Переводчик.

Я снова залезла в интернет, и на этот раз принялась писать испанцу, который мне очень нравился, но мы редко переписывались. Я рассматривала его фотографии часами. На удивление, мне он казался очень привлекательным. Я совсем недавно рассталась со своим парнем, потому что ему не нравилось то, что я бесконечно в Германии, он звонил мне сто раз на день, и я часто просто не брала трубку. Он решил, что у меня другой. Хотя, у меня совершенно там никого не было. Плюс он всегда ревновал и психовал, что я, мол, общаюсь со всякими ненормальными испанцами и французами. Ну и..... в общем в один прекрасный миг мы оба приняли решение просто расстаться. Теперь испанец. Я снова полезла на его страницу в Facebook, и написала ему. "Привет, Марио! Как твои дела? Как продвигается твоя работа? Что слышно нового в Барселоне? У меня все хорошо. Я уволилась с работы и теперь сижу дома. Но это временно, вот, собираюсь устроиться переводчиком в группу 30 seconds to mars, может слышал о такой. Я еще не знаю, как я буду работать там и какой у меня будет график, но я очень надеюсь, что я смогу приехать и посмотреть Испанию. Высылаю тебе пару моих новых фоток. Это мы с братом ходили к нему на футбол. Я с красно-синим шарфиком :-) надеюсь, узнаешь. Пока!" Я сидела в нете еще очень долго, и часам к четырем ночи решила все-таки поспать..... - Элен?! - услышала я голос Джека. О, нет! Не нужно будить меня в такую рань! Я не могла даже глаз открыть. Я только слышала, что брат вошел в спальню и плюхнулся ко мне на кровать. - Элееен? - Иди отсюда! - отвернулась я к стене. - Я хочу спать! - Капец! Мне мама такое рассказала! А ты еще спишь! Достанешь мне потом VIP-билетик на марсов? - На каких еще.....о, нет! Мне же нужно было встать и в одиннадцать перезвонить Констанс!!! Да что б меня! Я вскочила с кровати и как слепой кот напялила на себя шорты и майку: - У тебя сегодня футбол? - спросила я Джека. - Эм...да, и я очень надеялся, что ты придешь. - Солнце мое, я очень сомневаюсь, что смогу. Возможно, сегодня мне нужно будет идти на собеседование. Я ...не в состоянии. - О! А это правильно! - подскочил брат, я взглянула на него. - У тебя новая прическа? - его постригли и теперь его шелковые темные волосы были торчком. - Ну да.... - Мне не нравится твой еж на голове. - Зато ты тоже покрасилась! И блондинка тебе больше к лицу. - Неправда. Брюнеткой я тоже выгляжу превосходно! - Пф... Больше не слушая Джека, я побежала в гостиную, чтобы, наконец, набрать Констанс и сказать, что я приду к ним на собеседование, или...как там у них. Мамы не было дома, и я совершенно не понимала, куда это она поперлась с утра. Набрав Констанс, я занервничала, когда в трубке пошли гудки. - Да?? - ответила она жизнерадостным голосом. - Доброе...э...день! - Элен, это ты? - Да, это я!- волнение сразу же пропало. - Очень хорошо, девочка, что ты позвонила! Тебя уже ждут! - В смысле??? - округлила я глаза. - В смысле они сегодня вечером улетают, поэтому днем ждут тебя на встречу, а потом дадут тебе время собраться. Пиши адрес. Я все делала как метла. Позвонила маме, и сказала, что, если они меня возьмут, то сегодня вечером я с ними уже куда-то улетаю. Куда- я не знала напрочь. Затем на ходу запихнула в рот кусочки курицы и запила с тарелки сметанным соусом. Ухватила ложку риса и полетела наверх, чтобы одеться. Так, никаких деловых стилей. Просто....черные джинсы, белая майка и веселый разноцветный пиджак. Крашу глаза, черным...черным....тушь, подводка, затем губы.....хватаю белую сумку, на пороге прыгаю в белые туфли на громоздком каблуке и вылетаю из дома, не попрощавшись с братом. Сев в такси, так как моя машина находилась до сих пор в ремонте, я поехала в какую-то студию по адресу, который дала мне Констанс. Через минут тридцать я была там, и теперь я стояла на проходе огромного стеклянного здания, и ждала, когда какая-то Ника придет и заберет меня туда.... Я даже присела на диванчик, потому что уже прошло минут десять, а ее все не было. Решила залезть на фейсбук и посмотреть, ответил ли мне Марио. Но, стоило мне покопаться в планшете, как я услышала чьи-то шаги и на приличном расстоянии увидела девушку. Она была как и я на высоких каблуках но....хм....слишком яркая и привлекательная. Длинные золотистые волосы были длиной прямо как раньше у меня, по пояс. Я и сейчас на длину своих волос не жалуюсь, но еще длиннее все равно было круче. Большие светло-карие глаза и лучезарная улыбка. Она улыбалась словно голливудская звезда. Одета была в зауженные синие джинсы и белую кофту. На шее висела красная веревка с каким-то бейджиком на груди. - Вы Элен? - А...