Женитьба с первого взгляда

Прекрасный майский день медленно перетекал в вечер, когда он добрался до места назначения: старого дома, который находится чёрт знает где. Потребовалась целая вечность, чтобы добраться туда, так как маршруты предложенные навигатором, привели в несколько тупиков — но, наконец, он был на месте. Пауль остановил машину, надеясь, что она не застрянет на неухоженном участке. — Ландерс, у меня есть для тебя работа на эти выходные, — с энтузиазмом объявил продюсер за пару дней до этого. — Какая? — В этом сезоне мы хотим видеть больше индивидуальности в людях, которые участвуют в шоу. Пауль поднял бровь в ответ на неопределенный ответ. — И что дальше… — Итак, я прошу тебя поехать на… — продюсер остановился и просмотрел свои бумаги на столе. — Мальчишник Рихарда… ммм… Круспе, снимешь его и возьмёшь небольшое интервью у парня, чтобы зрители познакомились с ним прежде чем он пойдет к алтарю. Есть ли у меня вообще выбор? — Да… конечно. Всё могло бы быть хуже, если бы этот Круспе был законченным психом или что-то в этом роде — но он прошел психологические тесты, так что всё должно быть в порядке. Продюсер встал со стула и похлопал оператора по плечу. — Я всегда знал, что могу доверять тебе, Ландерс. Давай сделаем из этого невероятное шоу, — сказал он и подмигнул. — Не забывай о драме. Зрителям это нравится, поэтому мы должны дать им то, что они хотят. Нужно чтобы рейтинги взлетели в этом сезоне! Вот так, оператор Пауль Ландерс, оказался здесь — он не знал, потрудился ли канал хотя бы сообщить жениху и его друзьям о том, что их вечеринку будут снимать. Ну что ж, это не моя проблема. Взяв камеру, он еще раз проверил правильность адреса и направился к дому. Пауль постучал в дверь, но это было бесполезно — изнутри доносилась громкая музыка, так что вечеринка, казалось, уже шла своим чередом. Когда он нерешительно открыл скрипучую дверь и вошел, первое, что увидел Пауль, был высокий танцующий мужчина в золотистом костюме. Казалось, что он забыл о времени и пространстве полностью погрузившись в свой танец. — Эм, здравствуйте? — Пауль попытался поприветствовать странного мужчину. Он не осмелился остановить танцора, поэтому продолжил искать ещё кого-то, кому бы он мог объяснить, что должен здесь делать. Ему было немного неловко вторгаться в чужой дом, но, по крайней мере, он был рад, что его не встретили сторожевые собаки или охранная сигнализация. На кухне он увидел троих парней: один из них играл ножом, тыкая им в щели между разведённых пальцев на столе, в то время как двое других наблюдали за его действиями. Тесная комната, которая больше напоминала чулан, была полна хлама, включая разбитые винные бокалы и пустые пивные бутылки. Куда я попал? Этот вопрос требовал немедленного ответа, когда парень с ножом заметил его, стоящим у двери. — О, добрый вечер, — воскликнул он вставая, и только тогда Пауль увидел, какой он на самом деле крупный, напоминающий культуриста — к счастью, свой нож он оставил на столе. — Herzlichen willkommen! Двое других мужчин с любопытством смотрели на гостя, пока парень с ножом отвернулся, что-то ища. — Садись, — сказал мужчина с темными волосами и усами, сидевший за столом. Пауль не осмелился ничего сказать в ответ, поэтому он просто оставил свою камеру у двери и сел за стол. Пока все молчали было довольно неловко. Пауль поблагодарил Бога, когда большой парень наконец повернулся к ним. — Для нашего гостя! — торжественно объявил он и вручил Паулю бокал с жидкостью розового цвета. — Prost! — Prost, — пробормотал Пауль и сделал глоток из бокала. Он чуть не выплюнул его — вкус был ужасен, как будто ведро яблок оставили гнить в гараже на два года. Они что пытаются меня отравить? Пауль чувствовал, что его горло горит, но, будучи вежливым человеком он не посмел подавиться. Когда мужчина с усами увидел гримасу Пауля, он наклонился ближе и прошептал: — Я знаю, что это ужасно, но постарайся