Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Eleven

21 февраля 2014, 18:33
- Мы должны идти Фрэнки, уже, - сказал я, как только закончил есть остатки своего мороженого. - Х-хорошо. Видимо, он был не очень рад тому факту, что сейчас нам нужно было возвращаться домой, в общем-то, как и я. Но мы не должны рисковать, ведь если Линда только пожелает, то она может с легкостью запретить нам с Фрэнки общаться, если я не буду выполнять ее просьбы. Я взял мальчика за руку, теперь это была неотъемлемая часть нашей прогулки, и повел его к выходу из кинотеатра. Когда мы подошли к моей машине, Фрэнки радостно завизжал, увидев то огромное количество игрушек, которые мы приобрели в магазине совсем недавно. Я открыл для него пассажирскую дверь, чтобы он мог сесть и снова начать рисовать свои рисунки на окне. Я так любил это. Поездка была относительно тихой. В основном болтал Фрэнки, он делился своими впечатлениями и не переставал говорить, как же он счастлив и как много удовольствия получил за сегодняшний день. Наверное, только он мог сделать такую долгую и нудную поездку более интересной и красочной. Я не перестану удивляться его совершенству. Когда мы были на половине пути, Фрэнки уснул. Было уже темно, и мягкий лунный свет падал на его лицо, делая Фрэнки еще более красивым. Я чуть не въехал в дерево, когда засмотрелся на это прекрасное произведение искусства. Я начал быстро крутить руль, выезжая с обочины и останавливая машину. Как странно, Фрэнки даже не проснулся. Мы были уже совсем близко к дому, но мне так не хотелось возвращаться. Мне хотелось проводить все время только рядом с Фрэнком. Я не хотел делить его ни с кем. Он был таким красивым. Лунный свет, пробирающийся сквозь кроны деревьев, падал легкой тенью на его лицо, делая его идеальные черты лица более ровными и выразительными. Казалось, будто бы его идеальная кожа светилась в этой мрачной ночи. Я положил голову на руль и приглушенно выдохнул. Что за чертовщину творит со мной этот мальчик? Я не могу позволить этому случиться. И неважно, что именно «это» значит. Я не могу позволить, ничему случиться. Я не могу причинить ему боль. Я должен держать свои «желания» под контролем и давать Фрэнки максимум безопасности. Я не могу рисковать им. Он не заслуживает этого. Он прошел через много боли. Я развернулся и снова посмотрел на него. Возможно ли вообще быть таким красивым? Он выглядел таким спокойным, пока спал, хотя я и не мог видеть его чарующие глаза, но он все равно оставался невероятным для меня. Откуда же ты взялся, Фрэнки? Я провел пальцем вниз по его щеке, его челюсти и наконец, добрался до его шеи. Я не должен был этого делать, но я делал. Я позволил своим пальцам скользить вдоль ворота его рубашки, бережно касаясь ключиц. Его кожа была такой мягкой, такой нежной. Фрэнки слегка пошевелился, нахмурив носик, мне показалось, что он вот-вот проснётся. Я замер, но он все еще продолжил спать, тихо посапывая. А я просто остался так и сидеть, словно заколдованный, не в силах пошевелиться. Черт, о чем я вообще думал? Неужели я пал так низко, что позволяю себе касаться маленького мальчика, пока он спит? Мне должно быть стыдно. Я вздохнул и завел машину, бросая еще один мимолетный взгляд на спящего ангела на моем пассажирском сиденье. Когда я припарковал машину возле дома, Фрэнки все еще спал. Я успел заметить то, как Линда выглядывала из-за занавески в своей комнате. Я аккуратно открыл пассажирскую дверь, придерживая Фрэнки, чтобы тот не упал, так как сидел, облокотившись о дверь. На этот раз я даже не пытался разбудить его, а сразу же взял на руки, вынимая из автомобиля. Лори открыла для нас дверь, одарив меня странным взглядом. Я проигнорировал ее и понес Фрэнки в его комнату. Как только я положил его на кровать, зашла Лори, неся с собой все игрушки, которые мы купили. Я указал пальцем на диван, и она послушно положила все покупки туда, выходя из комнаты и закрывая дверь. Я сел в дальний конец кровати, снимая с Фрэнки обувь и носки и кладя их на пол. Затем подошел к изголовью кровати и начал медленно расстёгивать его кардиган, мои пальцы задерживались на каждой пуговице намного дольше, чем требовалось. Я осторожно снял его и положил на диван. Я медленно натянул на него одеяло, убирая с лица несколько прядей волос. Нежно провел пальцем вдоль его подбородка, а потом наклонился и оставил легкий поцелуй на его губах. А затем быстро вышел из комнаты. Закрывая дверь, я чуть не получил сердечный приступ, когда заметил Линду, стоящую в паре шагах от меня. - Ты сказал, что привезешь его домой раньше, - прошептала она. - Еще рано. - Уже почти одиннадцать! - Поездка была долгой, – ответил я, направляясь к себе в комнату, слегка задев ее плечом. Я услышал, как она открывает дверь в комнату Фрэнка. Надеюсь, он ничего не расскажет ей.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.