ID работы: 1745653

Рыбные палочки

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
215
переводчик
Westery бета
Kill Desire бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
      Кастиэль ворвался в бунгало, хлопнув за собой дверью.       — Кроули!       — Мы здесь, дорогой! — крикнула из глубины бунгало Джоди.       Кастиэль прошел на террасу и обнаружил отдыхающих в глубоком бассейне Джоди и Кроули. Джоди одарила Кастиэля яркой улыбкой, и его плечи смиренно опустились.       — Привет, Джоди.       — Я слышала, ты подцепил какого-то случайного парня? — спросила Джоди, посерьезнев. — Тебе нужно быть осторожнее! Он может оказаться каким-нибудь невменяемым психопатом! Ты хоть представляешь, сколько людей каждый год пропадает в курортных городках?       — Я могу о себе позаботиться. — Кастиэль, глядя на парочку, неуклюже опустился в шезлонг.       — Он абсолютно прав, и ты знаешь это, — заметил Кроули, потягивая «мимозу». — Ты бы видела, что он вытворяет со стилетом...       Джоди закатила глаза и переместилась к краю бассейна.       — Завтра мы идем в поход, — сказала она, игнорируя стон Кроули. — Хочешь присоединиться?       — Я работаю, — ответил Кастиэль.       В ответ на это Кроули усмехнулся.       — Ах, да. Шоу твоего брата. Оно очень... информативное. Кстати, чуть не забыл... Я привез твое платье. И парочку других.       — По доброте душевной, уверен.       — Я подумываю о сцене, где ты в очень обтягивающих плавках... Может, с гарпуном. — Кроули в задумчивости постучал по подбородку.       — Гарпун может дать неправильное представление. — Джоди повернулась к мужу. — Может, лучше весло? Или детеныша акулы! Выглядело бы замечательно, особенно если бы ты сумел заставить Касси улыбнуться.       Кастиэль поморщился, пока Джоди и Кроули препирались по поводу того, что он наденет и что будет держать в руках. Ноги коснулось что-то мягкое. Кастиэль опустил взгляд и, наклонившись, посадил кота к себе на колени.       — Привет, Маффин. Ты хорошо себя вел?       — Этот монстр все никак не хотел слезать с кровати, — с отвращением сказал Кроули. — Которая, кстати, до сих пор пахнет сексом, даже после того, как горничная сменила постельное белье.       Джоди плеснула водой в сторону Кроули и шикнула на него.       — Фергус Родерик Кроули! Это грубо!       — Это факт, — прямо сказал Кроули. — К тому же надо очень постараться, чтобы обидеть его. Так ведь, Кастиэль?       Тот в ответ пожал плечами.       — Я немного обижен, ведь ты никогда не говорил мне, что мы сделали секс-запись.       Кроули уставился на Кастиэля, а его губы шевелились, пытаясь сформулировать ответ.       — Родди, дорогой, ты что-то хочешь мне рассказать? — с ледяным спокойствием спросила Джоди.       Кроули покачал головой.       — Я бы никогда... Только не с... Агх.       — Именно ты снимал меня на видео. Как те, что снимала для тебя Джоди, — объяснил Кастиэль.       Джоди и Кроули понимающе кивнули.       — Так гораздо понятнее, — сказал Кроули. — Погоди. Кажется, я что-то припоминаю... Мне казалось, мы не могли найти камеру.       — Очевидно, вместо нее мы нашли текилу, а потом воспользовались одной из камер для съемок документалок, — сухо ответил Кастиэль. Он смущенно поерзал, когда Джоди разразилась хохотом, а Кроули посмотрел на него с веселым недоумением.       — Эта запись все еще у тебя? — спросила Джоди, вытирая глаза. — Пожалуйста, скажи, что она у тебя! Мы можем посмотреть ее сегодня вечером.       — Нет, она все еще у Бальтазара. Мне на самом деле нужно ее вернуть, — сказал Кастиэль, покачав головой. — Почему ты хочешь ее посмотреть?       — Я видела вас двоих пьяных до беспамятства. В наручниках! Вы настоящие бунтари! — ответила она.       Кастиэль и Кроули застонали и в смущении опустили головы. Несколько их первых стычек с Джоди были весьма интересными, если не сказать больше. Именно благодаря им Кроули выяснил, что у него был особенный кинк: ему нравилось, когда его связывают, прижимают к машине и обыскивают.       Первый раз он не помнил, но вот второй... Он был довольно трезв, но не менее воинственен и болтлив, а потому весьма удивился, когда арестовывавший их офицер прижала его лицом вниз к капоту машины и пинком раздвинула ноги. Когда ее рука скользнула по его заднице и через штаны потерла яйца, он в панике застыл. Но еще больше он был поражен, когда офицер осторожно развернула его, назвала Родди и поинтересовалась, в порядке ли он. Кроули разрывался между стояком, натягивавшем слишком узкие кожаные штаны, и смутным воспоминанием лица женщины, которую видел неделю назад, когда его освободили из вытрезвителя. А потому его ответом стало робкое: «Я не знаю?».       Кроули прикончил свой напиток одним глотком.       — Итак! Расскажи мне про этого твоего нового кавалера.

