Альбатрос (7-30 главы)

"Говорите правду или кто-то скажет ее за вас" Стефан Кляйн

Декстер сидел в своем автомобиле напротив дома Эвелины Вогл и пытался представить себе, каким образом он собирается как бы невзачай выведать у женщины о Дебре. Он знал, что Дебра все еще посещает психиатра регулярно и чувствовал, что ему нужно переговорить с Вогл прежде, чем он пойдет к сестре. Нервно ероша волосы, Декстер чувствовал, насколько сильно он стал сомневаться во всем, что так или иначе касалось Дебры Морган. Это было невыносимо сложно. Все, что он знал о Дебре или чувствовал к ней раньше, изменилось теперь, стало чем-то иным. Он уже не знал, как будет реагировать на нее в тот или иной момент. Два дня назад они оба наслаждались семейным времяпрепровождением, смеялись вместе и были абсолютно нормальными братом и сестрой, такими, какими были раньше. У Декстера снова была его сестра, и все было абсолютно правильно. Но вот совершенно внезапно в какой-то момент между ними снова возникло уже знакомое сексуальное напряжение, и Декстер не был в состоянии думать о Дебре как о сестре. Он снова увидел в ней желанную женщину. Как, черт возьми, могла Дебра справиться со всем этим, если даже он сам точно не понимал, чего именно хочет от нее? Его губы скривились, выдавая внутренний хаос. «Мы все еще душим друг друга. Нам удается сделать всего несколько вздохов перед тем, как мы снова погружаемся в темную воду, словно топим один другого». Декстер знал, что все это – его ошибка. Он знал, что должен был все это остановить. Дебра не заслуживала жить в вечно шатком мире и беспорядке, который царил в его собственной жизни. Она заслуживала лучшего, и Декстер был полон решимость понять, каким образом он может сделать это. Он вышел из своего автомобиля, закрыл его и быстро пересек оставшееся расстояние до дома Вогл. Декстер постучал несколько раз, даже позвал женщину по имени, но ответа не последовало. «Черт, нужно было позвонить перед тем, как ехать. Это было глупо. Впрочем, все, что я делаю в последнее время, - полнейшая глупость». В этот момент зазвонил его сотовый, и Декстер быстро вытянул его из кармана: - Да? - Декстер, где тебя носит? – это был Анхель. – Обед уже почти закончился, и нас еще ожидает вторая часть семинара, так что ты должен быть тут. - Звонили из школы Гаррисона, - солгал Декстер автоматически. – Извини, я не успею вернуться вовремя. Анхель вздохнул: - Надеюсь, все будет в порядке. Я имею в виду, что тебе не нужно слушать эти лекции о сексуальных домогательствах, в любом случае. Чего не скажешь о Масуке. Кажется, он все пытается узнать номер той лекторши, - на другом конце линии послышался смешок. – Я должен остановиться его прежде, чем он наделает глупостей. А то, чувствую, наш отдел ждет еще пара недель этих лекций. - Удачи, - сказал Декстер и повесил трубку. «Итак, у меня есть один свободный день. Что я могу сделать?» Декстер раздраженно посмотрел на заперную дверь. Вогл не было на месте именно тогда, когда ему жизненно необходимо было поговорить с ней о Дебре. В неуверенности он переминался с ноги на ногу, не понимая, что именно происходит с ним. «В принципе, нужно ли мне вообще говорить с Вогл?» Декстер знал, где Вогл обычно держала запасной ключ, чтоб попасть в свой дом. Он быстро отыскал его, и открыл замок. Все еще озираясь, он зашел внутрь. - Доктор Вогл? – ответа не было. Он был один в доме. «Даже если она появится, я могу сказать ей, что пытался найти ее, чтоб поговорить об Эйтсе. Этот ублюдок все еще на свободе». Эйтс был тем другим фактором, что неимоверно раздражал Декстера. Он пытался выследить маньяка со дня похищения Дебры, но все напрасно. Скорее всего, этот парень уже давно покинул город и вряд ли собирается возвращаться. Однако Декстер не жалел ни денег, ни времени, чтоб обеспечить безопасноть своей семьи. Он не мог просто так оставить Эйтса. Тот должен был умереть уже хотя бы за ту боль, которую он причинил Дебре и всем тем женщинам, что были до нее. Это было как незаконченный бизнес-проект для Декстера. Чувствовать, что Эйтс управляет ситуацией и может объявиться в любой момент, было для него невыносимо. «Буду решать проблемы по мере их поступления. По одной за раз». Декстер подошел к