Глава 10. Китайский болванчик
1 июля 2012 г., 00:06
Кто говорит, что нет ничего лучше для успокоения нервов, чем чашечка чаю, на самом деле не пробовали настоящего чаю. Это как укол адреналина прямо в сердце. (© Чеширский кот, American McGee's Alice)
Будильник, поставленный на восемь часов вечера, противно зазвенел над ухом. Амалия лениво хлопнула по нему рукой, заставив, наконец, замолчать это раздражающее творение человечества. Малкавианка отсутствующим взглядом смотрела в потолок своей обшарпанной квартиры в Санта-Монике и пыталась избавиться от неприятных картинок в ее сознании, оставшихся после приключений в подземельях Голливуда. Поездка в Чайнатаун откладывалась уже второй вечер. После ночевки в колумбарии изрядно потрепанная и голодная вампирша направилась домой, попутно перекусив беспечным прохожим в темном переулке. Одежду, порванную и пропитавшуюся кровью и гнилью, пришлось выбросить. В тот вечер девушка решила никуда не ехать и выходила из своего убежища только из-за чувства голода. И даже в уже ставших родными переулках Санта-Моники вампиршу не покидало ощущение, что на нее вот-вот из темноты набросится руконог или еще какая-нибудь мерзкая тварь… Сейчас Амалия, наконец, решилась отправиться в Чайнатаун. Перебирая вещи в сумке, девушка наткнулась на клановое зеркало. К счастью, оно находилось дома в тот момент, когда его хозяйка блуждала в подземельях. Одна из половин снова была мертвой, а вторая тускло отражала усталое бледное лицо Малкавианки. Девушка с недовольством отметила, что на лице остались несколько мелких шрамов, а после одной из битв с серпоруким ее длинные волосы местами стали короче и теперь падали на лицо наподобие челки. На всякий случай Амалия решила взять зеркало с собой и положила его в сумку рядом с верной «Анакондой» и «тридцать восьмым» Джека, отметив про себя, что неплохо было бы вновь раздобыть холодное оружие, которое нравилось девушке намного больше огнестрельного. Неизменное желтое такси с его таинственным водителем стояло напротив клуба «Asylum», поджидая вампиршу, и, когда таксист узнал пункт назначения, машина мягко тронулась с места. Китайский квартал, или Чайнатаун, располагался в северо-восточной части Лос-Анджелеса. Такси остановилось на въезде в квартал, освещенный яркими огнями. Амалия с интересом осматривалась – восточная культура всегда умела привлечь внимание. Вдоль центральной улицы стояли аккуратные здания, выполненные в китайском стиле, украшенные иероглифами и изображениями с драконами. Найти Золотой Храм было нетрудно – высокое расписное здание с широкими деревянными воротами находилось в конце центральной улицы. На удивление, вход был свободным, и, поколебавшись, Амалия толкнула тяжелую створку ворот. Вампирша оказалась в небольшом саду, залитом светом луны. В центре располагался аккуратный домик, а перед ним – маленький пруд с прозрачной, как слеза, водой. Через водоем был переброшен деревянный мостик, по которому девушка перешла к крыльцу домика. Малкавианка неуверенно открыла дверь и вошла в просторную длинную комнату, украшенную восточным декором, в конце которой стояла худая высокая китаянка в длинном платье. Ее спокойный взгляд с интересом скользил по приближающейся гостье. – Добро пожаловать, Сородич, – тихим ровным голосом произнесла китаянка. – Благодарю тебя за то, что ты проявила уважение к нашим традициям и объявила о своем присутствии в моих владениях. Я – Минг Жао, Высшая Жрица народа Чайнатауна. Могу ли я предложить тебе чего-нибудь? Может быть, чаю? Амалия внимательно рассматривала Жрицу. В глубоких миндалевидных зеленых глазах, подчеркнутых длинными стрелками и красными тенями, таилась некая надменность и опасность. Девушка не могла полностью понять природу стоящей перед ней женщины. Было в ней что-то неведомое, чуждое, имеющее много масок