Переводчик 3.

Так вот оно что.... Вот, кто взял все мои вещи, и улетел с ними. Это был не Джаред, как я думала, а ...двойник. Бред какой-то. Это совершенно не укладывается у меня в голове. Меня стало подташнивать, и я присела на диван. - Элен, тебе плохо? - испугался Джаред, глядя на меня бешеными глазами. - Джаред я....у меня закружилась голова. - призналась я, прислонив голову к подушке. - Милая, не воспринимай все всерьез... - Я ничего не воспринимаю пока что вообще! Я просто так понимаю, что, раз она прикинулась мной, вплоть до того, что забрала все мои вещи, то, значит, она знала обо мне?! - Наверное.....Элен, я сам мало что понимаю из этой истории и, непременно, нам нужно во всем разобраться. - Я не хочу разбираться ни в чем. Я не хочу, чтобы она преследовала нас! - я испуганно посмотрела на Джареда. Он нервно облизал губы, затем сложил руки на груди. - Элен... - жестко сказал он, - Я не позволю, чтобы она приближалась к тебе. Этого не будет. Я поднялась с дивана, внимательно посмотрев в любимые голубые глаза Лето: - А я, в свою очередь, не хочу, чтобы она приближалась к тебе... понимаешь? - тихо сказала я, напрягаясь от нашего разговора. Джаред изменился в лице, затем повернул меня к себе спиной и обнял сзади, положив подбородок мне на плечо. - Не бойся... никто нас не тронет, - поглаживая мой живот, сказал он, - Никто не посмеет причинить тебе боль. Слышишь? - Угу... - кивнула я, радуясь, что нахожусь в объятиях любимого мужчины, - Мне не хватало тебя.... - Мне тебя тоже, и теперь я никуда не собираюсь уезжать. - А тур? - К черту тур, пусть Ника отменит все концерты, потому что я собираюсь побыть с тобой. - сказал Джаред, поцеловав меня в щеку, и прижав к себе еще сильнее. SHANNON. Вернувшись в отель, я десятый раз набирал брата, но он не брал трубку. Вот дьявол! Я не смогу больше продолжать это долбанное путешествие без него! И я не намерен думать о Мэйв постоянно! Мне нужно срочно поговорить с ней и сказать, что между нами ничего не может быть, и чтобы она убиралась раз и навсегда из моей жизни. Плутая по отелю, я дошел до нужного этажа и решил пойти поговорить с Никой, если она, конечно, у себя в номере. Что-то мне подсказывает, что у нее стресс, и она немного в шоке от всего этого. Теперь она понимает, чем меня задела Элен. А еще, я теперь не знаю, что ей наговорила эта проходимка. Я дошел до номера Ники и тихонько постучал в дверь. - Открыто! - услышал я ее оживленный голос. Может, все еще не так страшно, как я сам себе нарисовал? Я вошел, и тут же увидел перед собой два чемодана в полусобранном состоянии. Они - первое, что попалось мне на глаза. Нда....по ходу все гораздо страшнее, чем я себе представлял. Ника стояла у шкафа, держа в охапке еще пару вещей. Ее недовольный взгляд устремился на меня: - Чего тебе? - она быстро отвела его, продолжая кидать вещи в чемоданы. - Ника....ты куда-то собралась? - Да. - кинула вещи и снова метнулась к шкафу, - Я увольняюсь. Раз и навсегда. - Что??? - нет, только не это! Она уже увольнялась на словах ни раз, надеюсь, это ее решение тоже было принято необдуманно. - Лето, ты что, глухой?? - крикнула она, - Вроде бы музыкант, а со слухом проблемы! Увольняюсь, говорю! - Постой.... - не выдержал я и схватил ее за локоть, - Что за дурацкие необдуманные решения? - Пф...ты издеваешься? - усмехнулась она. - Я сейчас разговариваю с тобой на полном серьезе! Я у-воль-ня-юсь! Мне надоела эта работа, мне надоели вы, ваша группа и ваши песни! А то, что творится в вашей личной жизни, достало втройне! Она хотела вырваться, но я схватил ее за плечи. - Это из-за Мэйв? - О боги... - усмехнувшись, закатила она глаза. - Тебе честно сказать? - Ну постарайся уж... - Меня просто достало то, что у вас постоянные проблемы, что вы ни дня не можете прожить нормально! Элен сбежала! У тебя одни сплошные секреты! Какие-то двойники!!! Прошлое!!! - она вырвалась из моих рук, ненавистно взглянув на меня. - Ника... - Не надо!! Все, Шеннон! Понимаешь? ВСЕ! Оставь меня в покое! Раз и навсегда! Ты и твои марсы! - она успокоилась.....повисло молчание. Ника убрала свои волосы с плеча назад, за спину, не глядя на меня. А я замер. Нет...только не это. Я не могу ее потерять вот так.... - Прошу тебя.... - Уходи! - перебила она меня, указав рукой на дверь, - Я сказала. Это все!