Переводчик 2.

Я не говорила Нике, что сегодня я собралась ехать за братом, потому что у того был вечером футбол. И поэтому, когда Джек снова ушел, мы с ней уселись смотреть фотографии со всех наших мероприятий, которые были за эти месяцы. Большинство было совместных фотографий с группой. Все веселые, прикольные....Тим, Майкл, Мария, Эрик, Ника, я, Томо.....Шеннон, Джаред..... И снова заиграл телефон: - Что, Лето не имется? - усмехнулась она. - Не знаю....- взяла сотовый в руки. Да. Это снова была смс от него: "Я найду тебя раньше, чем Рождество. Даже если ты не дома." Хм...прочиталось, как угроза. И что бы это значило?? Набираю ответ и усмехаюсь: "Хочешь поиграть?" Отправила и снова устремила взгляд на монитор, Ника все еще любовалась нашими фотками. - Вот здесь мы классные....пожалуй, я ее распечатаю. - сказала она, рассматривая одну фотографию, где мы стоим в концертном зале после очередного концерта. - Кстати, я собиралась купить машину, продать старую и поменять ее. Ты...не хочешь выбрать со мной?? Я округлила глаза. - Я?? - Ну да, что тут такого? - Ничего, - усмехаюсь, вспоминая, как я неделю назад купила новенькую Ferrari 599 белого цвета. - У меня это немного пройденный этап. - И ты мне ничего не рассказала! - удивилась Ника. - Показывай! - Хорошо! Можем съездить в магазин! - Ура! - взвизгнула она, подскочив. На мой телефон снова пришло сообщение: "Хватит заигрывать! Я серьезно! Мне сейчас не до шуток! Когда я найду тебя, твоя сладкая задница долго будет красной!" Я усмехнулась, потому что знала, что он никогда не станет делать мне ничего плохого. Злится....это пройдет. Больше ничего не ответив, я снова взглянула на Нику, которая с ухмылкой смотрела на мой телефон. Мы проехались на моей новой машине до супермаркета и обратно, а затем она попросила ее отвезти домой, потому что эта балбеска сломала каблук. - Так когда ты будешь знать, что ты будешь делать на Рождество? Оно уже завтра. - сказала Ника с грустью в голосе. - Не переживай. Твой Санта придет к тебе как обычно. - подколола я ее. Она рассмеялась: - Я хочу, чтобы он пришел к нам обеим! - Ника, ты издеваешься? Опять бухать до умопомрачения?? - В этом нет ничего страшного, крошка. Иногда нужно расслабляться. Мы подъехали к ее дому, я остановилась. - Нужно. И мы расслабимся, обещаю. - сказала я. - У Джареда после завтра день рождения.... - сказала она, уже без улыбки на лице. - Хорошо. Я отправлю ему поздравительную смс. Ника вылупила глаза. - Позвони ему, Элен..... Вам действительно нужно поговорить. Я отвернулась от нее: - Я подумаю. - затем резко сменила тему разговора. - Ну так как? Завтра зайдешь? - Естественно! Если ты решишь праздновать Рождество дома, я приду к тебе! - В смысле? - В прямом! Отмечу с родителями и приеду. Так что, жди. С бутылкой нашего любимого французского розового шампанского! - сказала она. Затем открыла дверцу и вышла из машины. - До завтра! Точнее....до сегодня. Ведь ты мне еще позвонишь?! - Конечно! Как только вернусь домой! - Вот и славно! Ника поковыляла к своему дому. Я взглянула на него снова: неплохой особняк. Мой взгляд устремился на ауди, которая стояла с тонированными стеклами недалеко от соседнего дома Ники. Хм...и ездят же на таких машинках. Ладно. Нужно ехать за Джеком. Я обещала ему, что посмотрю второй тайм. Включила тихую музыку и тронулась. Играла Бритни Спирс -Toxic. Подпевать особо не было настроения и я вырулила на главную дорогу, набирая скорость и двигаясь быстрее. Меня сбила с толку ауди, которую я увидела на светофоре. Какого черта она едет за мной от дома Ники? Аж шею вывернула, но рассмотрела ее. Нет, ничего и никого я не увидела, потому что из-за тонированных окон и вечера на улице это было нереально. Повернулась обратно и, глядя на дорогу, снова поехала. Так. Спокойно, Элен. Жму на газ и выезжаю на огромный мост, который недавно отремонтировали. Ауди несется за мной. Добавляю скорость, обгоняю джип, затем грузовик, проскакиваю на желтый свет и еду быстрее. Через пару километров понимаю, что больше не вижу этой машины. Звонит телефон. Неужели снова смс от Джареда? Но это была Ника. Я не успела прочесть, что она написала, и продолжила ехать. Началась паранойя......может, это мой двойник, жаждущий моей смерти, несется за мной? Сердце застучало так быстро, что мне стало не по себе. Ну и где этот чертов стадион?! Неужели меня уже преследуют и в моем городе? Хотя....я уже не видела этой машины. Хорошо. Песня сменяется на Кристину Агилеру - Fighter, и я сбавляю скорость. Гляди еще чего остановят в такое время суток. Мне штрафы ни к чему. Снова играет телефон, на этот раз звонит Джек: - Да? - отвечаю я через гарнитуру. - Элен, первый тайм уже закончился. Ты где? - Я уже подъезжаю. Скоро буду! - Хорошо, где ты припаркуешься, чтобы я нашел тебя после матча? - Возле маркета. Все, давай, я за рулем. - я отключилась. Ненавидела разговаривать, когда еду. Объехала по кругу очередной мост и, взглянув в зеркало, снова увидела черную ауди, которая ехала за мной. Что за дьявол?! Я разогналась, чтобы она отстала от меня, но ауди продолжала лететь за мной, набирая скорость не хуже. Я в панике! Лечу и, проскочив аж на красный свет, вывернула руль в шоке и не успела нажать на тормоз, как поняла, что лечу прямо в.... - А-А! - взвизгнула я, ударившись головой, грудью, животом и руками об руль, а еще ....услышав хороший треск и хруст своей машины. Я въехала в мощный столб. И он свалился. Нет!......МОЯ МАШИНА!! В шоке из моих глаз тут же покатились слезы. Что делать?? ЧТО МНЕ ДЕЛАТЬ?? Кому звонить? Куда бежать?! Где мой сотовый?? МАМА!! И тут передняя дверь моей машины открылась и я увидела Джареда вместе с охраной. - Ты цела?? - в шоке спросил он. Но я вылупила глаза и замерла в следующую минуту, глядя на него. Даже слезы застыли на глазах.