Все дело в выражениях/It's all in the phrasing

Даллон прогуливается вечером вдоль реки, когда случайно натыкается на Джона и Кэсси, с которыми он не виделся с вечеринки. После обмена любезностями, Кэсси приглашает его на ужин в родительский дом. Джон смеется, видя замешательство Даллона. - У них новый повар, из Нового Орлеана, и они просто умирают от желания его продемонстрировать, - объясняет Джон с усмешкой. – Мы также пригласили Йена. - И Виолу, - добавляет Кэсси, прежде чем наградить Даллона лукавым взглядом. – И Люси… Между бровей Даллона моментально залегает глубокая складка. - Что? Почему ты… Кэсси, мне неинтересна Люси. - Не говори чепухи! – Кэсси лишь отмахивается. – Вы идеальная пара, прямо как Джон и я. Она без ума от тебя. - От моих денег, скорее. – Вообще, Даллон не всегда так циничен по отношению к девушкам. К счастью, Джон всегда знает, когда вступить в спор, чтобы не допустить его. - Что-то давно я не видел тебя у нас в Файерфлае, - комментирует он, приобнимая Кэсси за плечи, чтобы рассеять ее раздражение. – Брендон все надеется, что ты заглянешь посмотреть на его выступление. Даллон не может сдержать улыбки, хотя и надеется, что она не скажет о многом; Джон похоже уже догадался о том, что Даллон, по крайней мере, привязан к Брендону. Ему не нужно, чтобы это узнала и Кэсси и начала бы рассказывать об этом своим друзьям. - Я ждал, пока он немного осядет, но уж если он спрашивает… - Спрашивает, - слишком быстро отвечает Джон, едва пожимая плечами. – Так что ты должен заглянуть. Черт, приходи сегодня вечером! Я там буду, так что тебе даже не придется идти одному. – Когда Кэсси бросает на него взволнованный взгляд, бормоча что-то про Люси, Даллон вздыхает, а Джон улыбается. – Детка, ты же знаешь, что он скорее пригласит Йена, чем Люси. - Это не смешно, Джон Уолкер! – бранит его Кэсс, не замечая, как Даллон опускает взгляд на собственные ботинки, пытаясь скрыть его зарумянившиеся щеки. – Даллон, не хочу тебя обидеть, но ты же не молодеешь! Мужчина твоего возраста должен быть женат или, по крайней мере, помолвлен. Невеста Джона никогда бы не подумала его оскорбить, говоря о подобных вещах, но Даллон тем не менее ощущает себя оскорбленным, скорее оттого, что это очень напоминает ему его мать, и он не особо любит вещи, напоминающие ему ее. Кэсси мила в любой другой теме для разговора, но сейчас, когда Джон сделал ей сюрприз в виде кольца с крупным бриллиантом, красующегося на ее пальце, все мысли Кэсси теперь о свадьбе. И хотя Даллон всегда был более близок к мужской половине их пары, это никогда не мешало Кэсси ввязывать его в свои сватовские планы. - Ладно, как насчет такого расклада, - Даллон вновь вздыхает, закатывая глаза. – Завтра после ужина мы отправимся в Файерфлай. Выпьем, может, потанцуем, не знаю. Люси и Виола могут пойти с нами. Может быть, - добавляет он неопределенно, ничего не обещая, но Кэсси наконец улыбается ему в духе «хороший мальчик, Даллон», и он вынужден напомнить себе, что в общем-то она очень приятная девушка. - И я иду в Файерфлай сегодня, - отвечает он Джону, пытаясь звучать спокойным и уверенным, будто бы он не сдался феминистским причудам Кэсси. – Я не видел Брендона с моей вечеринки, будет весело повидать его разодетым, в окружении группы. Теперь очередь Джона улыбнуться. - Он так органичен на сцене, ты даже не поверишь. Прошло всего несколько дней с его первой репетиции, а Грета и Спенсер уже в восторге от него. Ты знаешь, как легко Спенсеру заводить новые знакомства, а вот для Греты это настоящий подвиг. Может, с Брендоном она, наконец, осядет. - Было бы неплохо, хотя я сомневаюсь, - отвечает Даллон с натянутой улыбкой, когда что-то начинает злобно сверлить в его груди, хотя он и знает, что это абсолютно беспочвенно. – Рад, что он, по крайней мере, заводит друзей. Джон странно смотрит на друга, но Даллон отворачивается. - Ну, - хмыкает Джон после неловкой паузы. – Надеюсь, увидимся вечером. Встретимся у входа в восемь? - Ага, - Даллон одаривает его еще одной натянутой улыбкой. – И завтра в полседьмого на ужине, да, Кэсси? - Да, - улыбается она в ответ. – Люси ждет не дождется увидеть тебя вне привычных вечеринок. Даллон каким-то чудом сдерживается, чтобы вновь не закатить глаза. *** - Извини за всю эту кутерьму с Люси, приятель, - вздыхает Джон, проводя друга через черный вход Файерфлая. В любой