Переводчик.

На концерте я действительно оторвалась. С учетом того, что самолет был завтра в одиннадцать утра, нам можно было ...(Том разрешил, блЕАть) так вот, нам можно было посидеть в ресторане и хорошенько перекусить. Если честно, я была до жути голодна. Но сейчас все еще шел концерт, и группа в перерывах между песен прибегала в грин-рум, чтобы глотнуть воды и просто пару минут посидеть. В Palais omnisports de Paris-Bercy— парижском спортивно-концертном комплексе на бульваре Берси что-то случилось с организаторами и теперь Ника требовала от них какие-то шары. Точнее, я требовала, а она стояла и кричала, что они срывают нам концерт. На рок группе шары??? Странно.... Шарики, которые пускают в зал? Мило....но нафига?? Пустили бы лучше Джареда по кругу, что ли.... - словила я себя на мысли, рассмеявшись. Тут Ника выскочила, хватая Тима за шкирки. - Нам нужны шары!! Я не хочу, чтобы "Сloser to the edge" была без шаров в зале!! Они не выйдут так!! - чуть ли не плакала Ника. Очередная песня закончилась, и группа прибежала к нам, Джаред быстро снял майку и натянул другую. Ужас. Она была порвана. Прикольно, наверное, вот так просто покупать разовые майки за ...кхм, энные суммы. - А это кто? - уставился он на меня. - Смешно! - фыркнула я. - Когда ты успела покраситься? - Эта парик! - съязвила я. Лето так и смотрел на меня, издевательски улыбаясь. Тут выскочил Эрик. - На сцену! Живо! - приказал он группе. Те подскочили, но Ника преградила проход. - Нет! Они не выйдут! Пока организаторы не скажут, где наши шары!!!- затопала она ногами. - Ника не глупи! Время!! - указал на часы Эрик, и "марсы" пошли на сцену, как Ника снова преградила им туда проход. - Ну нет же! Кто-нибудь слышит меня?! Это же неправильно! Нет шаров!!!! - Успокойся, Ник, мы позже разберемся..... - сказал Шеннон и полетел на сцену. Томо и Джаред побежали за ним. - Куда вы пошли? Что вы делаете?!!! - орала Ника. Снова заиграла музыка и Ника расстроенная и злая повернулась ко мне. - Ты поможешь мне? - спросила она. - Чем?? - ошарашено спросила я. - Идем к оргам! Но спорить с ними было бесполезно. Все, что Ника натрындела, и что я им перевела, они никак не восприняли. Концерт закончился. И у меня сильно разболелась голова. Ника сидела сложивши руки, закинув ногу за ногу. Она ни на кого не обращала внимания. Наконец, группа выбежала в грин-рум и тут Томо довольный подлетел к нам. - Никусь! Ну что ты дуешься? - Потому что мы все залажали! - заныла она. - Не правда! Ты бы видела, как все были довольны...впрочем, как всегда! - Это ваши фанючки довольны, что увидели вас, а я шоу хотела! - Ника! - довольно сказал Шеннон. - Будет тебе сегодня и шоу и маскарад! - Да пошли вы! - и она, поднявшись на ноги, быстро ушла из гримерки. Я, долго не думая, пошла за ней. От боли в голове я не могла уснуть. И пришлось спускаться вниз за стаканом воды, чтобы запить таблетку. В отеле была гробовая тишина, очевидно, все спали как суслики, и только на нашем этаже уже я слышала какие-то голоса. Поднявшись по лестнице, я увидела, как Шеннон стоял с Эриком и что-то выяснял. - Так, ладно, давай спать. На себя взгляни, а? - сказал Эрик. - Слышишь, ТЫ! - о боже, он пьян??? Лето нажрался?! ...Честно? Я в шоке! - Ты хоть понимаешь, что ты сегодня наделал!!! Ты подставил Нику!! - Я никого не подставлял, иди проспись!! И тут Шеннон со всей дури прижал его к стене. Я подлетела к ним: - Э-эй! Мальчики! Полегче!!! Шеннон, отпусти его! - я реально испугалась за Эрика. Тот его так придавил, что у парня аж дыхание сперло. - Шеннон.....я серьезно. Или я сейчас позову охрану. Лето послушался меня и убрал руку. - Проваливай! - приказал он ему. - Иначе я тебя здесь размажу! - Да пошел ты!! - "плюнул" ему Эрик и побежал прочь. - Что ты СКАЗАЛ??!! - Шеннон! - схватила я его, когда тот уже пытался пойти за ним. - Давай спать, а? Лето сложил руки на груди, внимательно изучая меня. Странно.....но сейчас мне не показалось, что он пьян. Взгляд у него был вполне трезвый. - А ты чего не спишь? - вполне адекватно спросил он, и затем присел на диванчик, который стоял в холле. - Да...я воды ходила попить.... Ты что, пил? - Господи. Да не пьяный я! Малый напился, блин, козел! Подставил Нику... я просто...обозлился. - он коснулся моей ляжки, притягивая к себе и усадил к себе на колени. По моему телу прошелся электрический разряд. - Ну а ты как... провела вечер? - Пф... посмотрела на ваш концерт. И все. - И все? Больше ничего ...а, ну волосы покрасила. Ничего так...мне нравится. - Это для дела. Собираюсь в гости. - Правда? К кому, если не секрет? - В Барселоне друг живет. - Ммм....так ты завтра к дружку...понятно. Вот так всегда. - разочарованно сказал он. - Не смеши меня! - легонько пихнула я его рукой по плечу. - Это просто знакомый, я переписывалась с ним в интернете уже долгое время, вот, он все звал меня к себе....и я, наконец, смогла вырваться. - Да? - Лето улыбнулся, меня передернуло. В полумраке его улыбка была настолько ...сладкой, соблазнительной... что мне стало не по себе. - И как его зовут? - Тебе-то зачем? - нервно рассмеялась я. - Ну...нужно же знать, кого искать, когда ты не вернешься. - Ты что, с ума сошел? - продолжала я улыбаться как дура. - А что, мама тебя не учила, что с иностранцами шутки плохи? - тихо и спокойно спросил он. Мое лицо горело, и сердце стучало чаще положенного. Руки Лето спокойно расположились у меня на талии и подбородком он касался моего плеча, глядя мне в глаза своим обжигающим взглядом. - Но он же не араб! - Аа...наверное, сексуальный голубоглазый накачанный брюнет... - Шеннон! - Ну что, все они, испанцы...кхм! Горячие твари. Скажешь нет? - Не знаю, не была знакома лично ни с одним. - И он встретит и ахнет! Какая красотка прилетела к нему из далекой Америки. Останься со мной, моя дорогая, да? - театрально пропел Шеннон. - Ну, если он так скажет, то...вы меня больше не увидите. - усмехнулась я. - Будешь с ним по-испански разговаривать? - снова его улыбка, и..... - Ну не по-турецки же! - И как будет по-испански "останься со мной"? - Se queda conmigo. - Ну так может ты все-таки передумаешь и se queda conmigo? - тут я даже моргнуть не успела, как Лето приблизился ко мне и я ощутила его жаркий поцелуй у себя на губах. Я перестала дышать, и мои руки непроизвольно оказались у него на затылке, пальцы вплелись в его мягкие волосы. Кажется, я забыла где я и с кем нахожусь. Его губы отключали мозг полностью..... Боже...какой он сладкий, какой нежный и мягкий....он.... Ну и какой нафиг испанец? Буду рада любым отзывам))) только они не дают убежать музе надолго)