Эталон джентльмена (The Measure of a Gentleman) +727

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
Шерлок (BBC), Остин Джейн «Гордость и предубеждение» (кроссовер)

Автор оригинала:
i_ship_an_armada
Оригинал:
http://archiveofourown.org/works/766513

Основные персонажи:
Гарриет Ватсон, Грегори Лестрейд, Джеймс Мориарти, Джон Хэмиш Ватсон, Ирэн Адлер, Майкрофт Холмс, Молли Хупер, Шерлок Холмс
Пэйринг:
Джон/Шерлок, Лестрейд/Молли
Рейтинг:
NC-17
Жанры:
Романтика, Драма, AU, Исторические эпохи
Предупреждения:
OOC, Элементы гета
Размер:
Макси, 175 страниц, 25 частей
Статус:
закончен

Награды от читателей:
 
«Невероятная адаптация!» от Just_Ima
«Великолепно и умилительно!!!!!» от Самиюка
«Самому лучшему кроссоверу!!!)» от Lisynok
«Отличная работа!» от step_aside
«Идеальный перевод!» от Dekstroza
«Чудесная атмосфера!» от Подвздошная кость
Описание:
Общепризнано, что одинокий молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе партнёра.

Менее общепризнанным является то, что одинокий молодой человек, не располагающий ими, тоже должен подыскивать партнёра, но у Джона Уотсона было слишком мало времени и возможностей, чтобы посвятить их реализации собственных желаний и потребностей…

До появления мистера Холмса…

Посвящение:
Самому терпеливому автору заявки и всем, кто верит в меня.
И, конечно, Шерлоку и Джону.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Обратите внимание, что я обращаюсь с законами, регулирующими однополые отношения и тем, как их видели в эпоху Регентства, очень вольно. Но это не главная не проблема в этой истории. Совсем.

Это кроссовер Шерлока BBC и романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Все ошибки и искажения её прекрасной работы мои (ну и переводчика заодно).

Визуализация главных героев:
Шерлок в своей родовой библиотеке в Пемберли - http://www.imageup.ru/img164/1610677/v-biblioteke-pemberli.jpg
Джон Уотсон после бала - http://cs419228.vk.me/v419228477/9620/-WoHFanMOSQ.jpg
Иллюстрация - http://cs616424.vk.me/v616424091/16e12/BWF-ND0ATkE.jpg
Ещё одна иллюстрация - http://www.imageup.ru/img279/1986774/olcfdqi5dd4.jpg
И ещё одна - http://savepic.su/7519442.jpg
К главе 7 - http://cs619231.vk.me/v619231428/cc53/K5v-l1C3J0k.jpg
К главе 15 - http://www.imageup.ru/img243/1880215/benedict-cumberbatch-55.jpg.html (хай рес)
К главе 24 - http://dirtytwentysomething.tumblr.com/post/53832076720/gratuitous-smexin-from-the-measure-of-a-gentleman

Работа написана по заявке:

Содержание