.-.-.-.-.

      — Что он подразумевал под «сделает все только хуже»? — спросил Дин, скрестив руки. Его сердце быстро билось в груди, и он чувствовал, что дрожит.       — Я не знаю, — покачал головой Сэм. Он прислонился к кухонной стойке, наградив брата сочувствующим взглядом. — Он выглядел очень недовольным, когда разговаривал с этим парнем, Кроули, а потом просто ушел.       — Когда он вернется?       — Я не знаю, — повторил Сэм. — Ты слышал Чарли. Они до конца недели снимают разные сцены. Даже Гейб извинялся за то, что у него не будет времени днем.       Дин беспокойно мерил шагами кухню.       — Но он проводит с тобой ночи. — Он посмотрел на Сэма, и тот неохотно кивнул. — Тогда почему Кас не может ночами быть со мной?       — Может, сможет завтра ночью? Судя по его словам, ему сначала нужно уладить все с Кроули, а остальное наладится само собой.       Дин вздохнул и посмотрел на Сэма.       — Надеюсь, ты прав, — тихо сказал он.       — Не припомню, чтобы прежде ты так беспокоился о ком-то, — заметил Сэм.       — Кас, он... Он другой. Он как будто... видит меня вместо плавников. — Дин тяжело опустился на стул и положил локти на кухонный стол. — Его не пугают мои шрамы. Наоборот, даже нравятся ему! И... Господи... Он издает просто божественные звуки!       — Ладно, а вот тут, пожалуй, придержи коней. — Сэм оттолкнулся от стойки. — Послушай, Дин... Люди, по большей части, предпочитают строить отношения неспешно, в отличие от нас.       — Я знаю! — проворчал Дин. Он издал несколько раздраженных щелчков, когда Сэм сел рядом с ним. — Я просто... У меня такое чувство, будто мое время истекает. Он целовал... целовал того, другого парня, и... И они выглядели счастливыми.       Сэм отвел взгляд. Он не мог придумать ничего, что утешило бы брата. Ему не нравилось, что Дин ухаживает за морским биологом, но в то же время он совсем не хотел видеть его несчастным.

.-.-.-.-.

