ID работы: 1532812

Эталон джентльмена (The Measure of a Gentleman)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1287
переводчик
Dardasim бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1287 Нравится 852 Отзывы 498 В сборник Скачать

Глава 20.

Настройки текста
Примечания:
Они целовались медленно, словно смакуя момент. Как будто у них впереди была вечность. Розовое закатное зарево потемнело, на Лондон опустилась ночь, и только свет от гаснущего пламени камина освещал лицо Шерлока. Джон потянул за конец похрустывающего белоснежного галстука Шерлока, распуская узел. Он коснулся пальцами впадинки на горле Холмса, чувствуя там его бешеный пульс, а затем провёл кончиками пальцев до выступа ключицы в вырезе расстёгнутой рубашки. В ответ на эту робкую ласку Шерлок чаще задышал и притянул Джона ближе, так что его бёдра оказались между бёдер Уотсона. Давление было незначительным, но достаточным, чтобы Джон начал желать большего, и он задвигал бёдрами, позволяя Шерлоку почувствовать, как сильно влияла на него их близость. Отстранившись на расстояние вздоха, Шерлок проурчал Джону в приоткрытый рот: - А ты, Джон? Чего ты хочешь? Джон почувствовал, что ответ на этот вопрос будет для него сложным, потому что это опасный вопрос, если сказать всю правду. Он мог быть правдивым, но не до конца. Тебя. - Быть в тебе. Чувствовать, что ты во мне. Всего этого. Всего тебя. Шерлок застонал, его руки вдруг оказались сразу везде. Он впился в губы Джона, воруя его дыхание и подменяя своим, а затем начал стягивать с него одежду. Выдернув полы рубашки Шерлока из брюк, Джон потянул их вверх, поднимая над головой Холмса. Его руки выскользнули из рукавов и обвились вокруг спины Джона, и одна оказалась у того в волосах, а другая скользнула под ткань жилета. Джон в ответ быстро расстегнул несколько пуговиц, и бриджи Шерлока свободно соскользнули по его узким бёдрам. Уотсон уверенно провёл ладонью вниз по тонкой ткани панталон Шерлока. - Я хочу видеть тебя целиком, – хрипло произнёс Джон. Шерлок отступил назад, и, быстро избавившись от оставшейся одежды и сапог, выпрямился перед ним. Он выглядел столь же впечатляюще обнажённым, как и во всех своих безупречных костюмах: острые углы тела, бледная, безупречная кожа и развитые мышцы были совершенны. Его член немного отклонялся от тела, заметно твердея под взглядом Джона. - Красивый. Шерлок подошёл ближе и ухватил Джона за галстук, намотал его на кулак, а затем с его помощью подтащил Джона к себе вплотную и снова поцеловал, заставив его нервы петь от восторга. Всё то время, что они целовались, Шерлок мягко направлял его за шею и Джон слепо следовал за ним, пока они не остановились в дверях комнаты. Спальня Шерлока. О, Боже, да. Он позволял вести себя вперёд, пока ноги Шерлока не упёрлись в край кровати, и Джон получил возможность отдышаться. Беглый взгляд вокруг показал, что спальня Шерлока, в отличие от хаотического беспорядка, характеризующего гостиную, была удивительно минималистично обставлена, мебель была элегантной и лаконичной, и это подсказало Джону, что даже Холмсу нужно место для спокойного отдыха. - На кровать, – грубо сказал Джон. Он положил ладонь на обнажённую грудь Шерлока и мягко толкнул. Шерлок упал навзничь и с ухмылкой на покрасневшем лице перевернулся на локтях. Он стремительно, пока плечи не коснулись подушек, наклонился к прикроватному столику, на котором горела свеча: её слабое мерцание рождало дразнящие тени на его теле. Джон избавился от остальной одежды, оставив её кучей на полу, прежде чем опереться коленом на кровать. Он сделал