столу Вогл, на котором стоял ее ноутбук. Он торопливо сел в кресно и открыл его. Компьютер был все еще включен, и Декстер покачал головой, поражаясь, насколько беспечно доктор относится к своей кибербезопаности. На его счастье, сегодня это было как нельзя кстати. Щелкая мышкой по рабочему столу, Декстер искал в папках файлы Вогл. Файл с именем Дебры нашелся довольно легко. Курсор мыши на мгновение завис над ним. «Что я делаю? Это вторжение в ее личную жизнь». Лоб Декстера пересекли резкие морщины. Он был готов пойти на любой отчаянный шаг, чтоб узнать о Дебре. Ему необходимо вернуть контроль над этой ситуацией, понять, что происходит с Деброй. Она рассказала Вогл об их встречах? Декстер очень надеялся, что нет. Однако он должен был признаться хотя бы самому себе, что ему отчаянно хотелось знать, какие бы выводы сделала Вогл из этого. В расстройстве он потер переносицу. Куча вопросов без ответов роилась в его голове. Не сомневаясь больше, Декстер кликнул по файлу с именем Дебры. Аккуратные строчки текста, написанные Вогл, появились на экране. Все, как всегда, было лаконично и содержательно. Декстер торопливо листал страницы, ища последние записи. «…Дебра продолжает бороться с чувством вины из-за ее участия в смерти ЛаГуэрты. Ее любовь к брату выражается в потребности защитить его. Их отношения заставляют Дебру чувствовать конфликт с самой собой и собственными моральными установками. Ей сложно разобраться в собственных эмоциях. Недавно Дебре удалось, в целом, урегулировать свое понимание произошедних событий. Ее самовосприятие также начало приходить в приемлемую норму. Тем не менее, я сильно обеспокоена тем фактом, что она с трудом справляется с этим новым обстоятельством – ее беременностью, которая, по мнению Дебры, может стать негативным моментом в ее жизни…» Декстер моргнул. Слова этого текста внезапно перестали иметь всякий смысл. Он торопливо перечитал предложение. «…Тем не менее, я сильно обеспокоена тем фактом, что она с трудом справляется с этим новым обстоятельством – ее беременностью, которая, по мнению Дебры, может стать негативным моментом в ее жизни…» Декстер чувствовал, как сердце сжалось в груди так, что он почувствовал спазм. В ушах зазвенело, в то время как кровь с ревом гремела в венах. «Деб беременна? Нет, не божет быть. Я бы знал… или нет?» Декстер снова уткнулся в монитор, отчаянно стараясь понять, найти ответы на многие вопросы, переполнявшие его голову. «…Пока что я посоветовала Дебре повременить и не принимать поспешных решений. Она должна дать себе время на то, чтоб разобраться с возможными вариантами решения этой незапланированной беременности. Но я боюсь, что она позволяет себе чувствовать, будто у нее есть лишь один выход. Прошла всего неделя после того, как Дебра обнаружила, что беременна. Полагаю, она все еще находится в состоянии шока. Очевидно, с отцом ребенка, являющимся уже покойным…» «Покойным?» Мозг Декстера казался разогретым докрасна паровозом, он мчался вперед, силясь соединить все разрозненные части головоломки. Был только один человек, который мог являться отцом ребенка Деб, учитывая все обстоятельства и временной период. Эндрю Бриггс. Декстер почувствовал легкое головокружение, когда эта мысль окончательно дошла до него. «Я убил отца своего будущего племянника или племянницы». Декстер закрыл глаза. «Блядь». Он снова открыл глаза, но это все равно не укладывалось у него в голове. Декстер отчаянно хотел знать, не ненавидит ли его Дебра за ту новую боль и несправедливость, которые он ей причинил. «…Очевидно, с отцом ребенка, являющимся уже покойным, связаны сильные переживания Дебры. Она склонна к крайне низкой самооценке. Мысль о материанстве вызывает у нее ощущение депрессии и близящейся неудачи. Кроме того, ее основной склонностью все еще остается защита Декстера и их отношений. Ребенок одной из жертв Декстера, который может войти в их жизнь, станет очередным напоминанием о тех компромиссах, на которые Дебре приходится идти, чтоб удержать брата в своей жизни. Напряжение, которое они оба переживали в последние годы, не только не разрушили их связь, но превратили ее в нечто монументально крепкое. Тем не менее, беременность Дебры может иметь фатальные последствия