осколки прошлого ускользают сквозь мои пальцы

Джен

Перевод

NC-17

Заморожен

Broken Light переводчик

Автор оригинала:

collycosmos

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/47614513/chapters/120007915

Фэндом:

Rain World

Пэйринг и персонажи:

Смотрящая на Луну, Ручей, Техник, Пять Галек

Размер:

14 страниц, 5 128 слов, 3 части

Метки:

AU Hurt/Comfort Жестокость Насилие Отклонения от канона Повествование от нескольких лиц Психология

Описание:

Мир поглощён природой, фауной и флорой, похоже новая эра на горизонте, та, где Боги и мёртвые цивилизации прошлого надолго пропали, и больше не нужны. Они знают, что это будущее то, частью которого они не должны быть. Но что, если они все еще *хотят* быть его частью?

Примечания:

ИНФОРМАЦИЯ ПРО АУ, ПО КОТОРОЙ БЫЛ НАПИСАН ФАНФИК: «Вырванный из нити червь» (англ. «Worm off string» более дословно «Снять червя с нити»), альтернативная вселенная, где итераторы не прикреплены к своим банкам/конструкциям с помощью пуповины (umbilical) [дальше будет ещё упоминаться как умбиликал потому что я уже не могу искать другие варианты перевода] — «Итераторы в биологических сосудах остаются при "суперкомпьютерном" себе, по крайней мере до того как их создание было перенесено в упомянутые сосуды» Таймлайн, и весь сюжет фанфика идёт почти сразу после кампании Ручья, а Автор допускает попадание персонажей из прошлого в будущее. Так же метки могут меняться в дальнейшем, как и Автор будет менять их, так Переводчик не останется в стороне. Название фанфика и его части и в оригинале были написаны с маленькой буквы. upd/ от переводчика: к сожалению, не смогу в ближайшее время продолжить работу 💔💔 просто потерял к ней интерес, простите меня те, кто этот фанфик ждёт, но я пока оставлю его в замороженных :(

Посвящение:

От переводчика (аккуратно, он может материться, хотя в самой работе нецензурной лексики нет) — РАЗРЕШЕНИЕ НА ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕНО :) посвящаю как обычно: тем ребятам, что не знают английского! конечно, может это не те работы, которые вы хотели бы увидеть на русском, но всё же.. вы в свою очередь можете предлагать мне что-то на перевод, и если автор разрешит... ..иххихии.. давайте ребят дерзайте, чё угодно, брокенлайт к вашим услугам ...

Публикация на других ресурсах:

Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал

15 Нравится

8 Отзывы 2 В сборник