Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Sixteen

4 марта 2014, 19:11
Я придвинул его ближе к себе и усадил на колени, медленно выводя небольшие круги на его бедрах. Он издал какой-то звук, похожий то ли на вздох, то ли на стон, когда я проскользнул пальцами под его рубашку, бережно касаясь его теплой, мягкой кожи. Черт, это был самый красивый звук, который я когда-либо слышал. Я начал целовать его сильнее, облизывая его нижнюю губу. На секунду он остановился, но потом послушно раскрыл свой ротик, впуская мой язык. Я снова почувствовал этих бабочек в своем животе, когда кончики наших языков соприкоснулись. Мне так нравится, как он вздрагивал каждый раз, когда мы углубляли поцелуй. Я чувствовал себя так хорошо, так естественно. Мы просто одно целое, я как будто нашел то, что так долго искал. Его руки все еще были в моих волосах, и когда я почувствовал, как он аккуратно потянул их назад, мне сразу стало так хорошо, и я вспомнил свой сон. И то, какие звуки он издавал. Все это так чертовски напоминало мне мои ночные мечтания. Я аккуратно прикусил его губу и издал тихий гортанный стон. Мне нужно остановиться, иначе все выйдет из-под контроля. Я оторвался от Фрэнки и продолжил просто наблюдать за ним. Его глаза большие и красивые, лицо слегка покраснело, губы какого-то темно-розового цвета, а волосы спутались в небольшом беспорядке. Он тяжело дышал, пытаясь привести дыхание в правильный ритм. Он наклонился, снова целуя меня. Я просто оставил нежный, легкий поцелуй в уголке его губ. Я просто не мог продолжить его целовать, в комнате и так становится слишком жарко. Он вытащил руки из волос, аккуратно проводя ими по моей щеке. – Я т-тебе н-не н-нравлюсь? – робко прошептал он, боясь ответа. Я бережно хватаю его лицо в свои руки. – Конечно, ты мне нравишься, милый. Просто ты такой… молодой. И как мне объяснить это ему? Я мог попасть в тюрьму. Линда может убить меня за то, что я залез в штаны к ее несовершеннолетнему сыну. И я, вероятно, стану одним из главных грешников и попаду в Ад за то, что использовал такого невинного и чистого мальчика, как Фрэнки. Он вздохнул, рассматривая свои колени. – Эт-это п-потому ч-что я б-болен, д-да? Я провел пальцами вдоль его подбородка, приподнимая его лицо. – Нет, милый. Потому что я старше тебя. - В-возраст это п-просто ч-число. А тюрьма - это просто здание. – Я знаю, милый. Но не все так считают… Я не хочу причинить тебе боль. Он еще раз вздохнул, но на этот раз на его губах заиграла легкая улыбка. – Т-ты н-не сделаешь м-мне б-больно, - он наклонился, прошептав это в мои губы. Эти губы. Такие мягкие. Такие теплые. Такие манящие. Он облизнул их, слегка дотронувшись языком до моей нижней губы. Мои глаза расширились, потому что, чёрт возьми, это было невероятно сексуально. Я даже не буду пытаться объяснить, насколько круто это было. Потому что объяснить это невозможно. Он наклонился ко мне еще ближе, снова целуя меня. На этот раз я начал отвечать, смакуя каждое мгновение. Но через долю секунды раздался внезапный, громкий стук в дверь. Фрэнки подпрыгнул, и я чуть не уронил его на пол. Он чертовски испугался, как и я. Фрэнки вскочил и отбежал от меня и быстро сел на диван. Я небрежно поправил свою рубашку и направился к двери, проклиная того идиота, который потревожил нас. - Джерард, - это был мой отец. - Что? – грубо спросил я. Он прервал что-то очень важное. - Где Фрэнк? - Здесь, а что? – я не думаю, что он услышал мой вопрос, потому что он наглым образом зашел ко мне в комнату. Кем он себя возомнил? Сукин сын. Я последовал за ним, Фрэнки все еще сидел на диване, листая в руках один из моих альбомов. Отличное прикрытие. - Собираешься ли ты ответить мне, что за чертовщину ты устроил? – спросил я, обращаясь к отцу. Он повернулся ко мне с извиняющимся выражением лица. – Линда думала, что он убежал. - Почему бы ему делать это? Он немного нервно пожал плечами. – Извини сын, Фрэнк. Спокойной ночи, ребята, – и он сразу же покинул комнату, закрывая за собой дверь. Сумасшедшая Линда. Она знала, что Фрэнки не может «убежать». Она просто думает, что я что-то делаю с Фрэнки. Она уже подозревает. Фрэнки тихо подошел ко мне, обнимая за шею и встав на цыпочки, оставил легкий поцелуй на моих губах. - Т-ты в п-порядке? – спросил он. - Да, просто… немного волновался. Зачем что-то скрывать от него? Я хочу, чтобы он знал все и никаких секретов. Он повел меня к дивану и сел рядом. – О ч-чем? - О твоей маме. Мне кажется, она думает, что мы делаем что-то плохое. - Она д-думает… к-как это с-слово… ч-что т-ты п-пользуешься мной? Я повернулся к нему с удивленным выражением лица. Как он догадался? - Точно, - пробормотал я. - Н-на д-днях она с-спросила… д-делаешь ли т-ты это. Сука. Если она узнает о поцелуях, она мне голову свернет. Фрэнки облокотился о мое плечо, запустив пальцы в мои грязные волосы. Я закрыл глаза и вздохнул. Я чувствовал себя рядом с ним невероятно. - Д-джерард? - Да, Фрэнки? - Я т-тебе н-нравлюсь? Я нахмурил лоб. – Конечно, ты мне нравишься, милый. - Н-нет… я имею в в-виду «н-нравлюсь» н-нравлюсь тебе. Оу. Нравился «нравился» ли он мне? Хочу ли я с ним серьезных отношений? По правде сказать, я не уверен. Я имею в виду, я хочу быть с ним все время, я действительно считаю его красивым и отличным человеком. И когда я рядом с ним, я чувствую себя невероятно счастливым. Но, мне кажется, в серьезных отношениях должно быть что-то больше, чем просто хорошо знать человека, в таких отношениях должна быть любовь. Люблю ли я Фрэнки? Об этом рано еще говорить, не правда ли? Но почему во мне есть что-то такое, что говорит мне о том, что я знаю Фрэнки так давно? Это невозможно - полюбить кого-то так быстро. Но я чувствую, что все это намного сильнее, чем просто «нравится». Но любовь ли это? Любовь с первого взгляда. Я никогда не верил в нее. Но в тот момент, когда я впервые увидел его, я понял, что больше не могу оторвать от него взгляд, не могу упустить его или потерять. Я хотел, чтобы он всегда был рядом, защищать его и позволять ему чувствовать себя особенным и счастливым. Но люблю ли я его? Что такое любовь? Это чувство, которое вы ощущаете, когда видите его, чувствуете этих сумасшедших бабочек в животе, и ваше сердце делает сальто, когда вы целуете или просто прикасаетесь к нему. Это чувство, когда вы хотите видеть человека день и ночь напролет, когда о нем ваша первая мысль с утра и последняя ночью. Когда вы готовы на все, лишь бы увидеть его сияющую улыбку. И эта страсть сжигает вас изнутри, сжигает ваши сердца для них. Люблю ли я Фрэнки? Я никогда не верил в любовь с первого взгляда… Но он пришёл в мою жизнь и все изменилось. Он изменил все, о чем я думал и все, что чувствовал. Я никогда не верил в любовь с первого взгляда, но я влюбился.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.