Переводчик.

Меня затрясло, когда он прижал меня к себе еще сильнее и напрягся. Я отстранилась, соображая, что я сейчас не совсем все делаю правильно. Его жаркие руки не отпускали меня. По телу снова пробежала дрожь. - Убегаешь? – шепотом спросил он, чувствуя, как я захотела вырваться. - Да я...... – но ничего вменяемого я ответить ему не могла. – Мне надо идти. - Ладно.... – выпустил он меня. Я встала и посмотрела на него. Он облизал губы. – Спокойной ночи.... - И тебе....- быстро ответила я и пошла в свой номер. Войдя внутрь, я закрыла дверь и рот рукой. Господи....что с ним было? И вообще, правильно ли это? Как вести себя? Рассказывать теперь это кому-нибудь или нет? Я была настолько в замешательстве, что и не знала... Легла в кровать. И теперь, когда была половина третьего ночи, я совершенно не знала, как мне уснуть. Мои глаза не закрывались, и периодически я слышала, как кто-то ходит по коридору. Может.....он просто захотел посреди ночи .....затащить меня в постель? Ну а что? Он мужик, .....страстный, горячий, насколько я поняла. Личной жизни в этих разъездах никакой, так хоть потрахаться нужно. Ну уж нет! Меня он так просто не соблазнит. Не очень хочется, чтобы тобой попользовались, а потом еще и рассказали кому. Тем более я только с ними третий день. Мои мысли путались и только примерно через час мне все же удалось уснуть. Я погрузилась в сон и забыла обо всем на свете, как...... - Элен..... - Мм... – не открывая глаз, буркнула я, хотя уже понимала, что кто-то включил мне свет. - Я принесла нам розовый мартини. Смотри. Будешь? Я распахнула глаза. Ника? Мартини? Взглянула на часы: десять минут пятого? - Четыре утра??? – охреневшим голосом спросила я. - Ну да. А что тут такого. – Ника сидела в халате на моей кровати и держала два бокала. - Почему ты не спишь? - Ой....высплюсь на том свете. – усмехнулась она. Я была в шоке. Вместо того, чтобы отдохнуть от тяжелого дня, от которого все просто валились с ног, она пришла....выпить??? Они вообще хоть когда-нибудь спят? - Давай выпьем и уснем. Тебе нужно выглядеть свеженькой завтра. – она улыбнулась. – Марио писал? Марио??? Какой Марио?? А! Марио! - Ну...нет, но он ждет меня завтра в гости. - Что будешь одевать? Одевать???? Боже...ну она и сплетница. - Не знаю, что со шкафа выпадет, то и одену. - Ахах! – рассмеялась она. – А ты с юмором, однако. У меня есть с собой вечернее платье. Могу одолжить. – она посмотрела на мою фигуру. – Мы с тобой примерно одного роста....да и фигурки у нас думаю, одного размера. Фигурки одного размера? Что она несет? - Нет, спасибо, я думаю, что найду что-нибудь у себя. - Мне уже самой интересно, как ты сходишь к нему на свиданку. – Ника налила мне мартини. – Держи. Это было убойно. Она просто пришла выпить, и все. Через час мы отрубились на моей кровати. Я даже не помню, о чем она говорила мне последние десять минут, я уже спала. Проснулась я от того, что кто-то колотил мою дверь. Открыв глаза, я увидела Нику, которая пыталась встать с закрытыми глазами, ругаясь матом, но свалилась в итоге с кровати. Я подскочила. - О боже! Ты не ушиблась? – я помогла ей встать. - Ника, мы знаем, что ты здесь! Ты не скроешься за Элен!!! – орали Тим и Майкл. Затем я услышала их хихикаенье. - А не пошли бы вы .....завтракать! – послала их Ника, потирая лицо руками. - Открой, иначе не получишь свой билет на рейс! Да и пропуск тоже!! Я взглянула на нее, класс! Я такая же по утрам, когда не смою косметику: ресницы перекошены, под глазами черные разводы, волосы торчком. Она поперлась открывать дверь. - Эй, я не оделась! – прошипела я, прыгая в спортивные штаны. Ника открыла дверь и парни аж подпрыгнули от ужаса. - АА!! Ведьма!! - Сам такой! Че надо? - Вы что это....??? – Тим вошел внутрь, не обращая внимания на то, что я еще не оделась до конца. – Нихрена себе! Майкл! Мы вчера, оказывается, пьянку пропустили! - Ну вы, дамочки, даете!! - Мы не даем! Вам так точно! – отрезала Ника, и повернулась ко мне. – Я в душ. - Давай. Она ушла, а эти двое присели со мной на кровать: - Ну и как? – улыбнувшись, спросил Тим. Я нервно сглотнула: что как? Он видел, как меня Лето поцеловал?? Не может быть! А если видел?? - Что как? – решила я прикинуться дурочкой. - Как....самочувствие после ......бутылки без закуси? - Хреново, если честно! Да и вообще, создается такое впечатление, что вы вообще не спите по ночам! – фыркнула я. - Это да...