Переводчик.

Всю дорогу в аэропорт я болтала с Тимом и Майклом. Хорошие ребята. А по прибытии туда и вовсе уснула в ожидании рейса. И, когда его объявили, меня кто-то потрес. Я открыла глаза и увидела перед собой Нику. - Элен. Давай, идем. - А...уже? - Да, уже посадка. Она повела меня по зданию аэропорта прямо в туннель к самолету. Пройдя в салон, мы заняли места в конце самолета я откинулась на сиденье. - Лететь мало, так что, самое время поспать. А то вечером конференция. - сообщила Ника. - Ну да..... - сказала я, и тут мой взгляд устремился на третье сиденье, которое пока что было пустым. Ника села у окна. - Что-то я не перекусила. Быстрей бы уже взлететь. - сказала Ника, и, тяжело вздохнув уселась. Я повернула на нее голову: - Послушай..... - Мм? - Ты мне так и не рассказала, как ты съездила к Тому. Я очень жалею, что так и не смогла поехать с тобой... - сказала я, Ника слегка улыбнулась. - Ничего, Элен. Все хорошо. Знаешь....я вошла к нему в палату, он пришел в себя спустя некоторое время. Мне даже удалось поговорить с ним. - с грустью в голосе рассказывала Ника. - И? - Он просил прощения.....и, ты знаешь, если бы это было не в первый раз, я бы не обратила на это ни малейшего внимания. Но.....впервые в жизни Том попросил у меня прощения и, как мне показалось, оно было искренним. - тихо говорила Ника. Я даже не могла найти слов. Странно....ведь они через столько прошли, ведь она столько раз была унижена им. И сейчас он просто вот так взял и попросил прощение? Мда...не зря головой ударился. Или, наоборот? - Я не знаю, что будет дальше, но, он действительно раскаялся. Он....он сказал, что если можно было вернуть время и все, что было, когда мы были женаты, он бы сделал все по-другому. Он все еще любит меня и....- Ника тяжело вздохнула. - И только сейчас он понял, что меня нужно отпустить. Я смотрела ей в глаза и видела, как они слезятся. Возможно, для нее это было действительно удивительно и неожиданно. И теперь она готова жить другой жизнью. - А после всего....после всего, Элен, он сказал, что хочет, чтобы я была счастлива и нашла себе мужчину, который будет оберегать меня. Он жалеет, что у него это не вышло. - она отвернулась, с глаз хлынули слезы. - Ник.... - я погладила ее по руке. - Не надо.... ведь все хорошо. - Ты не понимаешь, Элен. Я плачу от того, что наконец-то это случилось, и наконец-то он многое понял и осознал. И я даже поверить не могу, что я теперь...свободна от него. - она вытерла слезы со щек. - Все хорошо.....и я буду жить дальше так, как я хочу. Пока я выслушивала ее и подавала салфетки, ко мне сбоку кто-то подсел. Я повернула голову и увидела Джареда. - Девочки....мы взлетели. Почему ремни не пристегиваете? - довольно спросил он, пока я, задумавшись, размышляла совсем не о ремнях безопасности. Но затем все же пристегнула и свой и Ники. Откинулась на спинку сиденья, пока Ника отвернулась к окну и продолжала успокаиваться. Лето вопросительно посмотрел на меня: - Что-то случилось? - Да нет....