      Большую часть следующего дня от съемочной команды не было ни слуху ни духу. Когда же группа вернулась без Бальтазара и Кастиэля, Чарли одарила Дина грустным взглядом, прежде чем поспешить к своей комнате.       — Уверен, все не так плохо, как тебе кажется, — попытался приободрить Сэм. Однако даже он сам не купился на свои слова.       — Правда? Он не вернулся, Сэм. И тот... тот парень с ним! — Дин растянулся поперек кровати Сэма, буравя потолок взглядом. — Я знал, что не стоило заморачиваться... Я не могу добиться русалок. Так какого черта я решил, что смогу добиться человека?!       — А что, по-твоему, Дин, чувствовал другой ухажер, когда Кас проводил время с тобой? Может, таким образом Кас... прикидывает варианты?       Дин одарил Сэма скептичным взглядом.       — Что ж, огромное спасибо, теперь я знаю, что, если все станет еще хуже, можно не винить в этом Бальта, — злобно выплюнул он и перекатился на бок, лицом к стене. В этот самый момент он терпеть не мог быть человеком. Ему хотелось снова ощутить, как вода колышет плавники. В воде, по крайней мере, он точно знал, чего от него ожидали. Дин вздохнул, когда тишину нарушил негромкий стук в дверь.       Сэм открыл дверь и увидел улыбающегося Габриэля.       — Гейб, сейчас правда не лучший момент, — тихо произнес он.       — Да не парься. Думаю, мне все равно лучше пойти проветриться. — Дин махнул рукой через плечо.       — Там у тебя Дин? — спросил Габриэль, заглядывая в комнату. — Ты счастливчик! Я еле отговорил Каса от идеи устроить тебе марафон «Челюстей».       Дин сел и, нахмурившись, озадаченно посмотрел на Габриэля.       — Что за марафон «Челюстей»? — спросил он, не заботясь о том, насколько глупо звучит вопрос.       — Вот видишь? Я знал, что тебя не заинтересует, — с гордостью сказал Габриэль. — Это фильмы про акул. Вернее, про то, как здоровенная акула жрет целую кучу народа. Мне пришлось напомнить ему, что случилось в прошлый раз, когда они с Кроули заставили какого-то бедолагу, пережившего нападение акулы, смотреть «Челюсти». Бедного парня чуть сердечный приступ не хватил!       Дин в задумчивости опустил взгляд в пол. Он помнил, как они смотрели про мультяшную акулу и спасение Ариэль.       — Так он... не предпочел Бальтазара мне? — спросил он, осторожно подбирая тон.       — Э-э... Ну, я... Я не могу сказать, — неловко выдавил Габриэль. — Они очень неплохо общаются. То есть... очень, очень даже неплохо. Почти как в старые времена. Но я не думаю, что ты выбыл из игры!       Дин вздохнул и глянул на Габриэля.       — Ты брат Каса... Можешь дать мне какой-нибудь совет? Например, рассказать о том, что он любит.       Габриэль молча уставился на Дина. Затем перевел взгляд на Сэма, но тот лишь пожал плечами.       — Ну... он любит рыбу? — Габриэль снова посмотрел на Дина. — Еще пару дней назад я и сам думал, что мой братец — просто невинный, наивный маленький ангелок, которому непонятно почему нравятся дайв-бары. Но он оказался настоящей шлюхой. С весьма извращенными вкусами. Даже Бальт ничего не знал обо всей той фигне, которая ему нравится. Так что, э-э... Рыбы и секс? — Он поморщился, повторив про себя то, что только что сказал. — Это прозвучало отвратительно. Ему нравится изучать рыб. А еще человеческую анатомию. Самым интимным способом.       Дин кивнул, в задумчивости пожевывая щеку. Он был своего рода рыбой, что могло сработать ему на руку. Но Кастиэль ведь не знал об этом, так что вряд ли. Даже если бы Кастиэль узнал, кто Дин на самом деле, еще неизвестно, помогло бы это самому Дину, или наоборот, только пробудило бы в Кастиэле желание разрезать его.       — В общем, спасибо, — наконец вымолвил он. — Хорошенько повеселитесь вдвоем. А я... пойду пройдусь.       Габриэль ухмыльнулся и, схватив Сэма за запястье, потянул за собой в коридор.

.-.-.-.-.