другой вечер Даллону пришлось бы проделать запутанное путешествие через главный вход, с двумя паролями, темными лестницами и карточкой участника, но с Джоном ничего из этого не нужно. Его друг знает все потайные входы в отцовский клуб, через которые шмыгают знаменитости и политики. - В этом нет твоей вины, - вздыхает Даллон, когда они достигают верхнего этажа, и Джон начинает искать лестницу, ведущую за кулисы. – Я не знал, что Люси имеет такие серьезные планы на меня, и уж тем более я не думал, что она расскажет о них Кэсси. Джон рассмеялся. - Люси сходит по тебе с ума с первой вашей встречи. Я немного удивлен, что ты не заметил. - Я заметил! Я просто считал, что она вроде тех дамочек, ну, ты понимаешь. Искала способа поразвлечься. – Даллон тряхнул головой. – А не… кольца на палец. - Все дамочки мечтают о свадьбе, - мудро произносит Джон. – Как бы коротки ни были их волосы, как много они бы ни пили и курили, все, о чем они мечтают – это кольцо на палец. Даже Грета, не смотря на ее речи, - он смеется, идя на приглушенный звук. Наконец, он берет Даллона за руку и ведет за собой. – Нашел. Сюда. Даллон поднимается по лестнице вслед за другом, щурясь от яркого света, когда Джон открывает крышку люка и проскальзывает внутрь. Даллон поднимается на ноги, отряхиваясь от пыли, когда Джон закрывает за ним люк, который моментально сливается с деревянным полом. Опознать его можно только по небольшому дуплу – достаточно широкому, чтобы просунуть туда пару пальцев и открыть потайную дверь – посередине. Джон проводит их на сцену, останавливаясь так, чтобы зал их не видел. Звук оркестра глубокий и насыщенный, и сложные фортепианные партии Брендона слышатся из-за медно-духовых, кларнета и ударных, хотя сам пианист скрыт за инструментом. Танцпол полон и восхищен музыкой группы, он разрывается аплодисментами, когда музыканты, отыграв последний аккорд, встают на поклон. Даллон присоединяется к овациям. Когда музыканты вновь занимают свои места, именно Брендон вводит их в новую песню, – еще один отрывок рэгтайма – которую посетители с удовольствием принимают. - Они хороши, - произносит Даллон, постукивая ногой в ритм музыке. – Брендон действительно хорош. Джон с улыбкой поворачивается, чтобы ответить, но его обрывает женский голос. - Не правда ли, он просто душка? И Даллон оборачивается, чтобы увидеть блондинку Грету – вокалистку Файерфлая, держащую в руках чашку с фруктами. Джон смеется, указывая на друга. - Этот человек представил мне его. Ты же помнишь Даллона Уикса? Грета окидывает Даллона оценивающим взглядом, потом медленно кивает, откусывая клубнику. - Возможно. Ты приходишь с тем кудрявым парнишей, да? - Обычно, да, - коротко отвечает Даллон. – Мы пару раз встречались. По правде говоря, больше, чем пару, и Даллону не нравится ее пренебрежительное пожатие плечами. - Я вроде как помню тебя. Трудно совершенно забыть кого-то такого высокого или голубоглазого. Но, честно, так можно было бы сказать и про Спенсера. Мужчины по большей части такие одинаковые. Джон закатывает глаза, а Даллон отворачивается к сцене, стараясь не выглядеть задетым; ему говорили, что Грета мила, стоит только получше ее узнать, но его пока встречали лишь со странным феминистским высокомерием, которое он любит приписывать скрытой страсти Греты. Хотя это скорее просто первое, за что ему удается зацепиться. У нее есть своя квартира, она может себя обеспечить работой в Файерфлае и обожает говорить о том, как ей никогда не понадобится муж, не говоря уж о детях. Конечно, подобные разговоры способны отпугнуть любого мужчину, намеревавшегося изменить ее взгляды на жизнь. И если ее взгляды его не пугают, то факт, что она живет одна – еще как. Не то чтобы Грету это волновало. - Ты сегодня не поешь? – комментирует Джон, пока Даллон приподнимается на мысках в попытках хоть мельком взглянуть на Брендона. - До перерыва не пою. Твой отец хотел, чтобы мы с Брендоном открыли вечер после обеда. - Только вы вдвоем? – вставляет Даллон, вновь оборачиваясь к ней. Она строит ему гримасу, отставляя чашку с фруктами и начиная накручивать длинные жемчужные бусы на палец. - Мы думали начать с чего-нибудь медленного и блюзового, когда все покончат с десертом. Помочь им настроиться на танцы без ощущения, что им нужно танцевать. - Что играете? - Бэсси Смит, Надоедливый Папаша, - отвечает Грета с усмешкой. – Мне