Особенности асгардской кулинарии, или История одного борща

Где-то между мирами. Тор. Напряженно думает. Люк. То ли напуган, то ли растерян, то ли еще что-то. Сложно так сразу определиться, что чувствуешь, находясь, по сути, нигде. Тор (завершив мыслительный процесс): Так. Держись. Поехали. Люк (с надеждой в голосе): В Лондон? Тор: Не факт. Люк (разочарованно): А в Лондон когда? Тор: Нам бы отсюда хоть куда-нибудь выбраться. Люк (робко): А оттуда на метро… Или самолетом. Тор: Это если в Мидгард попадем. Люк: А если нет? Тор: Попробуем еще раз. Люк: А если снова не туда? Тор: Тебе что больше нравится: куда-нибудь или здесь остаться? Люк (вздыхая): Мне в Лондоне нравится… Тор. Шумно выдыхает. Раскручивает Мьельнир. Хватает Люка. Где-то в неопознанной пока местности. Тор. Держа Люка, приземляется. В какой-то момент, оступившись, делает выбор: удержать Люка, не дав тому убиться, или не упустить все еще летящий по инерции Мьельнир. То ли решив, что молот потом можно будет призвать, то ли из-за врожденного гуманизма делает выбор в пользу Люка. Падает на землю. Люк. Падает на Тора. Мьельнир. С диким грохотом падает где-то в радиусе километра. Люк. Лежит на Торе неподвижно, крепко зажмурившись от страха. Тор (делая попытку подняться): Может уже встанешь с меня? Люк. Открыв глаза, опасливо озирается. Джейн (голос откуда-то): Эй! Это мой мужик! Тор: После того, как сожрала мой борщ, даже не мечтай! Укупник (песня из проезжающей мимо машины): Я на тебе никогда не женюсь!.. Тор: В тему. Люк. Встает с Тора. Осматривается. Люк: Где мы? Тор (поднимаясь): Кажется, таки в Мидгарде. Люк (робко): Ура. Тор. Пытается призвать Мьельнир. Мьельнир. Не призывается. Тор: Что за хрень?! Люк (с надеждой): На метро? Тор: Молот сначала найдем. Люк: Вы же обещали… Тор: Метро, самолет, но с Мьельниром. Я его не брошу. Не заметил, куда улетел? Люк (указывая рукой): Там, кажется, что-то громыхало. Тор: Ну, пошли туда. Джейн (плаксиво): А как же я? Тор (грозно): А ты сиди и думай над своим поведением! Еще несколько машин. Проносятся в сторону, где предположительно находится Мьельнир. Тор: Ох, не к добру это… (Люку) Идем! Асгард. Банкетный зал. Все. Стоят над Одином. Один. Спит. Малекит. Входит, держа в руках отвертку. Лафей. Входит вслед за Малекитом. Лафей: Фу, что это так чесноком воняет? Малекит (пожимая плечами): Да хрен их поймет, асов этих. Может, вампиров боятся. Лафей: Вампиры? В Асгарде? Винчестеры. Синхронно переводят взгляды с Одина на Локи. Старк и Бартон. Проследив за Винчестерами, тоже смотрят на Локи. Локи: У меня алиби! Я сидел. Фригга и Фандрал. Также оборачиваются к Локи. Локи: В углу. За инакомыслие. Старк (задумчиво): И живет почти вечно. Плюс-минус пять тысяч лет. Бартон (вскидывая лук): Наконечник, между прочим, серебряный. Дин: Пофиг. Старк. С любопытством смотрит на Дина. Дин (насмешливо): Что, гений, не знал? Старк: А если осиновый? Дин: У вас и такие есть? Старк: Кол вытешем. (Фандралу) Есть тут у вас, в Асгарде, осины? Дин: Можешь не тужиться. С осиновым – это на трикстеров ходить. Локи. Бледнеет. Нервно сглатывает. Лафей. Дергается, чтоб заслонить собой Локи, но осекается. Фригга. Уловив взглядом жест Лафея, становится, как бы невзначай, между мидгардцами и Локи. Лафей. С благодарностью смотрит на Фриггу. Старк (Дину): Ну, раз уж вы такие специалисты, какие будут предложения? Дин: Ты не поверишь, но… Кольт. Старк (иронично): Ах, да… Весьма наслышан. Сэм (роясь в карманах, бормочет под нос): Правильно, и борщ заберем, и от свидетеля избавимся. Дин (нетерпеливо): Ну? Сэм: Черт! Дин: И? Сэм (растерянно): Я, кажется, Кольт дома забыл. Дин: Мой брат – придурок! Как жить? Локи (поняв, что ему пока ничего не угрожает): Мой тоже. Живу, почти не жалуюсь. Тор: Мелкий! В последний раз предупреждаю: миры сойдутся – Мьельнир долетит! Локи: Уже сошлись! Можешь начинать. Тор (понимая, что никакой Мьельнир он сейчас не бросит): А я это… Подожду, пока еще ближе сойдутся, чтоб прицелиться лучше. Лафей (Малекиту): Как, уже сошлись? Малекит: Похоже, да. Лафей: Ваш выход, маэстро? Все. С любопытством смотрят на Малекита. Малекит: Для начала узнать бы, куда они его утилизировали. Лафей: А кто знает? Малекит (кивая на