как для ее взаимоотношений с Декстером, так и для нее самой. Это может стать дестабилизирующим фактором в их жизни…» Декстер продолжил читать, но это были просто размышления Вогл о возможных действиях Дебры и их последствиях. Дебра не видела в этой беременности ничего хорошего. Он откинулся на спинку стула, чувствуя, как его слегка качает в стороны от нахлынувшей слабости. Дебра беременна. Внезапно ее болезненное состояние обрело истинный смысл. Декстер ненавидел себя за то, что даже не мог представить себе подобную возможность. А ведь не так давно Дебра была на самом дне вместе с этим Бриггсом, топя боль и вину в тумане наркотиков, алкоголя и секса. Едва ли в то время она следила за тем, чтоб правильно предохраняться. Декстер закрыл ладонями лицо. - Деб, - пробормотал он хрипло, думая о сестре. Как она, должно быть, напугана сейчас. - Деб… ~ * ~ * ~ Дебра немного передвинулась на медицинском столе, на котором сидела, свесив ноги. Ее белая больничная сорочка, под которой она была абсолютно голая, создавала ощущение уязвимости. Она судорожно сжимала край стола, мысленно говоря себе, что очень скоро все это закончится. Темнокожая женщина средних лет зашла в комнату и приятно улыбнулась: - Здравствуйте, мисс Морган. Я доктор Филдс, и я буду делать вам процедуру сегодня. Дебра коротко кивнула: - Здравсвуйте, - сухо поздоровалась она, отчаянно желая, чтоб все уже было закончено. Женщина села на табурет перед нею и начала просматривать ее медкарту, полную различных примечаний. - Итак, я просто перечислю, что вы имеете на сегодняшний день. Срок вашей беременности – пятнадцать недель, это значит, что мы не можем предложить вам медикаментозное решение вашего затруднения. Вместо этого необходимо проведение хирургического вмешательства, - она подняла глаза от своих записей. – Вы не принимали пищу сегодня? - Нет, - отозвалась Дебра хрипло. - Все в порядке, не переживайте, - успокоила ее доктор. – Эта процедура не займет много времени. Кроме того, наша клиника может предложить вам услуги специалистов, чтоб справиться с возможным стрессом. Многие женщины после процедуры чувствуют потребность в эмоциональной поддержке. Дебра снова беспокойно заерзала на столе: - Хорошо, да, спасибо. Мы можем уже просто сделать это? - Вы приехали одна или с вами кто-то есть? – спросила доктор Филдс. – Дело в том, что вы будете не в состоянии водить машину примерно сутки после процедуры. - Я поймаю такси, - чуть более резко ответила Дебра. - Вы приехали одна? Зубы Дебры скрипнули: - Да, и что с того? Врач осталась невозмутимой: - Просто большинство женщин берут с собой кого-нибудь. - Да, но я не большинство женщин, - уже зло сказала Дебра. – Теперь мы уже можем начать эту гребаную процедуру? Доктор Филдс вскинула бровь в удивлении, и Дебра поморщилась. - Извините, - пробормотала она. – Я не хотела быть грубой. Я просто… я просто хочу, чтоб это поскорее закончилось, понимаете? - Я понимаю, - сказала врач сочувственно. – Но вы не должны недооценивать то состояние, которое бывает после завершения процедуры. Многие женщины испытывают сильное чувство вины или ненависти к себе после этого, что может также касаться и вас. Губы Дебры изогнулись в саркастической улыбке: - О, не переживайте. О ненависти к себе я знаю абсолютно все. В этом я эксперт. - Просто знайте, что вы сами имеете право выбирать то, что происходит с вашим телом, - мягко сказала ей врач. – Возможно, вы будете чувствовать сильные негативные эмоции, в том числе и по отношению к себе. Однако вы не должны считать себя виноватой. Дебра отвела взгляд и потерла одну руку другой. Ее кисти были ледяными. - Я не буду чувствовать себя виноватой, - сухо заверила она. – Я уже израсходовала весь свой запас вины на другие мои ошибки. Доктор вручила ей документы: - Если вы уверены, тогда вам нужно лишь подписать письменное согласие, и мы можем начинать. Дебра взяла предложенный ей клипборд и ручку. Клетка с надписью «Поставьте подпись здесь» нашлась в самом низу страницы. Дебра даже не потрудилась прочесть все правовые оговорки, она просто подписала документ и вернула его врачу. - Ляжьте на спину, пожалуйста. Я скоро вернусь, и мы сможем начать, - сказала доктор Филдс, вставая. – Постарайтесь