паузу, давая глазам насладиться видом Шерлока в покое. Вид Холмса, ждущего его, вытянувшись в длинную светлую линию на тёмном покрывале, вызывал тёплое чувство, скручивающееся спиралью в животе. Шерлок поднял одно колено и положил руку себе на грудь, затем провёл пальцами по животу и, наконец, остановил движение на бедре. Джон как заворожённый смотрел на его член, вытянувшийся на животе и слегка подёргивавшийся. - Джон, – это было всё, что он сказал. Только одно слово, но оно как магнит притянуло Джона вперёд, пока он не забрался на матрас. Прикоснувшись губами к внутренней стороне бедра Шерлока, Джон провёл кончиком языка по мягкой коже, пока не достиг места, где бедро переходит в ногу, и легко втянул кожу губами. Нога Шерлока упала на бок в приглашающем жесте, и Джон с улыбкой слушал, как дыхание Холмса на секунду сбилось. Он посмотрел вверх, на длинное тело Шерлока, встречаясь с его взглядом из-под полуопущенных век, и, не разрывая зрительного контакта, медленно и тягуче провёл языком по члену. Шерлок открыл рот и выгнул шею, прижавшись головой к подушке, а затем вернулся в исходное положение, как будто он боялся, что что-то пропустит, если не увидит этого собственными глазами. Головка скользнула в рот, и язык Джона дразнящими движениями ласкал плоть, прежде чем лизнуть открытую щёлочку, пробуя солёную горечь. В ответ рука Шерлока коснулась головы Джона уверенно, но не слишком настойчиво, и тот со стоном повернулся, наклоняясь к кровати. Всё тело Шерлока дрожало под прикосновениями Джона, а Джон с усилием ласкал себя, а затем положил голову Шерлоку на живот, чтобы отдышаться, позволяя его члену влажно выскользнуть изо рта. Через мгновение Шерлок слегка потянул Джона за волосы, молча призывая его переместиться выше, и Джон вынужден был опереться на руки и колени, чтобы подвинуться вдоль тела Шерлока. Он нежно прикусывал его кожу зубами и, успокаивая, ласкал места укусов языком. Живот Шерлока напрягался и расслаблялся под прикосновениями Джона, и, когда Джон мягко обвёл языком один из розовых сосков, Шерлок тихо застонал и провёл пальцами по волосам Джона, накрывая его затылок ладонью. Плоть под языком Джона затвердела и стала похожа на жемчужину. Они были так близко друг к другу, что Джон мог почувствовать влагу предэякулята между их телами и знойный мускусный аромат, обволакивающий обоих. Джон выцеловывал дорожку до шерлоковой шеи, значительное время при этом уделив линии ключицы, которую он проследил языком. Найдя чувствительное местечко в основании шеи, в котором бился пульс, он обвёл кожу языком и пососал, вырвав тем самым из горла Шерлока неконтролируемый стон. Он корчился под Джоном, хватая ртом воздух, а их кожа в местах соприкосновения была горячей и будто наэлектризованной. Джон прикусил губу, когда их члены оказались прижаты друг к другу, его лоб упирался в щёку Шерлока, а сам он задыхался. Оперевшись на руки по обе стороны от шерлоковых плеч, Джон поднял голову, и они встретились взглядами. В этот момент Джон повёл бёдрами, скользя над партнёром. Трение было восхитительным, но Шерлоку этого было недостаточно. Его лицо блестело от пота, на щеках расцвёл румянец, а глаза, наполовину прикрытые от желания, были похожи на тёмные бездны, потому что зрачки поглотили синеву радужек. Джон видел, как кончик его языка коснулся влажных губ, и он решил немедленно сделать его своим, целуя медленно и глубоко. Пальцы Шерлока пробежали вниз по спине Джона, на мгновение замерев, чтобы проследить на коже шрам, а потом снова спустились вниз, чтобы обхватить задницу Джона, пока они