Contra/Against

NC-17
Завершён
76
6
автор
Фэндом:
Bring Me The Horizon, Architects (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
103 страницы, 41 058 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
76 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник

Hospes

Настройки
*** Торонто, Канада, Warped Tour-2013 Откуда-то на этом небе появились тучи. Как дома, в Англии. И стало зябко. Я поднял голову, приоткрыл рот и выпятил верхние зубы (чтобы лучше рассмотреть небо – вы сомневались?). Поливательный шланг глупо повис в моей руке. С его помощью я сметал листья и грязь с дорожки. Подавал пример подрастающему поколению музыкантов Warped’а. Я убирал территорию. Я собой восхищался. Я…я… слишком много «я» в одном отрезке мыслей. И я – тот самый я – чуть ли не обоссался от того, как же «вовремя» на мою поясницу легли две огромные, как лопаты, ладони и оттащили за корпус от дорожки. - Японский городовой!! Ещё и шлёпнули по пояснице, пока я соображал, как управиться с танцующим шлангом. Осенило мгновенно: я запустил струёй прямо в рожу Остина. - Нахуя, Оли-и?.. - Душ для жеребчика. …мотнув намокшими прядями, я таки нацелился на исполнение своих обязанностей. А Карлайл – тот приставал ко всем независимо от пола. С тех пор, как развёлся с женой, – на постоянной основе. Однако я не мог судить человека, который потерял мать. Ему не нужно было ничего, кроме внимания – была ли разница, как его получать?.. - Так вот, о чём это я? – после того, как прошёлся по мокрым волосам пальцами, вновь вернулся к своему молочному шейку. – Не хочешь, кстати? – протянул мне стаканчик с трубочкой. Я тактично промолчал, зажёвывая внутри себя не настоль учтивое «сам эту коровью слизь и пей». Мой собеседник проглотил низкий смешок. - Я забыл, ты же у нас переборчивый… И всё бы ничего, если бы эта вечно неудовлетворённая кобелина не распустила руки. Будто я – новый аттракцион в нашем зоопарке: «Погладь Олизавруса Обыкновенного по шечуйчатой спинке, он не кусается…». Я думаю, для многих мужчин нетипично быть объектом – ловить недвусмысленные взгляды в свой адрес, натыкаться на руки, жаждущие потискать. А со мной так было всегда. В нашей тусовке я был чуть ли не единственным, кто стоически переносил повышенный интерес Остина, кого не задевали колкости про «педика» и «бабу». Я всё это прошёл уже, господи. - Оли, ты специально пробил губу? Чтобы качественнее сосать? - Мама, а это мальчик или девочка? - Глядите: пошла живая эмблема гомосексуализма металкор-сцены. Но многие юные мальчики с гитарами, палочками или микрофонами, знакомившиеся (и пившие) с вокалистом Of Mice & Men впервые, обычно едва ли не заплаканными покидали место вечеринки. Да что там юные, да что там мальчики – и Николс – «самый мужиковатый мужик BMTH» – впал бы в депрессию на неопределённый срок. Насчёт меня проблема была только в одном. Мне было далеко не шестнадцать. Не двадцать два. И даже не двадцать четыре (вспомните этот священный возраст!). Той осенью на меня должен был обрушиться двадцать-седьмой-год-своей-жизни. Я мужчина, и у меня была женщина, на которой я планировал жениться. Поэтому… Остин только вскрикнул, как пнутый под жопу котяра, когда я сбросил его руку со своей спины, но тут же схватил за предплечье, закинул себе на плечо и заломал. Остиновскую руку – ещё очень легко и предупредительно. - А теперь отпусти, псих, – буквально переводя дух после маленького нокаута. Хотя этот бугай мог бы раздробить мне скелет на рубленые макаронины одним пальцем, если бы захотел. – Неужто челкастый Оли Сайкс посещал в юности секцию айкидо? Я многозначительно улыбнулся. - Почти что. Годы неутомимой практики, – Остин увлекся протиранием тёмных стёкол очков посредством майки, но я заставил нас вернуться к тому, зачем он, собственно, решил меня потревожить. – Ты хотел от меня что-то. - Ах, да. Знаешь же, что твоё лицо поместят на обложку диска Warped-2013? - Ценная информация и Остин Карлайл на побегушках, чтобы её сообщить, – я закрыл кран, смотал шланг, бросил его на корпус аппарата и теперь стоял перед «информатором» прямо, уткнув руки на пояс. - Чёрт, с тобой нельзя издалека, – хохотнул и откинул голову. Жеребчик. Гривы не хватает. – В общем, мы тут с Мэттом, Ли… - …и Джорданом, а Кин на всё всегда согласен. А если ещё добавить любителя халявы Эшби… Чтобы сэкономить место и бумагу и ваше терпение, скажу, что этот ёбаный красавец перечислил с сорок человек наших общих знакомых. - Мы все хотим поздравить тебя, Оли! Я рассмеялся и стиснул его веснушчатое плечо. - Вы все напиться за мой счёт хотите, понимаю. Нормальное человеческое желание, но найдите другого спонсора. Чтобы убить время, я снова врубил поливалку и подверг атаке очередную тропинку, которую, ясное дело, загадят тинэйджеры. Воцарилась пауза, и даже атомно-реактивный человек напротив меня долго думал, что бы выдать в следующую очередь. Ничего более умного в голову ему не спустилось: - Раньше ты таким не был, Сайкс. - Это плохо? – хотелось облить не дорожку и траву, а Карлайла, повторно. - Я не знаю. Мы просто хотим повеселиться, а ты всё портишь. Несмотря