расслабиться. Скоро все будет закончено, мисс Морган. - Недостаточно скоро, - пробормотала Дебра, закидывая ноги на стол и вытягиваясь на нем. Она тупо рассматривала белый потолок комнаты, пытаясь ни о чем не думать. Лицо Декстера внезапно вспыхнуло у нее перед глазами. Раздраженный стон чуть не сорвался с ее губ. Он не хотел оставить ее даже теперь, будучи только в ее голове. То, что она собиралась сделать сейчас, должно было защитить их всех. Дебра не представляла себя в роли матери никоим образом. Она способна лишь разрушать все, к чему прикасается. Так было всегда и так будет. Нельзя было втягивать невинного ребенка в ту круговерть сумасшествия, в которой она жила. Каков шанс того, что Декстер будет ему настоящим отцом? То, что она хотела сделать, было единственным возможным путем. Дебра лежала на столе, стараясь убедить себя в том, что ее решение правильное. Все, чего она хотела, это чтоб этот день, наконец, закончился. ~ * ~ * ~ - Деб? – Декстер вошел в квартиру Дебры, озираясь по сторонам. - Она уехала из города, помнишь? – раздался голос Гарри позади него. - Я знаю, - ответил Декстер, идя по направлению к кухне. – По крайней мере, так она сказала мне. Но кто поручится, что она сказала правду? Гарри последовал за ним в небольшую кухню: - Ты помешался на ней? - Нет, - помедлив, ответил Декстер. – Я не помешался на Деб. – Он скривился, столкнувшись с Гарри. – Мне просто не нравится, когда у нее какие-то тайны от меня. После того, как первая волна шока смягчилась, Декстер мог думать только о том, чтоб увидеть Дебру, удостовериться, что она в порядке. На пути в ее дом он не мог не прокручивать в голове события выходных. Дебра уже знала тогда, что беременна, но не сказала ему. Рациональная часть Декстера полностью понимала, почему сестра поступила именно так, но он все равно не мог заглушить в своей голове тот менее разумный тихий голос. «Я ненавижу, когда она прячется от меня». Гарри вскинул бровь: - Тебе не кажется, что это немного лицемерно с твоей стороны, сын? Когда дело доходит до хранения тайн… - Я знаю, - резко бросил Декстер. – Я знаю, что перестаю быть благоразумным сейчас, но Деб беременна… - Он резко остановился, вынужденный сделать несколько судорожных вздохов и с трудом сглотнуть ставшую вязкой слюну. Ему все еще было трудно до конца принять ту новость, которую он узнал. – Она не должна оставаться она сейчс, - Декстер нахмурился. – Раньше Деб всегда приходила ко мне со своими проблемами. А теперь я чувствую, словно игра идет в одни ворота. - Ты же понимаешь, почему она не хотела разделить с тобой эту новость, не так ли? – спросил Гарри сухо. – Ты убил отца будущего ребенка Деб. - Я пытался защитить ее, - вымученно произнес Декстер. – Ей не нравился Бриггс. Он был опустившимся наркоманом и вором. Деб заслуживает гораздо большего, чем он. - То есть ты считаешь, что это было для нее нормально – видеть, как ты убиваешь ее парня? Лицо Декстера потемнело от злости: - Он сам форсировал события. Мне пришлось защищаться. - Ты понимаешь это. Но, возможно, Деб не понимает. Ведь вы, на самом деле, никогда не говорили с ней об этом. - Не о чем было говорить, - через несколько минут ответил Декстер. - Возможно, теперь есть, - заметил Гарри, наблюдая за ним. - Но ведь все было хорошо между Деб и мной, - наконец, почти простонал в муке Декстер. – В файле Вогл говорится, что Деб узнала о своей беременности ребенком Бриггса на прошлой неделе. И если она была зла на меня по этому поводу, то почему вела себя вполне нормально? - Потому что она могла скрывать свои истинные чувства, - предположил Гарри. - Нет, - отрезал Декстер. – Я знаю, когда Деб нечестна со мной. - Неужели? Если бы ты действительно так думал, то не вломился бы в дом доктора Вогл сегодня и не влез в частную жизнь своей сестры. Ты знаешь, что что-то происходит с Деброй, и поэтому ты здесь. - Да, но не в этом дело, - сказал Декстер, пытаясь сформулировать свою мысль. – Я волновался, потому что… - Потому что вы двое почти занялись сексом снова? – неодобрительно закончил за него Гарри. – Что ты творишь, Декстер? Ты не можешь вот так играть с чувствами Дебры опять. - Ты думаешь, я не знаю этого? – в запале воскликнул Декстер. Он перешел в