и отражений… – Хозяйка зеркал! – Прошу прощения? Не уверена, что правильно тебя расслышала… – в голосе Минг Жао мелькнуло удивление. – Поверхность треснула и замутилась, открыв за собой иные зеркала… – пробормотала Малкавианка, повторяя слова одного из голосов. – Что это за несчастный род проклятия Каина? – вздохнула Жрица и с наигранным сочувствием посмотрела на вампиршу. Она слышала о сумасшедших детях Малкава, но ее статус обязывал быть вежливой со всеми Сородичами. – Истина носит множество масок, хозяйка… – Без сомнения, Сородич. Но давай поговорим об иных вещах. Чем я могу тебе помочь? Могу я предложить тебе освежающий напиток? Амалия с легким недоумением взглянула на главу Квей-Джин. Было ли предложение повседневного напитка смертных издевательством или частью китайской традиции, девушка решила не узнавать и просто отказалась. – Чай – не мой хлеб насущный… – Ах да, правильно. Твое племя пьет лишь кровь смертных, не так ли? – усмехнулась Минг Жао. – Вы больше не можете наслаждаться простыми радостями мира смертных. Какая досада… – Я ищу дитя Ночи – Носферату… – Амалия решила перейти к делу. – Вот значит как, – улыбнулась китаянка, и в ее голосе послышалась насмешка. – Великие Носферату потеряли агента, да? Это не моих рук дело – даже если они так полагают. – Совсем ничего-ничего не знаешь об этом Носси? – недоверчиво спросила Малкавианка, пытаясь смотреть Жрице прямо в глаза. Но нечто неведомое и чуждое в ее взгляде заставило девушку отвернуться. – Я не знаю, где он. Возможно, тебе стоит поговорить об этом с Вонг Хо – владельцем ресторана «Red Dragon». Он – выдающийся бизнесмен, имеющий также немалое влияние среди своего народа. Если в Чайнатауне произошло что-то дурное, он может помочь тебе. – Спасибо, хозяйка… – Я даю тебе право действовать во владениях Квей-Джин… – надменно произнесла китаянка, – пока что. Да обретешь ты свой путь, Сородич… Амалия слегка склонила голову и быстрым шагом направилась к выходу, радуясь окончанию не совсем приятной беседы. Покинув Золотой Храм, вампирша направилась в сторону ресторана «Red Dragon». Она подошла к ярко освещенному красными огоньками коридору перед входом в ресторан, и бледное лицо девушки озарила радостная улыбка. Неподалеку от вампирши стоял неформально одетый парень с взъерошенными черно-синими волосами и разговаривал с каким-то мужчиной. Краем глаза Амалия заметила, что из высоких «камелотов» выглядывают тонкие рукоятки метательных ножей и, улыбаясь, подкралась к парню сзади, приставив сложенные «пистолетом» пальцы к его спине. – Hände hoch!* Эрих повернулся, обнажая в улыбке белоснежные клыки, и приобнял грозящую «пистолетом» девушку в черном джинсовом одеянии с лукавым взглядом из-под длинной челки. – И тебе ни хао**, Ли, – улыбнулся вампир и повернулся к собеседнику. – Мао, познакомься – Амалия, мое Дитя. – Ванг шанг хао***, мисс, – китаец вежливо поклонился девушке. – Мао Хэн, Квей-Джин. Полагаю, вы составите нам компанию для встречи с одним… – он презрительно усмехнулся, – уважаемым человеком? – Да, но… Мой путь лежит к Вонг Хо, – попыталась возразить Малкавианка, кивая в сторону входа в ресторан. – Если ты хотела спросить у него о Баррабусе, то он не знает, – ответил Эрих. – А вот один… уважаемый человек из клуба «Glaze» вполне осведомлен об этом. – Откуда ты знаешь, что я ищу Носси? – удивилась вампирша. Малк лишь рассмеялся, хищно блеснув зелеными глазами. Голоса, хихикая, напомнили девушке о его принадлежности к клану безумцев и пророков, и потому вопросы в ее голове улетучились стайкой серых бабочек. Мао Хэн кашлянул, привлекая внимание Малкавиан. – Прежде чем отправимся в клуб, хочу сделать вам небольшой подарок. Заглянем в мою оружейную мастерскую. Уверен, кое-что заинтересует юную мисс, – он усмехнулся, переводя взгляд с Амалии на ее Сира. – Не