Перевод

Ничтожество 479

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
thehotinpsychotic
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/25357/Nobodies/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший, Майкл Джеймс Уэй
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Миди, 99 страниц, 26 частей
Статус:
закончен
Метки: Драма Насилие Нецензурная лексика ООС Повествование от первого лица Романтика Учебные заведения

Награды от читателей:
 
«Пленительна работа *Q* » от Joseph69
Описание:
Джерард кто-то вроде неудачника. У него ноль друзей, не считая его брата - семиклассника, весившего всего 102 фунта(45 кг.)
Фрэнк обнаружил этого неуклюжего мальчика и решил сделать его жизнь адом. Позже мы понимаем, почему во Фрэнке столько злости и, кажется, Джерард начинает влюбляться в него.

Посвящение:
Автору этой работы. У него действительно огромный талант!

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
C 1-11 главу бета - YaMunch.

Chapter 13

8 марта 2014, 20:20
Фрэнк всеми силами пытается тащить меня через больничную стоянку. – Давай, Джи! Ты должен это сделать. - Нет! Я не могу! Я не готов! – вопил я, пытаясь высвободиться из его крепкой хватки. Но Фрэнк настойчив: он берет меня за талию и с легкостью перекидывает через плечо. Черт, он такой низкий, но очень сильный. - Отпусти меня. - хнычу я, беспрерывно стуча кулаками по его спине. - Джерард, тебе станет лучше. - шепчет Фрэнк. Какая-то часть меня все еще думает, что он говорит это, чтобы сделать мне хуже. Чтобы навредить мне. Мы входим в больницу и ловим на себе несколько косых взглядов. Думаю, они тут не каждый день видят, как один парень тащит на себе другого, вопящего и брыкающегося. Фрэнк подходит к приемному столу. – Я хочу положить его на лечение в психиатрическую больницу. - он указывает взглядом на меня, чтобы уточнить, что он имеет в виду меня, а не себя, или еще кого-либо другого. - Какие причины, сладенький? – промурлыкала регистратор. - Он причиняет себе боль и мне кажется, что ему понадобится наложить несколько швов. - отвечает Фрэнк. - Заполните это, - она кладет на стол несколько бумаг с ручкой. – Позовите, когда будете готовы отдать его нам. - Большое спасибо, - пробормотал Фрэнк, усаживая меня в кресло. – Я могу быть уверен в том, что ты не убежишь? - Ты ведь знаешь, мне не пять лет. Фрэнк немного нахмурился. – Но при этом ты бил меня кулаками и кричал, когда мы приехали сюда, детка. Он сел на кресло рядом со мной, принимаясь заполнять документы. – Твое второе имя? - Артур. - Артур, - повторяет Фрэнк, тщательно выводя каждую букву на листке. – Твой день рождения? - Я совсем не счастлив из-за всего этого и ты это знаешь. Я могу просто уйти, - я обиженно скрестил руки на груди. – Но я люблю тебя, поэтому не буду делать этого. - Я тоже люблю тебя, – он берет мою свободную руку, переплетая наши пальцы. – Ну все же, когда у тебя день рождения? - 9 апреля. - хихикнул я. Фрэнк усмехается, а затем снова начинает тщательно изучать документы. – Мне нравится слышать твой смех. Мы сидим в тишине некоторое время, пока Фрэнк снова не начинает говорить. – Знаешь, видимо, я не знаю о тебе очень многого, и будет лучше, если ты сам все заполнишь. Он передает мне бумаги, но я отворачиваюсь от него. - Что случилось? - Я не буду подписывать себе смертный приговор. Фрэнк смеется. – Не будь таким драматичным. Ты ведь знаешь, что тебе нужна помощь. - Я знаю, но… - я снова поворачиваюсь к Фрэнку. – Я боюсь. Я не готов делать этого, Фрэнк. - Послушай, - вздыхает он. Фрэнк аккуратно кладет все бумаги на пол, разворачиваясь ко мне и взяв мои руки. Он начинает нежно водит пальцами вдоль моих ладоней, от чего становится так хорошо, сразу чувствую себя в безопасности. – Ты очень храбрый, Джерард. Ты умный, красивый, добрый, смешной и я могу продолжать говорить о тебе еще часами. И вот, у тебя появилась проблема. Все это не затронет тебя или твою индивидуальность. Но если ты застрянешь на этом пути… - на глазах у Фрэнка наворачиваются слезы. – Я боюсь, что это может плохо закончиться. Я боюсь того, что ты можешь умереть. Я должен… Я должен быть хорошим парнем и помочь тебе преодолеть все проблемы, – он опускает голову вниз, уткнувшись лицом в колени. – Пока не стало слишком поздно… По моим щекам катятся слезы, пока я хватаю Фрэнка за рубашку и усаживаю его к себе на колени. Я просто обнимаю его за талию и начинаю укачивать, словно маленького ребенка, пока он уткнулся мне в грудь и тихо плакал. - Джерард Уэй, для вас все готово, - слышу голос позади себя. Я разворачиваюсь и вижу улыбающегося врача, одетого в белый халат. Он тот, кто хочет забрать меня у Фрэнка. Фрэнк выползает из моей хватки, вытирая слезы. – Ты должен идти, Джерард. - Я не могу оставить тебя в таком состоянии. Я просто не могу оставить тебя! Я не готов, Фрэнк! Сколько раз я должен это сказать?! – я просто кричу, больше не в силах контролировать себя. - Джерард, пойдем со мной. - мягким голосом зовет меня врач. - Нет! – крикнул я. – Простите, но я не могу сделать этого! - Просто делай то, что он говорит. - умоляет Фрэнк. - Фрэнки, я не хочу оставаться в больнице! Мне станет лучше, обещаю! Я не могу без тебя! Фрэнки, прошу, не позволяй им забрать меня! – я кричу, я умоляю, слезы градом льются из моих глаз. Фрэнк поворачивается к врачу, его глаза закрыты. – Просто сделайте что-то и заберите его. Врач уходит, а я, словно лишенный жизни, падаю на пол, подползая к Фрэнку. Я медленно становлюсь на колени, хватая его за рубашку. – Фрэнки, пожалуйста! Не поступай так со мной! Фрэнк хмурится, отводя лицо. Но я вижу его слезы. Я вижу его боль. – Мне очень жаль. Тебе нужно это. - Фрэнк! Мне станет лучше, обещаю! Фрэнки! Фрэнк! Пожалуйста, не позволяй им забрать меня от тебя, от Майки! Краем глаза я вижу, как возвращается доктор и рядом с ним, на этот раз, идут еще два огромных парня. Вот дерьмо, наверняка, они собираются увести меня от Фрэнка. Они подходят ближе, поэтому я как можно сильнее вцепился в джинсы Фрэнка. – Пожалуйста, не делайте этого! Они уже совсем рядом. Один из них хватает меня на руки, пока другой отрывает каждый палец от ноги Фрэнка. – Фрэнки, пожалуйста! Они несут меня, но я продолжаю бороться, хотя знаю, что мои усилия бесполезны. - ФРЭНКИ! – истерически кричу я, и мой голос эхом отдается в пустом коридоре. – ТЫ МНЕ НУЖЕН!
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.