Фортуна дары раздаёт как придётся

Смешанная

Перевод

PG-13

Завершён

225

Jhereg переводчик

Darety бета

Автор оригинала:

Telanu

Оригинал:

http://masterapprentice.com/archive/f/fortune_presents_gifts.html

Фэндом:

Звёздные войны, Песочный человек (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Оби-Ван Кеноби/Квай-Гон Джинн, Энакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби, Квай-Гон Джинн, Сон, Смерть, Судьба

Размер:

21 страница, 6 060 слов, 3 части

Метки:

AU Ангст Дарк Драма Мистика Элементы слэша Спойлеры ...

Описание:

Оби-Ван встречает Смерть и оказывается перед страшным выбором.

Примечания:

Оригинальное название: Power Play Беты: Кленовый Лис., Diana Vert, Несметана 1. Название фика, а также названия частей — строки из стихотворения Луиса де Гонгора-и-Арготе "Da bienes Fortuna". В фике-оригинале используется его перевод на английский (группа Dead Can Dance "Fortune Presents Gifts Not According to the Book"). В переводе фика на русский используется перевод с испанского Г. Кружкова. 2. Перевод текста детской песенки позаимствован здесь: http://englishkit.ru/anglijskij-dlya-detej-stixi/if-youre-happy-and-you-know-it-esli-schastliv-ty-pesenka-video-slova-perevod

Посвящение:

Переведено на Фандомную Битву 2013.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

225 Нравится

12 Отзывы 41 В сборник