Переводчик.

Нда....Барселона встретила меня не лучшим образом. Пошел такой сумасшедший ливень, что по дороге назад я вымокла вся до последней нитки. Отдав последние деньги таксисту, я доехала до отеля и вышла из машины. Тупо стала и смотрела на огни большого города, которые виднелись вдали. Как же сейчас хотелось оказаться на море. Но я не знала, сколько ехать до средиземного моря....и в каком районе Барселоны оно находится. Когда мы ехали к отелю, я видела его. А сейчас.....сейчас была уже ночь, я даже не знала, сколько времени примерно, двенадцать, или, может час ночи. Я вошла в отель и пошла в бар, где сидело немного народу. Да....день - дерьмо! А я ведь так ждала его! Это день! - Что закажете? - спросила у меня милая девушка-бармен. - А что у вас есть покрепче? - Э..... Абсент??? Ну и бог с ним! Одним ромом я бы не обошлась! 85% спирта и горечь во рту! От здорово! Пью тут одна, как заядлый алкаш! Играл телефон, но я не отвечала на звонки. Мне было плевать! Пусть меня уволят! Мне все-рав-но!!! - Вы промокли, - заметила барменша. - Принести полотенце? - Ха! Я?! Промокла?? Да на меня будто ведро воды вылили! ......Хотя я дождь не заказывала. - Вы американка? - Естессно! - А так хорошо говорите по-испански.... - Ну да..... я и по-немецки могу.... налейте мне еще! - Может хватит?! -грубый мужской голос. И тут меня резко подняли на руки, я взвизгнула, совершенно никого не увидев, потому что у меня уже голова шла кругом и, как там говорят? Зеленые чертики после абсента? - Я не хочу на яхту!! Я хочу в отель!!!! - орала я. - Девушка, что вы ей дали? - снова мужской голос. - Она выпила ром и абсент..... - ответила барменша. - БлеатЬ!!! И меня понесли. Куда- я не знаю. Когда я открыла глаза, я понимала, что я пьяная в треск! Но сейчас, по крайней мере, я видела, что происходит, и где я. - О, Шеннон!!! Как я рада тебя видеть!!! - обняла я его, прижавшись головой к его торсу. Мы лежали на кровати...не знаю, в чьем номере. - Ну а теперь -то ты можешь мне рассказать, что случилось?? - Скажи....а почему ты не на концерте? - Уже три часа ночи! Какой концерт? Это ты! Бесплатный концерт сейчас! Скажи, нахрена ты так нажралась? - У меня был плохой день! - Неужели?! Ты ж должна была встретиться с каким-то супер-красавцем! - Так я и встретилась!! Его зовут Марио! И он просто...ШИКАРНЫЙ мужчина! Мы катались с ним на его яхте, он сводил меня в клуб и мы пили дорогие коктейли! У него сеть отелей и ресторанов по всей Испании! - расписывала я. - Потом мы поехали в один из них и он угостил меня найвкуснейшими блюдами! И потом......он предложил мне остаться здесь жить. - Серьезно? Хорошая перспектива. И...ты согласилась? Я перестала размахивать руками и серьезно посмотрела на Шеннона. - Лето! Вот ты ж вроде умный мужик! Или нет? Конечно я согласилась, и в конце вечера, когда он поцеловал меня а потом как ни в чем не бывало сказал, что у него есть жена и двое детей, мне захотелось вытошнить на него!!!! И тут Лето не выдержал и зашелся со смеху. Но я стукнула его по плечу. - Вот тебе смешно! А ты хоть понимаешь, как мне было .... НАСКОЛЬКО я была В ШОКЕ?!!! - А я говорил тебе....- продолжал ржать он. - Все иностранцы- сволочи! - О, Шеннон! - плюхнулась я на подушку. - Убей меня!! Я не хочу жить! Я стала реветь в нее. Лето погладил меня по спине рукой. - Ну что ж... мой тренслейтер....спиртное, видимо, не смогло привести твои мысли в порядок. Я резко подняла голову, и замерла. Как Лето мог быть настолько близко...я не понимала. Быть, или не быть? Вот в чем вопрос! Пьянство - первый признак смелости! И так было всегда. И в следующую минуту я коснулась его губ своими губами. Мягко.....жарко....сладко...страстно... Язык пошел в ход, и я застонала от желания, обвив шею Шеннона руками и удобно размещаясь, залезая на него верхом. Проснулась я ...просто потому что почувствовала пустоту в желудке. Так бывает, когда много пьешь. Глядя в потолок, я вспоминала, что в моем номере такой люстры не было. И тут я попыталась вспомнить все, что произошло вчера. И лучше бы я этого не делала. Резко повернула голову и увидела Шеннона Лето! Я подскочила. - Ты?? - Доброе утро.... - лежа в постели ...э..голым(или нет, я не видела, он был накрыт одеялом по пояс), он довольно улыбнулся, затем потянулся и зевнул. - Как себя чувствуешь? - Ужасно....а...что вчера было? - задала я этот идиотский вопрос, потому что я реально не помнила, что происходило после того, как я ему все рассказала. - Ну как что... я принес тебя к себе.....ты плакала, рассказывала мне, как тебя кинули, а затем полезла целоваться, ну и пошло-поехало: залезла на меня и.... - он посмотрел на меня, улыбнувшись. - Иииии?? Я надеюсь, поцеловав тебя, я совершила максимум глупостей? - А это так ужасно? - издевался он. - Да! Ты, конечно, прости, но для меня это ужасно! Переспать с кем-то по пьяни и...а, и прости, не с кем-то, а с тобой, и не помнить в итоге ничего! ...За кого ты меня считаешь? - я чуть было не разревелась. Но Лето изменился в лице. - Перестань. Ничего не было. Ты просто уснула. Но зато я лучше Ники! Я выслушал вчера все твои проблемы! - Извини, я..... - Извинить?? Милая, поверь, если бы вчера хотел тебя трахнуть, я бы это сделал. Но, раз я захотел с тобой просто проснуться...значит мне не безразлично, что ты бы ничего не вспомнила.