ID работы: 1616067

Lean On Me

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
110
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 45 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
110 Нравится 32 Отзывы 38 В сборник Скачать

chapter 5

Настройки текста
Курт приехал домой ночью, улыбаясь, как идиот. Он тихо напевал какую-то знакомую песню, что не мог узнать. Как только он открыл дверь и вошел в квартиру, шатен наткнулся на Эффи. Девушка смотрела какую-то программу об истории Бродвейских мюзиклов. «Родственная душа», подумал Курт и прошел на кухню, бросив Эффи быстрое «привет». Эффи не могла не заметить безумный взгляд отца, когда он вошел в комнату. «Или он был со своими друзьями, или он…» — подумала девушка. Она раздраженно вздрогнула от мысли, что у ее отца был секс — это была не та картинка, которую девушка хотела бы видеть у себя перед глазами. Но чем больше она думала об этом, тем больше понимала, что он не выглядел таким счастливым уже несколько лет. Да, он казался довольным, когда ходил на разные шоу с друзьями, или когда он, наконец, смог увидеть свою коллекцию на подиуме, но эта улыбка, она была будто ослеплена любовью. Эффи буквально закипела от ревности, завидуя тому, что она никогда не сможет сделать своего отца настолько счастливым. По крайней мере, не с того момента, как папа умер. Она знала, что была трудным ребенком и могла превышать все допустимые лимиты, но девочка действительно думала, что делала своего отца самым счастливым на свете, пока находилась рядом с ним. Ее любознательность достигла буквально своей апогеи, девочке не терпелось узнать, кто же этот таинственный мужчина. Эффи не была в восторге от самой идеи, что ее отец встречается с кем-то, но она просто уже поняла, что, если ее отец что-то хочет, то он это получает и, возможно, ей просто нужно было смириться с этим мужчиной в его жизни. Решив, что возвратив доверие отца, проблемы решатся, девушка решила поговорить с Мистером Андерсоном до школы в понедельник и извиниться. И она никогда не извинялась ни перед кем. Главным, среди всех правил и устоев Эффи, было держать и отстаивать свою правоту несмотря ни на что. Но она была готова пойти на этот шаг, если это означало сделать папу счастливым.

***

Эффи прибыла в школу около 7:50, за 10 минут до того, как начинался ее урок у Мистера Андерсона. Она надеялась, что он будет здесь, тогда подъем на 20 минут раньше обычного не станет для нее пустой тратой времени и сил. Девушка постучалась в дверь и услышала с внутренней стороны бодрое «Входите». По лицу Блейна было понятно, что он не ожидал увидеть Эффи. Андресон что-то насвистывал, когда она вошла в кабинет. Подняв глаза на входившего в кабинет человека, брюнет от неожиданности открыл рот, его брови поползли вверх. Эффи просто улыбнулась, пытаясь сделать данный момент менее неловким. Это не было чем-то вроде выполненного задания, нет. Спустя минуту брюнет, наконец, прочистил горло, и Эффи поняла, что мужчина собирается начать разговор. Девушка подтянулась, дабы набраться храбрости, чтобы сказать это. Мужество, ее папа всегда говорил ей это, когда она была маленькой девочкой, когда она боялась чего-то. Курт никогда действительно не знал, насколько сильно помогал ей, но это было так. Так что, она решила воспользоваться этим словом, надеясь, что это поможет ей собрать все свое мужество в кулак. — Здравствуйте, Мистер Андерсон, эм… Так, я просто хотела — я пришла, чтобы, эм. Блейн продолжал пялиться на девочку, не стирая самодовольную улыбку со своего лица. Он знал, что она пыталась сказать, но не собирался предлагать ей свою помощь. Наконец, Эффи собрала все свое мужество в кулак и, смотря в глаза Блейну, выдала: — Я пришла, чтобы извиниться за свою грубость. Не только на последнем уроке, но и за все время, что я была раздражающей стервой. Просто… Мне, правда, очень жаль. На несколько секунд в помещении повисла тишина, пока Андерсон не отрывая взгляд от девушки, что-то обдумывал в своей голове. Она не была разочарована. Наконец, брюнет нарушил паузу. — Ты прощена. — Эффи шумно выдохнула, не до конца понимая, что все это время задерживала дыхание. — Но, Эффи, если ты не можешь сосредоточиться или грустишь из-за чего-то, не вымещай это на людях, которые пытаются помочь тебе. Я понимаю, возможно, я повел себя не очень обходительно, но, к сожалению, я был не в курсе того, что случилось с твоим отцом, так что, я думаю… — Мой папа? Что Вы имеете в виду? — Черт, — подумал Блейн, — она опять собирается оградиться. — Эффи, все, что я хотел сказать — это то, что я понимаю — последний год, должно быть, был безумно тяжелым для тебя. Девушка заметно напряглась и скрестила руки под подбородком. — Кто сказал Вам? — Что-ж, когда твой папа пришел поговорить со мной на следующий день, он сказал, что ты ведешь себя подобным образом с тех пор, как умер твой отец. Ее глаза расширились. Почему папа сказал абсолютно случайному человеку о личных переживаниях? — Он не имел права, — начала девушка. — Эффи, я твой учитель, я просто хочу помочь тебе! Ты не можешь просто избегать людей, прошел год. — Вы не знаете меня, Вы не знаете мою семью и Вы не знаете мою жизнь! — Эффи, пожалуйста! — В любом случае, почему Вы помогли? — девушка почти плакала. Никто не хотел слушать ее спустя несколько месяцев после смерти отца. Очевидно, для ее друзей и учителей три месяца были максимальным допустимым сроком переживаний. Блейна будто встряхнуло этим вопросом. Почему бы кому-то просто не помочь ей? — Потому что ты важна, — начал он, — потому что я волнуюсь за тебя и не просто о том, что ты делаешь в классе или школе, я волнуюсь о твоей личной жизни. Как учитель, я обязан не только учить тебя, но и также заботиться о тебе, как о личности, не только в качестве моего студента. Но, кроме того, Эффи, — Блейн поднялся из-за стола и обхватил руки Эффи своими, что заставило девушку оторвать свои глаза, наконец, от пола. — Ты замечательный ребенок, ты умная, забавная и у тебя есть потрясающее умение налету схватывать тему символизма в литературе. — они оба засмеялись над этим. — Ты важна, Эффи. Вот, почему я хочу помочь тебе. Блейн мог видеть слезы, что текли из глаз девушки, пока она отчаянно пыталась сдержать их. Эффи снова отвела взгляд к полу и прошептала совсем тихое «спасибо», пока глаза снова не нашли Блейна, и девушка не кинулась обнимать брюнета. Она отстранилась так же резко, как и кинулась в объятия, но вес этого жеста не был потерян для Блейна. Они остались в таком положении еще на некоторое время, пока Эффи не вышла из класса, чтобы положить книги в шкафчик. Как только дверь за девушкой захлопнулась, Блейн громко выдохнул и улыбнулся сам себе. «Вот, почему я учитель»

