Морская болезнь/Inside ocean

            – Чтоб тебя! – Марти внезапно выпрямился, как будто его ударило током. Его расслабленная поза — щека, уперевшаяся в кулак, и нога, перекинутая через подлокотник — мгновенно сменилась напряжённой готовностью. Его пальцы что-то быстро и шумно затарабанили по клавиатуре.             – Что там? – прежде чем Марти успел сделать вдох для объяснений, Джастин уже стоял за его спиной. Его руки сжали спинку кресла, белые костяшки выдавали напряжение.             – Он авторизовался в «OceanTrust», – бросил Марти, даже не оторвавшись от экрана, где мелькали строки кода. Его обычно беззаботные глаза теперь сузились в охотничьем фокусе.             Кристина приподнялась с дивана, отложив телефон. На его экране мелькнула последняя поисковая строка: «легальность офшорных счетов банка “OceanTrsust”».             – Вау, – она нарочито медленно закатила глаза, и неспешно подошла к ним, останавливаясь за плечом светловолосого с противоположной от Бибера стороны. – Мы получили доступ к его аккаунту в клубе любителей дайвинга?             Джастин и Марти синхронно повернули головы на неё — их взгляды были настолько идентичны в своём немом «ты серьёзно?», что Кристина едва не сдержала улыбку.             – OceanTrust, детка, – Маккензи довольно щёлкнул пальцами. – Не просто банк. Рай для тех, кто хочет спрятать деньги так, чтобы даже дьявол не нашёл. А наш дорогой Томпсон только что любезно предоставил нам ключи от этого рая.             Джастин уже склонился над экраном, его палец резко ткнул в монитор:             – Смотри. Ежемесячные переводы на Каймы. И это явно не его зарплата.             На экране мелькнула сумма с пятью нулями. Кристина непроизвольно закусила губу. Эта сумма заставила её представить, сколько таких переводов должно было пройти, чтобы нанести реальный ущерб компании её отца.             – Это не просто воровство, – холодно продолжил Джастин, уставившись в экран. – Он систематически выкачивает деньги, чтобы обрушить компанию. Первые переводы начались через полгода после его трудоустройства. Он постепенно увеличивал суммы — как будто тестил, насколько легко это проходит.             Марти присвистнул, прокручивая историю операций:             – Чёртов гений. Он дробит суммы, маскирует под легальные платежи: «оплата логистических услуг», «аренда оборудования». И всегда через разных подрядчиков, которых сам же и создал. В бухгалтерии это выглядит как рутинные транзакции — никто даже бровью не поведёт.             – А если кто-то и заподозрит, – добавил Джастин, сжимая кулаки, – у него всегда наготове поддельные накладные и договоры. Отец как-то говорил, что аудиторы пару раз «выявляли несоответствия», но Томпсон мгновенно предоставлял «уточнённые» документы.             – И всё это проходило без проверки? – недоверчиво спросила Кристина. – У отца столько юристов и аудиторов…             – Думаю, он играл на их лени и страхе, – холодно усмехнулся Джастин, во взгляде скользило презрение. – Сначала — мелкие суммы, которые никто не станет проверять слишком тщательно. Потом — крупнее. Он всегда был наготове с папкой «подтверждающих» документов, идеально отфотошопленных. Аудитор, который найдёт «несоответствие», должен будет доказать, что это подделка. Это лишняя работа, конфликт с успешным менеджером… проще проверить и поставить галочку.  Он эксплуатировал их главный принцип: «нет новостей — хорошая новость». А тем, кто проявлял излишнюю дотошность… – парень многозначительно посмотрел на Кристину, – он, скорее всего, находил к ним свой подход. Шантаж. Подкуп. Угрозы.             – Умный сукин сын, – усмехнулся Марти. – Но не настолько, чтобы скрыть следы от нас.             – Выгрузи выписки по счетам, – бросил Джастин, наконец, отрываясь от экрана.             – Уже, – широко улыбнулся Марти и тут же, отсоединяя флешку от ноутбука, фамильярно протянул её другу. – Здесь вся история с подробностями. Хочешь, сделаю красивый отчёт с графиками? Для особого случая — бесплатно.             