ID работы: 1745653

Рыбные палочки

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
215
переводчик
Westery бета
Kill Desire бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
116 страниц, 22 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
215 Нравится 116 Отзывы 81 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
      Дин оглядел комнату Сэма, пытаясь понять, что изменилось с тех пор, как он был здесь в последний раз. Что-то пропало. Он щелкнул пальцами, привлекая внимание Сэма.       — Все эти маленькие шарики! Что с ними случилось?       Сэм закрыл за собой дверь и поморщился.       — Не всем нравятся снежные шары.       — Но почему? Они так круто выглядят! Особенно те, блестящие! — Дин взял какую-то книгу и пролистал ее, останавливаясь только на картинках.       Сэм с изумлением покачал головой и прислонился к двери. Рано или поздно Дин поймет некоторые нюансы вкусов людей.       — Так о чем ты хотел поговорить?       — О сексе, — ответил Дин, не отрываясь от книги. — И чтении. Мне нужно узнать об обеих этих вещах.       Сэм молча уставился на Дина. Тот, наконец, поднял взгляд, и Сэм отвел глаза.       — Э-э... Думаю, я могу включить тебе некоторые, м-м... видео?       Дин счастливо кивнул и положил книгу обратно. Он наблюдал, как Сэм доставал ноутбук, очень похожий на тот, которым пользовался Кастиэль.       — Что это такое? — спросил он. — У Каса тоже такой есть. Он показывал картинки.       — Это, э-э... Это ноутбук. Как компьютер, но меньше. Он может делать... много чего, — пояснил Сэм, ставя ноутбук на стол и включая его. Он открыл порно-сайт и махнул Дину. — Ладно, смотри... Нажимай на эти картинки из категории...       — А это что? — спросил Дин, показывая на экран.       Сэм спрятал лицо в ладонях, чувствуя, что краснеет.       — Связывание. Слушай, просто... пока что смотри вот это. Полагаю, твой интерес связан с Кастиэлем, так что... придерживайся гей-порно. Так будет проще, — сказал он, нажимая на картинку двух целующихся мужчин. — Просто оставайся на этой странице. Нажимай на картинки, смотри видео, затем нажимай на стрелочку вот здесь...       Дин смотрел, как Сэм показывает ему принцип работы стрелок вверху экрана.       — Так ты не собираешься объяснять мне это?       Сэм покачал головой и отошел.       — Это странно.       — Но я рассказал тебе о сексе, когда ты спрашивал, — заметил Дин.       — Это разные вещи, — ответил Сэм. — Тут дело не ограничится тем, что ты просто потрешься с кем-то членами, а затем трахнешь его, м-м... э-э... сумку? — сказал он, мучительно пытаясь подобрать подходящее слово. — Тебе это может не понравиться...       Дин с сомнением взглянул на Сэма.       — Что может не понравиться в сексе?       — Ладно. Хочешь знать? Либо ты трахаешь его в задницу, либо он трахает в задницу тебя! — раздраженно воскликнул Сэм.       — Ты никогда не... Оу. — Дин неловко засмеялся и потер шею, отводя взгляд. — Ну, полагаю, ты довольно рано выяснил это с, э-э... Золотисто-зеленой.       — Джесс, — тихо произнес Сэм. — Я называл ее Джесс.       — Джесс, — кивнул Дин. — Именно с ней. У тебя было не так уж много партнеров, с которыми можно было бы это выяснять.       — Куда уж мне до тебя, — ответил Сэм с легким смешком.       Дин осторожно улыбнулся.       — Да уж. Похоже... этот гей-секс очень похож на наш, а? Только... все происходит снаружи.       — Я бы посоветовал тебе... просто посмотреть видео. А там видно будет, что ты подумаешь. Я пока тебя оставлю. — Сэм почесал затылок. — А потом включу тебе «Улицу Сезам».

.-.-.-.-.

