Переводчик 2.

- В чем дело, Элен? – спросил Джаред озабоченно, пока я закрывала коробочку. - Она забрала мой браслет. – тихо сказала я, стараясь не паниковать. – Украла. В чужом доме. И эту проходимку ты теперь врядли найдешь. Джаред разозлился окончательно. - Я придушу в первую очередь твоего брата! Потому что он уже должен понимать, с кем связываться и как выбирать подружек. - Да при чем тут Джек?! – крикнула я на Лето. – Он здесь совершенно не при чем! Это все твоя бывшая тварь, которая все еще от тебя что-то хочет!!! Он замер. Очевидно, не ожидал от меня такой реакции. Ну а что он хотел? Сколько еще я буду терпеть его бывших? - Элен... – спокойно сказал он, положив руки мне на плечи. – Успокойся, пожалуйста. - Это ты мне говоришь, успокойся? Ты сам себя-то в зеркале видел? Я уехала от тебя только потому, что я оказалась слабее, чем я думала. Я не вынесла напора со стороны Мишель, и я не вытерпела.....поступка твоего брата. И теперь с большим подозрением на него смотрю каждый раз! Но даже когда я дома! Когда я просто нахожусь дома, а не на работе, эта сволочь меня все равно преследует! А теперь еще и грозится похитить моего брата!! А он тут совершенно не при чем! Лето смотрел на меня беспокойным голубым взглядом и понимал, что все вышесказанное - полная правда. - И может, теперь еще и ты мне скажешь, что я не права? Что преувеличиваю?? - Нет, Элен.... – Джаред отпустил меня. - Если ты хочешь моего спокойствия.....разберись со своими дурами! Кажется, я его выбесила. Теперь он ТАК посмотрела на меня, что я готова была провалиться сквозь землю. - Это моя жизнь, Элен. – сухо сказал он. – Я хочу, и поговорю с ней. С Мишель, я имею ввиду. Но ты должна понимать, что я - публичный человек, и вокруг меня всегда будут крутиться люди. В большей степени – особи женского пола. Если ты будешь вспыхивать вот так каждый раз и уходить от меня, то.....долго мы не протянем. Ты должна верить мне в первую очередь, иначе наши отношения рухнут в один миг. Из-за одного лишь недоверия. Я зажмурила глаза, понимая, что ко мне снова подкатили слезы. Отвернулась от Джареда и резко вытерла слезу со щеки, которая скатилась слишком быстро. Я знаю, что где-то не права я. Но он тоже должен понимать меня. - Прости.... – выдавила я. – Я, наверное, многое не понимаю пока. - Элен. – Джаред подошел ко мне сзади и обнял. – Ты должна научиться быть сильной..... как Ника. Бери с нее пример. В этом плане она обходит всех. Хм.....еще бы. И здесь он тоже прав. У Ники действительно есть чему учиться. Она сильная, очень сильная. Немного хладнокровная, и прямолинейная. Почему я не могу быть такой? - Хотя, ты мне нравишься такой, какая ты есть. – тихо сказал Джаред мне на ухо. – И я люблю тебя со всеми твоими привычками и твоим характером. Сильно сказано. И он меня любит. Он признает это. По телу расплывалось приятное тепло от его слов. Как же хорошо он это умел делать. Убеждать. Успокаивать. Меня переполняла радость. Слезы исчезли, и я снова повернулась к нему, положив руки ему на плечи. - А как же мой браслет? – снова вспомнила я о грустном. - Забудь о нем. Я куплю тебе еще один. - Но это неправильно. - Элен! – прижал он меня к себе резким движением, чтобы я замолчала. Теперь я смотрела ему в глаза и снова таяла. Мои пальцы теребили его волосы на затылке, я сглотнула, приближаясь лицом к Лето. - У тебя такие красивые.....губки. – вдруг ляпнула я, глядя на его рот, который расплылся в улыбке в следующую минуту. – А улыбка еще красивее..... Джаред приблизился ко мне и коснулся своими красивыми губами моих. И снова страстный поцелуй, мой язык скользит у него во рту и встречается с его. Я становлюсь настойчивей. Джаред кладет руку мне на затылок и прижимает меня к себе. О...