двигались в медленном томном ритме. Джон слегка повернул голову, чтобы прервать поцелуй, и пробормотал в рот Шерлока: - Чего ты хочешь? – Предыдущий сексуальный опыт Джона научил его, что на самом деле не имеет значения, кто во время секса сверху, а кто – снизу. Он получал удовольствие в обеих позициях, но знал, что так бывает не с каждым. Шерлок поцеловал уголок его рта и толкнулся бёдрами, увеличивая давление между ними и заставляя Джона судорожно вздохнуть. - Я хочу, чтобы ты… – Шерлок обвил одну лодыжку вокруг бедра Джона, – сделал, как ты это сказал?.. – он положил другую ногу на Джона и проследил языком линию его челюсти. – О! Вставил свой член… – он прикусил мочку уха Джона, и с губ того, прежде чем он смог остановиться, сорвался всхлип. – В мою «прекрасную задницу»… При этом Шерлок лизнул Джона за ухом и сжал бёдра таким образом, что Джон чуть не кончил прямо тогда. - Иисусе... Шерлок, – простонал Джон, ухватив Шерлока за колено, чтобы поднять его и прижать к груди. – У тебя есть… - В ящике, – выдохнул Шерлок. Джон наклонился к столику и в тусклом свете слепо дёрнул ящик, запнувшись, когда Шерлок коснулся губами шрама на плече Джона, лаская сморщенную плоть своим нежным ртом. Джон замер с вытянутой рукой, в которой был зажат маленький флакон, когда Шерлок провёл кончиком языка вдоль хребтов и долин. Дрожа, Джон издал сдавленный звук, не потому, что ему было приятно, но из-за того, что никто из его прежних любовников, мужчин и женщин, не касался его шрама с таким... почтением. - Тебе это нравится, – Шерлок наблюдал за Джоном, обдавая его кожу горячим дыханием. В горле, казалось, встал ком, и Джон закрыл глаза. - Мне... – Он сглотнул. – Да. Шерлок замер, и Джон знал, что он услышал в его голосе сигнал о капитуляции. - Тогда я буду продолжать делать это до тех пор, пока тебе будет нравиться, – он лизнул плечо в том месте, где шрам встретился с гладкой кожей. Вытащив маленькую бутылочку из ящика, Джон перекатился от Шерлока, который издал недовольный звук, и поднёс склянку к свету. Прозрачная жидкость покачивалась, как океанская волна, когда Джон перекатывал бутылочку в руках. Он поднял бровь, глядя на Шерлока, который кивком ответил на немой вопрос Джона. Джон сел на колени и вынул пробку из бутылочки, наклонил её и вылил немного жидкости. Растирая её между пальцами, он поставил бутылочку на прикроватный столик и наклонился, чтобы ещё раз поцеловать Шерлока. Их губы встретились, когда Джон оказался между ног Шерлока, языки скользили друг против друга, пробуя на вкус. Джон провёл пальцами по гладкой коже члена Шерлока и вниз по его пушистым лобковым волосам, лаская нежную кожу прямо у входа. Он слегка надавил, и Шерлок издал тихий стон, который Джон снял с его губ своими. - Джон, пожалуйста, – выдохнул Шерлок. Джон остановился, чувствуя, что хочет слышать это от Шерлока бесконечно. Сейчас, завтра, двадцать лет спустя. Его грудь сдавило, и он отбросил эту мысль. Сегодня ночью. Только сегодня. Джон обвёл колечко сморщенной кожи, мягко проталкивая палец и чувствуя сопротивление. Положив одну ногу на кровать, Шерлок притянул Джона к себе, выражая своё нетерпение, но Джон не собирался спешить. Даже если эта ночь окажется единственной, когда он смог бы любить Шерлока, он не хотел торопиться. Он хотел запомнить каждое мгновение. Джон мягко посасывал нижнюю губу Шерлока, не обращая внимания на тихий призыв и целуя его снова и снова. Шерлок таял, его руки обвивались вокруг спины Джона, пока тот толкался пальцем внутрь тёплого тела, массируя плотное мышечное кольцо. Палец упруго