      Бальтазар отвел Кастиэля в уютный ресторанчик, ориентированный в основном на туристов. Из него открывался волшебный вид, меню было прекрасно знакомо, а еще более знакомой выглядела винная карта. Это, возможно, был один из сетевых, однотипных ресторанов. Кастиэль и Бальтазар сидели за крохотным столиком на двоих; они уже покончили с ужином и сейчас покачивали в ладонях по бокалу вина.       Кастиэль негромко смеялся над рассказом Бальтазара о том, как Габриэль и его обманом втянул в работу над этим шоу.       — И ты даже не пытался сопротивляться?       — Да как я мог? Ты вообще видел продюсеров? Эти два брата еще более чокнутые, чем вы с Гейбом, — воскликнул Бальтазар. — Блин. Люцифер просто...       — Люцифер? — переспросил Кастиэль, перебивая напыщенную речь Бальтазара. — Люцифер Аркадия? Майкл. И Люцифер. Аркадия.       Бальтазар медленно кивнул.       — А что, ты знаком с ними?       Кастиэль смотрел на Бальтазара с вымученной улыбкой, словно застывшей на его лице.       — Да, — слабо ответил он. — Это определенно объясняет, почему я... кхм, пришелся им по душе.       — Кас, что стряслось? — Бальтазар потянулся через стол, кладя руку поверх ладони Кастиэля.       — Это конец.       — Что?       Кастиэль встретился взглядом с Бальтазаром.       — Ничего. Просто... студенческое веселье, которое, как мне казалось, я сумел оставить в прошлом.       — Например? — Бальтазар потянулся за бокалом.       — Например, арест в стрип-клубе.       Бальтазар поперхнулся и шокировано уставился на Кастиэля.       — Тебя арестовывали?!       Кастиэль пожал плечами и отвел взгляд.       — В ту ночь и в последующую, — признался он.       — Две ночи подряд? Как? Погоди. — Бальтазар покачал головой и рассмеялся. — Ладно. Я купился. Так что же на самом деле произошло?       — Меня и еще десять человек арестовали, затем, когда я протрезвел, выпустили и снова арестовали следующей ночью, — ответил Кастиэль. — Во второй раз я был в состоянии подать на весь город в суд и уже мог не волноваться по поводу учебы в колледже.       Бальтазар молча смотрел на Кастиэля. Едва ли он врал.       — Что... произошло? — запнувшись, спросил Бальтазар, не совсем готовый верить тому, что Кастиэль говорит.       Кастиэль несколько мгновений смотрел в свой бокал, чувствуя, как сжался желудок. Если он расскажет Бальтазару, что случилось, велика вероятность того, что Бальтазар, в свою очередь, расскажет Габриэлю. А если Габриэль узнает... Ну, в таком случае у брата появится еще одна причина настоять на том, чтобы держать его поближе, под своей защитой. Кастиэль залпом допил оставшееся в бокале вино и притянул к себе бокал Бальтазара, прежде чем начать говорить.       — Когда я возвращался домой... в женской одежде... меня избила группа мужчин, — медленно проговорил он, водя пальцами вверх-вниз по ножке бокала. — Я отбивался и даже серьезно покалечил парочку из них к тому моменту, как показались копы. Они арестовали всех до единого и даже не пытались скрыть свое... мнение на мой счет. Они раздробили мне локоть и вывихнули плечо, но не раньше, чем озвучили каждое известное им унизительное выражение и парочку... весьма красочных угроз. — Он замолчал и с горечью улыбнулся в бокал. — Нападавшие подписали соглашение о признании вины в обмен на обязательство выступить в суде в качестве свидетелей моего нападения.       Когда Бальтазар сумел переварить услышанное, он приоткрыл рот от удивления.       — Я... я не знал этого...       — Конечно же нет. Я очень осторожен в выборе людей, которым могу рассказать о том, что делал в колледже, — ответил Кастиэль.       — А Габриэль знает?       Кастиэль фыркнул и покачал головой.       — Он и так достаточно печется обо мне. Думает, что я хрупкий и не способен о себе позаботиться.       — Ага. Погоди... в женской одежде? «Одежде», то есть... ну, как в юбке, или в «одежде», как в... при полном... — Бальтазар взмахнул рукой перед лицом. — С украшениями и безвкусным макияжем?       — Я не делаю безвкусный макияж, — возмутился Кастиэль, одаривая Бальтазара недовольным взглядом.       — Ладно-ладно. — Бальтазар со смехом поднял ладони в примирительном жесте. — Уверен, у тебя прекрасный вкус в одежде и макияже. Но все же... Почему ты никогда не говорил мне об этом?       — Мне всегда казалось, что это не слишком важно для наших отношений.       — Ладно, допустим, это никогда не всплывало, но... Пять лет, Кас. За пять лет ты никогда не посчитал нужным рассказать, что тебя арестовывали? Два раза?       Кастиэль прикусил нижнюю губу и отвел взгляд. Он потер ладонью губы и щеку, прежде чем снова посмотреть на Бальтазара.       — Скорее... семь.       — Что?!       — Пару раз за хранение травки, но у меня была медицинская лицензия, так что это не считается, — объяснил Кастиэль. Он поерзал на стуле, метнул взгляд на Бальтазара и обратно.       — Травки... Что?! Кас! Ты ни разу не был под кайфом за все то время, что мы встречались! — Бальтазар откинулся на стуле; его разум отказывался принимать услышанное. Он мог ожидать подобное признание от Габриэля, но никак не от Кастиэля. — Я знаю, как пахнет травка. И от тебя так ни разу не пахло.       — Ты просто никогда не ходил на те... научные вечера, на которых я бывал.       — Научные вечера... А я думал, это были настоящие скучные научные вечера, — пролепетал Бальтазар.       Кастиэль виновато улыбнулся и пожал плечами.       — Отсюда и наркотики.       — О мой бог... Ты... О чем еще ты умалчиваешь?       — Это почти все.       — Кастиэль, — предостерегающе сказал Бальтазар.       — Ну... я преподавал йогу? — Кастиэль быстро опустил взгляд и уставился в стол. — По крайней мере... так я называл это на студенческом совете. Правда, это больше походило на уроки Камасутры... Люди... Людям нравятся регулярные запланированные оргии.       — Боже мой, — прошептал Бальтазар, вызывая у Кастиэля дрожь. — То видео едва зацепило верхушку айсберга твоих кинков...       Кастиэль судорожно кивнул. Он резко вздрогнул, когда Бальтазар нежно поднял его подбородок.       — Хотел бы я знать это, когда мы еще были вместе, — тихо сказал Бальтазар, одаривая Кастиэля ухмылкой.       — То есть ты... не возражаешь?       Бальтазар усмехнулся и наклонился над столиком, чтобы поцеловать Кастиэля.       — Нисколько.

.-.-.-.-.

      Карен дала Сэму книгу о Снежном человеке, которую Габриэль написал пару лет назад. Начав читать, он уже не мог оторваться. Слог Габриэля был таким же восторженным и заразительным, как и он сам. Сэм подпрыгнул, когда со стороны стены, разделявшей его комнату и коридор, раздался громкий стук. Он поднял взгляд и увидел встревоженное лицо Дина.       — Наверное, кто-то напился, — сказал он и вздохнул, когда Дин стянул наушники. — Да серьезно, не о чем беспокоиться. Такое бывает сплошь и рядом.       — Что, если это Кас? — спросил Дин, вставая, чтобы проверить. Он подошел к двери и, распахнув ее, увидел Бальтазара, прислонившегося к противоположной стене. Дин приоткрыл двери шире и оглядел коридор, нигде не находя Кастиэля. — Ты в порядке?       Бальтазар дернул головой и в смятении уставился на Дина.       — Чего? Ага. Порядок... Эт был не я.       — Эм... А где Кас?       Бальтазар посмотрел в сторону лобби.       — Был прямо здесь... Кас! Касси!       — Иду! — Кастиэль, с полным пакетом в руках, споткнулся в коридоре. Он заметил Дина и ярко улыбнулся. — Здравствуй, Дин, — сказал он, опираясь на Бальтазара.       Желудок Дина ухнул вниз, когда Бальтазар притянул Кастиэля для глубокого поцелуя.       — П-похоже ваше, э-э... свидание... прошло удачно?       — Я бы сказал и так, — простонал Кастиэль. — Тут у меня взбитые сливки и список моих любимых порнушек. — Он приподнял пакет. И застонал, когда Бальтазар прикусил его шею. — Д-держи. — Кастиэль протянул пакет Дину.       