все хорошо. - слегка улыбнувшись, взглянула я на него, повернув голову. Джаред тут же помешкался на сиденье и обнял меня, положив руку на плечо и приблизившись ко мне. - Ника расстроена из-за того, что ее не встретят фанаты в аэропорту? - усмехнулся он, тихо сказав мне на ухо. - Джаред! - засмеялась я, представив эту ситуацию. Ну и бред он сказал! - Ну а что тогда? У нее критические дни? Или, может, родители звонили рассказать, как все хреново? - Ничего из того, что ты перечислил не случилось. - ответила я ему, так же тихо, как и он. Наши лица были так близко, что я думала, он сейчас поцелует меня. Смотрела в его голубые прекрасные глаза не отрываясь. - Хм.... а у тебя все хорошо? - задал следующий вопрос он. - Более чем. - Даа? Будешь сегодня на репетиции со мной на сцене? - Чегооо?? У вас сегодня конференция. - Нет, власть поменялась. Репетиция в концертном зале, заодно и отстроимся сразу. Ну так как? Не будешь спать?? - После такого..... - Вот именно, после того, что случилось, зато ты теперь будешь со мной везде. - сладко улыбнулся он, прижавшись губами к моему виску. Я как всегда начинала учащенно дышать и по телу разрастался приятный жар. Черт! Мы же в самолете! Это неправильно! - Так приятно ощущать, как ты неровно дышишь и волнуешься когда мы так близко. Я ничего не ответила, лишь улыбнулась. Тут Ника повернулась к нам, с ухмылкой. - Боже мой.... какие страсти. - Так. А ты не подслушивай. - смеясь, ответил ей Джаред. - А ты иди в другой конец самолета, где тебя не будет слышно и видно, и соблазняй, сколько тебе влезет! - ответила девушка, Лето легонько хлопнул ее по плечу. - Ник, сегодня вечером пати? - Какое к черту пати? Сегодня вечером репетиция! - Ну тогда ночью пати. - Как хочешь! Где? - У тебя в номере! - развеселился Джаред. - Нет уж! Раз ты ее решил закатить, то у ТЕБЯ в номере! - подчеркнула она. - Вы что, издеваетесь? - замотала я головой то на Лето, то на Нику. - А спать когда мы будем? - О бог ты мой, милая. На том свете отоспишься. - ответил Джаред и снова приблизился ко мне. - Что, оставишь меня одного? - он коснулся губами моего уха, я вздрогнула. - Джаред! Как тебе не стыдно? Ты свой стыд оставил ...я даже не могу предположить где! Я все еще тут!! - театрально помахала рукой Ника. - Я вижу. Да при тебе мне все равно что делать, ты знаешь меня как облупленного. - Фу. Мерзость. Держи свои пошлые фантазии при себе. - Я же ничего не сказал. - смеялся он. - Ну-ну... - Ника снова отвернулась к окну, я посмотрела на Джареда, который был близко настолько, что я видела его каждую ресничку. - Останешься сегодня со мной? - прошептал он мне. - Где именно? На репетиции, как я поняла, - да. - В отеле. - Не знаю.... - Все равно будет пати.... - И что? После нее все дружненько пойдут спать. - Ну мы ж с тобой не такие. Я как дура заулыбалась. Я, конечно, не могла сказать ему сейчас "нет", но и сказать "да" тоже не могла. - Смотря, как ты себя будешь вести.... - прошептала я ему. Он снова расплылся в улыбке. Такой милой....как он сам. - Поцелуй меня... - прошептал он мне. - Прямо здесь? - офигела я. - А что здесь такого? На нас никто не смотрит, нахрен мы кому сдались. Мм? - прижал меня к себе сильнее, я коснулась его губ своими, не раскрывая их. Он провел языком по моим губам, и он быстро скользнул мне в рот. Так сладко, так глубоко и нежно. Мои пальцы вплелись в волосах Джареда на затылке, он также положил свою руку мне, прижимая мою голову к себе как можно сильнее. Чтобы я не дай бог не отстранилась, чтобы не ушла от него.... Я напряглась. И чувствовала, как он тоже весь кипит. Я не могла насытиться им, его страстью и желанием. Боже, что ты со мной делаешь, Лето? Тут я вспомнила, что мы не одни, и что мы вообще-то в салоне самолета. И, все-таки, я отпустила его, затем повернулась к Нике, та смотрела на нас просто обалдевшим взглядом. - Боже мой....