Волшебная страна

Перевод
PG-13
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
18 страниц, 5 002 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
80 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник

『 Волосы 』

Настройки
Йор прищёлкивает языком, зажав две заколки для волос между губами, и когда волосы снова выскальзывают у неё из рук и беспорядочно рассыпаются у неё по плечам, она удручённо обнимает их. — Любимая, — зовёт её муж с другого конца квартиры. — Ты готова? — Минуточку, я просто... — её волосы снова падают, и она разочарованно надувает губы. — Что случилось? — спрашивает Лойд, заходя в их спальню, в своём чёрном костюме он как всегда выглядит красивым и элегантным. — Фрэнки скоро будет здесь. Лойд равняется с ней, и они смотрят друг на друга в зеркало, Йор сидит напротив, уже сделав макияж и нарядившись в красно-золотистое платье - попытка перестать надевать своё обычное платье для убийств на вечеринки и мероприятия, не связанные с их тайной жизнью. Она также хотела попробовать сделать себе другую причёску, чтобы не идти по обыкновению с распущенными волосами и ободком, но последние 15 минут её попытки не увенчиваются успехом. — Почему бы тебе не сделать всё как обычно? Ты выглядишь такой красивой каждый день. Йор не может не покраснеть, но она пытается держаться. — Я просто хотела хоть раз сделать как-нибудь по-другому. Лойд что-то начинает напевать в ответ, глядя на неё из зеркала, пока внезапно не берёт расчёску и резинку, осторожно и умело удерживая её волосы между ладонями: "Дай-ка я попробую". Йор изумлённо моргает, совершенно сбитая с толку, но её обуревало такое искреннее любопытство, что она позволяла ему делать со своими волосами всё, что придёт ему в голову. Она застывает на месте, видя как естественно и виртуозно он двигается, доставая из ящика ещё больше аксессуаров, как будто у него действительно уже есть идея получше того, что она пыталась изобразить ранее. Через несколько минут Йор с благоговением смотрела на себя: аккуратная и изящная коса ниспадала ей на плечо, из-под неё выглядывали маленькие розовые и белые цветочки из ажурной бумаги - аксессуары, о которых она давным-давно мечтала. Лойд просто одарил её своим добрым и спокойным взглядом, словно для него это не было чем-то сверх, а лишь одно из его многочисленных умений. Какой самодовольный. — Ну как тебе? Нравится? — Д-да, я...Это прекрасно. Лойд, спасибо тебе большое! — ответила Йор, продолжая разглядывать себя. Она никогда не видела себя такой красивой. — Отлично, — улыбается он и целует её в макушку. — Ты выглядишь чудесно. На лице Йор сияет улыбка благодарности, она наклоняет голову в сторону Лойда, чтобы он поцеловал ей, и когда он нежно касается её губ своими, Аня внезапно появляется в дверях - её глаза блестят и с изумлением смотрят на маму. — Мама такая красивая! — выдыхает она, а затем обнимает ногу отца. — Папа! Аня хочет так же! Он вздыхает. Так они действительно опоздают. ___________________________________________ Лойд отдыхает на диване, а его жена сидит у него между ног, оба расслабляются после тяжёлого дня. Он играет с её волосами, расчёсывая их пальцами, нежно гладит кончики и перебирает пряди, которые выскальзывают из его рук. Ему быстро наскучивает мелодрама, которую они смотрят, так что он сдёргивает резинку с запястья Йор, чем на мгновение вызывает у неё странный взгляд, но она снова переводит его на эту скучную "Любовь в Берлинте". Он начинает расчёсывать её волосы своими умелыми руками, отрывая пару прядей спереди и завязывая их вместе - до тех пор, пока ему не понравится результат, он убирает всё и начинает сначала. В течение продолжительного времени он по-всякому зачёсывал её волосы, пока не собирает их в конский хвост, и кивает сам себе, чувствуя удовлетворение от результата. Йор внезапно сдерживает смешок. — Что? — Ничего-ничего, — улыбается она. В самом деле, у её мужа чувство стиля развито намного лучше, чем у неё. (С того дня Лойд начинает каждый день делать причёски своей жене и дочери).
80 Нравится 10 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (1)