очень нравится. Мужчины не удивлены. Даллон не уверен, что это лучшая песня, с которой стоит сочетать кофе и пирожные, но решает, что это и не худший вариант. Джон неожиданно начинает хлопать, и Даллон с Гретой понимают, что оркестр только что закончил очередную песню и сейчас поднимается на последний поклон перед часовым обеденным перерывом. Грета выталкивает их со сцены, давая музыкантам пройти, а Даллон все продолжает высматривать Брендона, узнавая его, только когда Грета прорывается вперед с восхищенным кличем, чтобы обнять темноволосого парня всего на несколько дюймов выше ее самой. - Ты так чудесно поешь, Брендон! – восклицает она голосом, совсем ей не присущим, почти по-матерински поправляя пиджак и галстук Брендона, приглаживая его волосы. Джон смеется и отпускает комментарий, скорее всего, о странной привязанности Греты к этому парню, но Даллон не слышит. Брендон выглядит так по-другому. Его лицо все то же. Те же большие карие глаза и розовые губы, но Даллон впервые видит его с зализанными волосами. Во фраке и с галстуком его плечи не кажутся такими маленькими, и костюм подчеркивает мужественность его фигуры. И Брендон глядит на него из-за плеча Греты и улыбается, улыбается так широко, что Даллон чувствует, как его лицо розовеет с ответной улыбкой. - Да, - выдыхает Даллон, во рту у него пересохло. – Да, ты чудесно поешь. Брендон отстраняется от чрезмерно заботливой Греты, приближается, чтобы пожать Даллону руку, и тот просто не может прекратить пялиться на него. - Я так рад, что ты пришел. Ты уже познакомился с Гретой? По какой бы причине Грета ни была так привязана к Брендону, Даллон по ее лицу читает, что ей не нравится их с Брендоном связь. - Ну, - сглатывает Даллон. – Да. Джон достаточно добр, чтобы взять Грету под руку, пригласить ее на обед за отцовский стол и спасти ее карьеру и честь от краха. Как только они покидают гримерку, направляясь в столовую, рука Брендона ложится на шею Даллона и склоняет его для короткого вежливого поцелуя. - Что это? – мягко спрашивает Даллон, отстраняясь. Брендон скользит рукой по плечу Даллона, вниз по его руке, поправляет манжет его рукава, все это время усмехаясь. - Благодарность. Еще раз. За предоставленную возможность. - Эй, - едва усмехается Даллон. - Но ведь это ты впечатлил отца Джона… - Но у меня не было бы шанса сделать это без тебя. Так что. Спасибо. – Они просто улыбаются, глядя друг на друга, какое-то время, затем Брендон хватает Даллона за рукав. – Пойдем. Я хочу познакомить тебя со Спенсером. Он будет на крыше. - Почему там? – спрашивает тот, когда Брендон выталкивает его за кулисы, где очередная лестница прислонена к стене и ведет на крышу. – На улице холодно. - Они с ребятами любят курить травку во время перерыва, - отвечает Брендон, начиная взбираться. Даллон следует за ним, очень сосредоточенно пытаясь не смотреть наверх, хотя он уверен, что и так покраснел, когда они пробрались через люк на крышу. К счастью, тут дует обжигающе холодный ветер, способный объяснить его пылающие щеки. - Брендон! – окликает голос, и они обнаруживают трех мужчин, расположившихся в кружке вокруг старого фонаря за углом. Один из них, бородатый и голубоглазый, обернулся к ним и приветственно машет обоим. – Сюда, присоединяйтесь! Даллон следует за Брендоном, который представляет ему Пита, Энди и Спенсера. Он приятно удивлен, что мужчины, в отличие от Греты, все помнят его и рады его видеть. Энди даже предлагает ему косяк, который Даллон с благодарностью принимает; сейчас ему подойдут все средства, способные успокоить вибрирующее нервное чувство, появляющееся, когда Брендон рядом. - Так о чем болтаем? – спрашивает Даллон, передавая косяк Брендону, который тот берет с сомнением. - Спенсер, - отвечает Пит, получая враждебный взгляд со стороны Спенсера. – Что? Я говорил тебе двигаться дальше, с тех пор как она уехала. - Кто? – хрипло спрашивает Брендон, пытаясь скрыть кашель, передавая косяк Спенсеру. Даллон улыбается самому себе; приятно уметь делать что-то лучше, чем Брендон, пусть это просто курение марихуаны. - Хэйли. Девушка Спенсера, - вставляет Энди. – Вроде как. Спенсер делает вторую затяжку, выглядя взволнованным, Пит лишь потряхивает головой. - Они встречались почти год, прежде чем ее отец, наконец, понял, чем занимается ее дочурка. Ее папаша не любит нынешний склад вещей, и особенно ему