дальше делать вид, что тебе нравится, — он указал на парня, который протянул стакан. — Тилль очень трепетно относится к своему домашнему вину, которое, по его мнению, лучшее во вселенной. — Спасибо, буду иметь ввиду, — сумел ответить Пауль. Парень протянул свою руку. — Кристоф Шнайдер, а ты? — Пауль Ландерс, приятно познакомиться. — Странно… — Что? — Тилль не упоминал, что сюда приедет какой-то Пауль. Откуда ты знаешь Рихарда, ты его коллега? — Нет, нет. Пауль почувствовал как к щекам прилила краска — он был так смущен всем этим, что совершенно забыл представиться. — Я из команды «Женаты с первого взгляда». Другой мужчина, который всё это время молчал, рядом со Шнайдером заинтересовался. — Почему ты здесь? Церемония состоится сейчас или что происходит? Пауль усмехнулся. — Конечно, нет, меня отправили сюда, чтобы немного заснять вашу вечеринку и взять интервью у жениха. Все в комнате замолчали, и кажется опасения Пауля сбылись. Похоже, им не сказали об этом заранее, как здорово. — Но если вы будете не против, конечно… — Das ist wunderbar! — сказал большой парень, после любопытного прослушивания дискуссии. Он наклонился ближе и положил свою руку на плечо Пауля. — Я Тилль Линдеманн, свидетель нашего Рихарда. — Мне очень приятно с вами познакомиться… — Пауль сглотнул и попытался успокоиться. Этот Тилль делал его неуверенным только одним своим чрезмерно уверенным присутствием, — Тогда кто из вас Рихард? — Рихарда здесь ещё нет, — сказал Тилль и указал на парней за столом. — Только я, Оливер и Шнайдер. — Он должен скоро приехать, но, как обычно, ему требуется целая вечность, чтобы принарядиться и усовершенствовать свой макияж, — сказал Оливер с легкой улыбкой, Шнайдер усмехнулся. Макияж? Пауль не мог избавиться от мыслей, что этот парень будет не стереотипным немцем. Слова продюсера о «добавлении драмы» эхом отдавались в его голове. —Хорошо, но просто чтобы убедиться, это был не тот парень, который танцевал на входе? Они все рассмеялись. — Нет, это был Флаке. Он просто впадает в транс, когда танцует, — сказал Шнайдер. — По крайней мере, на этот раз он не взял с собой эту долбаную беговую дорожку… Что? Беговая дорожка? Какого черта… Пауль был уверен, что сегодня вечером он получит интересный материал от этой компании. Он не пробыл там и часа, а всё это уже казалось очень странным. Занявшись общением, игрой в карты и бесконечной выпивкой Пауль изо всех сил старался хвалить отвратительное домашнее вино Тилля, так как последнее чего он хотел, это расстроить его. За всем этим компания не заметила долгожданный приезд жениха. — Как ни странно, но кажется я что-то пропустил? — он ворчал и переводил взгляд на мужчину, которого никогда раньше не видел. Сразу же встав, Пауль посмотрел на Рихарда, которого он должен был снимать в течение всего сезона этого реалити-шоу. — Здравствуйте! — воскликнул он непривычно высоким голосом. Пауль не знал, смеяться ему или плакать, когда он внимательно осмотрел жениха с ног до головы. Рихард определенно постарался над своим внешним видом: его колючие черные волосы выглядели аккуратно, а его друзья не лгали: он действительно носил черную подводку для глаз и черные тени которые прекрасно контрастировали с его голубыми глазами. Но что больше всего развеселило Пауля, это его одежда, в частности рубашка — он никогда раньше не видел ничего подобного, особенно на мужчинах. Рубашка была обтягивающей и укороченной из-за чего открывала пупок, рукава расширялись к концам, а сверху, на нем были цветы и бабочки всех цветов радуги. Парень выглядел крайне убого, поскольку его внешность совсем не соответствовала одежде — он был похож на долбаного готического хиппи из какого-нибудь фильма Тима Бертона. — Это очень здорово, — сказал Пауль, его голос дрожал от сдерживаемого смеха. — Что? — спросил Рихард. — Эта… эта рубашка… действительно, блестящая идея, — Пауль больше не мог сдерживаться — он окончательно рассмеялся