да. - подняла я свою задницу с дивана. - Идемте! - все так же улыбаясь, сказала она. Я пошла за ней, мы зашли в лифт и она нажала на седьмой этаж. - Меня зовут Ника, как вы уже поняли, я пиар-менеджер группы. Мы с вами сейчас немного поболтаем, я покажу вам что к чему, расскажу немного про наш график, про вашу работу, познакомлю со всеми. Сразу хочу сказать - не пугайтесь. - рассмеялась она. - У нас все очень радушные, все одна команда и всегда помогаем друг другу. Что касается самой группы, они не подбирают персонал, это понятно, им вообще все равно, но они тоже очень быстро находят со всеми общий язык. Я кивнула, тоже слегка улыбнувшись: - Понятно. Мы приехали на седьмой этаж этого здания, и Ника провела меня в студию. Да, кажется это была их студия или что-то вроде того. Но, скорее всего, это был просто головной офис всех этих людей, работающих на Марсов. - Проходим. - открыла она мне следующие двери. Я вошла и увидела ...бардак. Какие-то сплошные коробки, аппаратура, в тоже время какие-то шмотки, шторы, пылесос, веники, на стенках плакаты с изображением.... - Присаживайтесь. - сказала мне Ника и я присела на какой-то диван. Она села со мной рядом. - Значит так. - снова ее улыбка, ....странно, но это радовало. Мне нравилось, что они были такими веселыми. - Томо....а в особенности Джаред и Шеннон запросили себе личного переводчика. Всем понятно, что в каждой стране они присутствуют, но им хочется, что бы знающий многие языки человек находился в команде. Сколько вам лет? - Двадцать пять. - Отлично, а расскажите о себе, Констанс звонила и говорила, что вы работали в Германии долгое время. - Даа...я работала в Берлине с моделями в доме мод, частые показы, люди из разных стран, то есть.... - Ага, понятно. И какими языками владеете? - Немецкий, французский, испанский и русский. - Даже русский? Говорят, его очень тяжело выучить. - Да, это так. И поэтому именно над ним я сидела дольше всего и практиковалась. - А как вы практикуетесь? - продолжала мило улыбаться она. - У меня много друзей...живет во Франции, в Германии остались, я постоянно общаюсь с ними, что немаловажно и это огромная практика для меня. - Здорово. - в итоге сказал Ника. - Хорошо! Значит, что касается вашей работы... Тут к ней подошел какой-то парень и передал какой-то блокнот. - На, изучи! Она пялилась в него примерно минуту а затем поджала губы. - Эрик! А что, ресторан было запланировать тяжело? Или мы все дружно голодные полетим после вашей конференции? - Ну вставь! - Что значит, вставь?! Конференция, съемка, фотосъемка, поход к д......что такое "д"? - Дизайнеры! - Замечательно! И в девятнадцать сорок у нас рейс! Послушай! Немедленно вопри ресторан, иначе я съем тебя, если буду голодная! - она ткнула ему этим блокнотом и паренек ушел. - Так....- повернулась она ко мне.- На чем мы остановились? Ах, да! Я хотела рассказать вам про вашу работу. - снова улыбка. - Вы присутствуете на всех мероприятиях, касающихся группы. Как и мы. Все: концерты, пресс-конференции, встреча в отелях и так далее. А теперь самое важное, что не входит в ваши обязанности: это когда группа идет в ресторан и когда они просто гуляют по городу. Это зачастую происходит утром, перед всеми мероприятиями. И вам нет необходимости ...так сказать, тягаться с ними. Вам звонят, и вас привозят куда нужно к обеду. Да, и по поводу концертов, я вот сказала про них.....но на самом деле это врядли. Обычно в концертных залах уже есть свои переводчики, но... хочу предупредить, парни иногда вредные, как дети, поэтому могут потянуть вас и на концерт. - она усмехнулась. - Ну как вам? - Нуу... даже не знаю пока, столько информации. - Не пугайтесь. Все будет хорошо. График плотный, но...мы умеем и хорошо отдыхать! В тех же ресторанах по вечерам! И, кстати, давайте на "ты". Мы с тобой примерно одного возраста, я чуть старше, мне двадцать семь, да, и.... - она оглянулась. - Девочек здесь не очень много. - Хорошо. - Значит, какая следующая твоя установка. Ты едешь домой. И собираешь вещи. В пять часов тебя забирают и везут в аэропорт, там и встречаемся. - Э...а мне можно тебе будет позвонить? - Конечно, я всегда на связи по номеру, который у тебя отбился. Это мой личный сотовый. - Хорошо. Ну... - я поднялась. - Я могу идти? - Да, - Ника встала следом. - Жду звонка! - Спасибо. - Тебе спасибо, давай я провожу тебя. - встала она следом и мы пошли к двери, как тут она распахнулась и со всей дури туда влетели трое мужиков. Я аж припечаталась к стенке от неожиданности. - Вы что, рехнулись?! - заорала на них Ника. - Привет, красотуля! - сказал один, кажется, Шеннон. А...это они приехали... - Ника во сколько самолет? - серьезно спросил Джаред. - Не беспокойся, без тебя не улетит! Дуйте отсюда! Вы мне человека напугали!!! - заорала она на них, и те в недоумении уставились на нее. Затем повернулись ко мне. Я так и стояла в шоке, пока меня обсматривали три мужика. - О, привет! - улыбнулся Шеннон, затем посмотрел на Нику. - А это кто? - Конь в пальто! Переводчик ваш, которого нашла вам ваша мать! - она подошла ко мне и взяла под руку. - Идем, милая, а то еще по дороге к лифту на каких-нибудь ненормальных наткнешься. Я усмехнулась, и, мельком взглянув на группу, быстро пошла за Никой.