не понравилась работа Спенсера, поэтому он отослал ее заканчивать школу. Заканчивать школу! – фыркает Пит. – Можно подумать, она какая-нибудь Викторианка или что-то такое. Спенсер, наконец, передает Питу косяк, лишь бы тот замолчал. - Пит думает, что я должен перестать даже думать о ней, - холодно произносит он. - Ты такой романтик, - отвечает Пит после некоторой паузы. – Если она все еще не послала за тобой, значит, она и не собирается. Прошел почти год! - Она занята! Заканчивает школу, и… - Сколько ей? – спросил Брендон. - Только исполнилось восемнадцать. – Спенсер вновь начинает волноваться. – Она сказала, что пошлет за мной, назначит встречу, как только все устаканится. - Надежда, данная ему, такая призрачная; вряд ли она сдержит свое обещание. Даллон знает эту отговорку очень хорошо. – Я, скорее всего, просто должен поехать туда. Найти ее. - В Нью-Йорке? – смеется Энди. – Ты ведь знаешь, какой Нью-Йорк большой, да? И Даллону больше не нравится эта беседа. - В Нью-Йорке есть работа, - предлагает Брендон, наклоняясь к Даллону, когда тот предлагает косяк. – Музыкальная работа. Ты бы там хорошо устроился, Спенсер. - Я знаю. Вы все могли бы поехать со мной. – И Спенсер ослепительно улыбается, но Даллон втягивает голову в плечи, ожидая, когда эта тема затухнет. – Особенно ты, Брендон. Я думаю, ты бы там процветал. - Ты так думаешь? И Даллону совсем не нравится эта беседа. - Нью-Йорк не так уж прекрасен, - бормочет он, облокачиваясь на руку, избегая взглядом остальных. Разговор прерывается. Пит первым нарушает повисшую тишину. - Ты когда-нибудь бывал там? Всегда кто-то так спрашивает, будто не верит, что невозможно не любить Нью-Йорк. - Я вырос там, - бросает Даллон. – так что, я думаю, я знаю о нем больше, чем ты. Брендон одаривает его удивленным взглядом: - Ты никогда об этом не упоминал. - Это неважно. Сейчас я живу здесь. Я не собираюсь возвращаться. - Что в нем такого плохого? – давит Брендон. – Он не должен так сильно отличаться от Чикаго. Но он отличается. Даллон может рассказать о миллионах различий, но не хочет об этом говорить. - Неважно, - низким и ровным голосом произносит он, поднимаясь на ноги и начиная идти к люку, несмотря на протесты мужчин в кружке. – Забудьте. Неважно. - Даллон! Даллон оборачивается, встречаясь глазами с Брендоном. Взгляд Брендона наполнен непониманием и… почти болью. Нет. Быть не может. И все-таки. - Я вернусь завтра вечером. Хорошо? Извините. Увидимся завтра. И он спускается вниз по лестнице. Прочь из клуба. В ночь. Он вдыхает Чикагский воздух, наслаждается Чикагскими мостовыми и пейзажами, ловит Чикагскую попутку и отправляется в свой Чикагский дом. Где он не может сомкнуть глаз до двух ночи и пишет первое за последние восемь месяцев письмо своей семье в Нью-Йорк. *** На Люси золотое платье. Дома у Кэсси оно выглядит потрясающе; даже Даллон признает это, что отпечатывает на лице Кэсси невыносимый взгляд победы до конца вечера. Но в Файерфлае, Люси смешивается с окружающим пространством. Она призналась Даллону во время поездки на его машине, что никогда там раньше не была; она, как Джон и Кэсси, предпочитала квартирные вечеринки. Поэтому она была абсолютно не осведомлена о золотых занавесках и люстрах, в паре с таким же полом, которые вместе создавали ощущение, будто все они заперты в золотой клетке. Итак. Платье, которое дома выглядело сногсшибательным, сейчас выглядит скучно, канувшее в интерьер. И Даллон приглашает Люси лишь на один танец, прежде чем отправиться к бару, надеясь, что она найдет себе кавалера получше, побогаче, в этой состоятельной толпе посетителей клуба. Ничуть не улучшает его дурное настроение ни живая игра Брендона, ни то, как толпа живо принимает его музыку, ни то, как пианист почти пляшет на своем сидении, гримасничает и поет с Гретой, которая находит это очаровательным. Если бы любой другой мужчина попытался переиграть ее в пении, она бы просто взбесилась. Но Брендон – это Брендон, и даже Грета любит Брендона. - Хорошо, выкладывай, что стряслось с той печальной кисой? – спрашивает его крупный бармен, передавая Даллону джин с содовой. - Тебе какое дело, - упирается тот, на что мужчина только смеется. - Слушай, приятель, я видел, как ты входил сюда с сыном босса. Я просто не хочу быть простофилей, который даст другу Джона напиться, а затем вышвырнет тебя на улицу, угрожая своей