Дин неохотно взял пакет и отвел взгляд, когда Кастиэль дернул Бальтазара за рубашку. Он думал, что сможет спокойно смотреть на Кастиэля и Бальтазара вместе. Как оказалось, он ошибся. После всех тех раз, когда он видел своего потенциального партнера с другим, этот стал первым, из-за которого он действительно огорчился.       — М-м... Больше виски...       Бальтазар сгреб Кастиэля и, когда тот хихикнул, ухмыльнулся Дину.       — Не обращай на нас внимания.       — Может, вам, ребята, не стоит этого делать? — тихо спросил Дин. Получив в ответ лишь озадаченные взгляды, Дин уточнил: — То есть... Вы оба очевидно пьяны. Разве не стоит заниматься этим... — Он отчаянно пытался вспомнить слово, которое сказал когда-то Сэм. — Э-э... трезвыми?       Кастиэль с любопытством склонил голову.       — Ну, если бы я не заставил Бальти напиться, то и не смог бы пригласить на нашу маленькую вечеринку тебя, — медленно проговорил он.       Бальтазар встрепенулся.       — Ч-что?! Нет! Он не приглашен!       Кастиэль заткнул Бальтазара поцелуем. Немного отстранившись, он оставил еще один короткий поцелуй.       — Не приглашен?       — Не приглашен, — подтвердил Бальтазар.       Кастиэль посмотрел на Бальтазара, прежде чем перевести взгляд на Дина.       — Ну, что скажешь? Ты с нами?       Дин поочередно посмотрел на них и пожал плечами.       — Я бы хотел. Правда хотел. Но не думаю, что мне стоит...       — Почему нет? — надулся Кастиэль.       — Ну... Как я понимаю, ты немного не в своем уме, и... — Дин улыбнулся, прислонившись к дверному косяку. — Кроме того, кажется, у тебя есть обыкновение все забывать. А я бы не хотел, чтобы ты забыл свой первый раз со мной. Раз уж ты уже забыл наш первый поцелуй.       Кастиэль вывернулся из рук Бальтазара и покачнулся, прежде чем прислониться к стене. Он смерил взглядом двух мужчин перед собой.       — Что ж... Я направляюсь в свою бывшую комнату, если кто-то вдруг захочет ко мне присоединиться, — сказал он, разворачиваясь и направляясь к ступенькам в конце коридора.       Дин и Бальтазар проводили взглядами Кастиэля, который скрылся за углом, и повернулись друг к другу.       Бальтазар покачал перед Дином пальцем.       — Ты не приглашен, — сказал он и направился по коридору вслед за Кастиэлем.       Дин вздохнул и посмотрел на пакет, который все еще держал. Заглянув внутрь, он обнаружил баллончик взбитых сливок и листок, вырванный из блокнота. Он вытащил листок и почувствовал гордость, разобрав пару слов.       — Го... рач... ие кос... кошеч... ки... Ага. Сэмми!

.-.-.-.-.

      На старой кровати Кастиэля громоздилась огромная куча камер и аудио оборудования. Кастиэль перевел взгляд со своей кровати на Габриэля, который устроился на своей. Габриэль неуверенно улыбнулся ему.       — И... как прошло свидание? — спросил Габриэль, спуская ноги, чтобы Кастиэль мог сесть.       — Я не знаю, — беспомощно простонал Кастиэль и рухнул на кровать. — Уж не знаю, рою ли я себе еще более глубокую могилу или же пытаюсь устроить тройничок... — Раздался тихий стук в дверь, и Кастиэль натянул простынь на голову. — Кто бы это ни был, приглашение отменяется. Если только они там не вдвоем. Если так... Ну, тогда я подумаю, но для начала хочу увидеть, как они целуются.       — Что?       — Я не настолько пьян, как они думают...       — Ладно... А если там только один из них? — вставая, спросил Габриэль. Он не совсем понимал, куда клонит Кастиэль.       — Тогда тот, кто не за дверями, получает очко, — ответил Кастиэль. — Если уж выставлять себя шлюхой, то по полной.       Габриэль кивнул и приоткрыл дверь.       — Привет, Бальт... Ты один?       Бальтазар ухмыльнулся и кивнул.       — Один, один.       — Угу... С сожалением вынужден сообщить тебе, что Дин только что получил очко.       — Прости? — Улыбка Бальтазара угасла. — Погоди. Это что, какой-то тест?       Габриэль состроил гримасу и пожал плечами.       — Я просто передаю его слова.       Бальтазар запустил пятерню в волосы и покачал головой.       — Ах он маленький засранец... Спорю, он намеренно врезался в ту стену...       — Кас может немного поманипулировать, — признал Габриэль.       — Как и ты, — заметил Бальтазар, отворачиваясь. — Это всего лишь небольшое отступление, я вовсе не сдаюсь.       Габриэль вздохнул и тихо прикрыл дверь. Он развернулся и обнаружил, что Кастиэль сидит на кровати.       — Почему ты просто не отвел его к себе? — спросил Габриэль.       — Я не хотел спать с ним, — ответил Кастиэль. — То есть... Я хочу, но... Слушай, я не говорю, что я не податлив, потому что я податлив.       — Нет, ты не податлив, — насмешливо сказал Габриэль.       Кастиэль с минуту смотрел на Габриэля, а его желудок скрутило при мысли о том, чтобы выложить все начистоту. Он отверг эту идею. Пока что не было нужды сокрушать брата подробностями. Кастиэль решил остановиться на чем-то помягче.       — У меня никогда не было соседа по комнате в колледже, — медленно проговорил он.       Габриэль рассмеялся, усаживаясь рядом с Кастиэлем.       — Ну разумеется не было. Кас, я встречал твоих соседей!       — И ты никогда не думал, что это немного странно, что у меня был новый сосед каждый раз, как ты приезжал?       — Не каждый... — Габриэль замолчал, припоминая, сколько предполагаемых соседей он встречал. Список все ширился. — Ты шлюха! — закричал он, бросая одну из своих подушек в Кастиэля.       — Кто бы говорил! — крикнул Кастиэль в ответ, ударяя Габриэля подушкой.       — Я, по крайней мере, никогда об этом не лгал! — Габриэль схватил еще одну подушку и запустил ее в сторону Кастиэля.       — Ты никогда не спрашивал! Ни разу не поинтересовался моими делами! Чем я занимаюсь! — Кастиэль последовал за Габриэлем, когда тот вскочил с кровати и направился ко второй.       — Ты хотел сказать «кем»?! — рявкнул Габриэль, рассмеявшись над выражением лица вышедшего из себя Кастиэля, а в следующую секунду ему в лицо прилетела подушка. Габриэль с громким треском упал на кучу оборудования. Он пихнулся, когда Кастиэль оседлал его, раз за разом ударяя подушкой по голове.       — Да ты просто завидуешь! — Кастиэль ахнул, когда Габриэль вырвал подушку у него из рук. Он потерял равновесие, когда Габриэль дернулся под ним, и очень скоро очутился под братом. Кастиэль начал извиваться, но почти мгновенно замер, когда почувствовал, как под ним что-то ломается и впивается ему в спину.       Габриэль хмуро взглянул на брата.       — Уже сдаешься? — разочарованно спросил он.       — Кажется, мы что-то сломали...       Габриэль побледнел и поспешно вскочил на ноги. Он вздрогнул, услышав хрустящий звук, раздавшийся, когда Кастиэль приподнялся.       — Блин, блин, блин... Пожалуйста, скажите мне, что мы сможем это починить...       Кастиэль потер спину и зашипел, отдернув руку.       — Осколки все еще у меня в спине.       Габриэль усадил Кастиэля обратно на свою кровать. Пятна крови уже окрасили рубашку брата вокруг небольшой прорези. Он поднял рубашку и зашипел при виде открывшегося ему зрелища. Его взгляд привлекла татуировка, выглядывавшая из-за пояса джинсов Кастиэля. И как только младший братишка умудрялся держать так много вещей втайне от него?       — Насколько все плохо? — спросил Кастиэль.       — Плохие новости — твоя рубашка бесповоротно испорчена... — Он перевел взгляд на другую кровать и кучу оборудования на ней. — Хорошие — э-э... тебе не придется беспокоиться насчет твоего любовного треугольника, потому что ты будешь мертв.       — Что мы сломали? — спросил Кастиэль. Он вскрикнул, когда Габриэль вытащил из его спины то, что, по его предположению, было огромным осколком.       — То, к чему это подойдет, — ответил Габриэль, поднимая отломанный кусок пластика на уровень лица Кастиэля.       Кастиэль с тревогой смотрел на зубчатый кусок пластика, покрытый кровью. Он моргнул и нахмурился, узнав в обломке часть крышки аккумулятора какого-то электронного устройства. Он взял кусочек в руки, полный решимости дать Габриэлю понять, что они сломали что-то невосстановимое.       — Вот черт.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.