и не заметил, что остальные хранили молчание, когда его хихиканье заполонило комнату. На лице Тилля появилось замешательство, — Хм, что именно ты имеешь в виду под «здорово»? Вытирая слезы с глаз, Пауль изо всех сил старался успокоиться, чтобы продолжить дальше говорить. — Я никогда не видел такого костюма для мальчишника. Очень… очень забавно. Куда вы идете сегодня вечером? Вы устраиваете тематическую готическую вечеринку хиппи или что-то в этом роде? Парни за столом переглянулись. — Мы никуда не пойдем сегодня вечером. Это не костюм, это его обычная одежда, — пояснил Тилль. — А… — Паулю стало стыдно за себя. Он ожидал, что жених будет смущен на публике — но вместо этого он, по-видимому, смеялся над своим обычным видом. Черт. — Мне очень неудобно, я не это имел в виду, — Рихард сидел за столом, заметно надув губы, в то время как его друзья хихикали. — Не волнуйся, ты не первый, кто подвергает сомнению чувство стиля Рихарда, — ехидничал Шнайдер, увидев испуганное лицо оператора. — Эй, с моим чувством стиля все в порядке, а ты долбаный имитатор Фредди Меркьюри с этими уродливыми усами! — Так всё, парни, успокойтесь, — прервал его Тилль. — Давайте ещё выпьем, на этот раз вместе с женихом. Вечеринка начинается! Vielen Glück für Richard! Пауль мог только догадываться, что означает это «вечеринка начинается» от Тилля, так как он казалось был уже достаточно пьян. Пауль нерешительно сел на единственное свободное место рядом с Рихардом не осмеливаясь встретиться с ним взглядом. Как классно, я должен снимать его ещё полгода, а мне уже удалось его расстроить… — Я всё ещё не получил ответа на свой вопрос, — сказал Рихард, медленно поворачиваясь, чтобы рассмотреть Пауля. — Кто ты, черт возьми, такой и откуда ты взялся? — Umm, es tut mir leid… — пробормотал Пауль и протянул руку. — Я Пауль Ландерс, из команды «Женитьба с первого взгляда». Мой начальник отправил меня сюда, чтобы снять ваш мальчишник и взять у вас интервью для того, чтобы зрители поняли, кто вы. Ну и заодно показать ваши сильные стороны, конечно. Рихард посмотрел на предложенную руку, но даже не шелохнулся, чтобы пожать ее. — Ландерс, — беспечно повторил он, делая глоток из своего бокала. — Было бы неплохо получить хотя бы предупреждение. Пауль быстро убрал руку и сосредоточился на своем напитке. — К сожалению оповещать вас было обязанностью моего начальства. Блять, это была самая глупая задумка на свете… Позже вечером благодаря своему затуманенному сознанию и неуклюжим движениям, Пауль понял, что слишком много выпил. Его дом был слишком далеко, чтобы идти пешком, поэтому теперь он застрял здесь, с пятью парнями, которых едва знал. Он не решился просить кого-то из съемочной группы заехать за ним — их насмешки о том, что он напился на работе были невыносимы. Что ж, по крайней мере, это был шанс раздобыть отличный материал для шоу, поскольку у всех присутствующих было более чем достаточно алкоголя в крови для абсолютной откровенности. — Чего вы ожидаете от этого шоу? — спросил Пауль, когда все собрались у костра. Он пытался говорить максимально четко даже после того, как выпил огромное количество бокалов домашнего вина Тилля — он не хотел выдавать своё опьянение аудитории, которая будет смотреть отснятый материал. — Чтобы заполучить классную девчонку, — ответил Тилль за своего друга. — Серьезно, этот парень так напряжен, что ему действительно нужно потрахаться. Чем быстрее, тем лучше. — он делал извращенные жесты руками, повторяя песню, которую сочинил вечером: — You've got a pussy, I have a dick, so what's the problem? Let's do it quick. Рихард нарочно ударил своего друга по бедру так сильно, что должен был остаться синяк. — Эй, это я здесь женюсь, так что заткнись! — он наклонился ближе к оператору: — Ты сможешь вырезать эту дурацкую песню? Просто я не хочу, чтобы моя мама это видела. Обняв друга, Тилль сказал: — Поскольку мы так близки, mein liebling, не