работе. Даллон хмурится, ерзая на стуле. - Я не буду так напиваться, - мягко отвечает он. – Я просто жду, пока группа закончит сет. - Как тебя зовут? - Даллон Уикс. И бармен, похоже, старше, чем он выглядит, или просто очень хорошо осведомлен, потому как он одаривает Даллона удивленным взглядом. - Уикс? Как в «Уикс Стил энд Айрон»? - Это я, - кротко отвечает Даллон, делая глубокий глоток. – Я младший сын. Когда он опускает свой стакан, бармен протягивает руку для рукопожатия. - Зак Халл, - говорит он, пожимая руку парня. – Я владею акциями компании твоего отца. Даллон подумывает о том, чтобы вовсе перестать заглядывать в Файерфлай, если все беседы здесь приводят к темам, которые ему не по душе. - Это… здорово? – неуверенно отвечает он. – Рад слышать… наверное. Но Зак лишь пожимает плечами, начиная делать ему новый напиток. - Так почему ты сидишь здесь, слушая музыку, вместо того, чтобы танцевать с той особой, которая пришла с тобой? Даллон отклоняется назад, чтобы увидеть, как Йен и Виола танцуют, смеются, в то время как Кэсс и Джон заняты тем же. Люси он не видит, и, честно говоря, Даллон не сильно этим обеспокоен. - Не мой тип, - выдает он спустя некоторую паузу. - Слишком большие запросы? - Да. Она была веселой, пока я не обнаружил, что ей хотелось кольца. – Даллон делает глоток, возвращаясь к бару. – Сейчас я думаю, не стоило давать ей преследовать меня так сильно. Зак смеется. - Все они сейчас такие. Они толкают речи о либерализме, как Грета, но на самом деле все, чего они хотят – это мужчину и детей. Одна из них когда-нибудь тебя зацепит. Это случилось со мной, это сейчас происходит с Джоном, это же произойдет и с тобой. Даллон в этом не уверен, но решает ничего не говорить, тем более, когда зал разражается аплодисментами, а затем раздаются шаркающие звуки, уведомляющие, что все отправились в столовую. Даллон поспешно бросает два серебряных доллара на барную стойку и поднимается. - Оставь себе, - говорит он Заку, поправляя пиджак. – Спасибо за беседу. Никто не останавливает его, когда он поднимается за кулисы сцены, хотя музыканты все еще топчутся на месте, и ему требуется некоторое время, прежде чем глаза его останавливаются на Брендоне, все еще так непривычно выглядящем в костюме. Брендон стоит около лестницы на крышу, разговаривает со Спенсером, который замечает приближение Даллона и одаривает его натянутой улыбкой. - Я не думал, что ты действительно вернешься, - говорит Спенсер. - Я хотел поговорить с Брендоном. Брендон только пристально на него смотрит. Спенсер в замешательстве переводит взгляд с одного на другого, затем прочищает горло. - Ладно. Я пойду наверх, - он останавливается на второй ступеньке. – Вы оба можете присоединиться, если захотите. Как только люк за Спенсером закрывается, Брендон скрещивает руки на груди. - Что? - Я… мое поведение вчера желало оставлять лучшего. - Что, правда? Вспылить, только потому что речь зашла о Нью-Йорке, это плохое поведение? Я бы так не сказал! - Брендон, - хмурится Даллон, приглаживает волосы. – Я пытаюсь извиниться. - Так давай. Между бровей Даллона залегла глубокая складка. Он глубоко вздыхает. - Я прошу прощения. Моя реакция была слишком бурной. Я просто… Я не хочу говорить о своем доме, потому что я не люблю говорить на эту тему. – Он останавливается, но руки Брендона все еще скрещены, и он все еще выжидающе смотрит. – Моя… семья там. Вот и все. Плечи Брендона расслаблены, глаза раскрыты чуть шире обычного. - Ты по ним скучаешь? - Нет. Нет, если б я хотел вернуться, мне нужно было бы только сказать об этом. Слушай, мне стыдно за вчерашнюю грубость, но я просто не хочу говорить о Нью-Йорке, своей семье и вообще обо всем этом. Какие-то пару мгновений Брендон все еще пристально на него смотрит, но, наконец, опускает руки. - Справедливо. – Между ними повисает напряженная тишина, Брендон облокачивается на лестницу, цепляясь рукой за ступеньку над головой, будто бы он пытается балансировать. – Я видел… та девушка была здесь. Я видел, как ты с ней танцевал. Даллон вновь хмурится. - Кто? Люси? Мы лишь раз танцевали. Я понятия не имею, где она сейчас. – Он издает пристыженный смешок. – Мне, честно, не очень-то и интересно. Брендон смотрит на него так сосредоточенно. - Слушай, - медленно произносит он, опуская взгляд в пол. – Ты мог бы… остаться до конца ночи и… не знаю. – Он вздыхает, почти