Особенности асгардской кулинарии, или История одного борща

Великобритания. Лондон. Точный адрес неизвестен. Люк. Радостно оглядывается, узнав родной город. Тор. Задумчиво смотрит в небо. Тор: Ты что-нибудь понимаешь? Люк: Я дома! Тор (все так же глядя в небо): Угу. А Мьельнир? Люк (пожимая плечами): Наверное, тоже... Дома. Тор (оборачиваясь к Люку): А я как же? Без Мьельнира. Люк: Может... (Опасливо озираясь, переходит на шепот) У них опять что-то зависло? Тор (снова глядя вверх): Эй! А можно мне как-нибудь молот вернуть?! Или меня к нему? (Выдержав паузу и не дождавшись ответа) Э-эй! Аллё! Вы все, что ли, там зависли? Тор. Со вздохом переводит взгляд на Люка. Люк. Разводит руками. Тор (начинает расхаживать из стороны в сторону): Это безумие! Люк. Делая шаг назад, чтоб ненароком не попасть под ноги Тору, задевает стоящий позади него грузовик. Грузовик. Плавно переворачивается, тихо ложась на бок. Тор. Резко тормозит, наблюдая за грузовиком. Люк. Проследив за взглядом Тора, изумленно открывает рот, но так и не подбирает нужных слов. Тор. Подходит к машине, делая Люку знак посторониться. Наклоняется, беря грузовик за колесо, с легкостью приподнимает его. Мужской голос откуда-то сзади: Фигас-се, Джосс разошелся! Компьютерная графика его уже не устраивает? Тор и Люк. Оборачиваются на голос. Крис. В костюме и гриме, как две капли воды, похожий на Тора, наблюдает за сценой с грузовиком. Уважительно кивая, приближается. Переводит взгляд на Тора. Тор. Замечает в руках у Криса бутафорский Мьельнир. Тор и Крис (хором): О! Ты-то мне и нужен! Тор. Молча берет молот из рук Криса. Крис: Люблю дублеров, которые не тупят. Дуй, давай, на площадку. А я в трейлер — подремлю малость. (Зевая) Всю ночь дети спать не давали. Тор (недоуменно): Куда дуть? Крис: А вот дублеров, которые тупят, не очень... люблю. Спать, говорю, хочу. Заменишь меня в паре сцен. Тор (все так же непонимающе): Чего? Крис (начинает раздражаться): Ты что, новенький? (Люку) Понабирают не пойми кого. Люк. Понимающе кивает, опасливо косясь на Тора. Крис (Тору): Слушай, как там тебя? Тор: Тор. Крис: Смешно, да... Ладно, Тор. Объясняю. Ты сейчас идешь во-он (указывая рукой куда-то в сторону) туда. Понял? Тор. Смутно догадываясь, кто перед ним, кивает. Крис: И делаешь вид, что ты — это я. Понял? Тор. Кивает. Крис: Вопросы есть? Тор (прикидывая в руке вес бутафорского Мьельнира): А чего он легкий какой-то? Крис: Это ж резиновый. Тор: Зачем? Крис: Ну, ты странный! Для драк, чтоб никого не покалечить. Все, я отдыхать. Тор (недоуменно бормочет): Для драк. Чтоб никого не покалечить. И кто из нас после этого странный? Крис (уходя, тихо сам себе): Надо же, как похож. Вылитый я. Правда, тормоз. (Уже отойдя на приличное расстояние, резко останавливается, оборачиваясь) Да, чуть не забыл. Роба сегодня что-то заносит на поворотах. Не прибей ненароком. (Люку) Кстати. Передай Хиддлсу. Я ему еще Чарли припомню. Вот съемки закончим — и сразу начну припоминать. Люк. Кивает. Крис. Уходит. Тор: Крис? Люк: Крис. Тор: И правда, похож на меня. Тормоз, правда... Люк: Девушкам нравится. (Со вздохом) И не-девушкам тоже. Тор: Да, я помню. Том. Люк: Том. Тор: Слушай, а давай, когда все закончится, махнем вместе в Асгард? Люк: В Асгард? К вам? Тор: Ну, да. Есть там один. Тоже не-девушек любит. Ты б ему точно понравился. Люк (мечтательно): Можно и в Асгард, да. Роберт Дауни-младший. Выходит из-за угла с видом, будто кого-то ищет. Роб (увидев Тора): Хемсворт! Где тебя носит? Мы так до второго пришествия не закончим! Тор. Поняв, что отвертеться не удастся, делает шаг в сторону Роба. Роб. Сделав Тору знак следовать за