Перевод

See The Rust Through Your Playground Eyes 592

Слэш — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчинами
My Chemical Romance

Автор оригинала:
Idiot_KillJoy
Оригинал:
http://www.mychemicalromancefanfiction.com/Story/24961/See-The-Rust-Through-Your-Playground-Eyes/

Пэйринг и персонажи:
Джерард Уэй/Фрэнк Айеро, Джерард Артур Уэй, Фрэнк Энтони Томас Айеро-младший
Рейтинг:
NC-17
Размер:
Макси, 209 страниц, 47 частей
Статус:
заморожен
Метки: Underage Ангст Драма Насилие Нецензурная лексика Повествование от первого лица Психология

Награды от читателей:
 
«*умерла от переизбытка эмоций*» от Juls555
«До невозможности мило» от wllzft
Описание:
Отец Джерарда, Дон, сразу же после развода с миссис Уэй решает жениться на Линде Айеро. У Линды есть сын. Его зовут Фрэнк и он милый, как новорожденный щенок, сладкий, как сахарная вата и такой невинный, каким только можно быть. А у Джерарда, кажется, особенная симпатия к своему сводному брату.

Посвящение:
Автор, спасибо тебе большое!
Соня, и тебе спасибо! Не знаю кто еще, кроме тебя, в силах исправлять мои глупые ошибки.

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Мистер Переводчик видит героев примерно так:
Фрэнк
http://s004.radikal.ru/i207/1403/a5/124f1b074bf6.jpg
Джерард
http://s006.radikal.ru/i214/1403/22/4d4e3b2f23df.jpg