Бибер сжал флешку в руке так, будто это была сама судьба. Горячая волна удовлетворения от добытых доказательств смешались с горечью: он так долго ждал этого момента, чтобы доказать отцу свою правоту, и вот он настал… но оказался гораздо сложнее, чем парень представлял себе.             Теперь у них на руках были прямые доказательства финансовых махинаций Томпсона. Будь жизнь чуточку проще, Джастин прямо сейчас бы отправился к отцу, чтобы раскрыть все карты, доказать, что он чист, и все его подозрения не были обычной паранойей. Но вся эта история вокруг Макса оказалась слишком запутанной — перстень с гравировкой «Cain», фотография из прошлого, подозрительные факты, связанные с гибелью Виктора Каина. Джастин был настроен разобраться в этой таинственной истории, во что бы то ни стало. Очевидно, Томпсон мстил, но всё ли было так просто?             Порт Майями приветствовал безоблачным небом и не по-ноябрьски тёплыми солнечными лучами. С верхней палубы открывался завораживающий вид на курорт: пальмы, белёсый песок и кристально-чистая вода такого бирюзового оттенка, что казалось, её специально подкрасили для туристов.             Оперевшись ладонями на борт, Кристина с восторгом в глазах наблюдала потрясающий воображение пейзаж. Даже её обычно напряжённые плечи расслабились, а в глазах мелькала редкая для неё беззащитность. Джастин, стоя в полушаге, не сводил с неё глаз. Его забавляло то, как она — обычно такая язвительная — превращалась в ребёнка перед простыми вещами: мороженым, собаками на палубе лайнера, вот этим морем…             Прямо сейчас они ждали Марти, чтобы затем отправиться в их запланированное «путешествие» по Флориде.             – Вы всё-таки нашли общий язык, – послышался до мозга костей знакомый голос за спиной.             Вздрогнув, Кристина резко обернулась. Сердце упало где-то в районе желудка, когда она увидела отца, а затем быстро забилось от волнения.             Джон Финдли улыбался, но его глаза — такие же голубые, как у неё — были чуть прищурены из-за слепящих солнечных лучей.             Судя по доброжелательному настрою мужчины, слухи о «предательстве» Джастина не дошли до него ни от его отца, ни от самого Макса, подставившего его.             – Ваша дочь не смогла долго противиться моему обаянию, – Джастин с привычной лёгкостью пожал ему руку, но на долю секунды его взгляд стал острым, оценивающим, будто он искал в чертах лица старшего Финдли улики или намёк на вину. – Добрый день, мистер Финдли.             Кристина мысленно фыркнула: он играл роль «идеального парня» перед её отцом каждый раз так убедительно, что её тошнило.             Джон раскинул руки, как бы приглашая дочь в объятия. Это действие было словно ритуалом при каждой их встрече, но сейчас, впервые за много лет, Кристина замялась, прежде чем всё-таки сделать шаг и обнять отца. В аромате его привычного одеколона, который всегда ассоциировался с домом и безопасностью, появились нотки предательства и лжи. Её руки едва коснулись его спины.             – Привет, пап, – объятия получились деревянными, а голос — на тон выше обычного, но отстраняясь, девушка натянула улыбку в попытке скрыть своё волнение.             Неожиданное появление отца всполошило мысли в голове с новой силой. Неужели он мог быть причастен к смерти Виктора? К исчезновению матери? В конце концов, действительно ли он — её отец? Вопросы жгли изнутри, но она лишь сжала зубы.             – Чем планируете заняться? – поинтересовался мужчина, окидывая их взглядом.             «Почему он спрашивает?» – девушка даже не успела подумать над ответом на этот вопрос, как уверенный голос Джастина уже зазвучал в воздухе:             – Покажем Кристине Майями, – это прозвучало так гладко и естественно, что у Кристины свело желудок. Она почувствовала, как по спине пробежал холодный пот, и сильнее вцепилась в борт. А парень театрально взмахнул рукой, указывая на виднеющиеся пляжи за его спиной, словно уже начал свою экскурсию. – Оказывается, она тут никогда не была. Непозволительное упущение.             «Лжец», – мысленно огрызнулась девушка. Но отец лишь рассмеялся:             – Тогда не теряйте времени. И… – он неожиданно положил руку на плечо Джастина, – присматривай за ней.             – Конечно, мистер Финдли, – кивнул парень, – глаз с неё не спущу.             Попрощавшись, отец, как всегда занятой, исчез также быстро, как и появился, оставляя за собой лишь встревоженную кучку сомнений.             Кристина проводила его взглядом, сжимая пальцами край борта, пока костяшки не побелели. Солнечный Майями внезапно померк для неё, уступив место холодной, тёмной реальности, в которой самый близкий человек стал самым большим подозреваемым.             – Ну что, ребятки, в путь? – раздался за её плечом голос Марти.             Она мгновенно повернулась в его сторону: светловолосый парень стоял, беззаботно жуя жвачку и держа в руках три прозрачных пластиковых стакана с чем-то ярко-красным.             – Где тебя носит? – буркнул Джастин, тут же хватая один стакан.             – Заскочил по дороге за вкусняшкой, – Марти подмигнул девушке, протягивая ей второй стакан. – Клубничный мохито. Может, хоть так немного расслабишься, а то сейчас лопнешь, как воздушный шарик.             Кристина подозрительно окинула взглядом напиток, но всё же взяла его. Лёд уже начал таять — Марти явно ждал, пока её отец уйдёт. С неожиданной благодарностью она почувствовала холодок стакана в разгорячённой ладони. Ненадолго. Но это был хоть какой-то якорь в этом водовороте.             – Так какой у нас план? – спросила она, отхлебнув. Лёд в стакане зазвенел, как крошечные хрустальные колокольчики. Под жарким солнцем Майями, холодный коктейль оказался как никогда кстати.             – Я арендовал тачку, – Джастин качнул головой, намекая, следовать за ним. – Садимся в неё и направляемся в увлекательнейший роадтрип по юго-востоку нашей страны.             Девушка едва не фыркнула, когда он вскинул руки в воздух, как бы обозначая всю занимательность предстоящей поездки.             Арендованный «Lamborghini Urus» жёлтого цвета сверкал на солнце так ярко, что у Кристины защипало глаза. Эта тачка была кричащей, показной, немного вульгарной и абсолютно вызывающей.             – Ну, что, Финдли, – Джастин провёл ладонью по капоту так, будто гладил скаковую лошадь. – Тебя хоть чем-то можно впечатлить?             Девушка медленно обошла машину, делая вид, что изучает её, а затем остановилась у передней пассажирской двери и изобразила восторг, сложив руки под подбородком в фальшивом восхищении:             – Если ты хотел впечатлить меня вкусом, как у мажора из дешёвого сериала — поздравляю, у тебя получилось.             Уже разваливаясь на заднем ряду, Марти усмехнулся:             – Она влюблена, просто не хочет признавать.             – В этот металлолом? – Кристина саркастично скривила губы, но кончики её пальцев предательски задержались на бархатистой, прохладной поверхности кожаной обивки сиденья, ощущая её безупречное премиальное качество. Запах кожи и дорогого парфюма ударил в нос, когда девушка села внутрь.             – Признай, тебе нравится, – склонившись к её уху, почти мурлыча, сказал Джастин.             Она лишь фыркнула, отвернувшись, но взгляд продолжил изучающе скользить по шикарному салону. После очередного глотка, стаканчик с коктейлем отправился в подстаканник, расположенный между креслами.             –  А напомни, куда именно мы едем? – через плечо — демонстративно мимо Джастина — Кристина обернулась к Марти, который вальяжно развалился вдоль всего заднего ряда сидений.             – В Солнечный город, – беззаботно кивнул он и, драматично разводя руками в воздухе, с величавостью в голосе добавил, – или по-другому — Сент-Питерсберг.             Взглянув на карту в своём телефоне, на мгновение девушка округлила глаза:             – Это же часов шесть пути!             