с присвистыванием. – Пойти ко мне домой. Приглашение довольно странное, учитывая, где Брендон живет, и как холодно и пусто в его маленькой комнате. Даллон даже не уверен, есть ли там место, где Брендон спит. - Зачем? – отвечает он после некоторых раздумий. Брендон удивленно моргает, затем смеется. - Ох, я забыл. Ты не… - он вновь смеется, даже в нынешнем легком смущении выглядя неотразимо. – Не бери в голову. Я слишком эгоистичен. - Нет, нет, я имею в виду, если ты так хочешь, я останусь. Черт, да я на авто, так что я даже смогу нас довезти. - Я… не знал, что у тебя есть машина. - Я почти ею не пользуюсь. Но сегодня я за рулем, так что нет проблем с тем, чтобы подвезти тебя и остаться, если ты так пожелаешь. На лице Брендона легкий оттенок беспокойства, пока он стоит, закусив губу. Но затем он вновь смеется. - Даллон, ты такой… - он замолкает. Вновь усмехается. – Да. Хорошо. Так и сделаем. *** По-видимому, Брендон спит на куче жалких покрывал, расположенной рядом с печью, которая теплится до ночи. Не то чтобы Даллон не согрелся без нее. Нет, такое странное, на первый взгляд, приглашение – пойти к Брендону – обернулось весьма заманчивой идеей, когда Брендон закрыл за ними дверь и притянул Даллона для глубокого поцелуя. Он повел его за собой, лукаво усмехаясь. Расправив покрывала, он взял Даллона за руку, притягивая к себе. Когда Даллон опустился на колени, все еще чувствуя неуверенность, Брендон уже атаковал его рот, притягивая его к себе, чтобы Даллон лег, углубляя поцелуй. Брендон скользит под ним, отстраняясь от поцелуя, чтобы вздохнуть, приглаживает его волосы, прилизанный чуб которых уже начал опадать. - Ты так в этом хорош, я почти забываю, что ты девственник. - В этом-то и вся фишка, - усмехается Даллон, целуя парня в подбородок. – Я очень хорошо тренировался. - Я заметил, - хмыкает Брендон, скользя рукой по спине партнера. – Как насчет того, что ты не знаешь? Даллон густо краснеет, чувствуя, как кровь поднимается то шеи до корней волос. - Простите? - Ты умеешь целоваться, и даже немного больше. Чему я могу научить тебя? - Так вот зачем я здесь? – Даллон сглатывает. – Чтобы… научиться? Брендон пожимает плечами, неуклюже двигаясь под весом Даллона. - Ты нравишься мне, когда не ведешь себя как испорченный мальчишка. Мы можем назвать это обучением, если тебе так будет легче, но, честно, мне нравится, что ты… ты выбрал это. Ты выбрал не использовать кого-то для удовлетворения своих потребностей. Если мы перейдем к чему-то большему, чем поцелуи, мне будет приятно, потому что я тебе нравлюсь, а не потому что тебе стыдно за свою невинность. Что-то странное мелькает в его глазах, пока он говорит. Смущение? Может, застенчивость. Может, надежда. Даллон едва улыбается, выдавая короткий обиженный смешок. - Если ты считаешь, что не нравишься мне, то ты, скорее всего, недостаточно внимательно смотришь. - Я просто говорю. Ты мог бы получить то же и от девушки. Он Люси. Даллон на мгновение представляет это, затем склоняется для медленного поцелуя, скользя губами по шее Брендона. - Но я не хочу этого от Люси, - бормочет он. – Меня и сейчас все устраивает. Брендон издает тихий странный звук, когда Даллон прикусывает его кожу, но его пальцы сильнее сжимают плечи Даллона, поэтому не похоже, чтобы он хотел это прекратить. Их губы вновь встречаются, судорожно и неистово, и руки Брендона грубо спускаются вниз по спине Даллона, к его бедрам, затем начинают расправляться с его рубашкой. Даллон не отстраняется; вместо этого он запускает руку в волосы Брендона, едва их сжимая. Брендон вновь тихо вскрикивает, прикусывая его нижнюю губу, надавливая сухими кончиками пальцев на чувствительную кожу живота Даллона. Чувствуя головокружение и нехватку кислорода, Даллон скатывается на бок, утыкаясь в плечо партнера. - Что? – спрашивает Брендон, передвигаясь, чтобы взглянуть на него. – Я не должен… - Нет, нет, просто… - Даллон глубоко вздыхает. – Дай мне секунду. – Брендон гладит его по щеке, целует в макушку и бормочет что-то в его волосы. – Что? - Ты начала возбуждаться. – Даллон приподнимается, больно ударяясь локтем об пол, и его лицо краснеет, отчего Брендон лишь перекатывается на спину, смеясь. – Ну? Даллон тяжело дышит. Что-то бормочет. Смотрит куда-то в сторону и вновь что-то бурчит, пока Брендон не передвигается к нему, чтобы коснуться его щеки, смеясь. - Даллон, все