что она знает, где находится место проведения церемонии. Нил попытался дождаться, пока он закончит разговор, но Ники утащил его, чтобы поправить ему прическу.              В половине первого Кевин взял машину Нила, чтобы забрать Тею из аэропорта, а остальные разделились между арендованной машиной Ники и Мазерати, чтобы доехать до места проведения свадьбы. Они припарковались возле большого деревянного павильона с тонкими белыми занавесками, развевающимися на легком ветру. Внутри стояли ряды выкрашенных в белый цвет стульев напротив кованой арки, задрапированной белым и украшенной фиолетовыми цветами. На потолке также были вентиляторы, помогавшие бороться с душной июльской жарой.              Они пошли по тротуару, который вел к парадной двери в главный зал. Рядом со входом было несколько комнат и винтовая лестница, ведущая на второй этаж. Вернувшись назад, они нашли стойку ресепшен и бар, где несколько родственников Кейтлин и ее родители громко разговаривали и смеялись.              Мать Кейтилин, Хелен, заметила их первой. Она бросилась к Аарону и обняла его, плача:              — Не могу поверить, что этот важный день наконец наступил! Как ты? Ты же не сбежишь, поджав хвост, правда?              — У меня все хорошо, — ответил Аарон, делая небольшой шаг назад и поправляя галстук.              — Как там наша девочка? — спросил Ники.              Хелен сморгнула слезы.              — О, она такая красивая. Эми сейчас заканчивает последние штрихи над ее укладкой. Я скажу ей, что вы все сюда благополучно добрались. Мне просто нужно быстренько позвонить. У пастора Джеффордса проблемы с машиной.              — Хорошо, — сказал Ники. — Дайте мне знать, если что-нибудь нужно.              Она кивнула и осторожно вытерла уголок глаза. Как только она вышла в коридор, Ники и Аарон обменялись раздраженными взглядами.              — Через несколько часов она станет твоей свекровью, — театрально прошептал Ники.              — Я только-только оправился от похмелья, но мне уже снова нужно выпить, — пробормотал Аарон, направляясь к бару.              Мэтт нахмурился.              — Она показалась мне милой.              — Она просто в предвкушении важного дня, — сказал Ники, подражая ее тону. — Родители Кейтлин предложили помочь ей оплатить обучение в меде, если она отложит свадьбу на несколько лет. Мне кажется, они надеялись, что она найдет кого-нибудь еще, если подождет.              — Может, они просто хотели, чтобы она сосредоточилась на образовании?              Эрик сочувственно потер Ники по плечу, а тот покачал головой.              — Да нет. Я тоже так думал, пока не узнал, что они продолжают приглашать Гранта. Хелен и Пол любят Гранта. Грант такой отзывчивый и замечательный, и он знает владельцев этого места, так что выбил им скидку. Грант также помог Хелен выбрать фотографа и проверить флористов — да, и я упоминал, что он был школьной любовью Кейтлин? Их совместные фото в рамках все еще висят в гостиной Хелен и Пола. Угадай, как много у них фото с Аароном.              — Ауч, — прошипел Мэтт. — Бедный Аарон. Должно быть, неприятно.              — Аарон привык иметь дело с придурками, — сказал Эндрю.              — Что ты хочешь этим сказать, Миньярд? — грубо спросил Ваймак, когда они с Эбби подошли к группе.              — Что ты придурок, — не колеблясь, ответил Эндрю.              Эбби покачала головой, глядя на них двоих, и обошла группу, чтобы обнять каждого.              Ваймак и Эндрю прожигали друг друга взглядом. Человеку, не знавшему что к чему, могло показаться, что они ненавидят друг друга. Ваймак завершил их игру в гляделки вопросом:              — Ты уже побил кого-нибудь из своих новых сокомандников?              Эндрю ответил:              — Если бы я это сделал, ты бы об этом услышал.              Ваймак кивнул и посмотрел на Нила.              — Как сильно страдает твоя печень после прошлой ночи?              — Не так сильно, как у Аарона, — засмеялся Мэтт.              Эбби неодобрительно цокнула языком, когда заметила Аарона в баре с отцом Кейтлин.              — Почему он тогда пьет? Ему же станет плохо.              — Он взрослый, — сказал Ваймак. — Если хочет начать свой медовый месяц с головой в толчке — это его выбор.              Из коридора донесся голос Эллисон.              — Там сколько, семь? Ты уже ужинала? — она последовала за Дэн в комнату, прижав телефон к уху. — Ну а почему нет? Ты работала сколько? Уже десять часов.              Дэн с улыбкой подошла к группе.              — Оооо, вы, ребята, такие красавцы! — она сжала плечи Нила в объятиях, а затем потянулась и поприветствовала Мэтта быстрым поцелуем. — Свадьба гораздо меньше напрягает, когда она не твоя.              Мэтт обнял ее за обнаженные плечи.              — Наша была не так уж и плоха. Эллисон и Рене больше всех переживали и наводили шума.              — Лучше бы тебе позаботиться о себе, — сказала Эллисон в трубку. — Клянусь, Рене, я приеду в Замбию и надеру тебе зад, если ты заработаешься до смерти. Если до этого дойдет, Корпусу Мира не будет никакого мира.              — Такая любовь, — сухо пошутила Дэн. — Кстати, Рене хочет, чтобы мы сняли как можно больше фото и видео и отправили их ей.              Ники лениво отсалютовал ей, прежде чем начать позировать, чтобы Эрик мог сфотографировать его на свой телефон.              Эллисон завершила разговор с Рене и спрятала телефон в клатч. Поздоровавшись с Эбби, она оглядела группу прищуренными глазами.              — Где Кевин и Тея?              Ники проверил время на телефоне Эрика.              — Они уже должны были быть здесь. Я сказал Кевину, как сюда добраться, примерно трижды. Я видел, как он записывал. Тренер, ваш сын меня доведет.              Ваймак развел руками и спросил:              — Что ты хочешь, чтобы я сделал? Наказал его?              Робин выглянула из дверного проема, а затем выбежала к ним, босиком в темно-фиолетовом платье подружки невесты. Ее серьги сверкали на свету, а юбка развевалась вокруг загорелых икр, когда она шныряла между столами. Когда она подошла к ним, Эндрю достал флягу из кармана пиджака и передал ей.              — Хелен сведет меня с ума, — сказала она им, переводя дыхание. — Она все время твердит, что макияж Кейтлин слишком легкий, букет неправильный, а торт на вид кривой. От ее придирок у Кейтлин голова кругом. Я продолжаю убеждать обеих, что все хорошо, но Хелен уверена, что я говорю так только из вежливости.              Эллисон подняла бровь, глядя на Дэн.              — Мы с Эллисон пойдем узнаем, что и как, и поговорим с Кейтлин, — сказала Дэн Робин.              — Спасибо, — крикнула им вслед Робин. Она сделала глоток из фляжки Эндрю и поморщилась; она все еще не прониклась вкусом виски.              Ники спросил:              — А где Джесс? Она главная подружка невесты. Ей же поручили Хелен.              — Джесс занята придумыванием бессмысленных задач, занимающих Гранта, чтобы Кейтлин не пришлось иметь с ним дело.              — Угх, — простонал Ники. — Почему он вообще здесь?              Эрик потер Ники по спине.              — Это скоро закончится. Дыши глубже.              — Эндрю мог бы заставить Гранта уйти, — сказал Мэтт. — Пятьдесят баксов на то, что он справится с этим меньше, чем за двадцать минут.              Ники усмехнулся.              — В тебе слишком мало веры. Дай ему перочинный нож, и он управится за пять.              — Господи, помилуй, — вздохнул Ваймак. — Эбби, пойдем чего-нибудь выпьем.              Ваймак направился прямо к Аарону, который все еще был занят разговором с отцом Кейтлин, пока Эбби заказывала им напитки. Аарон почувствовал заметное облегчение, когда Ваймак прервал его, чтобы представить себя и Эбби членам семьи Кейтлин.              — О, Робин, вот ты где! — позвал парень, когда вошел в комнату. — Хелен ищет тебя.              Робин сжала губы в тонкую линию. Она передала флягу обратно Эндрю и сказала:              — Хорошо, Грант, — прежде чем отправиться на поиски Хелен.              У Гранта были коротко подстриженные темные волосы, загорелая кожа и неестественно белозубая улыбка, которой он одарил группу. Он указал пальцем на Эндрю и спросил:              — Эй, ты брат Аарона?              Ники потер рот и пробормотал:              — Да пиздец. Они идентичны.              Грант его не услышал.              — Тебя зовут Эндрю, да? Приятно наконец-то встретиться. Я Грант Хейворт.              Эндрю медленно завинтил крышку фляги и склонил голову в сторону Нила.              — Это Нил Джостен.              — Привет, чувак, — просиял Грант. — Приятно встретить больше друзей Аарона.              Нил скрестил руки на груди.              — Ты бывший Кейтлин.              — О, да. Виновен, признаю, — застенчиво усмехнулся он.              — Ты, должно быть, чувствуешь себя здесь довольно неловко.              Грант небрежно пожал плечами.              — Не то чтобы.              — Уверен? — спросил Нил с резкостью в голосе. Он знал, что конкуренции не будет — Кейтлин не собиралась менять свое мнение, — но он все равно в любой день встанет на сторону Аарона, а не незнакомца. Остальные молча сверлили Гранта глазами, смыкая ряды в типичной манере Лисов.              Наконец Грант понял намек и отступил назад.              — Ой, точно, э-э, мне надо… Я пойду поздороваюсь с Полом.              Нил смотрел, как он уходит к бару. Когда Грант поздоровался с отцом Кейтлин, это дало Аарону шанс уйти с Эбби и Ваймаком. Они вернулись к группе с напитками, хотя Эбби сказала, что им следует пообщаться с другими членами семьи Кейтлин.              