Перевод

Ничтожество 479

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 12

5 марта 2014, 19:34
Когда Фрэнк и я приехали в школу на следующий день, каждый из нас пребывал в своих мыслях. Мы знали проблемы друг друга, но совсем не имели понятия, как с этим справиться. Это проблемы довольно очевидны: я одет в кофту с длинным рукавом, хотя на улице тепло, ну а Фрэнки, подойдя к моему шкафчику на следующей перемене, снова перебывал в ужасном расположении духа: по его глазам было видно, что совсем недавно он плакал. Снова. - Что случилось, малыш? – спрашиваю я, хотя уже наперед знаю то, что он ответит. Фрэнк рассеяно пожимает плечами, вытирая ладонью катившиеся слезы. - Над тобой снова издевались? Фрэнки кивает, пока я беру его руку, бережно поглаживая внутреннюю часть его ладони. – Что они с тобой сделали? – шепчу я. - Не имеет значение то, что они сделали. Имеет значение то, что они сказали. - Хорошо. И что же они сказали? Фрэнк нервно прикусил губу. – Они… они сказали мне, что «чертов педик» и должен свести счеты с жизнью. Зачем они говорят это? Почему именно мы? Я обнимаю Фрэнка, нежно поглаживая его волосы, пытаясь любым способом утешить его, показать, что я рядом и готов поддержать его в любом случае. - Джи, эм… люди смотрят. - прошептал Фрэнк. Я пожимаю плечами. - Ну и что? Меня это не волнует. - Оу, какие нежности. - говорит какой-то парень с ноткой иронии в голосе. Я поворачиваю голову и вижу одного из самых отвратительных личностей нашей школы – Шейн. Он – настоящее дерьмо. Он толкает Фрэнка в грудь. – Карлик… - затем он резко тянет меня за волосы. – И вампир. Вы теперь вместе, так ведь? Шейн осматривается, чтобы убедиться, что вокруг есть достаточно свидетелей. Конечно, он не будет издеваться над кем-то без зрителей, которые будут поддерживать его криками и хлопками в ладоши. Шейн усмехается, разглядывая мои волосы. – Хорошая стрижка. Ты что, гей-супергерой? Я чувствую, как мои уши горят от стыда, когда я слышу противные смешки окружающих. - Ты умеешь летать? Или, может скинуть тебя с четвертого этажа и узнать? – иронизирует Шейн. - Ты не можешь так разговаривать с ним! – перебивает его Фрэнк, встав между мной и Шейном. Я испуганно дергаю его за рукав рубашки, но Фрэнк резким движением выдирает руку. - О, да. Бьюсь об заклад… - Шейн крутит в руках крышку от бутылки с водой, поднося ее над головой Фрэнка. – Бьюсь об заклад, я смогу вылить на тебя всю эту воду, и вы оба позволите мне сделать это. И даже не пискните. И Шейн сдерживает свое слово: он опрокидывает бутылку вверх дном, и я наблюдаю за тем, как Фрэнк становится все краснее и краснее, с такой же скоростью, как и вода, скатывающиеся по его напряженному лицу. Шейн посмеивается, бросая бутылку через плечо. Он неожиданно ударяет Фрэнка между ног, от чего тот мучительно вскрикивает. – Увидимся, педики. Я пошел на помощь к своему парню, который тихо кашлял, упав на колени. – Фрэнки, Ты в порядке? Фрэнк скручивается на полу, тяжело дыша. – Да… я в порядке. Я крепко сжал свою руку в кулак, провожая взглядом Шейна. – Боже, этот парень настоящий осел. Мы не должны позволять ему относится к нам так. Фрэнк издает хриплый смешок. – Я не уверен, что мы сможем это сделать. Он намного выше и тяжелее нас. Он просто убьет нас. - Ну и что? Мы же будем вместе. – я пытался доказать Фрэнку, что и у нас есть светлые стороны. Что и мы способным защищать себя. Фрэнк медленно поднимается, посмеиваясь. – Вау, мечтай больше, Джерард. - Фрэнк! Подумай логически. Я считаю, что двое парней смогли бы уложить на лопатки всего одного здоровяка. Фрэнк качает головой. – Нет, и это мы только что доказали. Мы не сможем. Я обреченно простонал, преследуя Фрэнка по коридору. Я хватаю его за руку и оставляю легкий поцелуй на его щеке. – Увидимся на обеде, малыш. Береги себя. - Хорошо, - прошептал Фрэнк. Он переводит свой взгляд на рукава моей кофты, как будто он чувствует, что что-то не так, как будто он видит эти порезы, видит меня насквозь. – Позже, я хочу слышать всю историю, хорошо? - Хорошо. - бормочу я. После школы Фрэнк привозит меня к себе домой. Мы поднимаемся к нему в комнату, раздеваемся и ложимся в кровать, снова наслаждаясь объятьями друг друга. Я остаюсь в рубашке, не позволяя Фрэнку разглядывать мои порезы, которые я сделал себе вчера вечером. Он не должен видеть мои слабости. Фрэнк медленно проводит пальцами вдоль моей руки, нежно лаская предплечье. Он хватает подол моей рубашки и тянет вниз. И я сдаюсь. Он позволяет ей упасть на пол, он приподнимает одеяло, рассматривая мои достаточно глубокие, красные порезы на животе, которые стали немного заживать. Фрэнк оставляет один нежный поцелуй на моей коже, прежде чем сказать: - Джерард, это должно прекратиться. Я хочу, чтобы ты прошел лечение. Я отрицательно качаю головой. – Я не могу сделать это, Фрэнки. От того, что я делаю, мне становится легче. Фрэнк закусывает губу, нервно выдыхая. – Я правда не хотел делать этого, Джи. - Делать что? – спрашиваю я, усаживаясь на диван. Я чувствую, как в груди бушует тревога. Что-то идет не так. Фрэнки быстро встает, расхаживая по комнате в поисках своих узких джинсов. Он надевает их, вместе с рубашкой, затем подходя ко мне. – Одевайся, детка. Я с подозрением наблюдаю за Фрэнком, не имея понятия, что он собирается делать. Я быстро одеваюсь, а потом мы вместе спускаемся вниз и идем к его машине. Он усаживает меня на пассажирское сидение, пристегивая ремень безопасности. - Фрэнк, куда мы едем? – спрашиваю я, как только он садится на водительское место. На лице Фрэнка читается боль и отчаяние. – Я не могу сказать тебе. Я смотрю в его глаза, наполненные слезами. Что происходит? Через время я начинаю узнавать маршрут, я пытаюсь открыть дверь, но она заперта. Нет спасения. - Мне очень жаль, Джерард. Но ты должен сделать это. - шепчет Фрэнк. - Нет! Я не могу! Я не готов! – слезы начинаю градом спускаться по моим щекам, я не справляюсь с эмоциями. Я не справляюсь со страхом. – Выпусти меня... пожалуйста!
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.