Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 593

wllzft бета
Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Nine

17 февраля 2014, 22:23
Фрэнки медленно наклонил голову в сторону, и я последовал его примеру, не отводя взгляда от его прелестных глаз. Я наблюдал за каждым его движением сквозь полуоткрытые веки. Он медленно закрыл глаза, нерешительно наклоняясь ко мне, и я все же подался вперед, больше не в силах контролировать свои движения. На мгновение, прикрыв глаза, я почувствовал руки Фрэнка, бережно ухватившиеся за мою шею, таким образом, он еще ближе придвинулся ко мне, сокращая такое ненужное расстояние между нами. И в тот момент наши губы сомкнулись. Моментально я почувствовал себя парящим в воздухе, будто бы миллион бабочек в моем животе поднимали меня вверх. Его губы были такими мягкими, ощущать их было настолько приятно. Все мысли о том, что я совершаю ошибку, моментально ушли на второй план. Сейчас я думал лишь о нашем сладком, долгожданном поцелуе. Сильнее прижимая Фрэнки к стене, я начал медленно двигать губами и почувствовал новый прилив чувств, новую волну порхающих бабочек, когда Фрэнки стал аккуратно отвечать на поцелуй. Он определенно не был экспертом в этих делах, но именно это и заставляло мое сердце трепетать. Мысль о том, что я подарил ему первый поцелуй. Что именно я был единственным человеком, который когда-либо ощущал эти нежные губы. Я потянул его за бедра, пытаясь быть с ним как можно ближе, мне хотелось, чтобы между нами не осталось расстояния. Мне хотелось ощущать каждый миллиметр его идеального тела. Я начал целовать его с большей силой, аккуратно проводя языком по его нижней губе, от чего он слегка вздрогнул, но сразу же послушно приоткрыл рот. Я проскользнул языком в его маленький ротик, ликуя, когда он задрожал от прикосновения наших языков. Это было так медленно и так совершенно. Чувственно. Наши языки танцевали страстный танец. Но при этом Фрэнки делал все это медленнее, нежнее и это делало его еще более невероятным. Вдруг раздался звонок моего мобильного телефона. Что, серьезно? Ты должно быть шутишь. Я бы с радостью проигнорировал его и продолжил целовать Фрэнки, но так как я отвлекся от ангельского поцелуя, этот чертов звонок безжалостно отнял у меня моего Фрэнки. Я быстро вытащил дурацкий телефон из кармана. Фрэнки сразу же убрал руки с моей шеи, начиная нервно теребить подол своей рубашки. Я виновато взглянул на него, от чего он покраснел и опустил голову, уткнувшись в пол. Он такой милый. Я взглянул на телефон. Линда. - Алло? – ответил я. - Джерард? Вы еще долго? – ее голос дрожал, она нервничала. - Думаю, нет. А что? - Просто, эм… ничего. Пока, – и я услышал долгие гудки на другом конце. Эта сука прервала мой поцелуй с Фрэнки. Я вдруг почувствовал невероятное чувство вины, переполняющее меня изнутри. Дерьмо. Я поцеловал Фрэнки. Он ведь просто маленький мальчик, и я нагло воспользовался этим. Это даже не был невинный поцелуй. Нет. Я засунул свой чертов язык ему в глотку. Мне вдруг показалось, что все вокруг смотрели на меня глазами полными ненависти. Я просто испортил невинность Фрэнки. Я гребаный извращенец. Меня нужно изолировать от общества и запереть в камере смертников. Я засунул телефон обратно в задний карман, поворачиваясь к Фрэнки. Он смотрел на меня, его щеки пылали, а губы были прелестно алого цвета. Глаза огромные и блестящие, наполненные эмоциями, которые я все еще не мог разгадать. - Я ээ… - кажется, это все, на что был способен мой мозг, когда я смотрел на губы Фрэнки. Он медленно сократил расстояние между нами, прижимаясь ко мне всем телом и оставляя нежный поцелуй в уголке моего рта. Я обвил руки вокруг его тонкой талии. - Фрэнки, это не правильно. Этого не должно быть. Я не хочу причинять тебе боль. Он посмотрел на меня непонимающим взглядом. – Т-ты н-не с-сделаешь мне б-больно, - прошептал он. Сделаю. Я причиню ему очень много боли. Я испорчу его. Он не знает многого. Он не видит зло в этом мире. Ужасных людей. Людей, которые, как и я, сделают все возможное, чтобы заполучить Фрэнки в свои руки. Только они не будут заботиться о нем, если причинят боль. Я не допущу этого. Я не позволю никому на этом свете причинить ему зло. И уж тем более, никогда не стану причиной его боли. Он взял меня за руку, выводя из главного холла. А я просто последовал за ним, даже не пытаясь возразить. - Фрэнки, твоя мама звонила. Он остановился и развернулся ко мне. – Что она хотела? - Она просто интересовалась, долго ли еще мы собираемся гулять. - Оу… - он снова продолжил свой путь. – Д-джерард? – прошептал он несколько секунд спустя. - Что такое, Фрэнки? Я был все еще в своих мыслях, пытаясь поставить все на свои места. Понять, что черт возьми произошло, и как я должен вести себя после этого поцелуя. - Т-тебе н-не понравилось ц-целовать м-меня? Мы остановились посреди кафе-мороженого, вокруг были толпы людей, хотя вряд ли им было какое-то дело до нас. Хмм… Понравился ли мне поцелуй? Конечно, блять, он мне понравился! Я хотел повторить его снова и снова, это и пугало меня больше всего. Я не должен любить Фрэнка таким образом. Не потому, что он парень, хотя это было немного странно, так как я никогда не чувствовал ничего подобного к мужчинам, но я никогда не имел ничего против гомосексуалистов. Любовь - это любовь. А половые органы - лишь подарок Бога. Это не правильно, потому что Фрэнки болен. Потому что он так молод. Потому что он, вероятно, не понимает, как я могу использовать его. Потому что он, скорее всего, не осознает всю ситуацию и не может до конца разобраться в своих чувствах. Но говоря, что Фрэнки не может разобраться в своих чувствах, я не имею в виду то, что он не может любить. Это было бы слишком лицемерно. Он может любить и ненавидеть и, конечно, он знает, что происходит. Он болен, но он знает. Он знает, что правильно, а что нет. Он знает, чего он хочет. Может быть, он хотел этого? Может быть, он хотел этого так же сильно, как и я? - Д-джерард? – я осознал то, что все еще не ответил на его вопрос. - Фрэнки, ты понимаешь, что произошло? – я должен был спросить это. Как бы грубо это ни звучало, но мне просто нужно было знать, способен ли Фрэнки осмыслить всю ситуацию. - Д-да. М-мы п-поцеловались, – заявил он. Он сказал «мы поцеловались», не «ты поцеловал меня». Он говорил так, будто бы все это произошло по обоюдному согласию. Он не возражал. - И ты хотел, чтобы мы поцеловались? Его щеки покраснели. – Д-да. Независимо от его ответа, я продолжал чувствовать себя отвратительно. Я позволил себе расслабиться, я воспользовался им и больше никогда не должен дать этому случиться снова. Если я потеряю голову в следующий раз, то все может закончиться не только поцелуем. Если бы я не был осторожен, я бы точно мог причинить ему боль. Я не позволю этому случиться снова… - Т-ты н-не ответил н-на м-мой в-вопрос! - Милый, этого не повторится больше, ладно? Я не могу позволить себе навредить тебе.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.