этот момент, когда я снова возбуждаюсь от одного горячего страстного поцелуя!!!.... Ноги подкашиваются, и я уже готова упасть, то ли от того, что уже почти утро двадцать пятого декабря, то ли от того, что он меня так заводит. Джаред отстраняется, смотрит мне в глаза и сладко облизывает губы после поцелуя: - Тебя не было рядом целую неделю.... – шепчет он мне, - ты даже не представляешь, как я горел внутри. От злости.....и от желания... Я не злился долго на Шеннона, я злился на тебя, потому что ты ушла. Вот это новости! Мило! ...В кавычках. - Но, я надеюсь, ты понимаешь, что мы теперь будем видеться только тогда, когда у тебя будут долгие выходные и перерывы между концертами. И теперь, кажется, я «добила» свою любовь. Глаза Джареда аж потемнели. Он как будто не поверил, что я ему только что сказала, или не так расслышал: - Элен...... ты что этим хочешь сказать? - Я... - Ты не поедешь со мной?! Ты оставишь меня?!!! – повысил он голос. Я сделала глубокий вдох, понимая, что ввела его в шоковое состояние. - Ты же знал, что я еще не знаю, поеду я с тобой или останусь здесь. После всего, что произошло..... – сказала я как можно тише. Лето выпустил меня из объятий. Он подошел к окну, что-то, очевидно, обдумывая. Сложив руки на груди, он все еще не разговаривал со мной, я в замешательстве смотрела на его прекрасную спину. Офигеть можно. Ну что я такого сказала?! Он ведь должен был это учитывать!! Или он думал, что я просто так возьму и все забуду? Меня до сих пор преследуют его бывшие дуры, как он не может понять моего состояния? Прошло, наверное, минут пять, как он снова повернулся ко мне все с таким же озлобленным, каменным и обалдевшим выражением лица. - Джаред..... – хотела я было что-то начать говорить, как этот Джаред подлетел ко мне и, схватив меня за руки, больно сжал их, притянув меня снова к себе: - Ты поедешь со мной, ясно тебе?! Хочешь ты этого, или нет!! Мне нужно твое присутствие везде! Потому что ты нужна мне как воздух! – процедил он, пока я в ужасе смотрела на него и не моргала. – Я не приму никаких возражений и никакого отказа, Элен Дикинсон! Так что, даже не шути со мной по этому поводу! Я все еще в замирании смотрела на него. Поразительно. Как же он любит всем указывать. Я его выбесила? Довела? Ну...очевидно, это так, раз он заговорил со мной в таком тоне. Я взглянула на его руки, и увидела, что аж его вены стали выпуклыми от напряжения. Черт.....возбудило. Я, наконец, оторвала от него взгляд и теперь смотрела на пол. Но он схватил меня рукой за подбородок и, приподняв мою голову, заставил посмотреть ему в глаза. - Элен...... ответь, ты поняла меня? - Да.... – ответила я, и он ослабил хватку. Но я теперь даже не могла отойти от него, коснулась рукой его груди, проводя ею до шеи, касаясь рубашки и расстегивая третью пуговицу на ней. Первые две как всегда не были застегнуты, что облегчало задачу. Но тут он резко схватил меня за эту руку и повернул к себе спиной. Заключил меня в непонятные мне объятия, так как его левая рука обхватила мою шею. - У тебя есть месяц....чтобы подумать, что мы будем делать дальше. Месяц.... а потом мы улетим. - У меня есть время подумать? - Да. Но если ты решишь остаться, тебе не поздоровится. Я улыбнулась, пока он не видел моего лица. Угрозы......заводит. - И что ты сделаешь? - прошептала я, касаясь его руки своими пальцами и легонько проводя по ней. Надеюсь, ему щекотно. - Силой посажу тебя в самолет и ты полетишь со мной. Так что...у тебя не остается выбора. - мягким голосом сказал он, я коснулась рукой его шеи, немного повернув голову вправо. Его губы оказались у меня на щеке, он поцеловал меня туда, касаясь моей кожи языком, словно пробуя меня на вкус. - Хорошо..... давай не будем пока об этом думать, ведь завтра у тебя день рождения. Ты должен рассказать мне, как ты его обычно празднуешь.