ID работы: 1745653

Рыбные палочки

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
215
переводчик
Westery бета
Kill Desire бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
      Кастиэль счастливо прижался к теплой груди, на которой лежал. Он расслабился еще больше, когда Дин нежно погладил его волосы рукой.       — Ммм... Доброе утро.       — Доброе, — ответил Дин. Большую часть ночи он наблюдал за спящим Кастиэлем, сам при этом пребывая в полусонном состоянии. Пару раз он полностью проваливался в сон и боялся, что разбудит Кастиэля, когда резко проснется. Быть человеком — значило привыкать ко многому.       Кастиэль приподнялся, а затем быстро наклонился для поцелуя.       — Не хочешь... принять со мной душ? — спросил он.       Дину потребовалось время, чтобы вспомнить, что означало это слово.       — Оу. Э-э... Я бы с удовольствием, но... у меня эта... боязнь, — выдавил он. — Ну, знаешь... Незнакомые ванны и душевые... пугают.       Кастиэль усмехнулся, понимающе кивая.       — Понятно. Ты будешь не первым мизофобом, с которым я встречаюсь, — сказал он. Кастиэль оглянулся по сторонам и увидел, что его ноутбук все еще стоял на кофейном столике. — На самом деле... сейчас это будет даже к лучшему... Так... Давай ты сейчас примешь душ, а я в это время позабочусь о завтраке и фильме.       Когда Дин исчез в ванной, Кастиэль быстро набрал службу обслуживания номеров и заказал несколько вариантов завтрака. Затем он просмотрел фильмы, предлагаемые отелем, но не нашел того, что искал. Он смущенно улыбнулся, когда Дин вернулся в комнату.       — Я... Вот, — сказал он, включая фильм. — Если обслуживание номеров придет быстрее, чем я выйду, просто распишись за него и отдай им это. — Он вручил Дину немного наличных и повернулся, чтобы захватить сменную одежду из спальни.       Дин кивнул и уже собирался спросить, что значит «обслуживание номеров», когда заиграла музыка. Он посмотрел на телевизор и полностью выпал из реальности. На экране появилось название, и он мгновенно пожалел, что так и не научился читать.

.-.-.-.-.

      Кастиэль закрыл дверь в ванную и включил душ, прежде чем позвонить Кроули.       — Мне нужно, чтобы ты кое-что привез! — сказал он, как только Кроули поднял трубку.       — И тебе не хворать.       Кастиэль вздохнул.       — Я буду участвовать в твоей документалке, или что ты там хочешь. Я готов даже разгуливать в обтягивающем бедра гидрокостюме, — сказал он. — Только мне нужно, чтобы ты кое-что привез.       — Да? — ответил Кроули, будучи не в силах скрыть удивление, звучащее в голосе. — И что же я должен привезти? Что-что из особой коробки?       — Особой... Нет! Я не... Забудь. В моем шкафу стоит коробка с надписью «Хэллоуин». В ней — мой костюм Ариэль. Привези его, — сказал Кастиэль, раздеваясь. Он забеспокоился, когда в ответ не услышал ни слова.       — Кастиэль... зачем он тебе? — спросил наконец Кроули.       Кастиэль раздраженно вздохнул. Кроули все равно рано или поздно выяснит это.       — Я встретил кое-кого, и он выразил интерес в том, чтобы увидеть меня в этом костюме...       — Угу... Да парень, похоже, счастливчик, — ответил Кроули.       — Кроули...       — Не кипятись. Привезу я тебе твой чертов костюм. Но я не оставлю тебя в покое, пока ты не выполнишь свою часть сделки. Думаю, ты будешь мило смотреться на экране полуобнаженным.       Они попрощались, и Кастиэль шагнул в душ.

.-.-.-.-.