скользил, Джон вытаскивал его и медленно нажимал до упора, чувствуя, как мускульные стенки Шерлока стягиваются вокруг него. - Шерлок, – содрогнулся Джон, перегруженный ощущениями. Шерлок застонал и повернулся на звук собственного имени. - Шерлок, – прошептал Джон, приподнимая подбородок любовника и целуя нежную кожу его шеи, продолжая вынимать и погружать палец. – Откройся для меня. Тем временем пальцы Шерлока до синяков сжимали его спину, ноги были широко расставлены, и Джон продолжил готовить его двумя пальцами, а вскоре после этого – тремя. Он двигался неторопливо, а затем аккуратно повернул запястье и почувствовал твёрдость, которую искал. - О, Боже, Джон, – выдохнул Шерлок, выгибая спину. Упав назад, он пошевельнулся, смещая Джона и начал поворачиваться, чтобы изменить положение. Разгадав его намерения, Джон толкнул Шерлока в плечо. - Нет, – мягко поцеловал его Джон, – вот так. Он хотел видеть Шерлока. Шерлок помолчал, потом медленно моргнул. Тень промелькнула по его лицу, но затем губ коснулась улыбка. - Да, – согласился он, и его голос звучал хрипло. – Вот так. Джон сел, потянулся к бутылочке ещё раз, но Шерлок первым схватил её. Он налил немного на руку и отставил флакон в сторону. Рот Шерлока приоткрылся, когда он потянулся к Джону, обхватывая скользкой ладонью его упругую плоть и двигаясь вверх. Член Джона пульсировал в руках Шерлока. Тактактактактак... Глубокий, яркий жар собирался внизу спины и живота, опасно обжигая яички. Джон упал вперёд, опираясь на одну руку, другой скользя по бледной коже шерлоковой груди. Посмотрев вниз, он увидел, как рука Шерлока в узком пространстве между ними подводит его напряжённый член к своему входу, а затем нажимает. Джон с благоговением смотрел, как он исчезает в теле Шерлока. Стон Джона был глубоким и гортанным, его голос срывался, не справляясь со всеми чувствами, которые он хотел высказать, но не в его власти было разбить волшебство между ними. Его стон поглотил тёплый податливый рот Шерлока, и Джона накрыло волной ощущений и эмоций. Его тело двигалось само по себе, постепенно погружаясь в Шерлока, пока он не оказался глубоко внутри. Они лежали, тяжело дыша, оба покрытые потом, руки Джона дрожали от сдерживаемых усилий не брать Шерлока так сильно, резко и быстро, как того требовало тело. Его сердце тяжело билось в груди. - Господи, Шерлок. О, Господи, – выдавил Джон, двигая бёдрами вперёд, снова и снова погружаясь в жар Шерлока, наблюдая, как трепещут ресницы его полуприкрытых век, а зубы прикусывают уже покрасневшую нижнюю губу. Джон был в огне, сгорая изнутри, и он ничего не мог сделать, кроме как позволить этому произойти. Сдвинув колени, Джон изменил угол ровно настолько, чтобы его член каждый раз попадал по пучку нервов Шерлока, заставляя того кричать и бессмысленно дёргаться. Пальцы чистой руки оказались в волосах Шерлока, сейчас влажных от пота, и нежно потянули. - Открой глаза, Шерлок. Открой глаза и посмотри на меня, – прохрипел Джон, потому что, Боже, он был уже на грани, и он хотел смотреть в эти глаза, когда он кончит. Шерлок сделал это только после того, как Джон снова потянул, его глаза блестели, а зрачки были расширены. Длинные, жилистые, мускулистые ноги обвились вокруг спины Джона, пятками упираясь в его ягодицы и ограничивая его движения. Опираясь на одну руку, другой Джон накрыл член Шерлока, чувствуя липкую влагу и используя её как смазку, он сжал крайнюю плоть, а затем головку. Шерлок замер, его лицо было красивым в экстазе. Внутренние мышцы судорожно сжимались вокруг Джона и за мгновение до того, как выгнуться