Альбатрос (7-30 главы)

«Не бойтесь. Никто не сможет отнять нашу судьбу у нас. Это подарок» Данте Алигьери

- Эй, вы только посмотрите, кто к нам пришел! Декстер поднял глаза от своего монитора и глянул через стеклянное окно офиса, чтоб увидеть, кого Анхель приветствовал с таким энтузианмом. Через пару секунд он удивленно моргнул, потому что этим внезапным пришельцем была Дебра. Было трудно отвести от нее взгляд. Пусть даже (Декстер точно это знал) она больно стукнула бы его кулаком, если бы узнала, как он пялится на нее. Тем не менее, хотела того Дебра или нет, но любому смотрящему на нее был заметен тот особый внутренний огонь. Кроме того, сложно было не заметить и ее растущую талию, которая становилась все более очевидной с каждым днем – как контраст ее обычно такому стройному телу. Декстер видел, что Анхель также заметил небольшой животик Дебры. Какое-то время полицейский колебался перед тем, как догнать Дебру и стиснуть ее в медвежьих объятиях. - Здорово снова видеть тебя, Деб, - сказал Анхель, все еще продолжая крепко обнимать ее. – Ты не заходила сюда довольно долго. Дебра улыбнулась и обняла его в ответ: - Да, ну, в общем, я была заняла. Ты понимаешь, о чем я. Анхель разомкнул объятья и какое-то время поддерживал зрительный контакт с нею, словно стараясь не замечать того очевидного факта, что Дебра была беременна. - Ты имеешь в виду, что все еще работаешь на Элвея? - Да, я… - Черт побери, Деб, посмотри-ка, да ты просто огромная! – Масука только что зашел в помещение вместе с Квинном и, казалось, совершенно не испытывал неловкости. Он во всеуслышание выразил общую мысль. Квинн впился в него уничтожающим взглядом: - Закрой пасть, - тихо рыкнул он. – Ты несешь чушь. Масука проигнорировал его и почти подбежал к Дебре, все еще не сводя ошалевших глаз с ее живота: - Дерьмо, Деб, ты беременна. Декстер напряженно следил за развернувшимся спектаклем. Было очевидно, что Дебре совсем нелегко было находиться в центре внимания под всеми этими исследовавшими ее взглядами. Благодаря Масуке сейчас на нее пялился весь офис. Но ее голос даже не дрогнул, когда она сказала: - Да ты пиздец какой догадливый, Шерлок. - Ты выглядишь прекрасно, Деб, - поспешил на выручку Анхель. Он улыбнулся ей. – Поздравляю. - Я не собираюсь оставлять ребенка. «Вот она, моя сестра. Столь же прямолинейная, как и всегда». - Понятно, - сказал Анхель спокойно. - Эй, Деб, я могу кое о чем тебя спросить? – глаза Масуки сияли любопытством, он немедленно потянул руки в ее сторону. - Нет, - резко бросили Квинн и Анхель в унисон. Но как обычно, Масуку было не так-то легко остановить. - Ты будешь кормить ребенка грудью или как? – он покосился на линию декольте Дебры. – И раз так… Он резко замолчал, потому что Квинн с размаху влепил ему подзатыльник. - Заткнись, кретин, - снова зарычал он в раздражении. Масука потер затылок с видом оскорбленной невинности: - Эй, между прочим, это было действительно больно. - Вот и хорошо, - сказал совершенно не раскаявшийся в своих действиях Квинн. - Просто не обращай внимания на этих двух идиотов, - посоветовал Анхель. – Ты действительно выглядишь просто замечательно, Деб. Беременность тебе идет. - Да, точно, - вставил свои пять копеек Масука, все еще не отводя завороженного взгляда от груди Дебры. Его тут же настиг новый подзатыльник от Квинна. - Я не собираюсь снова повторять тебе это, Масука. - Спасибо, Анхель, - ответила, наконец, Дебра. – И Масука… - Да, Деб? – тут же отозвался он. - Съеби уже отсюда нахуй. - Ебля – это один из моих лучших талантов, - захихикал Масука. Несмотря ни на что, губы Дебры растянулись в улыбке. Она закатила глаза: - Господи, ты просто