Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Eight

14 февраля 2014, 18:11
- Фрэнки? - Д-да? – он ответил сразу же, как только проглотил последний кусок пиццы. - Ты должен принять лекарство. Он тихо простонал, но все равно послушно взял свои таблетки. - Отлично, теперь мы можем отправиться в кино? Он улыбнулся. – Д-да! Я взял его за руку, и мы вышли из кафетерия, направляясь к кинотеатру. Когда мы уже благополучно добрались, Фрэнки принялся сосредоточено рассматривать все фильмы. - Что ты хочешь посмотреть, милый? Он мягко улыбнулся. – Эм… это! – он указал пальцем на постер с каким-то дрянным романтическим фильмом для подростков. - Хорошо, - согласился я, хотя фильм и не особо привлекал меня, но если мой Фрэнки счастлив, то буду счастлив и я. Пока мы стояли в очереди за билетами, краем глаза я заметил, как Фрэнки тщательно изучает окружающих, а именно, какую-то влюбленную парочку, стоящую впереди нас. Это была просто пара каких-то возлюбленных, наверняка учившихся в средней школе. Он пристально всматривался на их руки, а затем медленно перевел свой взгляд на наши сплетенные пальцы. Он посмотрел на меня, и его щеки снова приобрели милый розовый оттенок, прекрасные карие глаза скрывались за густыми длинными ресницами, в которых запутались несколько тонких шоколадных волос. Я убрал волосы с его лица, и моя рука задержалась возле его щеки немного дольше, чем этого требовалось. И когда я наконец смог прийти в себя, то быстро убрал руку, отводя от него свой пристальный взгляд. И это, вероятно, была не самая лучшая идея. Фрэнк покраснел еще больше, нервно кусая нижнюю губу. Это было… это было… Я отвернулся, проклиная совершенство Фрэнки и свой извращенный мозг. - Следующий! Мы подошли к кассе, и я принялся заказывать билеты. Девушка за прилавком была похожа на типичного панка, но она так же, как и все, растаяла при виде Фрэнки. - Ах… какой сладенький! – завизжала она. Фрэнки покраснел и опустил голову. - П-привет. Мне показалось, что она собиралась сказать что-то про его дефект речи, но вместо этого она мило улыбнулась. – Сладенький, если бы ты не был занят, я бы пригласила тебя! - З-занят? Ч-чем? Она рассмеялась. – Я имела в виду твоего парня. Фрэнки вопросительно взглянул на нее. Она подняла одну бровь, медленно переводя свой взгляд на меня. Фрэнки моментально покраснел. - Мы не встречаемся, - ответил я. - Оу… но вы были бы милой парой, - она улыбнулась и протянула мне билеты. Мы подошли к прилавку, где было огромное количество всевозможных сладостей и прочей вредной пищи, кажется, глаза Фрэнки разбегались во все стороны. - Что ты хочешь, милый? Он повернулся ко мне, улыбаясь. – И поп-корна, и содовой, и конфет, и… Я улыбнулся, поворачиваясь к парню за прилавком. – Просто дай ему все, что он просит. Парень согласно кивнул, и Фрэнк принялся заказывать огромное количество самой разнообразной еды. Он купил большую содовую, таких же размеров попкорн, желейных медвежат и достаточно большой пакет разных батончиков и шоколадок. Я нес еду в одной руке, а другой держал Фрэнка, пока тот пытался удержать огромную бутылку содовой. - Д-джерард? – прошептал Фрэнки, как только мы заняли свои места в зале кинотеатра. - Что такое, милый? Он все еще не отпускал моей руки, а вместо этого еще крепче сжал ее и, конечно, мне это доставляло колоссальное удовольствие. Так странно, ведь я стал замечать такие незначительные вещи, которые для меня, на самом деле, значили очень много. Например, когда он улыбается, его глаза сияют так невероятно, что кажется, будто он становится еще более красивым, или то, как идеально смотрятся наши переплетенные пальцы. Все мелочи, которые внезапно стали такими важными. Буквально на прошлой неделе я бы ни за что на свете даже не пошевелил пальцем для того, чтобы помочь кому-то, кроме себя. А сейчас я здесь, в кино с маленьким мальчиком, которого встретил всего несколько дней назад, я почти полдня проходил с ним по магазинам, лишь бы постоянно видеть его великолепную улыбку. - П-передай м-мне к-конфеты, п-пожалуйста. Я моментально вышел из транса, рассеяно кивнув, и передал Фрэнки пакет со сладостями. - С-спасибо. - Не за что, милый. Он мягко улыбнулся. – М-мне н-нравится это, - еле слышно прошептал он, наверняка, самому себе. Фильм начался, но я как-то совсем не пытался вникать в него. Я был слишком занят, наблюдая за Фрэнки. Он выглядел таким