хорошо. – И когда Брендон прижимает его к себе для мягкого поцелуя, Даллон тает в этом ощущении, как бы разгорячен он сейчас ни был. – Даллон, - слышится шепот, когда губы Брендона передвигаются от щеки к уху. – Если бы ты не возбуждался, я бы был очень оскорблен. - Что? – выдыхает Даллон. С его губ срывается задушенный стон, когда язык Брендона забирается в его ушную раковину, потом спускается, оставляя мокрый след на его шее, и руки Брендона судорожно расправляются с его галстуком, пуговицами его рубашки. И он почти останавливает его. Почти. Это наваждение желания случалось с Даллоном очень редко, случалось с более деликатными, маленькими ручками, которые легче было отстранить, проще захотеть отстранить. Остановить Брендона – ничего более, чем привычка. Мозолистые пальцы скользят по его груди, горячий рот стискивает его плечо, и Даллон кусает губы, сдерживая скулящие стоны. Брендон переворачивает его на спину и бережно кладет палец на его губы. - Не дай моим соседям услышать тебя, - мурлычет он, пытаясь стянуть рубашку Даллона с его плеч. - Да, конечно, хорошо, - выдыхает Даллон, притягивая Брендона для поцелуя и стараясь не концентрироваться на том, как руки парня расправляются с его ремнем. Даллон очень старается игнорировать это, пытается сосредоточиться на губах Брендона, но тот все отстраняется. – Брендон, - почти хнычет Даллон. – Пожалуйста, поцелуй меня. - Но я хочу посмотреть, - возражает тот, его голос низок, когда он опускается на колени между ног Даллона, отбрасывая ремень прочь. - Посмотреть на что? – глупо переспрашивает Даллон, и тогда Брендон быстро поднимает на него взгляд, удивленно вздернув брови, затем вновь возвращается к созерцанию собственных рук, расстегивающих пуговицы брюк Даллона, его трусов; его движения заставляют Даллона тихо выдохнуть: «Джимини Крикет, Брендон, ты…» - Слишком далеко зашел? – Брендон убирает руки, закинув их за голову. – Просто хотел посмотреть. – Уголок его губ поднимается вместе с бровью. – Может, потрогать. Даллон судорожно сглатывает. - Правда? – Облизывает свои губы. – Ты действительно хочешь? - Почему ты так удивлен? – изумленно спрашивает Брендон, отчего Даллон краснеет. – Да, Даллон, я хочу трогать тебя. Хочу, чтобы ты трогал меня. Я вызываю у тебя отвращение? – Он почти смеется, отчего лицо Даллона еще сильнее заливается краской. – Ты хочешь того же? В смысле, ты даже не пытался раздеть меня. - Прости, - поспешно бормочет Даллон. – Я не очень в этом хорош. - Это просто в новинку, - произносит Брендон, беря руки Даллона и опуская их на пояс своих брюк. – Давай. Попробуй. – Видя сомнения Даллона, он вновь смеется. – Они не так сильно отличаются от твоих, детка. То, что под ними, скорее всего, тоже. Дыхание Даллона сбивается, когда он переводит взгляд с лица Брендона на свои руки. Собравшись с мыслями, он кладет ладонь на живот Брендона, поверх рубашки, затем медленно скользит вниз, достигая брюк и ощущая твердь, скрытую под их тканью. Брендон испускает мягкий стон, подаваясь навстречу движениям Даллона. - Господи, - бормочет он, сжимая плечи Даллона. – Ты смелее, чем я думал. Даллон не отвечает, только продолжает пробовать, трогать и ощущать размеры Брендона; он склоняется для поцелуя в шею, начиная расправляться с пуговицами брюк, и парень начинает помогать ему, стягивая с него трусы. Даллон издает громкий задушенный вскрик, когда рука Брендона неожиданно сжимает его член. Никто и никогда прежде не касался его в таких местах. Брендон смеется, целуя его в губы, в то время как одна его рука лежит на затылке Даллона, а другая движется в аккуратном кольце. - Я говорил тебе сохранять тишину, - шепчет Брендон, не в силах сдерживать хихиканье, отстраняясь от Даллона, закусившего губу. - Господи, ты просто… - и он только встряхивает головой, все еще усмехаясь. Брендон убирает руку, облизывает ладонь, прежде чем вновь сжать Даллона, начиная настраиваться на медленный ритм. Даллон откидывает голову, и в глазах у него вдруг темнеет от боли, когда макушка встречается со стеной. Брендон снова издает смешок. - Не смешно, - шипит Даллон, потирая ушибленную голову. Он вновь шипит, когда большой палец Брендона скользит по его отверстию. - Сосредоточься, - отвечает Брендон с усмешкой. – Ты вроде над чем-то работал? Но так сложно сосредоточиться, когда Брендон трогает его в таких местах, когда