на жару, мои пальцы заледенели от воды. Я неправ. А Остин, отправив в мусорник своё питьё, принялся бухтеть что-то под пробитый нос. Видимо, о том, насколько я старый и скучный. Но жизнь ведь не состоит из одного только веселья?.. - Кстати, когда вы выступаете? - Завтра, - я, сквозь зубы. - Ты не рад? - Чему радоваться: всё как обычно. - С кем выступаете? - Architects. - Мм… – промычал собеседник; он уже уселся на неорошённой траве рядом со мной. Я почувствовал себя школьницей. – Твоя древняя любовь. Наши взгляды пересеклись и тут же, как в автомобильной аварии, разошлись с искрами. Я попробовал ухмыльнуться. Но что бы это дало? Карлайл закатил глаза, так и не растолковавши, что имел в виду. Парень просто вскочил со словами о том, что если я надумаю присоединиться… - Эй, подожди! – крикнул я Остину вслед. Остановился. – Завтра. - Что завтра? - Как только отыграем, пойдём отмечать! Карлайл с широченной улыбкой оттопырил большой палец руки. Помчался по своим делам дальше. Знаю я, какие дела: обхаживать малые и большие сцены в поисках «добычи». *** В палатке с бесплатной едой для волонтёров я заварил себе кофе. Обошёл её, уселся на одинокий складной стульчик и стал картинно думать. Странно, но никто не отважился нарушить моё самосозерцание снова. Ну, во-первых, с Architects мы не… Общественность никогда не знает чётко, в каких мы отношениях. Причём конкурирующих версий зачастую всего две, и они взаимоисключающие: либо мы рассорились в смерть на неведомой почве (или умы до сих пор будоражит наша с Сэмом коррида?), либо по-прежнему тащимся друг от друга настолько, что на время совместных выступлений заказываем кровать на двадцать четыре особы, в которой непреложно спим все вместе, включая наших звукотехников, спутниц жизни, собак и бабушек из Уэльса. Третьего не дано. Обе версии – стороны одного и того же маятника: пьяно колеблющегося туда-сюда в полном неадеквате. Он минует любые детали точно так же, как и собственную ось. Ладно, пусть, пусть ко мне подходит уже сто тринадцатый человек-старый-знакомый за неделю и удивляется, как это – BMTH и Architects проводят время не вместе? И правда, как так? Не скажу же я им, что «ребята, вам ли не знать: шоу-бизнес – первый убийца дружбы». В связи с этим дерьмом я и вправду мрачнел при мысли о том, что завтра с Картером нам придётся мерить прыжками одну сцену как прежде. Но песня – всего лишь одна. Even If You Win, You’ll Still A Rat С треком, повествующим о том, что наша жизнь – не более, чем крысиные бега, пришёл мой черёд «отрабатывать» приглашение Сэма в Арбогу. Вполне Фрэдриковская политика – я ответно не пел разве что со Скоджином 1 среди всех, кто когда-нибудь участвовал в записи песен BMTH. Картер сказал, что они с ребятами уже подписали контракт на «Lost Forever//Lost Together» с Epitaph. Белокурая рыбка снова приплывёт в руки Фрэдрика, как он ожидал ещё тогда, в 2008. «Мы хотим звучать так же эпично, как Bring Me The Horizon». А у лейбла появится новый герой. Анти-герой у него уже давно есть. Во время записи на их старом лейбле мы с Сэмом вели себя до тошноты чинно. Как могло быть по-другому, если тот (даю голову на отсечение, специально) по возможности часто приводил в студию свою даму сердца. Густо напомаженные ресницы Лейлы истерически дёргались, стоило мне на миллиметр подойти к её драгоценному жениху в деловых вопросах. Меня подмывало бросить всё, подлететь к ней и отвесить шутку насчёт того, что «дареному Сайксу в зубы не смотрят». Но боялся, что мой юмор дойдёт до неё, как «Челленджер» до Луны в 1986 году 2. Я сидел на своём стульчике, сейчас, зевал от растворимого кофе, чесал зудящую лопатку и думал о том, что обязательно приглашу чету Картер на попойку-в-честь-себя. Это будет забавно. Даже если кое-кто раскланяется в реверансе с обходительным «нет». Post Scriptum. Перед песней он рассказал историю о своём друге, покончившем с собой, и призвал публику почаще изливать душу хоть кому-нибудь. Делиться тем, что гнетёт. Хм, черта истинного проповедника: говори людям делать то, чего не делаешь сам. На сцене после песни Картер всё же сгрёб рукой мои плечи. Но так, будто бы в следующую секунду отлепит меня от своей груди и отшвырнёт в пропасть, с большим облегчением. Несмотря на это, я улыбался. 3 ____________________________________________________ Hospes (лат.) - гости. 1 Джош Скоджин - экс-фронтмен культовой металкор-группы Norma Jean. До недавнего времени также возглавлял The Chariot, будучи в составе которой записался в совместном с BMTH треке "The Fox And The Wolf"; 2 Гибель американского шаттла "Челленджер" - одна из самых крупных трагедий в истории США... 3 А вы посмотрите это выступление на ютубе - http://www.youtube.com/watch?v=0f4A_fA5GsU. Там между ребятами всё нормально, это я, чисто я раздула трагедию про "не так обнял". Просто хочу, чтобы вы увидели их вместе воочию. Для сравнения можно потом посмотреть няшкоту вроде выступления на Уэмбли с Sadness Will Never End - самое лучшее живое исполнение этой песни эвер http://www.youtube.com/watch?v=y3y3Kx2y1rs.
76 Нравится 32 Отзывы 22 В сборник