так ли? – Продавец разящей стали! – прошептала Малкавианка, глядя на Хэна, и тот утвердительно кивнул. Оружейная Мао находилась неподалеку от ресторана. Здесь было как огнестрельное, так и холодное оружие. Пистолеты, револьверы, автоматы и пулеметы Амалия проигнорировала и направилась в следующий зал, где на стенах висели катаны, вакидзаси, разнообразные сюрикены и сякены, а также различное традиционное оружие других стран. Девушка провела пальцем по лезвию одной из катан. Тонкая острая сталь оставила порез, который затянулся через несколько секунд. Малкавианка довольно улыбнулась и повернулась к Мао, который подбирал оружие для Эриха. – Мастер стали, я бы хотела ее… – она указала на катану, висящую над черным чехлом, расписанным серебряными иероглифами. – Неплохой выбор, мисс, – Хэн довольно улыбнулся. – Конечно, это не Чокто-Рейки****, но эта катана будет верно служить своему хозяину. Квей-Джин снял выбранное оружие и бережно протянул его девушке. Амалия потянулась за деньгами, но Мао, улыбаясь, вежливо напомнил, что это подарок. Эрих же обзавелся вакидзаси и набором сюрикенов. К полуночи вампиры покинули оружейную и теперь направлялись в сторону клуба. Их целью был Джонни – лидер местной банды Тонгов и по совместительству хозяин клуба «Glaze». У Мао Хэна были какие-то свои счеты с ним, о чем китаец предпочел не распространяться. Как и во многих клубах, в «Glaze» было шумно, в воздухе пахло чем-то наркотическим, и опьяневшая толпа ничего не замечала и не понимала. Вампиры заметили, что в дальних углах центрального зала, перед лестницей на верхний этаж и на самом этаже стояли вооруженные Тонги. Мао подошел к охраннику, но тот молча преградил путь. Китаец что-то тихо сказал ему, после чего охранник выхватил пистолет и начал стрелять. В толпе завизжала девушка, и на танцполе началась суматоха. Амалия рванула вперед к лестнице, но не успела она подняться наверх, как впереди показался охранник с катаной. Вампирша оскалилась и вытащила свою новую «игрушку». Мао не обманул: идеально выкованная сталь пронзала четко и была крепче алмаза. Когда-то, еще будучи смертной, девушка неплохо владела катаной и исправно посещала уроки фехтования. Теперь же навыки пригодились как нельзя кстати. Катана охранника была сломана после нескольких ударов, а сам он был ранен в живот и сброшен вниз. Малкавианка довольно осмотрела свое оружие и поспешила дальше. Еще двое охранников стали жертвами разящей стали, хотя на этот раз и самой вампирше пришлось получить несколько пуль в грудь. Скривившись от боли, девушка злобно посмотрела на третьего охранника расплывающимся в серых тенях взглядом, и тот, судорожно задыхаясь, замертво упал на пол. Внизу гремели выстрелы и слышались разъяренные крики Тонгов – Мао Хэн и Эрих оказались серьезными противниками для местных бандитов, ничего не подозревающих о силе двух вампиров. Кабинет Джонни оказался открыт, а в гостевой было пусто. Вернее, теперь было пусто: двое охранников лежали с перерезанным горлом. Девушка в черном джинсовом костюме с многочисленными цепями и застежками и с окровавленной катаной наперевес медленно вошла в небольшое помещение, где на нее, целясь из пистолета, испуганно смотрел молодой китаец в желтых солнцезащитных очках. Малкавианка рассмеялась, глядя на «грозного» лидера Тонгов – видимо, пафосный парнишка понял, что доигрался в «крутого дядю». – Да кем ты себя считаешь, сука?! Ты в курсе, кто я?! – в голосе Джонни появились истеричные нотки наравне с испугом. – Ты в курсе, где ты находишься?! Ты хочешь умереть?! – Бандиты… – промурлыкала Амалия. – Благословенны будьте вы, легкое мясо! – Какого хрена тебе надо?! Кто ты?! – продолжил истерить лидер Тонгов, испуганно глядя то на окровавленную катану, то на безумные глаза ее хозяйки. – Это ты поймал канализационную крысу? – строго