невъебенный извращенец, Масука. - А это уже мой второй талант. - Что мы можем сделать для тебя, Деб? – спросил Анхель, пытаясь игнорировать остальных присутствующих. - Мне нужно встретиться с Декстером, - Дебра посмотрела в сторону лабораторий, где Декстер сейчас наблюдал за нею из окна. Декстер махнул ей, позволяя понять, что он в курсе ее присутствия. - Да, конечно, - отозвался Анхель. – Без проблем. А сейчас мне нужно бежать, я уже должен быть в суде. Дебра ухмыльнулась: - Я помню, что эту «особую рубашку» ты носишь исключительно в дни суда, - она дотронулась до его воротника, расправляя складки. – Иди, порви их, тигр. Анхель усмехнулся: - Обещаю, - он осторожно дотронулся до ее руки. – И если тебе еще что-то будет нужно, ты всегда можешь прийти и навестить меня, ты же знаешь? Если тебе что-то понадобится, мы всегда тебя прикроем. - А можно этим займусь лично я? В смысле, прикрытием, - влез Масука. - Я клянусь тебе, - в гневе начал Квинн. – Еще одно слово, Масука, и следующие брызги крови, которые станет изучать Декстер, будут твоими. - Да я же просто спросил! – в притворном возмущении воскликнул Масука. – Я всего лишь хочу удостовериться, что со всех сторон Деб достаточно… э-э-э… прикрыта. - Все отлично, - уже немного раздраженно заверила Дебра. – Я беременная, а не стеклянная, мать вашу. И я могу сама позаботиться о своей передней и задней сторонах. Улыбка появилась на лице Декстера, потому что она попрощалась со своими бывшими коллегами и уже направлялась к его офису. Он развернулся на крутящемся стуле и уставился на дверь лаборатории в ожидании, зная, что Дебра зайдет сюда в любую секунду. Но прежде, чем дверь открылась, он услышал, что Квинн догнал его сестру. - Эй, Деб, подожди. Через стеклянную панель двери Декстер мог прекрасно видеть все, что происходило. Квинн выглядел несколько взволнованным. В нерешительности он почесал затылок прежде, чем выдавить: - Так… беременная, ха? - Да, - со стороны Дебры послышался отчетливый вздох. – Сейчас как раз тот самый момент, когда ты думал, что я не смогу испортить свою жизнь еще сильнее, м-да? - Я не знаю, - возразил Квинн. – Мне кажется, ты бы стала замечательной мамой. Она недоверчиво уставилась на него. - Да, точно, - Дебра фыркнула. - Ты заботливая, умная и не боишься всякого дерьма, - перечислил Квинн. – По-моему, это отличные качества для хорошей мамы. Она лишь отвела взгляд. - Я не собираюсь оставлять этого ребенка, Джоуи. Ему будет куда лучше без меня. - Не представляю, каким образом это может быть правдой. Я не… Спина Декстера была прямой от напряжения, когда он слушал излияния Квинна. Тот, казалось, понял, что сболтнул лишнего. - Я… э-э-э… я просто хотел сказать, что нам когда-то было хорошо вместе, и… у нас были неплохие перспективы во всем этом, - он неловко переступил с ноги на ногу. – Но у нас ничего не вышло, так что я смирился. Просто я подумал о том, что тебе не стоит недооценивать себя как мать. Дебра долго разглядывала пол у себя под ногами, а затем перевела взгляд в пространство, избегая встречаться с мужчиной глазами. - Все равно я не думаю, что это было бы правильно для меня или ребенка, - ее тон был спокойным. – Все очень запутанно. - Ну, такое дерьмо всегда запутанное, разве нет? У Дебры вырвался сухой смешок: - Да, наверное, так и есть. - Я просто хотел удостовериться, что с тобой все в порядке после того, что произошло на прошлой неделе. Декстер нахмурился. «Что произошло на прошлой неделе?» Дебра посмотрела на Квинна с недоумением, кажется, пытаясь понять, что он хочет сказать. - О чем речь? - Мы столкнулись, и я сбил тебя с ног, - несчастно выдавил Квинн. – Я хотел удостовериться, что