ним, разворачивается и идет в сторону съемочной площадки. Люк. Чуть поодаль плетется за Тором и Робертом. Роб (участливо): Не нашел? Тор: Кого? Роб: Локи, конечно. Кого же еще? Тор: Да не искал я его. Роб (отмахиваясь): Ой, а то мы не знаем, где ты в получасовые перерывы по два часа пропадаешь. Тор: Вообще-то, я за картошкой... Роб: Совсем изголодался, бедолага. Говорил я Джоссу: пиши Локи в сценарий. Не будет дела без Локи. Не послушал — и вот! Тор: А ты, наверное, Роб? Роб (остановившись, пристально смотрит на Тора): Совсем дело плохо. (Снова начиная движение в сторону площадки) Придется-таки переписать сценарий. Тор (косясь на Мьельнир у себя в руках): Твое счастье, что он резиновый. Роб: Э-э нет, мальчики, меня в это не впутывайте. Сами со своим счастьем резиновым играйтесь. Тор. Замахивается молотом, чтобы огреть назойливого Роба. Джосс Уидон. Завидев приближающуюся компанию, движется им навстречу. Тор. Опускает молот. Джосс: Ну, наконец-то! Роб, тебя только за смертью посылать! (Тору) Ты где был? (Заметив Люка) О, а ты как здесь? Люк: Да мы (кивая на Тора) с ним это... Роб (оборачиваясь к Люку): О как?! (Переводя взгляд на Тора) А Хиддлс знает? Тор (поняв, что проще принять правила игры, чем спорить, с серьезным видом): Знает. Роб: Жаль. Очень жаль. Я б ему эту новость, да с красочными подробностями... Джосс (прерывая поток красноречия Роба): Мы будем снимать или как? Роб: Для начала давайте определимся, кого снимать. А потом уже решим, как. Тор (подбрасывая и ловя молот, снисходительно): Я ж тебя сейчас сниму. Джосс (скептически): Резиновый. Тор: Ну, какой есть. Джосс: Да всякие есть. Спроси у реквизиторов что потяжелее. Тор (обрадованно): О! Это хорошо! Роб: Напоминаю тем, кто не понял. Я — не из вашей команды. Джосс (подозрительно щурясь): Как-то ты слишком настойчиво об этом напоминаешь. Люк: Вот да! Роб: А тебя вообще не спрашивали. Тор (замахиваясь молотом): А ну, не обижай мальчика! Роб (прячась за Джосса): Джо-осс... Скажи, чтоб его накормили! Просто зверь, когда голодный. Зачем нам два Халка? Джосс: Хм... А это, кстати, мысль. Роб: Про Халков? Джосс: Про накормить. (В сторону суетящегося персонала) У нас там что-нибудь съедобное осталось? (Тору) Сценарий помнишь? Тор: Честно? Нет. Джосс (жестом приглашает идти за ним): Вот за обедом и повторим. Тор. Коротко кивнув, следует за Джоссом, бросив на ходу Люку: «Идем». Люк. Идет за Тором. Роб (вслед уходящим): Мы эти съемки закончим когда-нибудь? Джосс (через плечо, не останавливаясь): Роб, не порти аппетит. А то впишу в сценарий фансервис — будешь знать! Роб (тайком поглядывая в сторону, где стоят, что-то обсуждая, Марк Руффало и Крис Эванс): Не дождетесь! Джосс: С Халком! Люк (робко): Мне с Кэпом больше нравится. Джосс (выбирая, чего б поесть): Мне тоже. Но с Халком зрелищнее. Люк: Ужас! Джосс (пожимая плечами): А что не сделаешь ради искусства? Джосс. Ставит поднос с едой перед Тором. Джосс (протягивая Тору листы с текстом): Вот. Совмещай приятное с полезным. Люк (мечтательно): Зато с Кэпом так мило. Среди всех этих баталий такая романтика... Джосс (откусывая пирожок): Вчерашний день. Кэпу фаны уже Баки сосватали. Люк: Тогда, может, просто доктор Беннер? Джосс (на миг задумавшись): Не-е-е. Дядя Джосс сказал Халк, значит — Халк. Дядя Джосс знает толк... Люк (робко): В извращениях? Джосс (прекращая жевать, серьезно): В спецэффектах. Ты кушай давай, кушай. Как говорится, хлеб есть, зрелища будут. Дядя Джосс все устроит... Люк. Задумчиво черпает ложечкой йогурт. Тор. Жуя, читает сценарий. Джосс. С зависшим видом пялится на второй пирожок, видимо, обдумывая новые повороты сюжета.