Одина): Он. Лафей: Засада. Локи: Простите, вы о чем? Малекит (отмахиваясь): Да хрень одну ликвидировать нужно, пока миры опять не разошлись. А где она спрятана, только папка твой знает. Локи. Смотрит на Лафея. Лафей. В замешательстве смотрит на Фриггу. Фригга. Кивает, давая понять, что Локи в курсе. Лафей. Радостно переводит взгляд на Локи. Локи. В замешательстве. Малекит: А! Да не этот папка. Я (кивая на Одина) про него. Старк: Простите, что вмешиваюсь, но разве он (указывая на Лафея) не мама? Фригга (гневно пиная Одина): Один! Я чего-то не знаю?! Локи. Фейспалм со вздохом. Лафей: Да папа я ему, па-па! (Хватаясь за свою набедренную повязку) Доказать? Все (хором): Не надо! Лафей (подмигивая Локи): То-то же. Дин (Старку): Походу, жестянка, древние скандинавы нас всех здорово настебали. Старк: Да, неудобно получилось. Локи: А я говорил не читать всякую хрень до обеда. Дин: А с тобой мы еще не закончили, кстати. Малекит: А можно, вы как-нибудь позже закончите? Нам бы сейчас Одина разбудить. Старк: Вы думаете, это важнее наших вопросов? Малекит: Я думаю, если мы не добудем Эфир, вопросов может не остаться ни у кого. Локи: Он, между прочим, тоже трикстер. Бартон: И пампушки точно он съел. Старк: Большинством голосов принято. Как будем будить? (Винчестерам) Специалисты, есть предложения? Дин: Мы больше по нечисти. Спящие красавицы – не наш профиль. Сэм: А помнишь, был случай с Белоснежкой? Дин: Это та, которая с яблоком в сказке? Сэм: Нет, которая в коме была. Дин: Не, то ж другой случай. Сэм: Ну, если, как в сказке, то можно, чтоб принц поцеловал. Дин (скептически, тыча пальцем в Одина): Его? (Обращаясь ко всем) Есть тут принцы среди присутствующих? Локи. Делает вид, что его здесь нет. Малекит: Давайте не затягивать консилиум. Миры ж не навсегда сошлись. Джейн: А кто-нибудь знает, как меня отсюда вытащить? Лафей (озираясь): А вы, девушка, собственно, где? Джейн: Не знаю. Но говорят, что между мирами. Лафей: И что вы там делаете? Джейн: Борщ ем. Точнее, съела уже. Тор: Коварная! Люк: Не отвлекайтесь, пожалуйста. Фандрал: А что это вы там делаете? Джейн: Эй! Это мой мужик! Малекит: Да заткнитесь все! Какой там борщ между мирами… Джейн: Ну, не знаю… Красное, жидкое. На вкус, правда, не очень. Малекит (с обреченным видом опускаясь на ступеньки): Ну, все… Тушите свет! Лафей (обеспокоенно): Таки вселенную во тьму? Незнакомый мужской голос: Господа, я дико извиняюсь, у нас шо, опять внепланово отключают электричество? Незнакомый женский голос: Сеня, ты с кем там разговариваешь? Сеня: Софочка, тут по радио объявили, шо света не будет. Софа: Сеня, не расчесывай мне нервы! Три часа ночи, какое радио? Сеня: Но таки какие-то голоса. Сначала про вампиров, потом свет тушить решили. Софа: Шо свет тушить решили, это правильно. А голоса – так это вам с Моней пить меньше надо! Сеня: Софа, не шуми как портовый гудок. Может, это соседи. Постучи им по батарее. Софа: А я всегда говорила, шо они наркоманы. Завтра же заявлю участковому! Старк: О, у нас, кажется, пополнение. Мадам, а вы, простите, кто? Софа: Кто я? Уже не помнишь тетю Соню, гонявшую тебя со своей яблони? Докурился! Ну, ничего. Цукерман тебе завтра покажет. Старк: Может, вы имели в виду Цукерберга? Софа: Молодой человек, я еще при своем уме, чтобы помнить фамилию участкового. Я не знаю, кто такой этот Цукерберг, но по фамилии слышу, что мальчик хороший. Не то, шо вы, наркоманы! Фригга (полушепотом): Кто-нибудь понимает, что вокруг происходит? Локи: С Мидгардом, кажется, связь окончательно наладили. Фригга: Простите, кажется, Софа? Софа: Таки вам правильно кажется, она самая. Фригга: А вы там у себя случайно не видели моего сына? Софа: А он шо, паршивец, без спросу махнул к нам, в Одессу? Фригга: Он вообще без спросу… махнул. Софа: Сегодня на Привозе встречали какого-то явно не местного мальчика. Ваш давно пропал? Судя по загару, тот уже недели две как приехал. Сеня: Софа, ты шо, с мозгами поссорилась? Какой же это мальчик? Софа: Сеня, если ты скажешь, шо то была девочка, я тебе прямо сейчас санитаров вызову! Локи: Судя по загару? Я, кажется, знаю, куда Хейм подевался. Старк (задумчиво): Все смешалось в доме Одина… Все. Оборачиваются к Старку. Локи: Дурдом.