Усмехнувшись, Джастин уже нажал кнопку за рулём, от чего автомобиль практически беззвучно завёлся. Затем он сделал несколько движений по сенсорному экрану магнитолы, включая музыку.                         – Я же говорил, – кинув взгляд на девушку, он подмигнул ей. – Нас ждёт увлекательное приключение!            Из динамиков рванули первые аккорды трека The Offspring — Pretty Fly.             – О, классика! – Марти тут же начал барабанить по спинке её сиденья, попадая в ритм.             – Give it to me, baby, – глумливо подпел Джастин, зазвучавшему в колонках тексту, нарочито коверкая слова, и, пафосно опустив на глаза солнцезащитные очки, нажал на педаль газа.             Машина рванула вперёд, вжав Кристину в кресло с такой силой, что перехватило дыхание. Она вцепилась в подлокотник, но тут же сделала вид, что поправляет волосы — лишь бы не показать, что её впечатлил этот рывок. Рёв мотора на секунду перекрыл собой даже залихватский вокал, а затем снова уступил дорогу музыке.             Джастин, постукивая ладонями в такт по рулю и покачивая головой, продолжал зачитывать строчки из песни:             – And all the girlies say, "I'm pretty fly for a white guy".             – Расслабься и получай удовольствие, Крис, – засмеявшись, прохрипел Марти с заднего сиденья, – это только начало.             Кристина закатила глаза, мысленно кляня себя за то, что вообще связалась с этими идиотами… но постепенно её пальцы непроизвольно начали отбивать ритм по подлокотнику.             Как только они выехали за переделы города, довольно длительное время за окнами не было ничего, кроме проскальзывающих бесконечных полей. В салоне продолжала играть энергичная музыка, которую Марти не упускал возможности довольно комментировать, каждый раз, когда включался следующий трек.             Пальцы Кристины всё также лениво отбивали ритм, когда спустя пару часов Lamborghini резко затормозил у обшарпанной закусочной с вывеской «El Toro Loco».             – Ну что, перекусим? – заглушив автомобиль, бросил Джастин, скорее утверждая, нежели спрашивая.              Окинув взглядом подозрительного вида потрёпанное заведение, Кристина скривилась:             – Серьёзно? – поморщив нос, она перевела сомнительный взгляд на парня. – Ты арендуешь тачку за полмиллиона, но собираешься есть в… – её большой палец указал в сторону уставшего здания, – этом злачном месте?             – Лучшие тако во Флориде, – кивнул шатен с такой довольной улыбкой, словно уже почувствовал этот великолепный вкус у себя во рту.             – А ещё они тут подают коктейли в ананасах! Настоящих! – восторженно добавил Марти, уже открывая дверь машины, чтобы выйти из салона.             Кристина недоверчиво подняла бровь, но даже тут доносившийся запах жареного мяса и перца заставил её желудок предательски заурчать. Когда оба парня покинули автомобиль, она вздохнула и, немного помедлив, всё же вышла вслед за ними.             Внутри заведение оказалось ещё хуже, чем снаружи: липкие полы, пошарпанные виниловые сиденья и огромное чучело буйвола на стене, которое косилось на немногочисленных посетителей стеклянными глазами.             – О боже… – Кристина замерла на пороге, обняв себя за локти, словно стараясь оградиться от этого всего.             – Расслабься, принцесса, – Джастин фамильярно провёл рукой по её пояснице, подталкивая к столику у окна. – Здесь нет крыс. Только тараканы-мутанты.             Она резко отстранилась:             – Ты вообще представляешь, сколько бактерий на этих столешницах?!             – Миллиарды, – сверкнул зубами Марти, вытирая салфеткой пятно перед собой. – Но это же часть очарования!             Прежде чем Финдли успела возмутиться, к их столику подкатилась светловолосая официантка в обтягивающей майке с принтом «El Toro Loco».             – Чё вам, ребята?  – она положила на стол три меню, покрытых жирными разводами и пятнами, и, вульгарно жуя жвачку, уставилась на Джастина, как голодная кошка на сметану.             