спросила Малкавианка и уже тише уточнила, хищно глядя прямо в глаза Джонни. – Баррабуса?.. – Кто тебе это сказал?! Откуда ты это узнала?! – удивление смешалось со страхом в голосе китайца. – Кто ты?! Отвечай! Вампирша засмеялась, разливая волны своего голоса вокруг несчастного Джонни, но тот был слишком напуган, чтобы поддаться Истерии – одного из вариантов Помешательства. – А-ха-ха-ха! ОН ХОЧЕТ УЗНАТЬ, КТО Я? – развеселилась Малкавианка. – О-хо-хо-хо… Бедный Джонни… В этот момент плазменный телевизор, висящий на стене за спиной лидера Тонгов, засветился, и появилось изображение коротко стриженого китайца в красных солнцезащитных очках. Он смотрел прямо на Амалию и холодно произнес, обращаясь к напуганному парню: – Не говори ни слова, Джонни. Стреляй в это! – Ты же говорил мне, что тот парень – никто! – дрожащим голосом воскликнул Джонни. – Во что ты нас втянул, черт подери?! – Стреляй. Тогда поймешь, – невозмутимо ответил неизвестный на экране. Джонни неуверенно выстрелил и попал Амалии в грудь. Девушка тихонько зашипела от боли, и безумный блеск в ее глазах стал еще ярче. Малкавианка выпрямилась и, недобро ухмыляясь, сделала шаг к трясущемуся парню. От удивления Джонни чуть не выронил пистолет. – Какого черта?! Я застрелил тебя! Ты мертва!!! – Именно так, Джонни, оно МЕРТВО, – спокойно ответил человек на экране. – Довольно трудно убить нечто, которое и так уже мертво. И я уверяю тебя, оно не носит бронежилет, пуля прошла прямо сквозь грудную полость. Парень испуганно смотрел на Амалию и в отчаянии вновь начал стрелять. Не желая становиться решетом, вампирша двумя точными ударами катаны отправила Джонни в мир иной. Желтые очки китайца, лежащие в луже крови, жалобно хрустнули под тяжелым «стилом» девушки. – Тебе пришлось убить его, верно? – насмешливо спросил человек с экрана. – Часть вашего кодекса выживания – заметание следов, так сказать. И, прежде чем ты попытаешься обмануть меня, знай, я отслеживаю температуру твоего тела… Это комнатная температура. – О, нет… Я – мертвец! – наигранно расстроилась Малкавианка и, вновь рассмеявшись, с интересом посмотрела на экран. – В чем твоя суть? – Я тоже должен скрывать свою истинную сущность… Можешь называть меня Мандарином, – представился неизвестный. – Ты ищешь своего соплеменника, как я понимаю. Он здесь, у меня. Приходи в здание Синдиката Фу – мы обсудим условия освобождения. – Как скажешь, мандаринка… Экран погас, и в этот момент в кабинет зашел Мао. Увидев труп Джонни, он удивленно и в то же время с благодарностью посмотрел на вампиршу. – Благодарю, мисс. Вы сделали грязную работу за меня. Амалия довольно кивнула в ответ, и вампиры направились к выходу из клуба. Площадка опустела, лишь местами лежали мертвые тела Тонгов, а выживших покалеченных бандитов забирала «скорая» под надзором полиции. Поймав удивленный взгляд Амалии, Эрих в ответ помахал мобильным телефоном. Вакидзаси было надежно спрятано в чехол, дабы не привлекать внимание полицейских. Стараясь никому не попадаться на глаза, вампиры поспешили покинуть клуб. В переулке Мао Хэн распрощался с Малкавианами и исчез где-то в тени аккуратных восточных домиков. – Как ты нашел мастера стали? – спросила Амалия, наблюдая, как Эрих в очередной раз развлекается с сигаретным дымом. – Мы живем в мире случайностей и совпадений, малыш, – туманно ответил вампир. – Мы просто помогли друг другу как старые знакомые… – Он же Квей-Джин? Они – иные существа… Разве не враги нам? – Нет, – усмехнулся Эрих. – Среди наших Сородичей ведь тоже есть недоброжелатели, верно? Квей-Джин – сверхъестественные существа, те, кто вернулись при помощи Второго Дыхания ради некой цели. Второе Дыхание – их возрождение в сверхъестественном обличье. Это – духовное возрождение, а не «жалкий кровавый ритуал для распространения презренного проклятия», как