гостиную. – И я не хотел этого. Я не хочу этого. Не хочу, чтоб Деб пришлось все это переносить. Она моя сестра! Гарри остался в кухне, но продолжил говорить: - И ты ее брат. Но с тех пор, как она увидела тебя, убиваюшего Тревиса, вы оба стали друг другу чем-то гораздо большим, - он глубоко и тяжело вздохнул. – Возможно, вы всегда были чем-то большим друг для друга. Я не знаю, - Гарри отвел глаза. – Все это похоже на полную неразбериху. - Твои нотации, похоже, потеряли всякий смысл, - заметил Декстер снова чувствуя раздраженность пополам с беспокойством. - Довольно сложно оставаться невозмутимым, глядя на происходящее, сын, - отозвался Гарри честно. – Я волнуюсь за твою сестру. - Ты думаешь, я не волнуюсь? – огорченно спросил Декстер. – Что, если Вогл права, и Дебра собирается прервать эту беременность, потому что пытается таким образом защитить наши отношения? Деб просто возненавидит меня после этого, вот и все. - Дело не в тебе, Декстер. Дело в Дебре. - Но суть от этого не меняется, - буркнул Декстер. – Мы больше не являемся чем-то отдельным друг от друга. То, что затрагивает одного из нас, затрагивает и другого. Мы связаны вместе. «Безнадежно связаны». Внезапно его взгляд зацепился за стикер, лежащий на журнальном столике. Декстер наклонился и взял его. «Женская медицинскся клиника» - вот, что значилось на стикере. Рядом с этой надписью стояли дата и время. Сегодняшняя дата и время – 13.00. На журнальном столике также лежали еще какие-то листы. Декстер быстро просмотрел их. Это был список инструкций по подготовке к хирургическому прерыванию беременности. Кровь отхлынула от лица Декстера, когда он понял, почему Дебра сказала ему, что собирается «уехать из города» на пару ближайших дней. «Она собирается сделать аборт», - вспыхнула у него в голове понимание. – «Сегодня». - Дебра в праве сама выбирать, как ей поступить, Декс, - строго сказал Гарри. - Я знаю это, - хрипло ответил Декстер. – Но Деб не должна быть сейчас одна. Только не сейчас. «И я знаю, что таким образом она пытается наказать себя, словно отправить в изгнание». - Если бы Дебра хотела, чтоб ты был сейчас с ней, она бы сказала тебе об этом, - спорил с ним Гарри. - Нет, это не так, - не согласился Декстер упрямо. – Я не могу оставить ее сейчас одну, чтоб она все это переносила без чьей-либо поддержки. Он посмотрел на часы, стрелки которых уже показывали половину второго. Сердце Декстера пропустило удар, когда он резко сорвался с места и побежал к двери. - Декстер, - предупреждающе позвал его Гарри. – Ты не можешь помешать Дебре сделать это. - Я и не собирался мешать ей, - бросил Декстер, не замедляя темп, пока бежал к своему автомобилю. - Тогда что ты собираешься сделать? – пытался достучаться до него Гарри. Декстер колебался. Его рука замерла на автомобильной ручке. Он уставился на свое собственное отражение в стекле. - Деб нуждается во мне. Отражение Гарри присоединилось к Декстеру в стекле двери. - Это действительно так или ты просто хочешь, чтоб это было так? «Гарри, черт возьми, я действительно понятия не имею, что Деб думает или чувствует по этому поводу. Я только знаю, что меня снова разрывает на куски желание быть с ней» Декстер безумно боялся, что что-то плохое произойдет с Деброй в его отсутствие. Сейчас она была как никогда одинока и уязвима, и Декстер больше не мог стоять в стороне. Он чувствовал себя так же, как во время похищения Дебры Эйтсом. Он дернул автомобильную ручку, открывая дверь, стараясь игнорировать взволнованный взгляд Гарри, направленный на него. - Почему ты так уверен в том, что сможешь сейчас дать Дебре то, в чем она нуждается? – спрашивал Гарри серьезно. Декстер повернул к нему лицо, на котором было решительное выражение: - А почему ты так уверен, что я не смогу? - Эмоции и чувства никогда не были твоей сильной стороной, Декстер, - все так же беспокоясь, объяснил Гарри. – Ты не можешь понять всей их глубины. Декстер повернул ключ в замке зажигания: - Ну что ж, значит, я чертовски хороший пловец, - сказав это, он нажал на газ, трогаясь с места. Он надеялся, что его запала хватит на то, чтоб поговорить с Деброй. Потому что на самом деле он понятия не имел, что скажет ей, когда, наконец, увидит снова. Как всегда…