Кристина закатила глаза — этот взгляд она видела уже миллион раз.             – Мы ещё не решили, – отрезала она, намеренно перехватывая внимание официантки.             Та демонстративно наклонилась через стол, чтобы «поправить» салфетки рядом с Джастином, а затем, кокетливо улыбнувшись парням напоследок, ушла.             Бибер бросил на Кристину насмешливый взгляд полный немого вопроса «Ну что, ревнуешь?», но вслух ничего не сказал, лишь усмехнулся уголком губ.             Не обратив на это внимания, Финдли брезгливо открыла меню. Касаясь его буквально двумя пальцами, она переворачивала страницы, пытаясь понять, что они забыли в этом отвратительном месте.             Несмотря на всю её брезгливость, аппетитный запах жареного мяса и специй упрямо щекотал ноздри, вступая в противоречие с видимой грязью.             Она с раздражением наблюдала, как Джастин и Марти совершенно расслабленно развалились на своих местах, будто сидели в самом дорогом ресторане, а не в этом… сарае.             – Я возьму «адские» тако и… – Джастин небрежно откинулся на спинку стула, а его взгляд задержался на ногах официантки, которая сейчас стояла у барной стойки и что-то обсуждала с барменом. Её юбка была неприлично короткой, едва закрывающей ягодицы. – Может быть, молочный коктейль?             Проследив за его взглядом, Кристина фыркнула:             – Как и всегда, твой вкус оставляет желать лучшего, – пробормотала она себе под нос, вновь утыкаясь в меню.             Джастин медленно повернул голову в её сторону. Уголок его рта дрогнул:             – Финдли, ты что, ревнуешь? – всё же поинтересовался парень.             – Я? – она резко подняла взгляд на него. – Мечтай, – небрежно бросила девушка, но её пальцы сжали меню так, что бумага затрещала.             Именно тогда он решил добавить масла в огонь и, усмехнувшись, поймал взгляд официантки:             – Эй, красотка, – шатен сделал жест рукой, подзывая её.             Когда та подошла, парень чуть подался корпусом к ней:             – Знаешь, я тут думаю над напитком… Может, посоветуешь что-нибудь особенное? Только без, – он бросил взгляд на Кристину, – официозного послевкусия.             Официантка хихикнула, опираясь ладонями на стол так, чтобы выставить на всеобщее обозрение довольно глубокий вырез своей футболки.             – Как насчёт… «Секса на пляже»? – промурчала она, чуть склонив голову и закусив губу. Её взгляд был прикован к карамельным глазам Джастина. Немного помедлив, девушка с намёком продолжила, понизив голос, –  могу предложить особый подход к подаче.             – Звучит интригующе, – Бибер провёл пальцем по её запястью и игриво улыбнувшись, кивнул. – Пожалуй, я возьму.             Даже не успев подумать, Кристина резко встала, со скрежетом отодвинув стул. На мгновение она замерла, будто сама не ожидала от себя такой реакции.             – Тут душно. И пахнет растительным маслом, которое меняли когда-то при Кеннеди. – Наконец, бросила она. – Я подожду вас в машине.             С этими словами она направилась к выходу. Дверь за ней захлопнулась с таким грохотом, что даже бармен поднял голову.             Усмехнувшись, Джастин лишь проводил её взглядом, затем убирая руку от запястья блондинки.             – Нам три тако с собой, – внезапно совершенно безэмоционально заговорил он, незаметно вытерев пальцы о салфетку и больше не поднимая глаз на официантку, – большую порцию чуррос и…             – Пина коладу в ананасе! – встрял Марти.             – И три пина колады, – подтвердил Джастин.             Девушка как-то растерянно смотрела на него, но он уже уткнулся в телефон, намеренно демонстрируя полную незаинтересованность.             Марти тихо хихикнул, наблюдая, как его друг с холодным безразличием листает ленту новостей. Он видел эту игру от начала до конца и только мог восхищаться её безупречным исполнением.             – Нам побыстрее, если можно, – невинно улыбнувшись, бросил Маккензи, ломая повисшую напряжённую паузу и заставляя официантку, наконец, отправиться делать свою работу.             Когда парни вышли из здания с парой крафтовых пакетов в руках и коктейлями, которые действительно были смешаны в настоящих ананасах, Кристина стояла, прислонившись к капоту автомобиля. Будто случайно она выбрала самую эффектную позу из всех возможных — бёдра вперёд, руки опёрты на обжигающий металл, солнцезащитные очки закрывали глаза.             Двери их тачки, стоящей возле этой отвратительной забегаловки, оказались заблокированы, но возвращаться обратно за ключом было выше её достоинства. Это означало проиграть. Она бы не доставила Биберу такого удовольствия. Вместо этого она с демонстративным наслаждением сосредоточилась на тёплых лучиках солнца, словно это было единственной вещью во вселенной, достойной её внимания.             – Загораешь? – Джастин намеренно громко хрустнул пакетом, подходя так близко, что его тень упала на неё.             Кристина не пошевелилась, лишь с театральным разочарованием поджала губы:             – Наслаждалась долгожданным спокойствием. Но ты всё испортил.             – О, простите, мисс Финдли, за предоставленные неудобства, – с ноткой иронии в голосе, протянул парень и, ухмыльнувшись, нажал кнопку на автомобильном брелоке.             Lamborghini весело пискнула, после чего послышался щелчок разблокированных замков.             Девушка, наконец, сдвинулась с места:             – Я подумаю, мистер Бибер. Но не надейтесь — мои стандарты неожиданно выросли за последний час, – с надменностью в голосе заявила они и намеренно задела плечом Джастина, когда проходила мимо.             – Осторожно, – он поймал её взгляд, – а то ещё самой придётся извиняться. А мы оба знаем, как ты ненавидишь это делать.             – Эй, может, вы уже закончите с этой драмой, – в люке автомобиля появился Марти, жующий чуррос, – и мы, наконец, поедим?             – Да, отличная идея, – кивнула Кристина, отправляясь на своё место, но в последний момент вновь посмотрела на Джастина, – особенно часть про «закончите».              Уже сидя в машине, Кристина намеренно громко хлопнула дверью. Бибер лишь усмехнулся, бросая пакет с едой на её колени:             – Держи. Вдруг твои «новые» стандарты допускают… попробовать лучшие тако на Земле.             Девушка фыркнула, отодвигая пакет, но уже через минуту, не в силах противостоять аппетитному аромату, который перебивал даже запах дешёвого парфюма официантки, и довольными причмокиваниями парней, она сдалась и принялась доставать тортилью с мясом.             Уголок губы Джастина дёрнулся в скрытой улыбке победы, когда краем глаза он увидел, как её пальцы потянулись к пакету. Он ничего не сказал, но удовлетворённо откинулся на сиденье.             Когда дождь застучал по крыше, GPS чётко и вежливо объявил: «Добро пожаловать в Сент-Питерсберг».             Наблюдая за улицами, проплывающими за окном, Кристина неожиданно почувствовала тревожность. Капли дождя стекали по стеклу, как трещины на её показном спокойствии.             – А что, если он не захочет ничего рассказывать? – тихо спросила она, не отрывая взгляда от окна.             Тишина в салоне стала гуще, чем соус в их тако, которые они съели три часа назад.             – Тогда будем убеждать, – Джастин потёр рукой подбородок, на котором уже пробилась щетина. – У меня есть пара аргументов.             Уже через пятнадцать минут автомобиль подъехал к огромному элитному особняку. В пасмурной сумеречной темноте, он подсвечивался лампами тёплого света, встроенными под козырьками крыши.             – Вот это домик, – присвистнув, протянул Марти. – Так и не подумаешь, что в нём живёт какой-то бывший капитан береговой охраны.             В реальности дом оказался ещё больше, чем на фото, а расположен был на самом берегу залива.             