дугой на кровати, Шерлок выкрикнул его имя. Горячие струи спермы брызнули между ними, покрывая руки Джона и их животы, замедляя последние толчки. Джон почувствовал, как окунается в собственный оргазм. Неуправляемый. Непревзойдённый. Глубокий. Он задыхался, напрягая бёдра и резко двигаясь ещё один, два, три раза внутри Шерлока, когда интенсивный всплеск разорвал его на куски и заново собрал воедино. Толчки Джона замедлялись, пока, наконец, он не замер против любовника, тяжёлым и словно лишившимся костей телом опираясь на Шерлока, щекой прижимаясь к его плечу. Постепенно они успокаивались, сердцебиение замедлялось, дыхание выравнивалось, а пот начал холодить кожу. Пятки Шерлока соскользнули вниз, а руки легли на поясницу Джона. Кончиками пальцев он прослеживал узоры на его коже, и, когда Джон пришёл в себя, его сознание начало взывать к нему. Он зажмурил глаза, пытаясь заглушить так некстати просочившиеся мысли, нежданные и нежелательные. Шерлок мягко толкнул Джона в плечо, указывая, что он хотел бы подвинуться, и когда Джон переместился на бок, освобождая Шерлока так нежно, как только мог, Холмс откатился от него в сторону. Взяв с комода тряпицу, которая лежала рядом с раковиной и кувшином, Шерлок очистил себя, прежде чем задуть свечу и вручить второй кусок ткани Джону и лечь обратно на кровать. Джон воспользовался тряпицей и бросил её на пол, когда внезапная мысль подкралась к нему, как холодный туман. Прежде чем он успел произнести свой вопрос, Шерлок удобно устроился, прижимаясь от плеча до бедра к его боку, обнимая торс Джона. - Не будь идиотом. Ты будешь спать здесь, – пробормотал он, и Джон мог услышать, как сонно звучит его голос. Джон кивнул, не доверяя собственному голосу, благодарный за темноту. Он положил руку на Шерлока и слушал, как его дыхание выравнивается и углубляется. Он пытался бодрствовать до тех пор, пока мог, запоминая какой тёплой была кожа Шерлока под его касаниями, как тонкие волоски на груди и руке ощущались под подушечками пальцев. Он будет помнить все. После этой ночи Джону необходимо будет вернуться в Лонгборн и рассказать семье о том, что произошло. Оказавшись там, он знал, что не сможет вернуться в Лондон в ближайшее время, так как того будут требовать обязанности перед семьёй и монументальная задача по накоплению обещанной суммы для мистера Мориарти и Гарриет. У него не было никаких иллюзий по поводу этой ночи. Это было только на сегодня; временное послабление защитных сил Джона, потому что сейчас он был слаб и уязвим. Хотя Шерлок и может иметь к нему чувства и остро переживать его отсутствие утром, это не изменит поведения его семьи – по уважительной причине – и у него не будет никаких обязательств, чтобы вернуться к Хартфордшир. Вряд ли он когда-нибудь увидит Шерлока снова.

***

Джон выскользнул из 221b на рассвете, пока Шерлок всё ещё спал в тёплой постели, а его кудри беспорядочно обрамляли лицо. Он был трусом, и он это знал, уходя так, не разбудив любовника, чтобы попрощаться, но он не думал, что смог бы это вынести. Найдя небольшой кусок пергамента, он набросал короткую записку, в которой написал гораздо меньше, чем действительно хотел написать, и оставил её на столике рядом с кроватью Шерлока, в последний раз обегая взглядом его наполовину скрытое под простынёй тело. Он уходил так тихо, как только мог. Шерлок, Прости меня за то, что оставляю тебя спящим, но я делаю это, чтобы сберечь своё сердце. Я желаю тебе счастья и надеюсь, что ты найдёшь его в ком-то, кто тебя заслуживает. Твой, Джон
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.