Eighteen

8 марта 2014, 00:22
Я медленно наклонился. – Н-не здесь, - пробормотал Фрэнк. Он отодвинулся и взял меня за руку, ведя наверх в его комнату. Меня, если быть честным, уже не очень-то волновал тот факт, использует он меня или нет. Я просто не в силах отказать ему и его необыкновенным губам, как будто это грех какой-то. Как только мы вошли в комнату, Фрэнки сразу же закрыл за нами дверь и притянул меня к себе. И вот снова это положение, когда я прижимаю такое желанное тело Фрэнки к двери. И как только я собирался подарить ему поцелуй, то в дверь позади нас легонько постучали. Мы моментально отпрыгнули друг от друга. Фрэнки снова уселся на диван, схватив в руки первую попавшуюся раскраску и цветной карандаш. Я стоял, уставившись то на дверь, то на Фрэнки. Еще один стук. - К-кто это? – спросил он. - Это мама, - я услышал тихий голос Линды. Я сократил расстояние между мной и дверью, открывая ее. Линда стояла там со смертельно бледным лицом, держа в руке какую-то коробку. - П-привет м-мам. Она обошла меня – грубая сука – и села рядом с Фрэнки. Я поплёлся за ней, усаживаясь в кресло напротив них. - Фрэнки, твои книги здесь, - сказала Линда, достав из коробки одну из многочисленных книг находящихся в ней. Фрэнки протяжно застонал, ссутулившись в кресле. - Какие книги? – поинтересовался я. - Это его… Но Фрэнки перебил Линду. – Это м-мои ш-школьные учебники. Я не смог сдержать улыбки, он говорил как самый настоящий капризный ребенок, который не хочет делать свое домашнее задание. - И ты очень отстал, поэтому тебе нужно постараться и догнать всю программу, - протараторила Линда и вышла из комнаты. Она даже не сказала обычное «пока». Как так можно? Фрэнки был занят изучением всех книг в коробке. Когда я сел рядом с ним, то он быстро вывалил все содержимое коробки на диван и уселся ко мне на колени, продолжая пересматривать каждую книгу. Он раздраженно вздыхал, доставая все новый и новый учебник. Да их там было около двадцати штук, это ведь издевательство. Через пару минут Фрэнки протяжно застонал, откинув голову назад. – Д-дурацкие к-книги. Я рассеянно провел пальцами вдоль его волос. – Не ругайся, Фрэнки. Он раздраженно откинулся на диван, скрестив руки на груди. – П-почему н-нет? - Потому что это грубо. Хорошие мальчики не ругаются. Ох, вы даже представить себе не можете, каким же идиотом я себя чувствовал, говоря все это. Но у него и в самом деле не было причин ругаться, тем более так он выглядит старше. А я люблю моего маленького невинного Фрэнки. Я такой извращенец. - В-все равно, - пробормотал он. Он взял случайную книгу с карандашом и встал, подзывая меня следовать за ним. Я встал и пошел за ним к его достаточно большой кровати. Мы сели напротив огромного количество подушек, и Фрэнки бережно положил рядом с нами плюшевого медвежонка. - Г-глупая м-математика, - прошипел он. Я посмотрел на его учебник и увидел, что он занимался на уровне шестого класса. Удивительно, это достаточно высокий уровень для него. Он начал решать примеры и отвечал он действительно правильно на каждый из них, хотя, казалось, что он и не слишком зацикливался на этом или прикладывал много усилий. На следующей странице он уже начал все чаще останавливаться на примерах, нервно грызя карандаш. И в один момент он случайно схватил меня за руку, кажется, даже не заметив этого. Сначала он просто крепко ухватился за мой указательный и средний палец, но в один момент он просто поднёс мою руку к своему рту и прикусил один из пальцев. Он совсем не обращал на это внимание, продолжая кусать мой палец. Черт, я снова почувствовал этих глупых бабочек. Боже, мысль о том, что кончик моего пальца находился в плену его губ, заставляло мое сердце трепетать и делать невероятные акробатические трюки в груди. Он нахмурился, все еще пребывая в глубокой задумчивости и концентрации на работе. Он немного приоткрыл свой рот, и я сразу же почувствовал его теплое дыхание на своем пальце. Он снова перевернул страницу, начиная решать уже более сложные примеры. Его лицо стало еще более сосредоточенным, а рот приоткрылся еще больше, и я почувствовал острые зубки на подушечках своих пальцев, а когда по ним пробежался его язык, то мои глаза и вовсе расширились до огромных размеров. Он перевернул еще одну страницу и обреченно вздохнул. И я почувствовал, как он медленно водит своим языком вдоль моего указательного пальца, нежно посасывая. У меня отвисла челюсть. Чем сложнее были примеры, тем с большей силой он начинал посасывать мой палец. И, о, мой, Бог. Это чувство было настолько невероятным и с ума сводящим. Внезапно он вынул изо рта почти весь мой палец, продолжая нервно кусать кончик, обводя его языком, а потом он начал снова сосать его. Видимо, я издал какой-то странный звук, чем-то похожий на тихий стон. Фрэнки отвернулся от своего учебника, посмотрев на меня своими большими, красивыми, блистательными и невинными карими глазами. - Ч-то? – как-то невнятно спросил он. - Я просто… ничего, - мои глаза метались от его глаз ко рту. Его глаза моментально расширились, как будто он