счастливым. В этот момент мне казалось, что я был похож на обычного парня, который ходит на такие глупые романтические фильмы, только потому, что его девушка их просто обожает, но в моем случае это был парень. Я чуть не подавился M&M, когда в мой мозг пробралась эта мысль. Фрэнки ни в коем случае не может быть моим парнем. Даже если я очень и хотел этого. Я вновь почти задохнулся от конфеты. Разве я вообще могу думать об этом? Я, правда, настолько извращенец? Я не могу мечтать о таком. Я могу навредить Фрэнки. Я снова повернулся к нему, он пристально смотрел в экран, закидывая в рот очередную конфету skittles. Видимо, я рассматривал его слишком откровенно, потому что через несколько секунд он развернулся ко мне. – Ч-что? – тихо прошептал он. - ... ничего, я просто… ничего. Он выглядел смущенным. Затем он наклонился ко мне совсем близко и снова улыбнулся. От этой улыбки у меня чуть не случился сердечный приступ. Он обнял меня за шею, а мои руки без моего позволения обвили его талию. - М-мне н-нравятся т-твои глаза, - прошептал он. Это было уж слишком. Он был так близко. И я не должен был так наслаждаться этим моментом. - У тебя тоже красивые глаза, очень, - прошептал в ответ я. Я понятия не имею, как смог проговорить предложение внятно, пока Фрэнки находился так близко. Он улыбнулся, облокачиваясь на свое кресло, снова вернувшись к просмотру фильма. А я просто продолжал сидеть с самым глупым выражением лица. И именно в тот момент, когда я повернулся к экрану, чтобы наконец посмотреть фильм, то попал именно на тот момент, когда главные герои слились в страстном поцелуе. Фрэнк приглушенно ахнул. Он был таким нежным, и красивым, и прекрасным. Через несколько минут, я продолжил снова наблюдать за Фрэнки, не в силах отвести взгляд. Я просто не мог ничего с собой поделать. Когда на экране пошли титры, Фрэнки развернулся ко мне, улыбаясь. Мягкий, сладкий, добрый и такой идеальный. - Т-тебе п-понравился фильм? – спросил он. - Я… почти не смотрел его. - П-почему? - Я был… отвлечен. Он улыбнулся и встал, к выходу мы снова шли катастрофически близко. - Ну, а тебе понравился фильм? – спросил я, как только мы оказались в холле. - Д-да, но д-девушка с-слишком г-глупая. - Почему? - П-потому ч-то она любила п-парня, н-но не с-сказала ему об эт-этом, п-поэтому он ушел. - Ты думаешь, она должна была сказать ему, что любит? - К-конечно, ты д-должен г-говорить то, ч-что ч-чувствуешь… т-таким образом, т-ты н-никогда н-не потеряешь л-любимого ч-человека. - Оу… - это все, что я был в силах сказать. Я не знал, что Фрэнки думает именно так. Я имею в виду, конечно, это не было плохо, просто мне казалось, что он будет вести себя более сдержанно по отношению ко всему, что его окружает, а тем более к любви. - П-поэтому я в-всегда г-говорю т-тебе, ч-что ты м-мне н-нравишься… я н-не хочу ч-чтоб т-ты уходил. Я улыбнулся, мое сердце растаяло. – Тебе не обязательно каждый раз говорить мне это, ты же понимаешь? Я все равно никогда не оставлю тебя. Даже не сомневайся в этом. На его лице снова заиграла ослепляющая улыбка. И он обнял меня так крепко, а я прижался к нему в ответ, зарывшись лицом в его волосы, глубоко вдыхая их запах, который сносил крышу. Фрэнки обхватил меня руками за шею, а я нежно провел своей рукой по его спине к бедру. Он немного отстранился, подняв на меня свои большие глаза, в которых было что-то, чего я пока еще не мог понять. Его глаза были такие красивые, казалось, будто бы я потерял себя в искрах янтарного цвета. Внезапно я осознал, что медленно толкаю Фрэнки назад, казалось, он совсем не обращал на это внимание, остановившись только тогда, когда его спина соприкоснулась с холодной стеной. Я медленно наклонился, все еще не отводя взгляд от его глубоких завораживающих глаз, но потом мои глаза начали метаться от них к его алым губам и снова обратно. Я наклонился еще немного, позволяя кончикам наших носов соприкоснуться. Я чувствовал теплое дыхание Фрэнки на своем лице, он казался еще более прекрасным вблизи. Его совершенная фарфоровая кожа, его большие карие глаза, его прекрасные пухлые губы. Он красивый, настоящее произведение искусства. Его глаза блуждали по моему лицу, затем он посмотрел на меня сквозь свои длинные темные ресницы. Он такой красивый. И это так неправильно. Но он не возражает. Почему тогда я должен?
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.