считает их Жрица. Амалия с неприязнью вспомнила холодное и надменное выражение лица Минг Жао. Сейчас ей намного проще было бы узнать о Квей-Джин из уст Эриха, нежели от высокомерной китаянки. – В чем суть китайских кукол? – У нас есть некоторое сходство. Квей-Джин питаются тем, что есть в крови, но до тех пор, пока не усовершенствуют свою сущность, – ответил Эрих. – Вообще, все у них сложно. Как рассказывал Мао, все Квей-Джин перерождаются с целью, которую они должны найти. Когда их путь станет очевидным, они должны пройти его, даже если на это уйдет вечность. Это еще один шанс для них, чтобы найти свое место во вселенной, шанс на возвышение. Они не прокляты, на них не висит груз древней вины, подобно легенде о нашем библейском прародителе… «Да обретешь ты свой путь, Сородич…» – вспомнились Амалии слова Минг Жао. Но погрузиться в размышления о смысле жизни после смерти ей не дал голос Малкавиана. – Что ж, пойдем в поместье герцога Мандарина, – весело предложил Эрих, вспомнив персонажа из сказки «Чиполлино». Синдикат Фу находился на окраине квартала. Высокое длинное здание с серыми мраморными стенами было ярко освещено уличными фонарями. Никакой охраны на входе не было, но вампиры не торопились заходить внутрь и решили обойти здание, надеясь найти черный ход. Высокий седоволосый мужчина в костюме и красных очках стоял в ярко освещенном коридоре рядом с молодым ассистентом в белом халате. Их внимание было приковано к широкому окну с бронированным стеклом, за которым посреди облака ядовитого газа стоял вампир, злобно скалящийся от негодования. – Объект мужского пола, возраст, судя по внешности, – около двадцати лет, истинный возраст неизвестен. Как и в предыдущем случае, нет никаких признаков жизнедеятельности. Нет сердцебиения, тело не выделяет тепла. Воздух в камере на десять процентов состоит из угарного газа – нормальное дыхание в данных условиях невозможно. Объект, согласно всем критериям, клинически мертв, – монотонно констатировал наблюдаемое Мандарин. – Я собираюсь провести над тобой ряд экспериментов. Мне интересно узнать, как вы устроены, – но лишь потому, что я ищу наиболее эффективные способы убивать вас. Пожалуйста, пройди в следующее помещение. Что-то проворчав, парень прошел дальше. Он проходил эксперимент за экспериментом, чем неоднократно удивлял Мандарина. Перед входом в очередную испытательную комнату он услышал немного взволнованный голос ученого: – Постойте… Проверьте еще раз огнетушители… – Мандарин вновь повернулся к окну. – Я уже выяснил, что вы очень уязвимы для огня, но я бы хотел узнать побольше о психологическом эффекте, который он на вас оказывает, и как его можно использовать. Проверка огнетушителей, проверка устройств записи загружена… Включайте огонь. Но в ответ китаец услышал лишь испуганный вскрик ассистента. Он обернулся. К виску парня было приставлено дуло «Анаконды» Эриха, а в сторону Мандарина было направлено лезвие катаны Амалии. – Где Баррабус? – спокойно спросила вампирша. В этот момент за стеклом грянул выстрел и после него – взрыв одного из баллонов, а затем и всех остальных. Противно завыла сигнализация. Ударной волной выбило стекло, и подопытный вампир выбрался через окно в коридор. Амалия узнала его – один из Бруха, участвовавших в походе в Музей Естественной Истории. Воспользовавшись тем, что взрыв отвлек внимание вампирши, Мандарин вытащил «Брэддок» и открыл огонь по нарушителям эксперимента. На шум выстрелов, взрыва и воя сигнализации в коридор забежали охранники. Но это не было помехой для трех вооруженных вампиров. В конце перестрелки подопытный Бруха с удовольствием свернул шею раненому Мандарину. – Спасибо за помощь, – обратился вампир к Малкавианам. К счстью Амалии, он не узнал ее. – Не знаю, как вы, но я поспешу убраться отсюда. Доброй ночи… Бруха скрылся за