Дэн и Элисон вернулись вскоре, как раз перед тем, как появились Кевин и Тея. Появились еще гости со стороны Кейтлин и разбрелись по залу, чуть ли не подпрыгивая в предвкушении. Нил следил за дверью, пока не вошла Бетси, утомленная, но улыбающаяся. Сначала она обняла Аарона и что-то пробормотала ему. Затем нежно коснулась плеча Эндрю и сказала:              — Я рада, что ты решил прийти.              Аарон взглянул на Нила, когда Бетси сказала это. Он приехал в Башню в середине июня, чтобы лично попросить Нила о помощи. Он хотел, чтобы Эндрю присутствовал на его свадьбе, но Эндрю был упрям и никогда не переставал недолюбливать Кейтлин. Нилу потребовалось два дня уговоров, чтобы Эндрю в итоге сказал «да».              За десять минут до начала церемонии Ники сказал:              — Ладно, Аарон, нам пора выдвигаться.              Аарон передал свой напиток Ваймаку и остановился, глядя на собравшихся вокруг него людей.              — Э-э… спасибо, что вы здесь, ребята.              Эбби улыбнулась и сжала его плечо.              — Мы бы не пропустили это.              — Иди жениться, пиздюк, — сказала Эллисон, отгоняя его взмахом руки.              Аарон показал ей фак и ушел с Ники. Ваймак проводил остальную группу в павильон, чтобы занять свои места.              Нил чувствовал себя неловко в первом ряду между Эндрю и Эриком. Он крепко сжал руки на коленях, чтобы не ерзать. Аарон выглядел нервным, когда стоял перед аркой с человеком, который, как предположил Нил, был пастором Джеффордсом.              Заиграла тихая музыка, когда пятилетняя дочь двоюродного брата Кейтлин шла по проходу и раскидывала лепестки фиолетовых цветов. Позади Нила Мэтт прошептал:              — Боже мой, эта малышка такая милая. Посмотрите на ее крошечные туфельки.              Дэн шикнула на него в тот момент, когда Эллисон прошипела:              — Сдерживай свое помешательство на детях, Бойд. Боже.              После девочки с цветами шла Робин с братом Кейтлин. Ники последовал за ним вместе с подружкой невесты — Джесс, и подмигнул Эрику, когда они проходили мимо.              Музыка сменилась, и все встали, чтобы посмотреть, как Кейтлин медленно идет по проходу, держа под руку отца. Ее платье было простым, отделанным кружевом, и она несла букет подсолнухов и маленьких белых ромашек. Проходя мимо, она не смотрела ни на кого из гостей; ее взгляд был устремлен только на Аарона, и впервые за день на лице Аарона появилась искренняя улыбка.              Сама церемония длилась недолго. Пастор Джеффордс произнес короткую речь о любви и преданности, прежде чем прочитать отрывок из Библии, на который Нил не обратил внимания. Эрик снял на телефон видео, как Аарон и Кейтлин произносят свои клятвы.              После того, как они были объявлены мужем и женой, Аарон и Кейтлин целомудренно поцеловались, и музыка снова заиграла. Лицо Аарона покраснело, и Кейтлин громко рассмеялась, пока все остальные им аплодировали. Взявшись за руки, они вместе направились по проходу, сопровождаемые участниками свадебной церемонии.              Эндрю молча смотрел, как его брат и его новоиспеченная невестка удаляются.              Гости вернулись в главный зал, чтобы пообщаться, потанцевать и выпить. Кейтлин и Аарон вышли на улицу для фото, пока свет был еще подходящим. Музыканты играли бодрую музыку, а официанты медленно обходили гостей с подносами с закусками. Нил последовал за Эндрю к столу с чашами ромового пунша, графинами сладкого персикового чая с бурбоном и тарелками свежих фруктов. Они взяли стаканы холодного чая и выскользнули на улицу, остановившись на крыльце. Отсюда они могли видеть Аарона и Кейтлин с их фотографом в саду на берегу реки.              Нил перекинул пиджак через перила и со вздохом облегчения ослабил галстук. Ему хотелось знать, что Эндрю думает о свадьбе, но он чувствовал, что, возможно, лучше позволить Бетси поднять этот вопрос. Отношения близнецов всегда будут покрыты шрамами, и наблюдение за тем, как Аарон дает кому-то обещание (обещание, которое он, скорее всего, сдержит), вероятно, бередило старые раны. Бетси знает, что сказать, когда Эндрю будет готов это услышать.              — Что вы, ребята, собираетесь делать с домом? — спросил Нил.              Эндрю посмотрел в его сторону.              — Я сказал Ники, что выплачу оставшуюся часть ипотеки.              — Ты хочешь его оставить?              — Вам с Робин нужно место, где можно переночевать, если вы поедете в Сумерки.              Эндрю знал, что Нил и Робин не поедут туда одни. Не продавать дом только ради них не принесет особой пользы; однако это может предоставить кузенам шанс вернуться в дом, который они делили втроем.              — Ники и Аарон, пожалуй, захотят навестить вас, — с легкостью сказал Нил.              — Мне без разницы, что они собираются делать, — пробормотал Эндрю.              Нил улыбнулся, глядя в свой бокал, и решил оставить ложь Эндрю без внимания. Узел беспокойства в его груди ослаб. Кузены разъедутся, но, возможно, им все равно удастся держаться друг за друга.