      Дин с приоткрытым ртом наблюдал за Ариэль, которая только что едва спаслась от акулы. Эта сцена воскресила в памяти некоторые его собственные воспоминания: как он плыл так быстро, как только мог, а маленький брат крепко прижимался к его груди, как едва сумел найти подходящую расщелину, как с трудом в нее втиснулся. Три рубца вдоль того, что теперь было его правой голенью, служили напоминанием того, как ему тогда повезло.       В дверь громко постучали, и Дин уже почти поднялся, когда перед ним пронесся Кастиэль.       — Уже иду, — сказал он при этом, сгребая по пути деньги. Когда Кастиэль вернулся, в руках он нес поднос с едой.       — Я не знал, что ты любишь, так что заказал всего понемногу, — объяснил Кастиэль, ставя поднос на кофейный столик. — Как тебе мультик?       Дин поднял кусочек бекона и понюхал его.       — Пока что вроде неплохо, — ответил он. — Но... как они дышат? Или эта часть просто не показана?       Кастиэль вздохнул и взял вилку.       — Предположительно, они могут дышать под водой. И над водой. Может, они амфибии. Предлагаю просто не задумываться об этом.       — О, ну тогда, э-э... ладно, — сказал Дин и вернулся к фильму, жуя бекон. К тому времени, как Ариэль обрела ноги, Дин обнаружил, что ему нравятся яйца, вафли со взбитыми сливками и ягодами и бекон. От развернувшейся на экране сцены он в замешательстве замер, не донеся кусочек бекона до рта.       — Погоди... Почему..?       Кастиэль поставил мультфильм на паузу и повернулся к Дину.       — Что-то не так?       — Почему она просто... не вышла на сушу? Она могла бы просто высохнуть и обрести ноги, — сказал Дин, размахивая кусочком бекона перед экраном. У него перехватило дыхание, когда он осознал, что только что сказал. — То есть... ну...       — Ты думаешь о «Всплеске», — ответил Кастиэль. Поймав беспомощный взгляд Дина, он продолжил: — Это другой фильм о русалках. Э-э... С Томом Хэнксом. И Дэрил Ханной. Он не так... ужасен. Обычная романтическая комедия.       — Ага... кажется, я видел только небольшой кусочек...       Кастиэль весело улыбнулся.       — Наверное, сцену в ванной.       — Наверное, — легко согласился Дин. Он вновь переключил свое внимание на продолжавшийся мультфильм. В целом, мультик понравился Дину. Ариэль получила то, чего желала, а ее возлюбленный знал, кем она была. Дин был не согласен с единственным моментом, — когда она навсегда осталась человеком. Если ее отец мог дать ей ноги, то почему он не мог подарить ей также и возможность превращаться обратно? Когда он высказал свое мнение, Кастиэль только пожал плечами.       — В любом случае, это не оригинальная концовка, — добавил он.       — А что в оригинальной?       — Она умирает. Теряет принца из-за какой-то другой женщины, — объяснил Кастиэль. — Ей дается шанс спастись самой, убив его, но она отказывается. Вместо этого она бросается в море и становится духом.       Дин в ужасе уставился на Кастиэля.       — Это хреновая концовка! И кто ее только придумал?! — Дин с негодованием фыркнул, когда Кастиэль рассмеялся, и, закатив глаза, скрестил руки на груди и откинулся на диван. Он разрывался — был смущен, но в то же время ему безумно нравился смех Кастиэля. Дин дернулся, когда Кастиэль легко погладил его по груди.       — Прости, — сказал Кастиэль между смешками. — Мне действительно жаль. Если тебя это утешит, я сам становлюсь довольно несдержанным по поводу неточностей в фильмах, когда пьян.       Дин смерил Кастиэля сомнительным взглядом.       — Поверю, только когда увижу это своими глазами.       Кастиэль ухмыльнулся и прижался к Дину, пробегая рукой вниз по его груди.       — Я могу это устроить...       Раздалась бодрая мелодия звонка, и Кастиэль раздраженно вздохнул. Поднявшись, он нехотя прошел в спальню за лежавшим на кровати телефоном и вернулся в гостиную, глядя на имя звонившего. Кастиэль кинул взгляд на Дина и перевел его обратно на телефон. И ответил, закусив губу.       — Да, Бальтазар?       — Мне очень, очень жаль!

.-.-.-.-.