забывай, что технически я тоже выхожу замуж за тебя, — он поцеловал Рихарда в щеку, — Я просто пытаюсь тебе помочь, ты должен сказать мне спасибо за это! Рихард поморщился и освободился из объятий своего друга. — Я прекрасно справлюсь сам, так что заткнись! — он отодвинулся, чтобы, наконец, ответить на вопрос Пауля. — Прости за это… но да, я ожидаю найти человека, которому смогу доверять, кто будет веселым и верным… в общем я жду всего, чего можно ожидать от хороших отношений. И было бы приятным бонусом, если бы она была хорошенькой, но это, конечно, не самое главное, — в его глазах был мечтательный взгляд — от этих слов у Пауля внутри всё перевернулось, поскольку Рихард так отчаянно хотел найти человека, с кем он мог бы провести остаток своей жизни. — И что вы думаете о том, чтобы так быстро связать себя с кем-то, кого вы ещё даже не знаете? — Я должен признать, что это довольно страшно, но я готов к этому приключению. — Рихард теребил свой безымянный палец, не глядя в камеру. С того момента, как ему позвонили и сказали, что он станет участником этого шоу, Рихард постоянно переживал по этому поводу, несмотря на то, как сильно друзья и семья пытались его успокоить. — Да, у меня довольно смешанные чувства по этому поводу, — заявил он и поднял голову, чтобы снова посмотреть в камеру. — Но я уверен, что это будет отличный опыт. Я с нетерпением жду встречи со своей будущей женой. Черт, как странно это звучит. — Спасибо за интервью, — сказал Пауль и начал собирать свои вещи. Сегодняшняя работа была окончена, и он надеялся, что команда будет довольна полученным материалом. — Без проблем. Когда Пауль наконец избавился от камеры — спрятав её в своей машине и вернулся, Тилль ничего не спрашивая протянул ему новый стакан выпивки. Кажется, что оператора приняли в компанию, по ощущениям они были лучшими друзьями всю свою жизнь. — Я боялся, что ты уже уехал. Выпей с нами, вечеринка ещё не скоро закончится! Тихо поблагодарив, Пауль взял очередной стакан — он был рад, что в темноте никто не видел, как он выливает алкоголь на землю. Но Тилль всё равно бы не обратил на это внимания, потому что он был занят уговорами своего лучшего друга — Тилль где-то нашел старую гитару. — Риш, сыграй что-нибудь для нас! Рихард почесал затылок. — Не думаю, что это хорошая идея, я не играл целую вечность… — Давай, давай, вспомним былые времена! Ты чертовски хорошо играешь и к тому же поешь! Ландерс, включай камеру, только сегодня вечером у нас будет шоу Круспе! Все хлопали и выкрикивали подбадривающие слова, так что в конце концов у Рихарда не было другого выбора, кроме как принять свою судьбу. — Хорошо, хорошо, я спою, но только одну песню и при одном условии: Пауль обещает, что он не будет это снимать, хорошо? Пауль поднял руки. — Видишь, у меня нет ни камеры, ничего. С этого момента я буду только твоим слушателем. Публика терпеливо ждала, пока Рихард настроит ужасно расстроенную гитару. Она звучала достаточно посредственно для его педантичного уха, но для такой ситуации пойдет. Он прочистил горло. — Что мне сыграть? Около романтично горящего костра у Пауля было настроение для чего-нибудь отвратительно неуместного. — Какую песню ты бы сыграл для своей будущей жены? — Я… пока ещё не думал об этом. — Просто сымпровизируй что-нибудь, — подбадривал Пауль. — Держу пари, что бы это ни было, это будет потрясающе. — Хорошо, но я заранее извиняюсь за свой охрипший голос. Рихард начал наигрывать что-то простое, закрыл глаза и запел мягким голосом:

I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy. 
I'll be your hope, I'll be your love, be everything that you need. 
I love you more with every breath, truly madly deeply do. 
I will be strong, I will be faithful 'cause I'm counting on. A new beginning, 
A reason for living, A deeper meaning, yeah. I want to stand with you on a mountain. I want to bathe with you in the sea. 
I want to lay like this forever. 