с тобой и ребенком все в порядке. Дебра сделала страшные глаза и бросила саркастически: - Конечно же, мы оба в порядке, осел. Беременные женщины постоянно падают. - Да, наверное… Просто мне бы не хотелось быть одной из причин таких падений, - поморщился Квинн. - Это был несчастный случай, - отрезала Дебра твердо. – Который не принес никакого вреда. На лице Квинна было написано облегчение. - Фух, слава богу! Я дико волновался, - сказал он. Наступила неловкая пауза. Но Дебра не позволила ей продлиться долго. Сегодня она явно была настроена брать быка за рога. - Разве ты не собираешься спросить меня, от кого этот ребенок? - Я знаю, чей это ребенок, - невозмутимо ответил Квинн. – Это очевидно. Зрачки Дебры испуганно расширились, а Декстер почувствовал, что его сердце пропустило удар. - Что ты?.. - Он твой, - просто сказал Квинн. Дебра не смогла сдержать облегченный смех: - Точно. - Вот видишь, - улыбнулся Квинн. – Именно потому я и стал детективом. Я всегда замечаю такое дерьмо. ~ * ~ * ~ - Что вы чувствовали, видя, как Дебра разговаривает со своим бывшим парнем таким образом? Декстер, которого прервали на середине рассказа о вчерашних событиях, посмотрел на Вогл недоуменно. - Что вы имеете в виду? - Я имею в виду, чувствовали ли вы какую-либо ревность? На его лице отразилось еще большее недоумение: - Почему я должен был чувствовать ревность? - Посколько очевидно, что существуют глубокие чувства между вами двумя. Я думала, это может быть проблемой для вас самого. Декстер пожал плечами. - У нас обоих раньше были отношения с другими людьми. И я лично был свидетелем отношений Деб и Квинна, - он откинулся на спинку. – Кроме того, теперь Квинн встречается с Джейми. - А если бы он не встречался с Джейми, вы полагаете, он был бы хорошей парой для вашей сестры? – заинтересованно спросила Вогл. Лоб Декстера наморщился: - Почему вы задаете мне все эти вопросы? Женщина посмотрела на него задумчиво: - Вы выказали ранее сильное беспокойство о Дебре, когда она не желала рассматривать все возможные варианты принятого ею решения. Но я не думаю, что вы провели столько же времени, рассматривая все варианты влияния, которое они имели бы на вас самого. - То есть? – кратко спросил Декстер. - То есть, что, если Дебра действительно передумала бы отдавать ребенка на усыновление? И что, если позже она решила бы быть с кем-то другим, кто не доставил бы ей столько проблем, как вы? Вы сами признали, что ваши отношения чрезмерно сложны и никогда не смогут быть чем-то обычным. Декстер, что бы вы почувствовали, видя, как вашего ребенка воспитывает другой человек? Такой, как Квинн, например? Напряжение вернулось, и Декстер смог лишь категорично сказать: - Этого никогда не будет. - Декстер, - в тоне Вогл слышалось неодобрение и толика материнской нежности к неразумному ребенку. – Вы не можете знать этого наверняка. Всегда есть вероятность, что произойдет нечто, не вписывающееся в рамки вашего мировоззрения. И вы должны быть готовы к этому, особенно если Дебра действительно решит оставить ребенка в какой-то момент. Мысль о ребенке, называющего другого человека «папа», в то время как он смотрел бы на все это, терзала Декстера. «Вогл права. Я не знаю, как отнесся бы к чему-то подобному». - Я не могу думать еще и о том, что, возможно, произойдет в будущем, - ответил Декстер твердо. – Мне хватает и того, что происходит теперь. - Разумеется, - покорно согласилась Вогл. – Но мне действительно хотелось бы, чтоб вы все же предполагали разные возможности развития этой ситуации, когда Дебра может оставить ребенка. Посколько именно этого вы хотели бы. - Я не говорил, что хотел бы этого, - пробормотал