понял, что происходит, но он все равно продолжал крепко держать мою руку, а кончик моего указательного пальца все еще был крепко прижат к его мягкой нижней губе. - П-прости, - тихо пробормотал он. - Все… нормально, - прошептал я, все еще не в силах оторвать свой взгляд от его совершенных губ. - П-правда? Т-ты с ума н-не сошел? Такие мягкие, такие алые, такие совершенные. Господи, я так хочу поцеловать его. – Вовсе нет. Он нахмурился, продолжая бессознательно кусать мой палец, иногда проводя по нему языком. Я придвинулся к нему, так, что наши лица были в паре миллиметров друг от друга, и я мог чувствовать его дыхание на своей щеке. Я медленно положил свою руку на кровать, придвигаясь еще ближе. Я никогда не перестану удивляться его красоте. Глаза большие и яркие. Кожа идеальная, естественная и немного смуглая. Волосы блестящие и слегка волнистые. Губы красивые, нежно розового оттенка. Он был ангелом. Он был шедевром. Он единственный на весь мир. Он смог бы быть прекрасной моделью, если бы только захотел. У него необыкновенная красота, превосходное тело и врожденная грация. Он был идеальным во всем. Немного женственный, но в тоже время удивительно мужественный. Он был так красив, и я видел это, но никак не мог поверить в то, что на свете существуют такие совершенные создания. Люди говорят, что «совершенства не существует»? Так вот и нет. Я нашел совершенство. Фрэнки прекрасен во всем. Он красивый, невинный, смешной и просто необыкновенный. Он был создан для того, чтобы им восхищались. Он был создан для таких безнадежных идиотов, как я, у которых нет ни единого шанса быть с ним. Он был создан для того, чтобы на него смотрели, не прикасаясь. Но я перешел эту линию и зашел слишком далеко. Я коснулся и чувствовал его. Я целовал эти фантастические губы, касался пальцами его шелковистых, шоколадных волос и перепачкал собой его идеальную кожу. Я уже почувствовал то, что он мог дать. Но я хотел большего. Он посмотрел на меня сквозь прикрытые веки. Я такой отвратительный человек. Меня тянет к ангелу, такому чистому и неприкосновенному. Я не заслуживаю того, чтобы вообще знать о его существовании, а уж тем более прикасаться к нему. Я не должен этого делать. Я ведь могу сделать ему больно. Но я эгоист, и я хочу его. Хочу чувствовать его губы на своих. Ощущать его кожу под своими пальцами. Я хочу, чтобы он был моим и ничего не могу с этим поделать. Он взял мой палец немного глубже в свой рот, пока я шокированно наблюдал за ним с отвисшей челюстью. Он выглядел таким безумно сексуальным - чувствую себя отвратительно, когда думаю об этом – его глаза были на половину прикрыты, но я все равно успел заметить в них искорку похоти. Он знал, что делает на этот раз и, кажется, совсем не собирался останавливаться. Он медленно высунул мой палец изо рта, обвив своей свободной рукой мою шею. Я наклонился в предвкушении снова почувствовать эти совершенные губы. Он немного наклонился в сторону, и на секунду мне показалось, что он собирается оттолкнуть меня. Но я был приятно удивлен, когда понял, что он лишь пытается изменить наше положение. И знаете, я не жаловался. Мы переместились так, что я оказался нависшим над ним, удерживая себя на коленях, стоящих по обе стороны от его бедер и локтях, которые мирно покоились над его головой. Он запустил пальцы мне в волосы, медленно потянув меня на себя, пока наши губы почти не соприкоснулись. На секунду мы остановились в таком положении, наслаждаясь легким трением наших губ. И в этот момент я действительно понял, как же сильно я любил его. И все эти слова, на подобие «если вы любите, то должны отпустить» - полное дерьмо. Если вы любите человека, по-настоящему любите, то вы никогда и не при каких условиях не должны отпускать его. Вы, если на самом деле любите, должны пройти с этим человеком всю жизнь, через все трудности и дерьмо, которое будет беспрерывно литься вам на головы. И, наконец, я прижался к его губам в таком долгожданном поцелуе, полностью растворившись в его тихом стоне, сорвавшемся с губ. Он целовал меня так мягко и невинно. Но это был поцелуй не только для удовольствия, не только потому, что я так хотел. Это поцелуй – чувства. Мы просто хотели почувствовать то, что мы реальность, что рядом со мной кто-то есть. Что мы не просто случайный кусок головоломки, блуждающие в пространстве. Я просто чувствовал, что это именно то место, которому я принадлежал. Я просто знал, что могу на мгновение закрыть глаза и отдаться наслаждению, забыть на секунду, что вокруг нас жестокий и уродливый мир. Пускай он просто исчезнет и останемся только я и Фрэнки, в безопасности и уюте, в объятьях друг друга. Потому что это действительно все, чего я когда-либо желал. Место, которое я могу назвать домом. Человека, которого я смогу по-настоящему любить, и который будет любить меня. Кто-то, кто проведет со мной рядом всю жизнь, и я никогда не смогу отпустить его. Это именно то, чего я хочу. И у меня есть Фрэнки, который может дать мне это.
Отношение автора к критике:
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.