он пытается не создавать много шума, когда он борется с пуговицами на брюках партнера. Сейчас он может увидеть волосы – эту легкую темную запретную полосу, которая заставляет что-то щелкнуть в его голове: осознать, что он делает, где он и с кем, и сорвать с его губ хриплый вскрик. Он резко подается навстречу движениям Брендона, и тот, будто бы зная, все понимая и не возражая, смеется и целует его шею, его губы, набирая скорость; и Даллон вновь подтверждает, что не может сдерживать себя. Даллон сильно напрягается, чтобы не откинуть голову назад, когда Брендон целует его, сжимает его член; ему, наконец, удается проскользнуть рукой в трусы Брендона, чем он сильно удивляет парня. Брендон вскрикивает, сильно кусая его в шею, и Даллон кончает еще прежде чем понимает, что был уже близок. - Блять, - это все, что он может сказать, все еще сжимая эрегированный член партнера и глядя на результат собственного извержения. – Блять, блять! - Я не слышал, чтобы раньше ты ругался, - комментирует Брендон, звуча удовлетворенно и целуя Даллона в губы. – Не беспокойся об этом, только закончи, что начал. Все еще тяжело дыша, Даллон поднимает голову, чтобы взглянуть на Брендона. - Ты… ты не против? Что я… - Так быстро? Я не удивлен. Я видел и более опытных мужчин, которые кончали быстрее, так что не волнуйся, котенок. – Губы Брендона движутся по щеке его партнера, перемещаясь к уху; он нежно прикусывает мочку. Эти действия заставляют Даллона трепетать, он закрывает глаза и пытается притвориться, что ему плевать на наличие партнеров, бывших у Брендона до него. – Все, о чем я сейчас забочусь, чтобы ты помог мне прийти к такому же завершению. - Хорошо, - выдыхает Даллон. Вновь пускает пальцы в волосы парня. Сжимает Брендона, отчего тот кусает губы, тихо постанывая; масло для волос, думает Даллон, настраиваясь на ритм, будет работать лучше, чем слюна. Брендон лучше умеет сохранять тишину, беззвучно хрипя Даллону на ухо, и тот уже начинает беспокоиться, не делает ли он что-то неправильно? Ведь его член не особо отличается, правильно? Может, чуть короче и толще, но работает так же. Поэтому он проводит большим пальцем по ребру, до самой головки, и нежно надавливает на вены у основания, и Брендон тихо стонет, что уже лучше. Вдохновленный, Даллон кладет свободную ладонь на низ живота партнера – его кожа гладкая, с одним лишь намеком на волосы – и скользит вниз, пока в его руке не оказываются яички Брендона. - Ох, - выдыхает Даллон, когда Брендон начинает тихо стонать - Вау. Пальцы Брендона нащупываю его руку и крепко сжимают, а его зубы глубоко вцепляются в плечо Даллона, заглушая крик, с которым он кончает. Они не двигаются, пока Брендон пытается отдышаться, а Даллон стирает с себя результаты своей работы, вновь запускает пальцы в волосы партнера, пытаясь самому вернуть сбившееся дыхание и сдержать мысли, норовящие заполнить его голову. Впервые он занимается подобными вещами с другим человеком, и он выбрал для этого мужчину. Осознанно. Брендон не ошибался, когда говорил, что он может получить то же и от Люси, если только попросить. Но Даллон все равно остался верен себе. Это не значит, что он инверт. Он твердо уверен, что нет, пусть даже ощущать на себе теплую тяжесть Брендон, его дыхание, его чуть влажные, но мягкие волосы – это так приятно. Даллону нравится это. Ему понравилось все, что случилось. И когда Брендон отстраняется, встречается с ним взглядом и улыбается, он, скорее всего, получил такое же удовольствие. - Ну? – начинает Брендон тихо, убирая прядку со лба Даллона. – Что ты думаешь? Даллон небрежно пожимает плечами, усмехаясь. – Это было… это было весело, - отвечает он. – Думаю, я повторю это. - Правда? – Брендон утыкается носом в шею Даллона, тихо вздыхая. – Потому что я думал о том же. - Хорошо, - хмыкает тот, зарываясь носом в волосы парня. – У меня остался лишь один вопрос. - Что такое, котенок? - Я могу забеременеть от этого? Брендон резко поднимается, глядя на Даллона так, будто у него никогда прежде не спрашивали о таких глупостях, и Даллон просто больше не может сохранять серьезную мину; он смеется, всегда довольный отпустить шутку. Его голова падает на подушку, и спустя мгновение Брендон тоже начинает смеяться. - Ты такой глупенький, - мурлычет Брендон, на что Даллон лишь пожимает плечами, все еще широко улыбаясь, потому что жизнь прекрасна.