Декстер. – Просто я не думаю, что Дебра действительно готова пережить то, к чему себя ведет. - Вам бы хотелось оставить этого ребенка, потому что он или она – часть вас и, возможно, что еще более важно для вас, часть Дебры, - сделала предположение Вогл. – Вы уже продемонстрировали свою неспособность позволить ей уйти из вашей жизни. Этот ребенок – воплощение всех сложных чувств, которые существуют между вами. Едва ли вы можете относиться к нему равнодушно. - Это не мое дело, - глухо сказал Декстер. – Я не могу вынуждать Деб оставить этого ребенка. - Но она может вынудить вас бросить его, - указала Вогл мягким тоном. – Это не кажется вам несправедливым? - Ни одно из решений не будет справедливым в этом случае, - Декстер чувствовал себя паршиво. – Все это похоже на какой-то гигантский хаос. Вогл склонила голову: - Может, да, а может, и нет. Много вещей зависит от вашей перспективы, - она снова выпрямила ноги, никак не поясняя свой последний комментарий. – А теперь, пожалуйста, давайте вернемся к вашему рассказу о событиях вчерашнего дня. - Вы и так уже в курсе, что произошло, - нервно отозвался Декстер. – Деб уже рассказала вам все. - У меня есть история Дебры, теперь я хочу услышать вашу собственную версию, - Вогл улыбнулась той самой улыбкой, которая всегда действовала на Декстера убеждающее. – Если это не проблема для вас. Декстер вздохнул, чувствуя, что снова проигрывает этой женщине. - Нет, - сказал он расстроено. – Это не проблема. ~ * ~ * ~ Декстер встретил Дебру улыбкой, когда она, наконец, появилась на пороге его лаборатории: - Привет. - Привет, - отозвалась она немного скованно. Дебра выглядела слегка загнанной. - Как дела? Ее взгляд стал уклончивым: - Так… гм… ты занят сейчас? – она с преувеличенным интересом рассматривала груду папок на его столе. – Кажется, я оторвала тебя от работы. Мне лучше уйти, - она резко развернулась к выходу. Декстер успел поймать ее за руку, останавливая это поспешное бегство. - Я занят не более, чем обычно, - он потянул ее за руку. – Тебе не нужно уходить. Думаю, раз ты проделала такой путь, чтоб приехать сюда, у тебя была веская причина. - Я пыталась тебе дозвониться, - объяснила Дебра немного нервно. «Что-то не так, я вижу это по ее лицу. Деб надела маску для всех остальных, но я вижу прямо сквозь нее». Он постарался сказать так, чтоб его тон оставался спокойным. Получилось преувеличенно бодро: - Гаррисон уронил мой телефон в унитаз сегодня утром. Так что мне придется купить себе новый. Дебра скорчила рожицу: - Фу. - Точно. Он играл в игры вместо того, чтоб готовиться в школу, - он посмотрел на нее взволнованно. – Все в порядке? Дебра нервно вытерла ладони о джинсы, даже не замечая этого. - Так… гм… я вчера была на ультразвуке. Огромный ледяной кулак сжал сердце Декстера. Он был напуган гораздо сильнее, чем мог показать. - Хорошо, - медленно произнес он. - И врач сказал, что они нашли какую-то тень или вроде того, но они не уверены, что именно это было, - сказала Дебра. Она пыталась сдержать слезы. – В общем, они хотят, чтоб я вернулась сегодня для повторного УЗИ. Еще они сказали, что мне стоит взять кого-нибудь с собой на случай, если… Ты понял, - ее голос сбился на жалкий хрип. – На тот случай, если новости будут плохими. Декстер поднялся: - Деб, - сказал он, чувствуя, как холодный пот заструился по спине. – Все будет хорошо. Ее нижняя губа задрожала. - Ты не знаешь этого, - она задохнулась. – Никто не знает. Мужчина немедленно притянул ее к себе и крепко обнял. - Все будет в порядке. Мы вместе пойдем на этот ультразвук, и они точно скажут нам, что все нормально. В ответ Дебра обхватила его руками так же сильно. - Но