      Габриэль заворчал, когда раздался стук в дверь.       — Нет... стой... просто игнорируй... — пробормотал он, когда Сэм зашевелился под ним. Он услышал голос вошедшего Самандриэля и застонал, натягивая подушку на голову. — Оставь меня в покое!       — Нам нужно работать над звуком, — сказал Самандриэль, не отрывая глаз от потолка. — Чарли настроила все в твоей комнате, а я уже позаботился о завтраке.       — Который час? — спросил Сэм. Взглянув на свои часы, он вздохнул с облегчением, радуясь, что не проспал: было только восемь утра.       — Еще слишком рано, — ответил Габриэль, запуская подушкой в Самандриэля. — Возвращайся позже.       Сэм улыбнулся в ответ на умоляющий взгляд Самандриэля.       — Ничего не поделаешь, — сказал Сэм, возвращаясь к своей кровати и наклоняясь над Габриэлем. — Мне много сегодня надо сделать. — Он поцеловал Габриэля и засмеялся, когда вокруг его шеи обвились руки. — Поищи меня, когда закончишь работать.       Габриэль медленно поцеловал Сэма и кивнул.       — Ладно, — смягчился он. — Я займусь своими делами, а ты — своими.       Габриэль оделся и пошел за Самандриэлем в свою комнату. Он поморщился, увидев, в каком хаосе находились его вещи. Разные мониторы компьютеров, ненадежно балансировавшие на его кровати и столе, тоже порядка не добавляли.       — А вот и вы! — сказала Чарли, поднимая голову. — Получил свой утренний перепихон?       Габриэль кинул на нее вялый взгляд.       — Я бы не отказался от него, но Альфи мне помешал.       — В следующий раз я выделю тебе немного времени, — сказал Самандриэль, усаживаясь на кровать и поднимая сценарий эпизода, над которым они работали.       — Не удивительно, что у тебя нет девушки, — пробормотал Габриэль.       — На это есть другие причины, — с готовностью ответил Самандриэль.       — Ну тогда парня. Боже. — Габриэль опустился на пол с громким зевком. — Что у нас для начала?       — Для начала мы найдем диск с звуковым сопровождением, — сказала Чарли, копаясь в куче одежды Габриэля. — У меня тут их десять штук, и ни один не подписан!       — Ну... он, м-м... серебряный. — Габриэль получил неодобрительный взгляд и пожал плечами. — В прозрачной коробочке?       Чарли сжала губы и вытащила компакт-диск в прозрачной коробке из стопки цветных коробок.       — Ты выигрываешь этот раунд. Пока что, — сказала она, вставляя диск в ноутбук на столе. Она нахмурилась, когда открыла его и увидела единственный видеофайл с названием «ЗСК». Любопытство взяло над ней верх, и она открыла его на втором мониторе. И в страхе уставилась на то, что встретило ее.       — А ты пробовал нажать на кнопку записи? — спросил не отрывающий взгляда от камеры Кастиэль и сделал глоток из почти пустой бутылки вина.       — О! Теперь заработало! — с акцентом ответил голос за кадром.       — Что за?.. — Габриэль поднял глаза и увидел пьяное лицо брата на экране компьютера. Его рот шокировано открылся.       — Когда перейдем к действию... Я хочу сделать это за раз, — сказал Кастиэль, допивая остатки вина. Он покачнулся по пути к большой кровати и упал на нее. Кастиэль усмехнулся в камеру, переворачиваясь на спину и расстегивая рубашку.       — Давай медленнее.       — Заткнись, Кроули! — прорычал Кастиэль, кинув в сторону камеры быстрый взгляд. Он застонал, стянув рубашку, и приступил к брюкам.       — Поиграй с сосками. Это всегда хорошее начало, — сказал Кроули, приближая камеру и фокусируясь на руках Кастиэля. — Давай, надевай рубашку обратно. Начнем сначала.       — Я не делаю никаких дублей! Под одним углом. Одним кадром. За раз. Я не снимаю тут... постановку Джоди! — Кастиэль поднял руку и направил камеру на свое лицо. — Я хочу, чтобы это было сексуально. Горячо. Я хочу, чтобы... Хочу... Это должно быть экспромтом!       Кроули вздохнул и попятился, остановившись в ногах Кастиэля.       — Продолжай.       Кастиэль мгновение не смотрел в камеру, а затем снова обратил плотоядный взгляд в нее.       — М-м... Я хочу чувствовать твои руки. Хочу ощущать твои пальцы на бедрах, — простонал он, проводя пальцами по талии. Он медленно стянул штаны, обнажив черные боксеры. Он протянул руку и потер себя через ткань.       — В-выключай! — закричал Габриэль, когда снова обрел голос. Он вскочил на ноги и споткнулся о стопку одежды. — Чарли! Вырубай!       — Да ни за что! — весело сказала Чарли. — Это же запись секса! Запись секса! Твой брат горячий.       — И гибкий, — добавил Самандриэль, склонив голову набок.       — Перестаньте смотреть на него!       — Вау! Татуировка! — воскликнула Чарли, когда Кастиэль встал на колени. — А я ее в ту ночь не видела...       — Когда он...?! — Габриэль в шоке смотрел на оккультный символ в окружении небольших черных крыльев, украшавший поясницу и бока Кастиэля.       — А-а-х! М-м... Так хорошо...       — Раздвинь ноги еще немного, — сказал Кроули, передвигаясь, чтобы получить лучший угол.       Кастиэль пихнул Кроули, заставив того сдавленно охнуть.       — Никаких режиссерских комментариев! Никаких гэг-рилов, никаких нестандартных поз! Заткнись!!!       Камера выровнялась и снова сфокусировалась на Кастиэле.       — Гэг-рилы... О, черт, — пробормотал Габриэль. — Я знаю, что это такое.       Чарли и Самандриэль посмотрели на Габриэля, пока громкий стон не привлек их внимание назад к экрану. Они жалобно заскулили, когда Габриэль захлопнул ноутбук и второй монитор погас.       Габриэль провел пятерней по волосам, в смущении оглядывая комнату.       — Мне нужно поговорить с Бальтом...       — Зачем? — спросила Чарли. Она надулась, когда Габриэль вытащил компакт-диск и забрал его.       — Потому что это, — сказал он, поднимая диск, — одно большое недоразумение, и я не позволю ему ненавидеть моего брата из-за неудачного подарка.       — Подарка? — переспросил Самандриэль. Он посмотрел на Чарли, надеясь получить разъяснение, когда Габриэль вышел из комнаты. Чарли пожала плечами и покачала головой. — Думаю, мы выясним все позже...       Чарли кивнула, копаясь в куче дисков и вытаскивая другой непомеченный диск в прозрачной коробочке.       — Жаль, что мы не начали раньше...