      Кастиэль залпом выпил еще один шот, пока спинной плавник на экране рассекал поверхность воды. Он кашлянул, когда Бальтазар, прижавшись к нему, положил руку ему на грудь.       — Почему ты никогда не делал этого со мной? — пьяным плаксивым голосом протянул Бальтазар. — Ты веселый. Куда веселее, чем я думал! Ты скрывал это от меня!       — Наш маленький Касси просто хотел сохранить видимость своей нормальности, — проворковал Кроули.       Бальтазар пробежался рукой по груди Кастиэля и нахмурился, когда пальцы наткнулись на твердый бугорок под футболкой. Он потянулся за ворот Кастиэля, игнорируя раздраженный стон, и вытащил две чешуйки на длинном кожаном шнурке.       — Что это? — спросил он, проведя ногтем по граням.       — Какие-то чешуйки, — ответил Кастиэль. Он вытащил их из пальцев Бальтазара и окинул взглядом. — Дин подарил. Чешуя какой-то р... — Он замолчал, перевернув их. На самом деле у него совсем не было времени, чтобы тщательно их осмотреть — то его отвлекали, то он был слишком занят. Они не были похожи на обычную рыбью чешую. С одной стороны они были радужными, но с другой — тусклыми, землистого оттенка. Он прищурился, рассматривая их и одновременно мысленно сравнивая с другими чешуйками такой же формы. — Панголин, — вслух пробормотал он.       — А?       — Это крашеная чешуя панголина, — быстро произнес Кастиэль. — Я... Прошу меня извинить. — Он поспешно встал с дивана и взял свою записную книжку, направляясь прямиком в ванную. Едва успев скрыться, он уселся на пол и стянул ожерелье через шею. Почему он раньше этого не замечал? Кастиэль потянулся к раковине и схватил бритву. Осторожно приставив чешуйку к лезвию бритвы, он отрезал небольшой кусочек сбоку.       Кастиэль выронил бритву на пол и привалился к стене. Чешуйки не были покрашены искусственно. Они были настоящими. Настоящей чешуей млекопитающего. Радужного цвета. Он посмотрел на чешуйки, и дыхание перехватило. Они были того же цвета, что и хвост морского змея Габриэля.       Кастиэль открыл записную книжку и записал это маленькое открытие с помощью придуманной им же стенографии, чтобы не забыть расспросить Дина. Стянув штаны, он написал напоминание проверить записную книжку и на внутренней стороне бедра. Не хотел рисковать — Кроули или Бальтазар не должны были обнаружить это. Ведь они с Габриэлем были единственными, кто знал о фотографии.       Его сердце бешено стучало из-за важности обнаруженного им. Настоящая помесь млекопитающего и рыбы. Это же самое важное открытие в его карьере! Как его назовут? К какому виду оно относится? Ему срочно нужно поговорить с Дином и выяснить, как оно выглядит. Паром все еще ходит?       Кастиэль быстро встал и прижал руку ко рту, когда на него накатила волна тошноты. Он медленно опустился обратно на пол с негромким стоном. Придется подождать до утра. Кастиэль снова прислонился головой к стене и пару раз в отчаянии ударился о нее затылком. Завтрашний день расписан у него по минутам. Самандриэль составил им плотный график в попытке обмануть погоду.       — Черт, — пробормотал Кастиэль. Может, завтра он сможет перехватить Дина. Он не знал расписания Дина, как и не знал, как часто он присоединяется к Бенни. По крайней мере, он был точно уверен, что увидит Дина в пятницу. Сегодня среда. Чуть больше суток, и у него гарантированно будет какой-никакой ответ. А если Дин не ответит, то, может, Бенни расскажет.

.-.-.-.-.

      Габриэль упал на кровать, когда руки отказались держать его. Он застонал и перевернулся, чтобы освободить Сэму место рядом. Габриэль лениво дернул ногой и раздраженно заворчал, почувствовав, как плотно сидит левая штанина.       Сэм наклонился и вытащил ногу Габриэля из штанины — последней части одежды, остававшейся на нем. Он тихо рассмеялся и поцеловал колено Габриэля.       — Будь ты чуточку терпеливее, таких проблем бы не было, — сказал он, опустившись на кровать рядом с Габриэлем.       — Так что ты там говорил про то, что не любишь внеплановое связывание? — спросил Габриэль. — Никогда бы не подумал, что для этой цели можно использовать штаны.       Сэм притянул Габриэля к себе и легко его поцеловал.       — Я такого не говорил. И, надеюсь, ты не планировал надевать эти штаны завтра...       Габриэль кинул вопросительный взгляд на пол, куда Сэм отшвырнул штаны. Они были скручены до неузнаваемости и испачканы спермой.       — Да... У меня есть еще одни, могу надеть их. Или мы можем снимать только крупные кадры. В любом случае это не проблема.       Он счастливо вздохнул и положил голову на грудь Сэма, наслаждаясь тем, как Сэм перебирает его волосы.       — Хочешь, я заведу тебе будильник? — сонно спросил он.       — Я собирался встать с тобой, раз уж у тебя завтра ранний подъем.       — Примешь со мной душ утром?       Сэм покачал головой.       — Прости. Мне еще нужно сделать парочку кое-каких дел, так что чистым я недолго пробуду. Я собирался принять душ, как только покончу с ними.       Это была ложь лишь отчасти.       — Ладно. На этот раз ты прощен, — проворчал немного недовольный Габриэль. Он закрыл глаза и погрузился в сон, все еще чувствуя, как пальцы Сэма ласково перебирают волосы.