одной из дверей. Амалия подобрала ключ, выпавший из кармана пиджака Мандарина, и вместе с Эрихом направилась вдоль коридора. Одна из дверей была приоткрыта, и вампиры решили войти. Они оказались в помещении, напоминающем склад. Все вокруг было заставлено коробками и ящиками, а за ними виднелись несколько дверей с решетками наподобие тюремных. Амалия осмотрела через решетки несколько пустых камер, а в следующей увидела сидящего на полу Носферату. Ключ убитого экспериментатора оказался как раз от камер. Ослабевший вампир устало поднял глаза на вошедшую девушку. – Они и тебя взяли?.. У меня нет оправдания… Носферату, которого поймала кучка людей… Хуже просто некуда. – Ты – китайские глаза Гэри? – осведомилась Малкавианка. – Баррабус, если ты об этом, – удивленно ответил вампир, догадываясь, что перед ним представительница клана безумцев. – Тогда уходим скорее! – Постой… Мы еще не можем уйти. Здесь есть сервер… Нам надо взломать его и стереть все данные исследований. – Компьютеры не понимают меня, даже если я кричу на них часами… – смущенно ответила Амалия. – Ладно, я это сделаю, – ответил Баррабус. – Прикрывай мне спину. Если, когда я закончу, здесь еще останется кто-то живой, то я сам разорву их. – Иди, мальчик! Покажи дорогу! – Малкавианка хихикнула в ответ на шутку голоса о собачке. – Хороший мальчик! Баррабус усмехнулся малкавианскому эпитету и торопливо покинул камеру. Вампиры вышли из помещения в коридор с серыми мраморными стенами, где по ним тут же открыли огонь охранники. Двое из них получили в ответ по пуле из «Анаконды», а третий стал жертвой проголодавшегося Носферату. Из коридора вампиры попали в кабинет с несколькими компьютерами и сейфами на стенах. Баррабус устремился к технике и, пока Малкавиане охраняли вход в кабинет, стер базу данных об экспериментах Мандарина. – Все, я закончил. Давайте выбираться отсюда, – поторопил Носферату. Послышались выстрелы. Из кабинета вела еще одна дверь, через которую вампиры попали в центральный холл. Баррабус, видимо, еще будучи смертным, любил всякого рода потасовки, и потому с удовольствием сворачивал шеи охранникам. Амалии даже не пришлось вновь запятнать кровью свою катану – пули из «Анаконды» Эриха не ведали промаха. Через некоторое время после непродолжительного боя в холле лежали покалеченные и мертвые тела охранников, а вампиры, спрятав оружие, покинули Синдикат. – Отнеси свою историю в подземный мир, Носси, – сказала Амалия на прощание вампиру. – Я свяжусь с Гэри как можно скорее, – пообещал Баррабус. – И еще… Спасибо. Вампирша довольно кивнула в ответ, и Носферату бесшумно скрылся за зданием Синдиката. Малкавиане направились в центр квартала в поисках убежища. Их совсем не удивило то, что через недолгое время на экране мобильного телефона Амалии высветился неизвестный номер. Девушка взяла трубку. Послышался голос оператора, вещавший о новых акциях тарифа, и на самом интересном месте линию перекрыл знакомый насмешливый голос: – Неплохая работа, босс, – хихикнул Гэри, – наш мальчик на свободе. Вот твоя инфа, спасительница… Информацию, которую я продал Князю, я сообщил также и Джованни, в обмен на кое-какие смачные слухи. У них обоих была равная возможность получить саркофаг, но Джованни просто проявили больше инициативы. – Эээ… Джованни? – неуверенно повторила Амалия, и ее голос еще больше развеселил Носферату. – Если собираешься играть в Джихад, сначала выучи уроки. Знания – это власть, а власть имеет цену. Но поскольку я уже получил от них все, что хотел, то для тебя сегодня – халява. – Где растут Джованни? – О, я скажу тебе. И если тебе хватит глупости туда отправиться, не говори, что тебя не предупреждали, босс, – в голосе Гэри послышалась довольная усмешка. – Им принадлежит загородный особняк. У них там собрание. Любого, кто не принадлежит к Джованни, и