Машина замерла на подъездной аллее, гравий хрустнул под колёсами. Дождь уже перестал, но влажный воздух пропитал всё вокруг, оставляя на коже липкую прохладу.             – План «А» — вежливо просим. План «Б» — напомним про уголовную ответственность за фальсификацию отчётов, – Джастин выключил зажигание, но не спешил выходить. Его пальцы постукивали по рулю в такт каплям, падающим с деревьев.             Его голос звучал уверенно, но он избегал смотреть ей в глаза, предпочитая всматриваться в подступающую к дому темноту.             – А если это не сработает? – неуверенно поинтересовалась Кристина.             – Будем импровизировать по месту, – пожал плечами Джастин и вышел из машины.                         Выложенная брусчаткой мокрая дорожка, ведущая к крыльцу, поблёскивала в свете, доносящегося из окон особняка. После того, как Бибер трижды нажал на звонок, рядом с входной дверью, прошло не меньше минуты абсолютной тишины, прерываемой лишь тяжёлым, неровным дыханием Кристины и звуком разбивающихся крупных капель воды, падающих с козырька.             Дверь открыл высокий сутуловатый мужчина с проседью в бороде и глубокими морщинами вокруг глаз. На нём была потрёпанная фланелевая рубашка, а в руке — стакан с тёмным виски.             – Чем обязан? – хриплый голос мужчины пронзил молчание.             – Уильям Грант? – уточнил Джастин, выходя немного вперёд.             Мужчина окинул всех троих медленным пристальным взглядом, в конце концов, останавливая его на шатене:             – Предположим, – кивнул он. – Так чем обязан?             – Мистер Грант, – с лёгким вежливым поклоном заговорил парень, – простите за наш неожиданный и довольно поздний визит. Позвольте представиться. Я Джастин Бибер, сын Джереми Бибера. Это Кристина Финдли… – он сделал небольшую паузу, позволяя собеседнику получше рассмотреть девушку, – и наш друг Марти Маккензи. Мы хотели бы задать вам несколько вопросов — конечно, если вам удобно сейчас говорить.             Грант нахмурился, но его голос зазвучал мягче:             – Бибер и… Финдли? – он чуть поднял бровь, а его изучающий взгляд задержался на Кристине. – Что вам нужно?             Джастин опустил глаза, прежде чем продолжить:             – Вы знали наших отцов. И вы… вероятно, один из немногих, кто знает, что на самом деле произошло на «Нереиде» 9 августа 2010 года. – Он вновь посмотрел на мужчину, фиксируя реакцию, которой практически не последовало. – Мы были бы благодарны, если бы Вы помогли пролить свет на эту историю.             Неторопливо поднеся стакан ко рту, мужчина сделал глоток виски. Его внимательный взгляд ещё какое-то время скользил по гостям, словно раздумывая о том, что именно он может рассказать, а затем Грант размеренно заговорил:             – Яхта отправилась в небольшое прогулочное путешествие. На борту было два человека: мужчина — Виктор Каин и женщина, – взгляд бывшего капитана на секунду с каким-то сожалением метнулся к Кристине, – Анна Финдли. Оба были довольно опытными моряками. Будучи в тихом океане, примерно в ста милях от берега, их застал сильный шторм. Несмотря на свой опыт, они не смогли справиться с управлением и потерпели крушение. В попытке спастись Виктор Каин утонул, и был найден в нескольких милях от зоны трагедии, а Анна Финдли… пропала без вести.             Голос мужчины на протяжении всего монолога был предельно ровным и спокойным, словно он рассказывал давно заученную историю.             Медленно облизав губы, Джастин вздохнул и пристально посмотрел на старика.             – Мистер Грант, – с чуть большим напором заговорил он. – Вы, правда, думаете, что мы проехали через всю страну, чтобы услышать то, что и так писали в газетах?              Мужчина задумчиво хмыкнул, а потом пожал плечами:             – Это, пожалуй, всё, чем я могу с вами поделиться.             – Мы знаем, что официальное заключение… – Джастин кашлянул, подбирая слово, и осторожно продолжил, – неточное. Во всей этой истории тонна нестыковок. А вишенкой на торте — этот дом, – он обвёл взглядом здание,  – купленный через три месяца после случившегося. По моим подсчётам, обычному капитану береговой охраны пришлось бы работать около ста пятидесяти лет без праздников и выходных, чтобы позволить его себе. Исходя из этого, я могу сделать очевидный вывод, что вы можете рассказать больше.             Мужчина усмехнулся, чуть качнув головой.             – До чего вы похожи на своего отца, мистер Бибер, – всё тем же спокойным тоном сказал Грант.             – Нам крайне важно узнать, что произошло, на самом деле, – пропустив замечание капитана, настойчиво дополнил Джастин.             – Почему бы вам не спросить об этом у ваших отцов? – парировал мужчина.             – Потому что нам важно узнать правду. Какой бы она ни была, – отрезал шатен. – Поэтому мы обратились к Вам, как к независимому источнику.             Грант замер, а затем медленно поставил стакан на комод прихожей. Когда он заговорил, в его голосе появилась едва уловимая жёсткость:             – К сожалению, я, правда, больше не могу ничего вам рассказать. – Мужчина провёл языком по губам, будто взвешивая что-то. – Но, возможно, вам сможет помочь кое-что другое.             Повисла напряжённая тишина. Мужчина словно всё ещё обдумывал, стоит ли ему продолжать.             – Что это? – спустя несколько секунд не выдержала Кристина.             Вздохнув, Грант провёл рукой по лицу, и его пальцы слегка дрожали. Он понизил голос до почти шёпота:             – На борту «Нереиды» была система… наблюдения.                         – Камеры? – мгновенно сообразил Марти.             Мужчина не подтвердил, лишь потянулся к двери:             – Если бы записи сохранились… их бы передали в портовый архив. Или, – его пальцы замерли на ручке, – в отдел особых расследований Тихоокеанского округа. Там любят… коллекционировать доказательства.             – Отдел особых расследований? – нахмурился Джастин.             – Простите, – вздохнул старик, – я и так сказал уже вам слишком много. Прощайте, молодые люди.             Дверь закрылась с мягким щелчком, который прозвучал для Джастина громче любого хлопка. Это был звук захлопнувшейся надежды на быстрые ответы. Трое стояли на крыльце в абсолютном молчании, лишь капли, вновь начавшегося дождя, застучали по брусчатке.             – Кто назвал этот чёртов город солнечным? – фыркнула Кристина, первой нарушая тишину и крепче обхватывая себя за плечи.             Промозглая погода заставила кожу покрыться мурашками. Футболка и шорты оказались не самым подходящим луком для этого вечера.             Понимая, что вряд ли у них получится ещё тут хоть что-то узнать, девушка резко развернулась на месте и раздражённо направилась в сторону машины. Мысль оказаться в сухом и тёплом месте на мгновение захватила её разум, заглушая разочарование тем, что они так ничего толком и не выяснили.             Джастин посмотрел ей вслед. Его тоже посетило ощущение неудачи, разочарования и какой-то обречённости. Капли дождя стекали по его шее под воротник, но он не шевелился, как будто надеясь, что дверь снова откроется. Не на такой результат он рассчитывал, но всё же это было больше, чем ничего.             – Почему ты его не дожал? – спросил Марти, взглянув на друга, так и не сдвинувшегося с места. В его голосе впервые за вечер не было и намёка на шутку.             – Ты видел, какой он беспристрастный? – Джастин вытер лицо ладонью, словно стирая не только воду. – Не похоже, что он знает сильно больше, чем говорит. Или просто боится вспоминать.             – И что мы будем делать? – нахмурился светловолосый.             – Видимо, искать сохранившиеся архивы и надеяться на то, что они действительно где-то есть, – Бибер бросил последний взгляд на закрытую дверь, где в стекле ещё можно было найти тень Гранта. – А пока что… где-нибудь отдохнём.             С этими словами он тоже двинулся в сторону автомобиля, чувствуя, как холодные струи дождя теперь стекали за спину, выталкивая прочь от этого дома.