.-.-.-.-.

      Дин спрятал шорты под куст, прежде чем зайти на мелководье. Он обнаружил, что если плыть, прижимая ноги друг к другу, зудящий жар обращения становится чуточку меньше. Дин вздрогнул, когда мускулы сместились, уступая место увеличивающимся костям.       После пары кругов вокруг старого и нового пирсов у отеля «Сингера» Дин поплыл в сторону бунгало Кастиэля. Он знал, что ему не стоило этого делать. Скорее всего, он ничего и не увидел бы, но был просто обязан проверить. Взглянуть, не сблизились ли Кастиэль и Бальтазар еще больше.       Он всплыл под бунгало и, услышав голос Бальтазара, почувствовал, как плавники агрессивно вздыбились. Дин покачал головой, подплывая к краю террасы. Унять плавники никак не получалось. Никогда раньше он не раскрывал их для драки. В этом не было необходимости — он точно знал свое место. Но среди людей это место было другим. Он больше не был тем, кем довольствуются, когда альтернатива иссякла. Не был тем, с кем можно весело скоротать время, а потом бросить без зазрения совести.       Он плавал взад-вперед под деревянной террасой и внимательно слушал.       — Как бы я хотел раньше узнать об этой твоей стороне, — сказал Бальтазар, отхлебнув пива. — Игры на выпивание... Подумай только, сколько партий покера на раздевание пропало впустую!       Кастиэль стоял, прислонившись к перилам, и смотрел на лагуну. Он вздохнул и перевел взгляд на бутылку пива в руках, из которой так и не отхлебнул. Не хотел увеличить риск забыть свое открытие.       — Сказал парень, который только что лишился всей одежды.       Бальтазар фыркнул.       — Я не знал, что играю против парочки первоклассных мошенников, — проворчал он. — То есть от Кроули я этого ожидал, но ты? И Джоди?       — Прости, что раньше не рассказывал тебе, — тихо сказал Кастиэль.       — А?       Кастиэль поднял взгляд на Бальтазара.       — Про... пьянство. Жульничество. Аресты. Про все. Я думал, ты не поймешь. А ведь я не рассказал еще и половины всего.       — Правда? — протянул Бальтазар с возросшим интересом. — В таком случае пусть твой рыбачок поскорее делает свой ход. Иначе я уведу тебя прямо у него из-под носа.       Дин запаниковал, когда Кастиэль рассмеялся. Он что, был заинтересован в ком-то еще? Кто такой этот «рыбачок»? Вряд ли это был Бенни, Кастиэль ему совсем не нравился. Мысли Дина разом перестали метаться, когда он осознал, что Бальтазар имел в виду его.       Кастиэль рассмеялся и покачал головой.       — Твои старания более чем приветствуются, — с улыбкой сказал он.       — Да ладно тебе. Кто лучше целуется? — нахально спросил Бальтазар.       — Ну... Я бы сказал, что ты опытнее, но у Дина определенно больше энтузиазма, — ответил Кастиэль. — Дай ему шанс, и, я верю, он превзойдет твои таланты.       — А дай шанс мне, и я смогу стать гораздо большим энтузиастом, — произнес Бальтазар, наклоняясь вперед.       Кастиэль поднял руку и прижал пальцы к губам Бальтазара. И закатил глаза, когда тот облизнул их.       Дын нырнул под воду, когда до его ушей донесся негромкий смех. Кастиэль приглашал Бальтазара сразиться за его любовь. Он поощрял его! Дин издал болезненный стон, устремившись к открытому океану так быстро, как только мог.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.