 Until the sky falls down on me…

Все хлопали в такт, а Тилль пытался подпевать своим низким голосом, в то время как Пауль продолжал зачарованно смотреть на гитариста. Будущий жених спел паршивую попсовую песню 90-х с такой страстью и талантом, что Паулю казалось, будто мед льется в его уши. Английское произношение Рихарда было вишенкой на торте — особенно то, как резко он выделял букву «s». В целом этот мужчина был как-то неописуемо очарователен. Втайне Пауль был счастлив, что собирается провести следующие месяцы рядом с ним. Черт возьми, как же повезло женщине, которая будет с ним. Пауль мысленно вздрогнул от этих мыслей — возможно, он просто был слишком пьян сейчас. После успешного выступления, несмотря на желание публики ещё одной песни на бис, Рихарду этого было достаточно. Он был измотан после тяжелого дня, поэтому осторожно потащил своих подвыпивших друзей в дом — которые в свою очередь теперь демонстрировали свою привязанность к нему обнимая и бормоча, как сильно его любят. Вернувшись, Рихард вздохнул и сел на скамейку у костра. Там всё ещё тлели угольки, так что за ними нужно было присматривать — иначе утром их мог ожидать неприятный сюрприз в виде пожара. Пауль тоже был там, и они оба продолжали смотреть на остатки костра. — Прости, что вел себя как осёл, — сказал Рихард, нарушая молчание. — Меня просто выбило из колеи, когда ты приехал, и никто ничего не сказал заранее. — Всё в порядке, я должен был сообщить тебе сам, — сказал Пауль. — И прости, что издевался над твоей рубашкой. — Ну, это не первый раз, когда кто-то высмеивает мое чувство стиля, но меня это уже не беспокоит, — Рихард улыбнулся. — Ты уже многое знаешь обо мне, но мне любопытно: что ты думаешь об этом шоу? Пауль был удивлен этим вопросом — обычно участников не интересовало его мнение. — Ну, я думаю, что это интересная концепция… и я уверен, что у тебя всё будет хорошо. Просто не забывай веселиться. Такое бывает раз в жизни. — Состоишь ли ты в отношениях, и если бы у тебя был шанс, ты бы сам принял участие в шоу? — спросил Рихард и сразу же немного покраснел, когда понял, что это, возможно, слишком личный вопрос. — Прости, это не совсем то, что я хотел сказать… ты не обязан отвечать. — Ничего страшного, ни для кого не секрет, что я холост, — заявил Пауль и некоторое время размышлял, что сказать дальше. — Но я не уверен, что сам стал бы участвовать. Возможно попробовал бы. Просто ради приключения, как ты говорил ранее. — Мне кажется, что я безнадежен, одинокий мужчина за тридцать, отчаянно ищущий кого-то, заканчивающий тем, что пытается найти пару на реалити-шоу… — Рихард покачал головой. — Иногда я чувствую себя неудачником. Пауль посмотрел на Рихарда, его лицо было едва различимо в темноте. — По крайней мере, анализируя всё что я знаю о тебе, ты далек от того, чтобы быть неудачником. И, похоже, тебя окружают прекрасные друзья, что не следует воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Пауль почувствовал как что-то сжалось в его животе, когда он сказал это — ему не хотелось упоминать то, что кроме работы и кошки, у него не было особой социальной жизни. — Да, хотя иногда они раздражают, особенно когда пьяны. Я ещё раз извиняюсь за Тилля, он просто так переживает из-за всего этого, что ведет себя как придурок. Они оба усмехнулись. — Всё в полном порядке, я прекрасно провел сегодняшний вечер. Честно говоря, я даже не помню, когда мне в последний раз было так весело. Я даже забыл, что должен был здесь работать, — сказал Пауль. — Я рад, что ты пришел, — сказал Рихард, и некоторое время они смотрели друг на друга. Прежде чем атмосфера могла стать слишком неловкой, Пауль прочистил горло. — Что ж, думаю мне уже пора идти спать. Он встал и потянулся. — Gute Nacht. Утром мне нужно будет рано уехать на работу. Рихард тоже встал и неожиданно обнял Пауля. — Gute Nacht und schlaf gut. Увидимся. Спасибо тебе за всё. — Тебе тоже спасибо, — сказал Пауль, и румянец выступил на его щеках. — Было очень приятно познакомиться со всеми вами. Удачи на свадьбе. — Danke, — ответил Рихард и откинулся на спинку скамейки, наблюдая, как Пауль направляется к своей машине.