зачем я с вами села? Быстрей бы уже приземлиться. - усмехнулась она и опять отвернулась к окну. Я повернулась к Джареду чтобы что-то сказать, но, увидев его глаза, сразу же и забыла... - Хочу еще... - прошептал он мне. Я выглянула из-за сиденья. Кто чем занимался: кто спал, кто журналы листал, кто тихонько болтал. - Что с тобой? - провела я пальцем по его щеке. - Я чересчур возбужден. Так что сегодня ночью я тебя никуда не отпущу. Хочу тебя дико. Как вспомню твое тело.... твои ласки.... - он провел рукой по моему колену, поднимаясь вверх, сжимая сквозь ткань джинс мое бедро. - Джаред... - возмутилась я. Мне казалось, что нас все слышат. И Ника снова повернула голову. - Значит так. Мне еще не хватало слышать, как вы там возбуждали друг друга. - Ника? Ник... - взглянул на нее Лето. - Что, блЕАть??! - У тебя плеер есть? - Нету! - Понятно. Могу свой подарить! Приземлившись, мы сразу же в аэропорту наткнулись на фанатов группы, которые хотели взять автографы, сфотографироваться с кумирами и просто увидеть их. Я сразу же уселась в машину и меня повезли в отель. Разместившись, Тим и Майкл забрали меня в концертный зал на репетицию. Ника все металась, что-то готовила, пока я тупо сидела и наблюдала за всеми ее действиями. Группа тоже была занята и я решила выйти на сцену и посмотреть, как там продвигаются дела. Огромный зал, который вмещал в себя миллионы зрителей, все было в красных тонах и слишком темно. Свет был только на сцене. Тим и Майкл мгновенно отстраивали аппаратуру, как я, глядя на них всех, спустилась в зрительный зал и присела на первый ряд. Через полчаса Джаред взял микрофон. Один не работал, второй был слишком тихий, третий слава богу, заработал. - Мюнхен!!!! Йуху!!! - крикнул Лето, я усмехнулась. - Ну так что, прогон будет? - спросила Ника. - Какой прогон? Я уже хочу в отель радоваться! - крикнул Джаред ей в микрофон, как тут ..... БАЦ! И вырубился свет. Вообще. - АА! - взвизгнули почти все. - Ну и сюрприз, бля! - недовольно буркнул Шеннон. - Что за хрень?! Врубите свет! Мы не собираемся сидеть здесь до ночи! - возмущался Томо. - Сейчас я посмотрю, что за хрень. - сказала Ника и, засветив сотовым, очевидно, куда-то ушла. Я поднялась с кресла и уже хотела направиться ко всем, но ничего не видела. Темнота была просто ужасная. Не видно было даже собственной руки. - Эй! Люди! - крикнула я. - Элен! Мы здесь! - закричали братья Лето. - Да, я тоже здесь и мне жутковато. - я дошла до каких-то ступенек и штор. На сцене все включили телефоны и светили ими. А я свой, как всегда, забыла невесть где! Балда! - Сейчас я иду!- довольно крикнул Джаред и побежал к лестнице. Чертова темнота! Ненавижу ее! И тут меня кто-то схватил за руку, я взвизгнула: - АА! Джаред, это ты? - мне не ответили, потянув куда-то силой. - ДЖАРЕД!!!! - Элен, я здесь... - однозначно не рядом услышала я его. Тут мою левую руку отпустили. И сразу же схватили за другую. - Я здесь, Элен. - сказал Лето, держа меня за правую руку, я затряслась и прижалась к нему. - Меня кто-то тянул! - запаниковала я. - Может наши... - Нет! Они что, совсем дебилы, даже не сказав что ...к примеру, "это я, Эрик!" И тут снова включился свет. Джаред осмотрел зал, а затем взглянул на сцену. - Ну наконец-то! - выскочила Ника. За ней приволоклись все. Я взглянула на Джареда. А он в это время обсматривал всех с подозрением.