***

— Эффи пришла и извинилась сегодня утром. — Блейн разговаривал с Куртом по телефону во время ланча. — Так вот, почему она так рано ушла сегодня в школу. Брюнет долго думал о том, стоит ли делиться с Куртом тем, что он назвал «прорывом обороны». Было очевидно, что Эффи очень замкнутый человек, и он думал, что Курт будет гордиться ее прогрессом, ведь шатен лично знал, каково это — беспрерывно пытаться для подтверждения истинного отцовства в каждом аспекте жизни, особенно, в возрасте Эффи. — Да, это было, вообще-то, что-то вроде прорыва обороны, — наконец сказал Блейн. — Правда? Рассказывай. — Что-ж, она пришла и извинилась, и я сказал ей, что понимаю, через что ей пришлось пройти — смерть родителя и все остальное. И она просто опешила от этой информации. Потом она спросила, почему я помог ей, и я объяснил, что действительно забочусь о ней, что она важна мне, что люди должны заботиться о ней. Все закончилось объятием, быстрым объятием, но все-таки, ОБЪЯТИЕМ, Курт. Я думаю, ей стало лучше после этих слов. Чего Блейн не знал, так это того, что, пока он рассказывал о встрече, сердце Курта успело сделать кульбит несколько раз. Слышать, что мужчина, к которому он испытывал так много чувств, так беспокоится о его дочери; мужчина, которого он любит всей своей сущностью — все это сделало шатена самым счастливым человеком на земле с того момента, как он вернулся домой после поцелуя с Блейном. Курт не реагировал на слова Андерсона уже несколько минут, и Блейн забеспокоился о том, что, возможно, перешел границу. Он просто хотел помочь девочке, которая совершенно случайно оказалась дочерью Курта. Играл ли во всем этом роль факт того, что у него были чувства к отцу этой девочки? Да. Но имело ли это значение, учитывая, что это его ученица, которая нуждается в помощи прямо сейчас? Нет. — Курт? — наконец, отважился Блейн. — Послушай, извини, если я перешел допустимую грань, я просто… — Нет-нет, ты ничего не перешел, нет. Просто, нет, возможно, ты и перешел, но я понимаю, почему ты сделал это. Если честно, я не мог ответить тебе раньше, потому что понял — это, на самом деле, замечательно. Ты, что-ж, эта встреча просто напомнила мне, каким потрясающим парнем ты являешься. И я просто не понимаю, почему вселенная дает мне второй шанс… — Ох… — Блейн точно не ожидал, что разговор пойдет в этом направлении, но это было так. — Не думай так плохо о себе, Хаммел. — Блейн сказал это в шутливой форме, надеясь, что это изменит ситуацию. Он был счастливчиком, получив этот шанс. И он не хотел упускать его. Снова.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.