на пушечный выстрел не подпустят. Малкавианка задумалась. Похоже, придется поиграть в лазутчиков. Но для начала неплохо было бы узнать больше информации… – Поведай мне глубокие тайны Джованни… – Тебе это понравится, – довольно ответил Гэри, – у них есть скелеты в шкафу, в буквальном смысле. Инцест, организованная преступность, культ смерти – все это Джованни. Спагетти и трупы, босс. Анкарский саркофаг – не единственный оккультный предмет, который они припасли. Слышал, у них такая коллекция, что сам Алистер Кроули может восстать из могилы… Разумеется, если он уже не сидит где-нибудь у них на полочке. – Хм… Завтра я – Джованни. Надо посетить вечеринку, – произнесла Малкавианка, параллельно слушая, о чем договариваются неутомимые голоса. – Устрой им, босс, – Носферату мерзко захихикал. – И передай привет от Гэри! Если выживешь, и тебе снова понадобится информация, вернись меня проведать. Я всегда здесь. И где угодно. – Теперь буду остерегаться говорить во сне, – съязвила в ответ Амалия. – Отбой. На линии снова послышался голос оператора, и девушка выключила телефон, даже не удивляясь тому, откуда Гэри узнал ее номер. От Носферату, пожалуй, нигде не скроешься. Вампиры продолжили свой путь, попутно обдумывая план дальнейших действий. Несмотря на позднее время, Чайнатаун не спал. Красные и желтые огни фонарей отражались на стенах домов с фигурной крышей. Хозяйка довольно дорогого отеля весьма радушно и бесплатно приняла двух молодых людей, предоставив номер с выходом на балкон. Малкавиане хитро переглянулись – Помешательство вновь не подвело. Номер оказался более чем уютным, и вампиры, плюхнувшись на мягкий широкий диван, хором рассмеялись. Расслабленно, довольно… Сегодня они ненадолго могут примерить роль Вентру и отдохнуть в апартаментах на шелковых простынях вместо земляного пола или старых матрацев. Небо понемногу начинало светлеть. Эрих вышел на балкон, с наслаждением вдыхая осенний воздух и в то же время щурясь от светлеющего неба. Он заметил Амалию в плетеном кресле-качалке. Девушка в коротком красном кимоно откинулась на спинку кресла и немигающим взглядом смотрела на угасающие огни фонарей. Рядом лежала катана в черном чехле, а на столике – сигареты Эриха. Во всем этом царила некая отрешенность. Бледное лицо вампирши не выражало никаких эмоций, от чего она походила на застывшую куклу. Гротескная фаянсовая голова китайского болванчика, стоящего на столике рядом с сигаретами, чем-то напоминала Минг Жао и укоризненно качалась в сторону девушки. Эрих закрыл глаза и попытался уловить поток ее мыслей, но в голове Малкавианки царил сущий хаос. В урагане многочисленных картинок и иллюзий парень увидел свое лицо, но не успел удивиться этому, как Амалия оказалась перед ним. Красивая кукла с изящным станом в красном легком кимоно протягивала вампиру кубок, наполненный кровью, и ласково улыбалась. – Чаю?.. __________________________ *С нем. – «Руки вверх!» ** С кит. – «Здравствуй» *** С кит. – «Добрый вечер» **** Чокто Рейки – необычайно длинная катана, не каждому под силу ей махнуть хотя бы раз, не то чтобы драться – это шедевр, обладающий сверхъестественными способностями, основанными на искусстве Инь Янь, Джу Гона и Даосизма. Взаимодействует с даром Риюгана, вследствие чего разговаривает с хозяином и порой управляет им. По легенде, Чокто Рейки (Разрушительная Пустота), раня или убивая противника, способна пожирать его силу. Меч связан с хозяином, и пока меч при нём, хозяин способен применять любую силу (в том числе и физическую), забранную Чокто Рейки. Если же катаны нету с хозяином, то все забранные силы у него есть, но применить он их не может. На меч наложены специальные символы, которые делают катану неуязвимой для магии, другими словами, этой катаной можно отбивать любую магию. Фигурирует в аниме «Tenjou Tenge».