.-.-.-.-.

      Габриэль прислонился к двери и громко ударил по ней.       — Бальт. Бальтазар! Нам нужно поговорить. — Он поднял глаза и поморщился от раздраженного взгляда на лице Бальтазара, когда дверь открылась.       — Я спал, — сказал Бальтазар, скрестив руки на груди.       Взгляд Габриэля скользнул к изголовью кровати, которую занимал Бальтазар.       — Ага. Прости. Но это важно. Насчет Каса.       Бальтазар закатил глаза и прислонился к дверному косяку.       — Что еще насчет него? Я уже знаю, что он в одиночку снимает свои сцены.       — Нет, это... — Габриэль поднял руку, показывая диск. — Это не то, что ты думаешь.       При виде диска Бальтазар недоуменно нахмурился.       — Я не имею представления, что это.       — Это не запись секса, — выпалил Габриэль. — Это... ох, не знаю, как объяснить.       — Не запись секса? А по мне, так очень похожа, — ледяным тоном процедил Бальтазар.       — Это... видео-дилдо? Я не знаю! — застонал от отчаяния Габриэль. — Кроули, судя по всему, получил такое от жены. Единственная причина, почему я знаю об этом, так это потому, что Кас так часто входил в комнату, когда Кроули смотрел то видео, что практически видел его полностью! А кому он ныл по этому поводу? Мне!       — О чем ты?       — Это, — сказал Габриэль, потрясая диском. — Это предназначалось тебе. Для тех случаев, когда он уезжал в долгие поездки. Черт. Прежде чем уехать на Карибы тогда, он сказал, что хочет подарить тебе кое-что особенное. Полагаю, он настолько напился, что решил, будто это будет лучшим подарком, чем кольцо.       — Кольцо?       Габриэль быстро отвернулся.       — Д-да...       Бальтазар сделал медленный вздох. В течение нескольких недель до поездки Кастиэль вел себя осмотрительно. Посмотрев видеозапись Кастиэля и Кроули, Бальтазар решил, что это было из-за того, что эти двое встречались. Но если Кастиэль тайно купил кольцо... Бальтазар быстро отмел эту мысль.       — Тогда какого хрена там есть Кроули? Он что, думал, что мне это понравится?       Габриэль покачал головой.       — Он был там, чтобы снимать. Как я догадываюсь, он так и не появляется за весь фильм. Только говорит. — Бальтазар кивнул, и Габриэль продолжил. — Э-э... Кас рассказывал, что, когда Джоди делала свою запись, ей помогала парочка друзей. После остались... гэг-рилы. — Габриэль замолчал, оглядывая коридор. — Я не знаю, как это объяснить.       — Позволь мне расставить все по местам: Кастиэль хотел сделать для меня запись, которую я мог бы смотреть, пока он находился в долгих отъездах?       — Если она похожа на фильм Кроули и Джоди, то... да.       — Тогда... тогда это действительно объясняет концовку... — тихо пробормотал Бальтазар, отводя взгляд.       — Концовку? Погоди. Я не хочу этого знать. Хотя нет. Хочу. Какую концовку?       — «Теперь я могу составить тебе компанию и заставить тебя скучать еще больше», — процитировал Бальтазар. Он покачал головой, отворачиваясь. — Черт... Я был... так зол... Я даже не объяснил, почему порвал с ним.       — Всю эту фигню можно было прояснить давным-давно, и вы двое стали бы счастливой женатой парой. Это мило, — сказал Габриэль. — Но, думается мне, корабль уплыл.       Бальтазар мысленно вернулся к тому моменту, когда Кастиэль стоял в его дверях.       — Не совсем.       — Бальт, — предостерегающим тоном сказал Габриэль. — Пожалуйста, не надо... ничего делать.       — Ты правда считаешь, что брат твоего курортного мальчика настроен серьезно? К тому же я собираюсь только извиниться. Все остальное за Кастиэлем, — сказал Бальтазар, одаривая Габриэля обаятельной улыбкой.       Габриэль нахмурился и пожевал губы.       — Просто... Что бы ты ни задумал, будь мягок. Кас... — Он замолчал и покачал головой. Если все пойдет совсем уж не так, он всегда может отправить Бальтазара домой и попросить Чарли поработать редактором, пока они не найдут кого-то на замену.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.