есть такое. Ты поработаешь с нами, и тоже будешь спать по два часа в сутки. - Боже упаси! Если я не сплю восемь часов – я не человек! - Ну .....добро пожаловать в клуб! Эти двое задурили голову, пока я искала подходящую свежую одежду в аэропорт и выходную на обед с Марио. В Барселоне конференций у группы не будет, только в Мадриде, поэтому можно было отдохнуть, а мне даже можно было и на концерт не идти. Хорошая работа. Погулять по Барселоне. Когда Ника вышла из душа, парни свалили, и в душ теперь пошла я. Помывшись, я вылезла, забрав с собой нижнее белье и, переодевшись во все чистое, стала перед зеркалом сушить волосы, пока Ника делала себе маникюр. Раздался стук в дверь. ОПЯТЬ!!! Боже, еще два дня не прошло, а я уже почти рехнулась! Открыла ее и..... - Шеннон?? - У нас проблемы. Так что доброе утро пропускаем. – мило сказал он, слегка улыбнувшись. – Внизу за завтраком официант стал доказывать нам, что принес то, что мы заказали, хоть мы и заказывали совсем другое. Но, естественно, мы сидим как бараны, и мило общаемся: он нам на французском, мы ему на английском. Понять, кто прав, а кто не прав, тяжело! Так что, Элен....ты не могла бы нам....помочь?? - Мне вот только одно интересно... - услышала я за спиной голос Ники. - А с чего бы это твоя королевская задница поднялась аж на четвертый этаж сообщить эту новость? -А с того, что твоя царская задница до сих пор не спустилась на завтрак! Через два часа самолет, а мы все еще ноготки красим! - подколол ее Лето. - Так... - перебила я их. - Мне нужно спуститься вниз? - Типа того....- сложил руки Лето. - Хм.... ладно. А волосы можно высушить феном? - Пока ты будешь милая их сушить, мы уже будем в аэропорту! - И что, мне идти ВОТ ТАК? - указала я на свою бошку. - Нуу..... ты итак неплохо выглядишь. - мягким голосом сказал Лето. Ника уставилась на нас, замерев, держа колпачок с кисточкой от лака. - Ладно! Две минуты! - и я захлопнула перед его носом дверь. - Думаю, тебе стоит сходить. Они там такой хай поднять могут.... - задумчиво сказала Ника. - Ладно.- я быстро завязала мокрые волосы в хвост и выскочила из номера, Лето все еще ждал меня за дверью, копаясь в телефоне. - Ну...идем? - развела я руками. - Да. - он встал и мы пошли с ним к лифту. - Может, пешком? - спросил он. - Зачем? Если есть лифт..... - Действительно..... - Шеннон посмотрел на потолок, затем снова уткнулся в свой сотовый. Странно. Но сейчас мне казалось, что он уже все забыл и даже не вспомнит, что произошло ночью. Лифт приехал и мы вошли в кабину. - Ну что, какие планы на Барселону? - спросил он вдруг, все еще что-то рассматривая в сотовом. - Нууу.....как? Конференций нет, фотосессий тоже. Насколько мне известно. - Зато есть концерт и ресторан, и очередной отель. - Ну...концерт, это по вашей части. - усмехнулась я, стараясь не смотреть на него. Он убрал телефон. - Аа.... - заулыбался он. - Ты же собиралась в гости! Точняк! - Да, собиралась! А у тебя провалы в памяти? - Нет.....просто думал, что за ночь ты передумаешь. Я пожала плечами. И тут Лето нажал на "Stop" и лифт остановился. - Эй! Ты что творишь?! - офигела я. - Так ты не передумала ехать к нему? - Нет!! - А ничего, если тебя никто туда не пустит? Ты на работе, и я хочу, чтобы мой переводчик был всегда рядом! - Ты сбрендил? Я итак всегда рядом! Может мне еще и по нужде под присмотром ходить? Прямо как твоей группе! И вообще, что за наезды? Мы едем вниз улаживать конфликт! Или, все же, никакого конфликта нет? - обозлилась я. - Да нет.....есть. - он снова нажал на первый этаж и лифт поехал. Я стояла надутая. Лето видел это и решил сгладить ситуацию. - Позавтракаешь с нами? - Нет! Не в таком виде! Ты не видишь, что я еще мокрая как курица после душа? - Ну да....действительно. Кто не успел...тот не съел! И тут меня осенило, что я действительно останусь голодная до взлета. - Будешь голодная? - усмехнулся Лето. - Отстань! - махнула я рукой. Как он снова остановил лифт. - Что ты делаешь? - Ответь мне: ты останешься сегодня на концерт? Я закатила глаза. Вот достача! - Ты надо мной издеваешься? Мне нужно к....мне нужно! Тут Шеннон схватил меня за руки, приблизившись и недовольно посмотрев на меня. - Да ради бога....иди ты куда твоя душа пожелает. Только потом не говори, что тебя не предупреждали о плохих дядях.