что, если нет? – ее шепот и тяжелое от ужаса дыхание звучали куда-то в его шею. – Что, если…? - Во сколько прием? – прервал ее Декстер. - Через час, - ответила она дрожащим голосом. – Мне нужно выпить целую бочку гребаной воды, прежде чем идти на УЗИ. Ладони Декстера обхватили ее лицо, нежно сжимая. - Значит, сейчас ты выпьешь свою бочку воды, а потом я отвезу тебя в больницу, и мы точно узнаем, в чем дело, - он смело посмотрел ей в глаза, пытаясь передать уверенность, которой, на самом деле, не ощущал. – Вместе, - сказал он решительно. – Мы пройдем через это вместе, Деб, до конца. Дебра замотала головой в его руках, пытаясь унять струившиеся слезы, которые побеждали ее. - Х-хорошо, - ее дыхание было прерывистым. ~ * ~ * ~ - О чем вы подумали, когда услышали о проблеме с ультразвуком? – во взгляде Вогл скользил привычный азарт исследователя. - Я испугался, - сказал Декстер просто. Он хмурился, вспоминания тот момент. – Я испугался. – Мужчина перевел рассеянный взгляд на Вогл. – Вы знаете, в течение очень долгого времени я не понимал, что такое страх. Я видел его в глазах моих жертв, но никогда мне не доводилось испытывать его самому. – Его голос сделался хриплным. – А теперь это все, что я, кажется, чувствую. - Страх не должен парализовать, - Вогл наблюдательно следила за его реакцией на эти слова. – Страх может обострять наши чувства и оценку того, что мы фактически имеем. - Или может заставить вас впасть в панику, - продолжил Декстер глухо. - Это то, что вы почувствовали? Панику? - Я не знаю, что я чувствовал, - мужчина выглядел разбитым. – Я не был уверен, было ли что-то не так с ребенком или с Деб. И я не знал, собираюсь ли потерять их обоих, - рука Декстера взлетела вверх и нервно взъерошила волосы. – Я чувствовал себя так, будто падаю в пропасть, но не мог показать этого Деб. Она нуждалась во мне, чтоб чувствовать себя сильной. - Но вы не чувствовали себя сильным? - Я никогда не чувствую себя сильным рядом с Деб, - сказал Декстер безнадежно. – Это похоже на то, что она обладает мной полностью без остатка. И я могу чувствовать лишь то, что чувствует она. Я не могу быть счастливым, когда ей грустно, или наоборот, - его лицо стало обеспокоенным. – Это нормально? Это то, что происходит с другими людьми? Вогл улыбнулась, глядя на него с состроданием. - Когда вы вовлечены в интимные отношения с другим человеком, ваши эмоции переплетаются. Ваши с Деброй отношения всегда носили интимный характер, однако теперь ваша способность к эмоциональной чувствительности выросла довольно стремительно. Должно быть, это сильно пугает вас. Ладони Декстера устало потерли лицо. - Это ощущается как бездонная пропасть, - признался он. – Как будто нет никакого предела в том, насколько какая-либо эмоция может захватить тебя. - Именно так и работают эмоции, Декстер, - подсказала Вогл. – Мы не можем контролировать или подавить их, когда они появляются. Они постоянно с нами, хотим мы этого или нет. - Неудивительно, что мир находится в таком беспорядке, если люди постоянно чувствуют себя подобным образом, - мрачно подытожил он. – Невозможно мыслить рационально при этом. - Так что вы думали во время ультразвука? Декстер уставился на противоположную стену, пытаясь справиться с волной эмоций. Даже сейчас они захлестывали и сокрушали его. - Я думал, что это не может происходить наяву. ~ * ~ * ~ Дебра поднялась на локтях, лежа на столе для ультразвука, сверля взглядом дверь. - Сколько еще, блядь, нам ждать этого парня? - Думаю, не слишком долго, - успокаивающе отозвался Декстер. Она издала раздраженный стон и снова откиналсь на столе. - Господи, мне срочно нужно в туалет. Я не понимаю, за каким дьяволом они заставляют людей пить столько воды перед всей этой хренью. - Я уверен, что для того есть серьезное основание. - Прекрати быть таким охуенно спокойным и разумным, - измученно потребовала Дебра. Мужчина пожал плечами: - Ну, кто-то же из нас двоих должен не казаться взвинченным и неблагоразумным. За это Дебра бросила на него очередной сердитый взгляд: - Если это была попытка пошутить, то она провалилась. - Я просто стараюсь поддержать тебя. Только и всего, - Декстер мягко дотронулся до ее лица, понимая, что вся ее ярость – всего лишь следствие беспокойства. – Не переживай, Деб. Все будет в порядке. - Как и в прошлый раз, да? Все просто офигенно замечателно, когда дело доходит до нас двоих, - ирония не смогла скрыть ее нервозности. – Мы – залог провала, - Дебра судорожно вздохнула. – Что, если с ребенком что-то не так? - Деб… - Тогда это была моя ошибка, - эмоционально воскликнула она. Декстер накрыл ее ладонь своей и легонько сжал, ощущая, какими холодными были ее пальцы. - Не будь смешной. Каким образом это могло быть твоей ошибкой? - Я не прервала эту беременность, позволила ей развиваться дальше, и вот к чему это привело, - слеза скатилась по щеке Дебры, оставляя за собой горячий влажный след. – Я так долго не желала того, чтоб этот ребенок вообще существовал. И теперь судьба заставляет меня заплатить за мой эгоизм. Декстер наклонился и прижал свой лоб ко лбу сестры. - Это просто глупо, - поспешил опровергнуть он. – Деб, все, что ты делала все это время, - это пыталась сохранить ребенка и его здлровье. Все это время ты только и думала о его благополучии. Если что-то и пошло не так, то это произошло не из-за тебя, слышишь? Глубокий вздох вырвался из груди Дебры, она прижималась ко лбу Декстера так же сильно, как и он к ней, нуждаясь в этой нежной близости. - Я не понимала, насколько все реально до тех пор, пока ребенок не начал двигаться. Даже сейчас иногда мне кажется, что я все еще одна, Декс. Но теперь когда он двигается, касается меня изнутри, я понимаю, что он существует… И ребенок, он мне нравится. Я не хочу, чтоб что-то произошло с ним, Декстер, - Дебра почти рыдала. – Я хочу, чтоб с ним все было нормально. - Я знаю, - прошептал мужчина. – Я знаю. Внезапное покашливание, раздавшееся со стороны двери, заставило их обоих вздрогнуть. У порога палаты стоял врач. - Простите, что прервал, - он приятно улыбнулся им. – Я доктор Сандерс. Декстер выпрямился, но не отпустил ладонь Дебры из своей руки. - Декстер Морган, - представился он. - А, так вы муж миссис Морган. Очень хорошо, что вы сможете присутствовать сегодня во время УЗИ. - Нет, ох… Декс – мой… мой брат, - запинаясь, пояснила Дебра. Было очевидно, что она чувствует себя непрпиятно, вынужденная давать разъяснения. – Но он все равно может остаться, правильно? - Конечно, - легко отозвался доктор Сандерс, садясь в кресло рядом с аппаратом для ультразвука. – Члены семьи всегда могут присутствовать. - Деб сказала, что вчера вы видели какую-то тень, - беспокойство все-таки просочилось в голос Декстера, он был на взводе. – Вы знаете, что это было? - Я просмотрел снимки, и они неокончательные, - туманно пояснил врач, щелкая по кнопкам аппарата на панели настройки. – Поэтому, Дебра, мы и попросили вас приехать еще раз сегодня, чтоб мы могли получить более ясную картину того, как развивается плод. Когда врач начал, наконец, процедуру, Декстер незаметно для самого себя задержал дыхание и крепче сжал руку Дебры, которая так же мертвой хваткой вцепилась в него. Это был инстинктивный жест защиты и успокоения для них обоих. Они оба боялись того, что могли бы принести им следующие несколько минут…